AirPro AP100 - Purificatore d'aria Venta - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE AirPro AP100 Venta

Il presente prodotto è adatto solo a ambienti correttamente isolati o ad un uso occasionale.

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Prima dell'uso, accertarsi di aver letto tutte le istruzioni riportate di seguito per evitare lesioni o danni e ottenere i migliori risultati dall'apparecchio. Conservare questo manuale in un luogo sicuro. In caso di passaggio di proprietà dell'apparecchio, includere anche questo manuale di istruzioni.

In caso di danni causati dal mancato rispetto delle istruzioni riportate in questo manuale, la garanzia sarà annullata. Il costruttore/importatore declina ogni responsabilità per danni causati dal mancato rispetto del manuale o da un uso negligente o non conforme con i requisiti riportati in questo manuale.

1 Questo apparecchio può essere usato da bambini di età superiore a 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o prive di esperienza o conoscenza, solo se supervisionati o istruiti sull'uso sicuro dell'apparecchio e se comprendono i rischi correlati.
2 I bambini non devono giocare con l'apparecchio.
3 La pulizia e la cura dell'apparecchio non possono essere eseguite da bambini al di sotto di 8 anni di età o senza supervisione.
4 Se il cavo di alimentazione è danneggiato, farlo sostituire dal produttore, dal servizio assistenza o personale qualificato per evitare pericoli.
5 Tenere l'apparecchio e l'alimentatore lontano dai bambini di età inferiore agli 8 anni.
6 Un utilizzo improprio può danneggiare l'apparecchio e causare lesioni. I bambini dai 3 anni agli 8 non collegheranno, regoleranno né svolgeranno operazioni di pulizia o manutenzione sullo stesso.
7 ATTENZIONE – Alcune parti del presente prodotto possono diventare molto calde e causare scottature. Fare particolare attenzione nel caso in cui siano presenti bambini e persone vulnerabili.
8 AVVERTENZA: Per evitare surriscaldamenti, non coprire l'apparecchio.
9 Posizionare l'apparecchio in maniera tale che non possa essere ribaltato e che nessuno possa inciampare nell'apparecchio o nel cavo.

10 L'apparecchio non deve essere posizionato immediatamente sotto una presa di corrente.
11 Mettere in funzione l'apparecchio solo se completamente assemblato.
12 Non utilizzare l'apparecchio nelle immediate vicinanze di bagni, docce o piscine.
13 AVVERTENZA! Questo apparecchio non è dotato di dispositivi che controllano la temperatura ambientale. Non usare l'apparecchio in locali di dimensioni ridotte se occupati da persone incapaci di abbandonare il locale da sole, a meno che non siano supervisionate costantemente.
14 Scollegare l'apparecchio dalla presa di corrente prima di sottoporlo a pulizia o manutenzione.

15

Significa "NON COPRIRE!".

16 Non usare l'apparecchio se ha subito cadute.
17 Non mettere in funzione l'apparecchio se è caduto o se è stato danneggiato in altro modo.
18 Non usare l'apparecchio se presenta segni visibili di danneggiamento.
19 Usare l'apparecchio su una superficie piana e stabile. Mettere l'apparecchio su una superficie piana e asciutta.
20 Prima di collegare la spina alla presa di corrente, verificare che il voltaggio e la frequenza siano conformi alle specifiche riportate sulla targa dell'apparecchio.
21 Scollegare la spina dalla presa di corrente quando l'apparecchio non è in uso e prima di pulirlo.
22 Assicurarsi che il cavo di alimentazione non penda da bordi appuntiti e tenerlo lontano da oggetti caldi e fiamme libere.
23 Non immergere l'apparecchio o la spina in acqua o altri liquidi. Pericolo di morte a causa delle scosse elettriche!"
24 Per scollegare la spina dalla presa di corrente, tirare la spina e non il cavo.
25 Non collegare o scollegare l'apparecchio dalla presa di corrente con le mani bagnate.
26 Le riparazioni di apparecchi elettrici devono essere eseguite da personale specializzato. Le riparazioni improprie rappresentano un notevole pericolo per l'utente.
27 Non lasciare mai l'apparecchio incustodito quando è in funzione.
28 Questo apparecchio non è progettato per l'uso commerciale.
29 Non usare l'apparecchio per scopri diversi da quelli previsti.

30 Non avvolgere il cavo intorno all'apparecchio e non piegarlo.
31 Non posizionare alcun oggetto sulle aperture di ingresso o uscita dell'aria. Assicurarsi che le aperture di ventilazione siano prive di polvere, pelucchi, capelli e altri oggetti che potrebbero ostacolare il flusso d'aria.
32 Non inserire oggetti estranei all'interno dell'apparecchio.
33 Tenere l'apparecchio ad almeno 1,5 metri di distanza da fonti di calore e combustibili, ed evitare l'esposizione alla luce solare diretta.
34 Non accendere o spegnere l'apparecchio collegando o scollegando la spina del cavo di alimentazione.
35 Non usare l'apparecchio verso o sotto la presa di corrente. L'apparecchio deve essere posizionato in modo che la presa di corrente si trovi dietro l'apparecchio quando si utilizza la funzione di riscaldamento.
36 Non usare la stessa presa di corrente per alimentare più apparecchi elettrici ad alta potenza.
37 Il prodotto è dotato di una spina fissa omologata CE e conforme alla corrente di funzionamento nominale. Non usare una multipresa.

Dispositivo di sicurezza

Questo apparecchio è dotato di un sensore che arresta automaticamente il funzionamento in caso di surriscaldamento o ribaltamento. Se il sensore si attiva, scollegare l'apparecchio dalla presa di corrente e attendere che si raffreddi. Controllare l'apparecchio e rimuovere eventuali ostruzioni prima di riavviarlo, e assicurarsi di posizionarlo su una superficie dura e a livello.

Pulizia e manutenzione

• Scollegare l'apparecchio dalla presa di corrente prima di pulirlo.
• Non bagnare l'apparecchio per evitare che subisca danni.
• Non usare oli, benzina, alcol, candeggina o oggetti metallici per pulire l'apparecchio. Tali sostanze possono scolorire le superfici.
• Pulire le superfici esterne con un panno morbido e asciutto. Se le superfici sono particolarmente sporche, usare del detergente neutro e un panno morbido. Quindi asciugarle con un panno asciutto.
• Usare una spazzola morbida o un aspirapolvere per pulire le aperture di ingresso e di uscita dell'aria. Pulirle periodicamente: l'accumulo di polvere riduce le prestazioni dell'apparecchio.

DESCRIZIONE DELL'APPARECCHIO

Coperchio Apertura di uscita dell'aria Condotto dell'aria Pannello di controllo Apertura di ingresso dell'aria Corpo principale Apertura di ingresso dell'aria Base Interruttore di alimentazioner Cavo di alimentazione

PANNELLO DI CONTROLLO

Pulsante della modalità riscaldamento Display digitale 8.8°C Pulsante di avvio/arresto*

* con controllo della velocità del flusso d'aria e dell'oscillazione

UTILIZZO

1 Collegare la spina a una presa di corrente adatta. Portare l'interruttore di alimentazione in posizione "I". L'apparecchio entrerà in modalità di standby.

2 Avvio e arresto

Premere il pulsante di avvio/arresto sul pannello di controllo; l'apparecchio emetterà un segnale acustico e si avvierà. Tenere premuto il pulsante di avvio/arresto per 2 secondi; l'apparecchio emetterà due segnali acustici e si arresterà al rilascio del pulsante.

3 Attivazione della modalità riscaldamento

L'apparecchio si avvierà automaticamente in modalità rinfrescamento ed emetterà aria fresca. Premere il pulsante della modalità riscaldamento sul pannello di controllo; l'apparecchio emetterà aria calda. Sul display verrà visualizzata la temperatura ambientale. Premere nuovamente il pulsante per disattivare la modalità riscaldamento.

4 Velocità del flusso d'aria

Quando l'apparecchio è in funzione, premere il pulsante di avvio/arresto sul pannello di controllo per regolare la velocità del flusso d'aria tra 1 e 9 in modalità rinfrescamento, e tra 1 e 4 in modalità riscaldamento.

5 Oscillazione

Tenere premuto il pulsante di avvio/arresto sul pannello di controllo per 1 secondo; l'apparecchio emetterà un segnale acustico e inizierà a oscillare. Tenere nuovamente premuto il pulsante di avvio/arresto per 1 secondo; l'apparecchio emetterà un segnale acustico e smetterà di oscillare.

FUNZIONI DEL TELECOMANDO

L'apparecchio include un telecomando. Installare nel telecomando 2 batterie AAA da 1,5 V. Inserire le batterie saldamente. Rimuovere le batterie dal telecomando in previsione di un lungo periodo di inutilizzo.

Nota: alcune funzioni dell'apparecchio possono essere controllate esclusivamente dal telecomando. In caso di perdita o danneggiamento del telecomando, contattare il servizio clienti. Per massimizzare la portata del telecomando, dirigerlo verso il ricevitore situato sul display dell'apparecchio. Portata di trasmissione: 4 metri.

Pulsante della modalità rinfrescamento Pulsante di oscillazione Pulsante di avvio e arresto Pulsanti della velocità del flusso d'aria Pulsanti della velocità del flusso d'aria Pulsante della modalità riscaldamento Pulsante della modalità max Pulsante del timer Pulsante della modalità riposo Pulsante della temperatura Pulsante della sterilizzazione UV Pulsante della temperatura

Funzione Impostazione

	Pulsante di avvio e arrestoPremere questo pulsante per avviare l'apparecchio. Premere nuovamente il pulsante per arrestare l'apparecchio.
	Pulsante della modalità riposoPremere questo pulsante per ridurre al minimo la velocità del flusso d'aria; sul display apparirà il simbolo „LL“. Premere nuovamente il pulsante per disattivare la modalità (la modalità può essere disattivata anche premendo il pulsante „+“” o „-“”).
	Pulsante dellamodalità maxPremere questo pulsante per aumentare al massimo la velocità del flusso d'aria; sul display apparirà il simbolo „HH“. Premere nuovamente il pulsante per disattivare la modalità (la modalità può essere disattivata anche premendo il pulsante „+“” o „-“”).
	Pulsante di oscillazionePremere questo pulsante per attivare la funzione di oscillazione. Premere nuovamente il pulsante per disattivare la funzione di oscillazione.
	Pulsante della sterilizzazione UVPremere questo pulsante per attivare la funzione di sterilizzazione UV. Sul display apparirà il simbolo „U“. La lampada UV all'interno dell'apparecchio eliminerà i batteri e i virus presenti nell'aria. Premere nuovamente il pulsante per disattivare la funzione. Questa funzione si disattiverà automaticamente dopo 1 ora. Il dispositivo si avvia in modalità UV come standard.

Funzione Impostazione

	Pulsante della modalità rinfrescamentoPremere questo pulsante per attivare la modalità rinfrescamento. In questa modalità è possibile regolare la velocità del flusso d'aria.Nota: all'avvio, l'apparecchio attiverà automaticamente la modalità rinfrescamento.
+-	Pulsanti della velocità del flusso d'ariaPremere il pulsante „+““ sul lato sinistro del telecomando per aumentare la velocità del flusso d'aria. Premere il pulsante „-““ sul lato sinistro del telecomando per diminuire la velocità del flusso d'aria. In modalità rinfrescamento sono disponibili 9 livelli di velocità. In modalità riscaldamento sono disponibili 4 livelli di velocità.
	Pulsante della modalità riscaldamentoPremere questo pulsante per attivare la modalità riscaldamento. Sul display verrà visualizzata la temperatura ambientale. In questa modalità è possibile regolare la velocità del flusso d'aria e la temperatura.*Il display della temperatura si spegne dopo circa 40 secondi.Nota: in modalità riscaldamento, la modalità max e la modalità riposo non sono disponibili.
+-	Pulsante della temperaturaIn modalità riscaldamento, premere il pulsante „+““ o „-““ sul lato destro del telecomando per impostare la temperatura tra 1°C e 30°C.Nota: questi pulsanti non sono attivi in modalità rinfrescamento.
	Pulsante del timerPremere questo pulsante per impostare l'intervallo di arresto automatico tra 1 e 8 ore. Nell'angolo inferiore destro del display lampeggerà il simbolo „·“, a indicare che il timer è stato impostato."

* Affinché la modalità riscaldamento si attivi, la temperatura impostata deve essere superiore alla temperatura ambientale. Quando la temperatura ambientale raggiunge la temperatura impostata, la modalità riscaldamento si disattiverà. L'apparecchio emetterà dell'aria fresca per circa 40 secondi, quindi passerà in modalità standby.

Quando la temperatura ambientale è inferiore alla temperatura impostata, la modalità riscaldamento si attiverà. In modalità riscaldamento, la temperatura predefinita è 25°C. Quando la temperatura ambientale è inferiore a 0°C, sul display apparirà „01” al posto del valore negativo. Dopo circa 9 ore di funzionamento ininterrotto in modalità riscaldamento, l'apparecchio si arresterà automaticamente. Per riavviarlo, premere il pulsante di avvio/arresto sul pannello di controllo o sul telecomando. Nota: la temperatura può essere impostata esclusivamente con il telecomando. Il pannello di controllo non supporta questa funzione.

1 Questo apparecchio potrebbe rispondere ai telecomandi di altri dispositivi.
2 Altri dispositivi potrebbero rispondere al telecomando dell'apparecchio. Ciò è dovuto alla sovrapposizione delle frequenze dei telecomandi, e non è indice di malfunzionamento del prodotto. Per evitare interferenze, tenere il telecomando lontano da altri apparecchi elettrici durante l'uso.

Note:

1 Il display si spegnerà automaticamente dopo 20 secondi. Per riaccenderlo, pre- mere qualsiasi pulsante (ad eccezione del pulsante di avvio/arresto) sul teleco- mando o sul pannello di controllo. Sarà quindi possibile selezionare la funzione desiderata.
2 Il pulsante di avvio/arresto sul telecomando non permette di spegnere completamente l'apparecchio, ma solo di attivare la modalità di standby. Per spegnere completamente l'apparecchio quando non è in uso, usare l'interruttore di alimentazione sul corpo principale. Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente in previsione di un lungo periodo di inutilizzo.

SOSTITUZIONE DEL FILTRO

Questo apparecchio è dotato di un filtro dell'aria che purifica l'aria.

Istruzioni per la sostituzione

1 Ruotare la copertura superiore in senso antiorario ed estrarre il filtro dopo averlo sbloccato.
2 Separare la copertura superiore dal filtro.
3 Fissare il nuovo filtro sulla copertura.
4 Riposizionare il filtro nell'apparecchio e ruotarlo in senso orario per bloccarlo.

Sollevare il filtro per estrarlo. Abbassare il filtro per installarlo

Copertura superiore Filtro

Per separarlo o fissarlo

O B.反

Senso antiorario Sbloccaggio

6.0 8.0

Senso orario Bloccaggio

RIPRISTINO DEL TIMER DI SOSTITUZIONE DEL FILTRO

L'apparecchio è dotato di un timer che segnala quando è necessario sostituire il filtro. Dopo 720 ore di funzionamento, sul display apparirà una sequenza di indicatori luminosi per circa 5 secondi (come illustrato in figura). Dopo aver sostituito il filtro, tenere premuto il

pulsante di avvio/arresto sul telecomando per 5 secondi per ripristinare il timer.

Posizionare l'apparecchio su una superficie verticale. Non usare l'apparecchio in ambienti soggetti ad alte temperature o umidità (stanze da bagno, cucine).

Non coprire Distanziare

Non posizionare alcun oggetto entro 1 metro di distanza dall'apparecchio.

CONFIGURATION & SMART LIFE-APP

1 Install the „Smart Life - Smart Living“ app

Install the free „Smart Life -Smart Living“ app on your smartphone.

I Suoi dati vengono trattati dalla Venta Luftwäscher in maniera riservata. Per maggiori informazioni sul tema Privacy può consultare le nostre direttive sulla privacy al sito www.venta-air.com

GARANZIA

L'eccellente qualità del prodotto consente a Venta-Luftwäscher GmbH di fornire una garanzia di due anni dalla data di acquisto, assicurando l'assenza di difetti in caso di uso conforme. Laddove tuttavia dovessero presentarsi difetti nei materiali o nella lavorazione, si prega di rivolgersi al servizio di assistenza Venta o al proprio rivenditore. Si applicano inoltre le condizioni generali di garanzia Venta:

www.venta-air.com/en_de/Service/Warranty/

SMALTIMENTO

Il simbolo del "cassonetto barrato" indica che i rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) e le batterie usate devono essere smaltiti separatamente. Questi apparecchi possono infatti contenere sostanze pericolose e dannose per l'ambiente. Questi prodotti devono essere smaltiti in un apposite punto di raccolta autorizzato per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroni-che e non possono essere gettati nei rifiuti domestici indifferenziati. Non gettare le batteria usate nei rifiuti domestici. Portare le batterie usate negli appositi punti di raccolta o nei negozi che raccolgono batterie usate per lo smaltimento. In questo modo si contribuirà alla salvaguardia delle risorse e dell'ambiente. Per ulteriori informazioni rivolgersi agli enti locali preposti.

Non far giocare i bambini con le buste di blastica e i materiali di imballaggio dell'apparecchio perché possono causare lesioni o soffocamento. Conservare questi materiali in un luogo sicuro o smaltirli nel rispetto dell'ambiente. I filtri può essere smaltito nei rifiuti domestici.

USO DEBIDO