Arden - Głośnik TANNOY - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Arden TANNOY

Wazne informacja o bezpiecznychstwie

Uwaga

Terminale oznaczone symbolem przenosz

wystarczajco wysokie napiecie
elektryczne, aby stworzyc rzyko praZenia
pradem. Uzywaj wylucznie wysokiej
jakosci fabrycznie przygotowanych kabli
z zainstalowanymi wtyczkami 14" TS.
Wszystkie inné instalacje lub modyfikacja
powinny byc wykonywane wylucznie przy
wykwalifikownik personel technizny.

Ten symbol informujoe waznych wskazowkach dotyczych obslugii

konserwacji urzadzenia w dołaczonej dokumentaci. Prosze przyteczyta stosowne informacja w instrukcji oblugi.

Uwaga

W celu wyeliminowania
zagrozenia porazenia przem

zabrania sie zdejmowania obudowy lub tylnej scianki urzadzenia. Elementy znajdujace sie we wnetrzu urzadzenia nie moga byc naprawiane przyuzytkownika. Naprawy moga byc wykonywane Jedynie przyze wykalifikowany.personel.

Uwaga

W celu wyeliminowania
zagrozenia porazenia

przemniy zozny lub szkanki.

Uwaga

Prace serwisowe moqbyc wykonywane Jedynie

przez wykwalifikowany personel. W celu uniknięcia zagrożenia porazenia przemNie nalezy wykonywac zadnych manipulaci, któ nie są opisane w instrukci obstugi. Naprawy wykonywane mogą być Jedynie przy wykwalifikowany personel techniczny.

1. Prosze przytyc zonijsze wskazówki.
2. Prosze przechowywoć niniejsz instrukcje.
3. Nalezy prestrzegac wszystkich wskazowek ostrzegawczy.
4. Nalezy postepowac zgodnie z instrukcja obslugi.

5. Urzadzenia nie wolno uzywac w...,...,...,...,...,...,...,..., ......, ...

6. Urzadzenie można czyszć wylącznych sąszmatka.

7. Nie zaslaniać otworów wenytlacyjnych. W czsie podlączania urzadzenia naleź przy restrzegrć zalecen producenta.
8. Nie stawiac urzadzenia w_CITY zrodel ciepla takich, jak grzejniki, piece lub urzadzenia produkujace ciepl (np. wzmacniacze).
9. W zadnym wypadku nie nalezy usuwac zabepezpiezen z wtyczek dwubiegunowych oraz wtyczek z uziemieniem. Wtyczka dwubiegunowa posiada dwa wtyki kontaktowe o roźnej szerokosci. Wtyczka z uziemieniem ma dwa wtyki kontaktowe i trzechi wtyk uziemienia. Szerszy wtyk kontaktowy lub dodatkowy wtyk uziemiania sądo zapewnienia bezpiecenstwa uzytkownikii. Jesli Formatting wtyczki urzadzenia nie odpwiada standardowy gniazdka, prosze zwroci sie do elektryka z prośba o wymiemenie gniaźda.
10. Kabel sieciowy nalezy ulozyc tak, aby nie byl narazony na deptanie i dzialanie ostrych krawedzi, co mogłowby doprowadzic do seinen uszkodzenia. Szegolna uwage zworci nalezy na odpowiednia ochrone sąwczek w poplizu wyczek i przydruzczy oraz sąciese, w ktorym kabel sieciowy przymocowy jest do urzadzenia.
11. Urzadzenie musi byc zawsze podlaczone do sieci sprawnym przywodem zuziemieniem.
12. Jezeli wtyk sieciowy lub gniaźdo sieciowe w uradzdeniu pelnią funkcję wyłacznika, to musza one byc zawsze latwo dostpne.
13. Uzywac wylącznie spreṛṭtu dodatkówego i akcesiorów zgodnia z zaleceniami producenta.

1. Uzywac Jedynie
   zalecanych przyez
   producenta lub
   znajdujacych sie w
   zestawie wozkow,

stojaków, statywów, uchwyłow i stolów.
W przypadku posluguwania są wozkiem
naleź zachownikość zostrożnosć
w trakcie przemność zestawu, aby
uniknacNiebezpiecześć potknięcia są
żranienia.

1. W trakcie burzy oraz na czas dluszego niedywania urzadzenia nalezy wyjac wtyczke z gniazdka sieciowo.
2. Wykonywanie wszelkich napraw
   nalezy zlecać Jedynyie wykwalifikowanym
   pracownik serwisu. Przeprowadzenia
   preglądu techniczné staje sie
   koniekZN, jejli urzadzenia zostalo
   uszkidzone w jakikolwiek spośb (dotczy
   to sąź kabla siediociego lub wtyczki),
   jesli do wutrza urzadzenia dostaly sie
   przemioty lub ciesz, jejli urzadzenia
   wystawione byto na dzialanie deszczu lub
   wilgoci, jejli urzadzenia nie funkcjonije
   poprawnie oraz kiedy spadno podfoge

1. Prawidłowa utyżacja produktu: Ten symbol wskazuje, ze togo produktu nie naleź wyryzacracrazem

ze zwykymi odopadami domowymi, tylko
zgodniz dzyrektyw w sprawie zuzytego
sprzetu elektryczneo i elektronicznego (WEEE) (2012/19/EU) oraz przypciama
krajowymi. Ninięszy produkt naleź
przekazać do autoryzowanego punktu
zbiorki zuzytego sprzetu elektryczneo
i elektronicznego. Niewlaskiwe
posteponianie z tego tipo odopadami
moze wywołac szkodlwe danejanie
na srodowskok naturalnej i zdrowie
czlowiekza z powodu potencjalnych
substancji niebezpiecznych zalicznych
jako zuzyty sprzetu elektryczny i
elektroniczny. Jednoczenia, Twoj wkidz
w prawidlowa utilizacja ninejszego
produktu przyczyna sie do oszcędnego
wykorzystywaniazasobów naturalnych.
Szegolowych informaci o mistręch,
wtórchozmya oddawac zuzyt sprezt
do recyngliu, udzielaja urzejdy mistrȩka,
przesdiębiorstwa utylimacja odpadów lub
najbliszys zawkłd utylimacja odpadów.

1. Nie instaluj w ograniczonej prestrzeni, takiej jak polka na ksiązki lub podobny zestaw.
2. Nie stawiaj na urzadzeniu zrodel otwartego ognia, takih jak zapalone swiece.
3. Nalezy pamiętc o srodowiskowych aspektach utylizacja baterii. Baterie nalezy utylimowej w punkcie zbiórki baterii.
4. To urzadzenie moze byc uzywane w klimacie tropikalnym i umiarkowanym do 45^

ZASTRZEJEZENIA PRAWNE

Music Tribe ne ponosi opowiedzialnosci za jakekolwiek straty, ktore moga poniecie osoby, ktore polegaj w calosci lub w czeci na jakimkolwiek opsie, fotografii lub oswiadzeniu zawartym w niniejszm dokumencie. Specyfikacja techniczne, wyglad iinne informacja moga ulec zmieian becz powiadomienia. Wszystkie znaki towarowe są wlasnosci ich odpowiednich wlascieli. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Oberheim, Auratone, Aston Microphones i Coolaudio szaznakami towarowymi lub zastrzezonymi znakami towarowymi firmy Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2021 Wszystkie prawa zastrzezone.

OGRANICZONA GWARANCJA

Aby zapoznac sie z obowiazujczymi warunkami gwarancji i dodatkowymi informacjami dotyczymiogranozonej gwarancji Music Tribe, zapoznaj sie ze wsystkimi szcegolami w trybie online pod adresem musictribe.com/warranty.

Introduction

Muzyka jest forma sztuki, ktojne naley dozwiadczyc w calym jej piieknie, szcegolach i niuansach bez majniewszego zabarwienia, ktoje moze natychmiast odrowicuwage od je njaczysztej istody. Naprawde swietna konstrukcja glosnika pozwala systemowi glosnikowemu na usuniecie sie jepezajdzwiekogowe i prezentaje muzyki w spoob, ktory otacza ci w taki sam spoob, jak wystep na wyjo. W latach 70. fima Tannoy stworzya game monitorow, ktoje na zawzeszmieniy spoob, w jaki inznierowie studyini i audiofile decydowali si na dozwiedzcanie wyoskiej jakosci dzwieku. Seria Tannoy HPD szbyko stała sie Jednymi z najbardziejk uokchanych glosnikow Hi-Fi wszechcasów.

ToWiecej niz tylko hold dla swojego poprzednika, podwojny koncentryczny glosnik Hi-Fi zi seri Legacy, ktoryieszec brawdiez bognos diedzkto Tannoy HPD w zakresie wyjtkowo przejrzestj wydajnosci poprzerace implementationczy nowych, uleyszchni sterownikow i komponentow - technologii, ktora byla woczas niedostepna. Mowiac njaprosciej, seriay Legacy zapewnia legendarna wydajnosc HPD nowej generaci mihošnikow muzyki.

Rozpakowanie

Zbadaj wszystkie elementy opakowania i sprawd z karton pod katem oznak zewnetznych uszkodzen. Wyprzadku stwierdzenia nadmiernego uszkodzenia opakowania i winikajacego z tego uszkodzenia glosnika, naleye niedwocnie powiadomic przywoznika i dostawce. Zachowaj opakowania w takih okolicznosciach do poźnijszego sprawdzenia.

Sprawdż zawartość opakownik z akcesioriami dla pary glówników w natestepućź spośob:

• lacza dwwprzewodowe (x4)
  Kolce dywanowe (x8)-tylko Arden i Cheviot
  Obrotowe stopy (x8)-tylko Ardeni Cheviot
  Gumowe nozki (x4)-tylko Eaton
  Puszka wosku do drewna (x1)
  Torba z zatyczkami z gummy piankowej
• Dokumentacja podrefcznika szybkiego startu

Odepnj dolna czesc kartonu. Odchyl listwy konicowe i usui 4 narozne elementy uzszelniajace, aby odstonic cokof i spod odubowy glosnika. Zlokaluzi i ostroznie wyjmij opakowanie akcesorow z kartonu.

Odwrć karton i gólnik tak, aby obudowa stała teraz na podlodze wewnatrix kartonu. Podniae karton do góry, aby odślonić gólnik.

Pozycjonowanie

Umiešć glosniki w taki sposob, aby ulubiona pozycja odschu zmajdowa są okolo 15° odosi szafek. Osie obu kolum powinny przećinać sie w punkcie niedr podozycja odschuchowá. Pamiétraj, ze blískoc šglosników do scian i narozników wyplynie na dzwiek. Prawdopodobnie potržne béda pewne ekspernenty, aby dostroić glbiej obrazu steroić i jakość dzwieku o niskiej czestotiwość. W poplizbu scian i narozników pomieszczenia zwiększa sie energia dzwieku o HARDo zniaskij czestotiwość. Odlaskowe sąsiednie sciany moga zatlóci stereofoniczny obraz, powodujac niepoźadne odbicia.

Aby uzyszkać najlepsze parametry akustyczne i w pelni zrealizowac swoje wyjtiatkowe mözliwość glębi obrazu stereo, najlepiej byloby, gdyby glösniki byk yuzwane w odlegloi co najmiej 1 m od dowolnej sciany bocznej lub powierzchni odobjajacej oraz co najmiej 0,5 m od sciany tylnej.

W podstawie glosników zmajduja są wiktadki na dolne kolce, ktore zapewniaja
maksymalnag stabilnośc. Dostarczone kolce nalezy wkręcic w podstawe glosników. Gdy glosnik jest zaintalowany w goźcy pionowej, kolce powinny przechodźmiiedź splotem dywanu,
aby zetaknej są z podloga pod spodem.

Wyreguluj kolce, aby uzyskac maksymalna stabilosc, a nastepnie mocno dokrecnakrtki zabepcieczajce, ale bez uzycia nadmiernej sily.

W przypadku polerowanych podtog drewnianych i innych delikatnych powierzchni, pod kolcami przewidziano metalowe kubki.

Połaczenia

Zapoznaj sie sekca specifikacji produktu w tej instrukci, poniewa wyrażniePokazuje onadopuszczalyzakresmocydla dopasowaniazmwacniaca do Twoich glosnikow.Podobnja wikwpzypradku wsystkich systemow glosnikowych, przenoszenia mocy jest fungcja pojemnosci cepnej cewki drgajcej.Nalezy uwaac,aby uniknac prersteeromania tkegokolwiewzmwacniaca,poniewa spowodujto prezeciagenie wyjsica,co spowodujno "przesteroenianlub zniezkstalcenia w sygnale wyjsciowym.Moze to spowodowac uszkodzenie glosnikow, jesi l zostanie wykonane prez dhuzsy czas.Generalnie wzmacniac o wiegszej mocy, ktory pracie cieko, ale bez zniezkstalcen, bedzie stwarzai mniejsze ryzyko uszkodzenia glosnika niz wzmacniac o niszej mocy.ciagle przycinanie. Pamiaget rownie, ze wzmacniac o duzej mocy dlazjacy zmnie niz 90% mocy wyjsciejew generinie brzmi o wiele lepiej nz przyklad no niszzej mocy, ktory walczy o 100%.

Zawsze uzywaj najelemszej jakosci kabla dostepnego w ramach Twojego budzetu. Wysokiej jakosci sygnaly audio przechodzace ze wzmacniacza do glosnika sq nietypowe ze wględu na wymagania dotyczne kabla. Szeroki zakres dynamiki i informacja o sterokim pasmie musz wspolistniec z dezdolnosci do przesylania pradów szczytowych o wartosci co najmiej 10 amperow bez powodOWIA jachikkolwiek strat lub zakocen sygnatu. Zalecamy, aby zawszte utrzymywać t sama dlugosc kabli da kazdego glosnika. Pamijtaj, ze konstrukacja kabla moze wptywac na jakosci dlzwieku, wiecz przygotuj sie ekspersenty, aby zanalec kabel, ktoy pasuju do Twojego ucha i systemu audio.

Tryb Pojedynciego Przewodu

LINKS IN PLACE

Najpiwew poIacz zacisk HF + z terminalem LF + i terminal HF- z terminalem LF-, korzystaz z hazy dostarczonyw w pakiennie akcesiorow. Dodatni (plus)zacisk lewego kanalu wzmacnacza (oznaczony + lub kolorem czeronym) musi byc podlaczony do dodatnigo zacisku HF na lewym glosniku. Lewy glosnik to ten po lewej stronie, gdy patrzysz na pare stereo z.), Ujemyn (minus)zacisk lewego kanalu wzmacnacza (oznaczony - lub kolorem czarnym) musi byc podlaczny do ujemneo gozacsku HF lewego glosnka.

Powtorz ten proces laczenia dla prawego glosnika. Pamiętaj, ze dodatni (+ lub czerwony) wzmacniacz musi być podlaczenia do dodatniego (+ lub czerwonego) glosnika, a ujemny (- lub czrny) do ujemnégo. Wybierż zrodró gyśnalu, takie jak odtrwarzac CD, wąc zwzmacniacź i powolni zwiekszaj glosnosć, aby sprawdźć,czy oba glosniki odtrwarzaṇ informacja o tońach niskich i wyysokich.

PoIaczenizuziemieniM:

Do w celu dalszej optymalizaci wydajnosci, uzyj ekranowanego lub ekranowanego kabla glosnikowego, aby zredukowac niepozadane zakiocenia czestotiwosci radiowych. Zakoiczenia ekruan naleye podlazcyc do zaiscu uziemiania lub uziemiania (zielonego) w glosniku oraz do uziemiania lub polaczonyma uziemiazagego wzmacniaca. Alternatynwe, jsiie ni ue yuwasz ekranowanego kabla glosnikowego, ale chesz skorzystac zu imziemania, poprowadz povodyncy kabel miedzy glosnikiem a zaciskam uziemiania wzmacniaca.

Bi-wire Tryb

Nalezy pamiętac, ze w trybie dwuprzewodowy nim nalezy uzywać kabli fączycy. Najlepsze wyniki da spezialnie zaprojektowy dwuprzewodowy babel gośnikowy.

Jesi wzmacniacnz jest wyposzony w dwa zestawy zacziskowy wysciowych, skre czem lewy LF ^+ (dodatni) i lewy HF ^+ (dodatni) na korcu kablwzmacniaca. Polacz je z wzmacniacz Lewy zacisk dodatni oznaczy ^+ (plus) lub kolorem czeronym. Skre czem lewy LF- (ujemny) i HF- (ujemny) kable i podlacz je do ujemné zoacsku legewo kanatu wzmacniacza oznacionego - (minus) lub kolorem czarnym.

Po stronie gliśnika podlącz kable oznaczone Left LF + i Left LF- do zasków LF lewego gliśnika, zwracajc uwage na oznaczenia biegunowosci na oslonie kabela. Nastepnie podlącz lewy HF + i lewy HF- do zasków HF na tym samym gliśniku.

Powtorz ten proces, aby podlączyc prawy glosnik do wyjsica prawego kanalu wzmacniacza, jestze raz uz upewniajaczie, ze polaryzacja jest poprawna.

Bi-amping roszerza zasade bi-wire o jeder stopien. W tej opcji polaczenia oddzielne wzmacniace mocy uzywane do sygnaw low basowych i wysokih w kazdym glosniku. Dla pary glosnikow stereo wymagane sq cztery wzmacniace mono (lub dwa wzmacniace stereo) tego samego typu.

Jesli uzywane sq dwa wzmacniacze stereo, zaleca sie, aby jeder wzmacniacz dostarczai informacja o巴斯ach do lewego i prawego glosznika, a drugi - o wysokich tonach. Wazne jest, aby nicywac kabli polaczeniowych na paneluzaciskow, w przyciwnym razie要去 dojsc do uzskodzenia wzmacniacza.

Regulacja Tonów Wysokich

Kazdy glosnik jest wyposzamy w dwa elementy sterujiace umieszczone na przydnej science pod zdejmowana maskownik. Te bloki przyelaczników ywojkopradywych są oznaczone jako ROLL OFF i ENERGY. Oni moga byc sluy do kompressenci zroznicowanych wlasciwoci akustycznych pomieszcen odschuchowych. Elementy sterujiace nalezy wyregulowac, ustawiajczy tony wzmacniaca w poźyci „plaskiej" lub nieskompensOWanej. Kazydy glosnik nalezy ustawić indywidualinie. Najatwiej jest to ostągnć obracjac regulatorom balansu wzmacniacja, aby wybrać najpiwu jeder glosnik, a potem drugi.

Sterowanie energia ma pięc poźcyj. Pozwala na zȩwkszenia lub zmiejeść mocy wyjsciowej jestnoski napedowej kompressy wysockiej czestotliwość z poźcyi liniowej lub „plaskiej" w pasmie czestotliwość od okola 1 kHz do 27 kHz. Element sterujuc Roll Off ma pięc polożen (+2, pozium, -2, -4 i -6 dB na oktatę) i zapewnia regulacja przy ekstremnalie wysskok czestotliwośćch od 5 kHz do 30 kHz.

Sterowanie energia ma efekt polkowy, podczas gdy sterowanie odchylianiem zwieksza lub zmiejejsa nachylenie skrajnie wysokiej opdowiedzi czestotliwociowej. Najbardziej plaska, najbardziej liwnia odpopiewdz glosnika uzyszkuje sie, gdy oba elementy sterujue sa ustawione w pozycki LEVEL, ktora nały wykorzysta do wstepych testów odśluchowych. Jesli ogolna jakocź dzwieku o wysokiej czestotliwoci wydaje sie zbyt wyrażna, nały wyprobownik poźcje -1,5 lub -3 dlaga Ucjiernicy. Jesli w obszarze wysokich tonów dzwiek wydaje są przytumiony, preferowane moga byc ustawienia +1,5 lub +3. Poustaleniu ustawienia kontrolleri energii można wyregulowa sterowanie Roll Off, aby zmiejeść lub niedznaczenia zwiejscycz awartosci ekstremalinie wysokich czestotliwoci, jesli to konieczne.

Pamiętaj, zęzmiany, ktośćMZa wropyadzic, przenoszac tórkolwiek kontrolkę z jejednej pozycji na druga, są subtelne. Mago nie byc katwo usySZec, jejli material programowy zaiewera bardzo malo trecsi rozważane pasko czestotliwoś. Wybierdz dorbe zwywaźony utworu muzyczn y pelnym spektrum dzwigów. Prawidlowe ustawienie zestanie znalezione, gdy glówni przystania byc widoczn i bedzie slycha tylko dzwiek.

Pielegnacja Gabinetu

Szafka jest wykończona zgodnia z rygorystycznych standardami przy uzyciar starannie dobranych listew z litego drewna i dopasowanych oklein z sprawdzwego drewna. Drewno nalezy czysc tylko sucha szmatka lub lekkim nałozeniem wysokiej jakosci niesilikonowego srodka do poleromania mebli, takiego jak spezialistyczny wosk Tannoy dostarczony w zestawie akcesiorów. Uwazaj, abyNie wypolerować szmatki krátki ani lakierowane przy进展情况.

Podobnie jak w przypadku wzystkich meblz litego drewna, narazenie na eksternalne temperatury, zimno i zmienna wilgotnosc powoduje lekkie zlagodzenie drewna. Dlategoazoleca sie, aby glosnik byt chroniery prze'deksternalne warunki srodowiskowe, aby chronic sie prze takimi zdarzeniami. Kaźde drewno zmieni kolor pod wptywem promieniowania UV pochodzacego z otoczenia i wyschnie z czasem, stad potrzeba okresowej "karmenia" drewna woskiem.

Zarejestruj swoj nowy sprezt Music Tribe zaraz po zakupie na stronie musictribe. com.Zarejestrowanie zakupu za pomocag naszego prostego formularza online pomaga nam szybciej i efektywnie Rozpatrwać roszczenia dotyczné naprawy. Przeczytaj rownik warunki naszej gwarancji, jejli dotyczny.
2. Awaria. Jesli Twoj autoryzowany sprzedawca Music Tribe Nie znajduje sie w povlizu, mozeskontaktowac sie z autoryzowanym dostawca Music Tribe dla swojejko kraju, wymienionym w sekci "Wsparcie" na stronie muscitere.com. Jesli Twojejko kraju nie ma na liscie, sprawdz,czy Twoj problem要比e zostac rozwiazany przy nasze Wsparcie online", ktore moins rownieznalez w sekci,Wsparcie" na stronie muscitere.com. Alternatywnie, przeslj zgloszenie gwarancjne online na muscitere.com PRZED zwrotem produktu.
3. Polaczenia zasilania. Przed podląceniem urzadzenia do gniadjdka sieciowego upewnij sie, ze uzywasz odpowiedniago napiecia sieciowego dla danego modelu. Wadliwe bezpieczniki nalezy bez wyjtku wymienic na bezpieczniki tego samego typu i wartosci.