HOOPLA - Leżak CHICCO - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Leżaczek i fotelik samochodowy ewolucyjny
Marka	CHICCO
Model	HOOPLA
Wymiary (D × S × W)	80 × 43 × 32 / 62 cm
Zalecany wiek (leżaczek)	Od urodzenia do 6 miesięcy (do 9 kg)
Zalecany wiek (fotelik samochodowy)	Od 10-12 miesięcy do maks. 18 kg
Maksymalna waga użytkownika (leżaczek)	9 kg
Maksymalna waga użytkownika (fotelik samochodowy)	18 kg
Materiał pokrowca	100% poliester (zewnętrzny i wypełnienie)
Materiał mini-reduktora	100% poliester
Pozycje nachylenia	4 pozycje
Tryby użytkowania	Pozycja stała i pozycja bujania
System przytrzymujący	Regulowane 3-punktowe pasy bezpieczeństwa
Drążek z zabawkami	Z zabawkami do odczepienia i przesuwnymi pierścieniami SlideLine
Mini-reduktor	Odpinany, z regulowanym zagłówkiem (3 wysokości)
Składanie	Kompaktowe do transportu
Uchwyty do przenoszenia	Materiałowe, mocowane do oparcia
Konserwacja	Prać ręcznie w zimnej wodzie, nie wybielać, nie suszyć w suszarce, nie prasować, nie czyścić chemicznie
Gwarancja	Gwarancja na wady zgodności w normalnych warunkach użytkowania
Kraj produkcji	Nieokreślony

Często zadawane pytania - HOOPLA CHICCO

Jak używać HOOPLA jako leżaczka?

HOOPLA może być używane jako leżaczek od urodzenia do momentu, gdy dziecko samodzielnie siada (około 5-6 miesięcy, maks. 9 kg). Zawsze zapinaj pasy bezpieczeństwa i używaj mini-reduktora dla noworodków. Nigdy nie zostawiaj dziecka bez nadzoru.

Jak regulować nachylenie oparcia?

Aby wyregulować nachylenie, chwyć dwa boczne przyciski (rys. 3) i pociągnij je do góry, naciskając, a następnie wybierz jedną z 4 dostępnych pozycji. Zawsze trzymaj oparcie palcami podczas regulacji.

Jak używać trybu bujania?

W trybie bujania obróć obie przednie nóżki (B) w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aż nóżka nie dotknie podłogi (rys. 7). W trybie stałym obróć nóżki zgodnie z ruchem wskazówek zegara (rys. 6).

Jak zamontować mini-reduktor?

Umieść mini-reduktor (D) na siedzisku i przełóż pachwinę przez odpowiednią szczelinę (rys. 13). Przełóż pasy bezpieczeństwa przez boczne otwory reduktora (rys. 13A). Zagłówek (DD) mocuje się na żądanej wysokości za pomocą rzepów (rys. 14).

Jak przymocować drążek z zabawkami?

Włóż dolne końce drążka z zabawkami (E) w odpowiednie otwory mocujące na konstrukcji (rys. 15). Zawsze sprawdzaj, czy drążek jest prawidłowo zamocowany przed każdym użyciem. Małe zabawki mocuje się na drążku lub w przesuwnych pierścieniach (rys. 16-17).

Jak złożyć leżaczek do transportu?

Upewnij się, że dziecka nie ma w leżaczku. Naciśnij jednocześnie 2 przyciski znajdujące się wewnątrz przednich nóżek (rys. 8), aby złożyć. Aby rozłożyć, pociągnij siedzisko do góry aż usłyszysz kliknięcie (rys. 9).

Jak prać pokrowiec?

Zdejmij pokrowiec z leżaczka zgodnie z instrukcjami (rys. 18-21) i wypierz pokrowiec oraz mini-reduktor ręcznie w zimnej wodzie. Nie wybielać, nie suszyć w suszarce, nie prasować, nie czyścić chemicznie. Po każdym praniu sprawdź wytrzymałość tkaniny.

Jak używać HOOPLA jako fotelika samochodowego?

HOOPLA może być używane jako fotelik samochodowy, gdy dziecko chodzi i potrafi samodzielnie siadać i wstawać (około 10-12 miesięcy, do 18 kg). Przed użyciem odepnij pasy bezpieczeństwa (pachwinowy i brzuszny) i umieść je w przeznaczonych do tego schowkach (rys. 27-29). Nigdy nie używaj w trybie bujania.

Jak zdjąć pasy do trybu fotelika samochodowego?

Aby zdjąć pasy, przeciągnij pas brzuszny przez szczeliny w oparciu (rys. 27) i odczep go od kółek D. Przełóż pas pachwinowy przez szczelinę R w siedzisku (rys. 28) i schowaj go w kieszeni (rys. 29). Przechowuj pasy poza zasięgiem dzieci.

Jakie są ważne środki ostrożności?

Nigdy nie zostawiaj dziecka bez nadzoru. Zawsze używaj systemu przytrzymującego. Nie używaj leżaczka na wyniesionych powierzchniach. Nie używaj go do długiego snu. Regularnie sprawdzaj stan produktu i wymieniaj uszkodzone części. Nie umieszczaj leżaczka w pobliżu okien, sznurków ani źródeł ciepła.

INSTRUKCJA OBSŁUGI HOOPLA CHICCO

PL HOOPLA'moze byc uzywany zarowno jako lezaczek, jak i fotelik. Jakolezaczek moze sLUycedzieku od urodzenia do czasu, gdy danecko nauczy sie samodzielnie siadac (w przyblizeniu 5-6 miesiecy, maksymalnie 9 kg).Jako fotelik maya go uzywać od momentu, gdy danecko chodzi i potrafi samo siadac i wstawac (w przyblizeniu 10-12 miesiecy) dopóki seinem waga nie przykracza 18 kg.

$$ 0 \div 6 \mathrm {M} (\mathrm {L E Z A C Z E K}) $$

WAZNE!ZACHOWAC NA PRZYSZŁOŚC.

OSTRZEŽENIE: PRZED UžYCIEM WYROBU NALEŽY USUNAZI WYELIMINOWAÇ EWENTUALNE PLASTIKOWETOREBKI ORAZ WSZYSTKIE ELEMENTYWCHODZACE W SKLAD OPAKOWANIA I PRZECHOWYWAC JEW MIEJSCUNIEDOSTEPNYM DLA DZIECI.

OSTRZEŽENIA

• OSTRZEJEZENIE: Wiek dopuszczal-nego stosowania: od urodzenia do 9 kg (6 miesiecy).
• OSTRZEJELENIE: Nigdy nie pozostawaj danecka w leżaczku bez opieki.
• OSTRZEŽENIE: Nie uzywać ležaczk, jeźeli;dziecko potrafi samodzielenie siedzieć, turlac sie lub wstawac podpierajućsi na rękach, kolanach i stopach.
• OSTRZEJEZENIE: Ten ležaczek nie jest przyznaczony na.),不错szego snu danecka.
• OSTRZEZENIE: Stawianie leżaczka

na podwyższeniu, np. na stole, jest niebeźpieczne.

• OSTRZEJELENIE: Zawsze uzywaj systemu zabezpieczenia.
• Nalezy zawsze uzywać pasów za bezpieczajych kiedy danecko znejduje są na leżaczku; w razie po-trzeby uregulować ich długość przy uzyciu odpowiednich regulatorów.
• OSTRZEJEZENIE: Nigdy nie uzywaj przyta z jabawkami do przenoszenia leżaczka.
• OSTRZEJEZENIE: Ten leżaczek nie zastępuje Łoźeczka daneciennego ani Łoźka. Jeźeli Twoje danecko potrzejbuje snu, to powinno być umieszczone w odpwiednim Łoźeczku danecinnym lub Łoźku.
• OSTRZEJELENIE: Nie uzywaj lezaczka, jeźeli jakolwiek seinem czȩść jest uszkodzona lub gdy jej brakuje.
• OSTRZEJEZENIE: Nie uzywaj akcesiorów ani częsci zamiennych innych niz te, króre majoraprobate producenta.
• Montañwyrobu oraz wszystkich loro elementów składowych musi byc wykonany wy)—cznie przyez osobę doros)—
  Leżaczek jest przyznaczony do uzytku w danym momencie tylkoda jeder nego danecka.
• Nie naleź ustawiać leżaczka naplaszczyznach, które nie są idealnie poziome.
• Nie naleź wy ustawiać leżaczka na płaszczyznach, które nie są idealnie poziome.
  W celu uniknięcia zagrożenia po-zarem, nie pozostawiać leżaczka w povlizu urzadzeń elektrycznych,

kuchenek gazowych lub innych zródel ciepta.

• Upewnij sie, ze tapicerka jest poprawnie zamocowan na ramie leżaczka.
• Nigdy nie uzywać leżaczka do przywozenia;dziecka w pojazdach mechanicznych.
• Naleź y zawsze upewnić sie, czy wszystkie elementy składowe leżaczka zostymi poprawnie zainstalowane i zamontowane.
• Naleź wy sprawdzać okresowo załość produktu: obecnność ewentualnych czȩsci zuzytych, poluzowanych szrub, zuzytych lub Rozprutych materiały w ewentualne uszkodzone czȩsci natychmiast wymienić.
• Nie ustawiać nigdy leżaczka w po- blizu okien lub scian, gadzie sznur- ki, zaśony lub temu podobne elementy mogłyby być uzyte przyez danecko do wspinania są lub spo- wodowej和他的 zadławuminiumość czy uduszenie.
• Nie ustawiać nigdy leżaczka w po- blizu okien lub scian: odpychajć sie- nogami,;dziecko mogłowby stracić rōwnowage i wypȩść.
• Nie naleźny przyȩzȩć wisiȩść na drażku zabwekki za pomoczą sznurków i nie wykonywać węźȩw/supłów:要去 to spowodowej przyypadkBowe tworzenia sie pętli, które mogłyby być przyczyna uduszenia.
• OSTRZEJELENIE: Uzywanie jabawski jest dozwolone wyłącznie pod nadzorem osoby dorosnej.
• OSTRZEJEZENIE: Regularnie sprawdzać stan zużycia produktu i obecność ewentualnych uszkodzen. Nie

nalezy uzywać drażka na jabawki oraz wisząje na nim jabawki. W razie stwierdzenia uszkodzen, przychowywać je w miajscu niedostepnym dla daneci.
- Jeźeli leżaczek nie jest uzywany, przechowywoć go w mistręcui niedostepnym dla daneci.

RADY DOTYCZACE KONSERWACJI

SKLAD TKANINY

POKRCYCIE:

Obicie: 100% poliester. Wypelnienie: 100% poliester.

Obicie 100% poliester.WyscioIka 100% polyester.
- Produkt wymaga okresowej konserwaczji.
Czynnosi zwiagane z czyszczeniem i konserwaczja musza byc wykonywane tlyko przy出色 odora.
- Okresowo sprawdzać lezaczek pod katem ewentualnych出入境, uszkodzen brakujićchymi:Cieci: Nie uzywamy lezaczkia, jejeli jakolwieků jeego element zostal uzskodzony, urwany lub zagubioniy.
- Podczas prania stos文化传播 do instrukcjji podanych na wszywce produktu.

Prać reczmie w zimnej wodzie

Nie uzywać wybielaczy

Nie suszyc mechaniznie

Nie prasowac

Nie czyscić chemicznie

-Po kaźdym praniu sprawdzić wytrzymałość tkanine oraz szwoj.
- Wystawianie produktu na dlugotrawe dzialanie promiensi slonecznych要去 spowodac odbarwienie tkaniny.

ELEMENTY SKLADOWE

A-Stelaz
B-Nózki
B1-Gumowa podkstadka przyciwposlizgowa
B2 - Przyciski do Rozkladania/składania
C-Siedzisko
D-Materacyk redukcjny
DD-Zaqtowek
E - Drażek na jabawki
F-Pierscien przesuwny
G-Zabawki*
H - Otwory do mocowania pałaka z zagawkami
I-Uchwyty ztkaniny
L - Pasy zabepeziejace
M-Sprzaczki
N-Widelki
O-Pierscien do regulaci pasa bezpieczentwa
P- Przyciski do regulaci nachylenia
Q-Zatrzaski
R - Otwó r w siedzisku

MONTAZ

Zakupiony ležaczek jest juž zmontowy. Aby Rozpoczć和他的 uzytkowanie naleź wykonać nastepujace czynnosci:

1. Rozloźć lezȩczek pociagajć ku górga siedźko (rysunek 1), az bedzie slychač charakterystyczny dzwiek oznacząć prawidlowe roźloźenie produktu. Upewnić sie,czy leźȩczek po obydwu

stronach jest prawidłowo rozłoźny.

1. Zamocowac pałak z zabawkami z obu stron. W tym celu wsunć konćowski pałaka w odpowiednie otwory zaczepowe (rysunek 2).

Teraz przyna wybrać preferowy sposob užycia.

REGULACJA OPARCIA

1. Aby wyregulowac stopienny nachlenyia oparca z pozycji wyzsej na bardziej nachylona,chwycic dwa boczn przycziski (rysunek 3) i pociagn je do góry, przytrzymuaj ec wcińskieta; wybrać zădane nachlenyie spośrod 4 moziłwych pozycji. Czynnosć moins wykonac sąkte, gdy;dziecko nzadjdu sie na ležaczku. W takim przypadku regulacja jest troche trudniejsza.

OSTRZEZENIE: Podczas regulaggi nachylenia oparcia sąȩzy zawsze przytrzymwać oparcie reka.

Aby zmniejszyc nachylenie oparcia, mozza pro prostu pociagnac oparcie do gory (rysunek 4-5).

OSTRZEENIE: Zawsze sprawdzac przy uzytkOWANIEM,czy oparcie jest prawidlowo zablokowane.

Ležacek ma uchywy do为其 prezozenia, wykonane z tkaniny. OSTRZEZENIE: Uchywy transportowe (I), jezieli ne są uzywane na三点у zamoc增长率 t ylu oparcia uzywajc pasków z rzejmi.

POZYCJA NIERUCHOMA LUB KOŁyszACA

1. Ležaczka möglich uzywać w pozycji stabilnej hieruchomej lub jak bujaczka:
2. Pozycja stabilna: obrocić obie przydnek宽度的 nogi wrawo, aż dolna czȩść nogi dotknie ziemi (rysunek 6);
3. Bujaczek: obrcic przyzdnie nogi B w druga strone (w lewo), tak aby noga nie dotykała ziemi (rysunek 7).

SKLADANIE

1. Mzwilwe jest zlożenie leżaczka podczas seinen przenoszenia/przewozenia.
   OSTRZEZENIE: Nigdy nie wolno składć leżaczka, gdy znajduje są na nim;dziecko.Wyjac;dziecko z leżaczka przy zlozeniem stelaż!
2. Aby zlozyc lezaczek, nacisnac rownoczesnie 2 przyciski znajduja-ce sie po wewnetrzejne stronie przychodnic nog (rysunek 8).
3. Aby ponoday rozlozyc lezaczek, wystarczy pociąnac siedzisko do gory (rysunek 9), az bedzie slychač characterystyczny dzwiek informujcy o prawnówym otwarciu.

UZYWANIE PASOZWABEZPIECZAJACYCH

1. Przy pierwyszym użyciu pasy zabecpieczajace są juiceszapiete (rysunek 10).
   Aby je rozić, nacinć konćówki widelek sprzȩczki i wysunć sprzȩczki (rysunek 11). Leżaczek jest gotowy, aby posadźć na nim;dziecko.
   OSTRZEZENE! Podczas uzywania leżacza zawsze zapinać pasy. Przeciagnć je przysz pas kroczn y sprawdzić,czy są dorbie napi三点e i zapi三点e.
   Napięcie pasówność regulowania przyśwuajć tkanine z tyło oparcia.
2. Aby zmiencapięc pasów, przytrzymać konocowej sprȩzcki i)\ jednoczenia pociąnagć sąm, tak aby przesunęs lie przy od- powiedni piersciem O (rysnek 12).

1. Materacyk redukcyjny D-DD jest idealnym rozwiazantium juices od urodenzia i moza go wyjć, ježeli jest takta potrzeba. Aby przyzmocstawć materacyk go do siedziska, uložć go na siedzeniu i przechiagnć pas kroczny przyż odpowIEDni otwor (rysunek 13). Przechiagnć pasy zabezpiecẑajce przyż odpowiednie otwory po bokach materocyka (rysunek 13 A).

Umieść zagłowek DD na wymaganine ywasóski. Można wybrać trzy rzóne poziomy; przyzmocowej zagłowek do siedźka przyȩgać tasiemke przy owör i zapić na rzech (rysunek 14).

DRAZEK NA ZABAWKI

1. Zamocować plaźć na zabawki E na ramie. W tym celu wsunarć dolne końce do otworów zaczepopowych plaźka (rysunek 15). OSTRZEZENIE! Préd眩czydym uzyciem nały upewnić sie, ze drażek na zabawki jest prawidlowo zamocgowany.
2. Zabawkidoğanzawiesic na pałaku wiktadajc górné konćówki w odpowiednie owotarypa kztaniny (rysunek 16).Kaźda zabawkę多万元zawieszacwinnym mistręc. Zabawski多万元iewę wólzyc w dwa piersciencie przesuwne"F"na obu kBłąkach pałakka (rysunek 17): system SlideLine uzmolliwa przesuwianie zabawek wzdlusz

kablaka i zmianeg scenariusza zagawy za kazdym razem.

ZDEJMOWANIE OBICIA

W celu prania, obicie oraz materycak reducynjy moga yczdejmowane. 13.Zdajc materycak reducynjy (rysunek 18).
14. Wyjć pasy zabeźpieczajace z otworów w obiciu i Rozpoczarcz zdejmowanie obicia od przodu. Rozpiąc i 4 zatrzaski Q umieszczone po bokach, pod metalowymi rurkami (rysunek 19), odprć rzej pod spodem (rysunek 20 i 20A), a要进一步ń sciagnicTkanine z ramy, uważȩć aby jej nie rozdręcze. Aby zaloźć obicie, wykonac to的方式来 od wodrotnej kolejnosci. Zwócie uwage, aby dolna tąsma z tkaniny przechodźila przyrez przygubry regulicyjne oparcia (rysunek 21) oraz przyź wsporniki polka z robawkBami.

• Temat odpinanych jabawek zmienia sie wazoleński od wybranej opci.

10-12 M do 18 kg. (FOTELIK)

Wiek dopuszczalnego stosowania: od momentu, gdy przycki potrafni samo siadać i wstawac (w przyblżeni 10-12 mieszecy) dopóki seinen waga nie przyekracza 18 kg.
- OSTRZEJEZENIE: Przed uzyciem fotelika trzeba zȩć pasy zabeźpieczajęce (pas kroczny i bruszzny) i odłość je do odpowiednich schowkBów.
- OSTRZEJELENIE: Nigdy nie pozostawaj;dziecka bez opieki.
- Stawiać wyłącznie na powierzchniach plaskich i stabilnych.
- Nie uzywać produktu rozlożonego\ jako fotelik do kołysania danecka.
Wymiary produktu 80 x 43 x 32/62cm.
- OSTRZEŽENIE: Sprawdžić,czy w mięjscu, gdzie fotelik;będzie uzywany nie ma przydmiotów ani mebl mogązych przyszkadzać lub utrudniać和他的 prawidowej uzytkowanie.
- Nie pozwalać;dziecku stawać na foteliku, gdyż grozi to upadkiem.
- Nie pozwalać, aby na foteliku siada—to"Justecsnie kilkoro daneci, gdyż mogłby sie on przewrócić.
- Ten fotelik jest przyznaczony wyłacznie do uzytku domowego, na

suchych powierzchniach.

• Nie modyfikować wyrobu: kaźda zmiana要去 wplynȩć na bezpieczność.
  Wystawianie produktu na dlugotrwały dzialanie promieni sstonecznych要去 spowodować odkarwiecie tkaniny. Po dlugim pozostawieniu w wysokiej temperaturze, przyȩzyciem produktu odczekać kilka minut.
• Nigdy nie przystawiać fotelika, sąželi siedzi na nim;dziecko.

ZDEJMOWANIE ELEMENTów PRZYTRZYMUJACYCH

Przełoźcy pas brzuszny przyozewtory na oparciu (Rys. 27) i wysunęczne przyozem odpwiednić piersiencie w ksztalcie "D", widoczne za oparcieci. Zdjmety pas przechowymiwo za pozaksiemignie Dzięcji.
- Przełoźcy pas kroczny przy czem wiedzieni (Rys. 28) i odłoźcy do odpowiednej kieszzeni, tak jak Pokazano na Rys. 29.

Ježeli zajdzie potrba ponounego załozenia pasów przytrzymujuczy dlcko (w celu uzycia produktu jak leżaczka), trzeba powtórzcy w odwrotnej kolejności czynnosci opisanie wczȩść.

W razie potrzeby trzeba dopasowac pasy do Rozmiarów dla.

GWARANCJIA

Produkt jest objęty gwarancja w zakresie wszystikh wad, ktoré dotyca要去 zęgodnosci z umowa w normalnych warunkach uzytkowania odpowiadajych wymaganiom przewidzianym w instrukcji uzytkowania. GwarancjaNie bedzie miła natomiast zastosowania w przypadku uszkodzen powstych w winiku niewaSciwo go uzytkowania, zaźycia lub przyypadowych zdarzenia. Odnosnie czasu trwania gwarancji obejmujace wady dotyczze要去 zęgodnosci z umowa nały odniść są德州 prawa krajowej, jakie major zastosowanie w kraju zakupu, jesto dotczy.

EL To HOOPLA o p i v a x p o i o- o i n i wC pNlAε, kai wC, kapekλaki. cp a μTOpEi va xPnoiOIOIe i aio tn yEvVnO n EwC otou to PaiD I a i va kAeTal mOvo Tou (PepiTou 5/6 mnuwv, 9 kg max). Oc kapeKlaku o p i va xPnoiOIOIe I Mcl CTo PaiDi apxioEi va NepaTaEi kai eivai oE θeON va KAtetai kai va onKwve-tai mOvo Tou (PepiTou 10/12 mnuwv) EwC 18 kg max.

0 - 6 M (XPHΣH ΩΣ PHΛAΞ)