HOOPLA - Sdraio CHICCO - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Transat e seggiolino auto evolutivo
Marca	CHICCO
Modello	HOOPLA
Dimensioni (L × l × A)	80 × 43 × 32 / 62 cm
Età consigliata (transat)	Dalla nascita a 6 mesi (fino a 9 kg)
Età consigliata (seggiolino auto)	Da 10-12 mesi a 18 kg max
Peso max utente (transat)	9 kg
Peso max utente (seggiolino auto)	18 kg
Materiale della fodera	100% Poliestere (esterno e imbottitura)
Materiale del mini-riduttore	100% Poliestere
Posizioni di inclinazione	4 posizioni
Modalità d'uso	Posizione fissa e posizione a dondolo
Sistema di ritenuta	Cinture di sicurezza a 3 punti regolabili
Barra giochi	Con giochi rimovibili e anelli scorrevoli SlideLine
Mini-riduttore	Rimovibile, con poggiatesta regolabile (3 altezze)
Pieghevole	Compatto per il trasporto
Maniglie per il trasporto	In tessuto, fissabili allo schienale
Manutenzione	Lavaggio a mano in acqua fredda, non candeggiare, non asciugare in lavatrice, non stirare, non lavare a secco
Garanzia	Garanzia contro i difetti di conformità in condizioni normali di utilizzo
Paese di fabbricazione	Non specificato

Domande frequenti - HOOPLA CHICCO

Come utilizzare HOOPLA come transat?

HOOPLA può essere utilizzato come transat dalla nascita fino a quando il bambino si siede da solo (circa 5-6 mesi, 9 kg max). Allacciare sempre le cinture di sicurezza e utilizzare il mini-riduttore per i neonati. Non lasciare mai il bambino incustodito.

Come regolare l'inclinazione dello schienale?

Per regolare l'inclinazione, afferrare i due pulsanti laterali (figura 3) e tirarli verso l'alto premendo, quindi scegliere tra le 4 posizioni disponibili. Tenere sempre lo schienale con le dita durante la regolazione.

Come utilizzare la modalità dondolo?

Per la modalità dondolo, ruotare i due piedi anteriori (B) in senso antiorario fino a quando il piede non tocca il suolo (figura 7). Per la modalità fissa, ruotare i piedi in senso orario (figura 6).

Come installare il mini-riduttore?

Posizionare il mini-riduttore (D) sul sedile e far passare il cavallo attraverso la fessura prevista (figura 13). Far passare le cinture di sicurezza attraverso gli occhielli laterali del riduttore (figura 13A). Il poggiatesta (DD) si fissa all'altezza desiderata con il velcro (figura 14).

Come fissare la barra giochi?

Inserire le estremità inferiori della barra giochi (E) nei fori di aggancio corrispondenti sulla struttura (figura 15). Verificare sempre che la barra sia correttamente fissata prima di ogni utilizzo. I piccoli giocattoli si fissano sulla barra o negli anelli scorrevoli (figure 16-17).

Come piegare il transat per il trasporto?

Assicurarsi che il bambino non sia nel transat. Premere contemporaneamente i 2 pulsanti situati all'interno dei piedi anteriori (figura 8) per piegare. Per aprire, tirare il sedile verso l'alto fino a sentire uno scatto (figura 9).

Come lavare la fodera?

Sfoderare il transat seguendo i passaggi (figure 18-21) e lavare la fodera e il mini-riduttore a mano in acqua fredda. Non candeggiare, non asciugare in lavatrice, non stirare, non lavare a secco. Verificare la resistenza del tessuto dopo ogni lavaggio.

Come utilizzare HOOPLA come seggiolino auto?

HOOPLA può essere utilizzato come seggiolino auto quando il bambino cammina e può sedersi e alzarsi da solo (circa 10-12 mesi, fino a 18 kg). Prima dell'uso, rimuovere le cinture di sicurezza (cavallo e cintura addominale) e riporle negli appositi alloggiamenti (figure 27-29). Non utilizzare mai in modalità dondolamento.

Come rimuovere le cinture per la modalità seggiolino auto?

Per rimuovere le cinture, far passare la cintura addominale attraverso le fessure dello schienale (figura 27) e staccarla dagli anelli a D. Far passare il cavallo nella fessura R del sedile (figura 28) e riporlo nella tasca (figura 29). Conservare le cinture fuori dalla portata dei bambini.

Quali sono le precauzioni di sicurezza importanti?

Non lasciare mai il bambino incustodito. Utilizzare sempre il sistema di ritenuta. Non utilizzare il transat su superfici rialzate. Non utilizzarlo per lunghi periodi di sonno. Controllare regolarmente le condizioni del prodotto e sostituire le parti danneggiate. Non posizionare il transat vicino a finestre, corde o fonti di calore.

MANUALE UTENTE HOOPLA CHICCO

La HOOPLA'puo essere usata sua come sdraietta che come poltroncina. Nella modalità sdraietta può essere utilizzata alla nascita fino a quando il bambino impara a mettersi seduto da solo (approssimativamente 5/6 mesi, 9kg max). Nell'uso poltroncina può essere utilizzata da quando il bambino cammina ed è in grado di sedersi e alzarsi da solo (approssimativamente 10/12 mesi) fino a 18kg max.

• ATTENZIONE: Età di utilizzo consen-tita: alla nascita fino a 9 kg (6 mesi).
• ATTENZIONE: Non lasciare mai il bambino incustodito nella sdraietta.
• ATTENZIONE: Non utilizzato la sdraietta se il bambino e in grado di stare seduto da solo, se e capace di rotolare su se stesso o se si sa alzare puntando mani, ginocchia e piedi.
• ATTENZIONE: Questa sdraietta non e intesa per prolungati periodi di sonno.
• ATTENZIONE: E' pericoloso utilizzato re la sdraietta su una superficie so

praelevata, per esempio tavoli ecc.

• ATTENZIONE: Utilizzatoare sempre i sistemi di ritenuta.
  Utilizzare sempre ilsystema di ritenuta quando il bambino è seduto nella sdraietta; regolare eventualmente la loro lunghezza con gli appositi regolatori.
• ATTENZIONE: Non usare la barra da gioco per trasportare la sdraietta.
  ATTENZIONE: La sdraietta non sostuitisce un fatto o una culla. Se il bambino necessita di dormire, dovrebbe essereosto in un fatto o culla adatta.
• ATTENZIONE: Non usare la sdraietta se qualsiasi parte fosse roffa o mancante.
• ATTENZIONE: Non usare accessori o parti di ricambio che non siano approvati dal costruttore.
• L'assemblaggio del prodotto e di tutti i loro componenti deve essere eseguito esclusivamente da un attività.
  Nonutilizzare la sdraietta con più di un bambino alla volta.
• Non lasciare mai la sdraietta su piani non perfettamente orizzontali.
  Non lasciare che altri bambini gio-chino incustoditi nelle vicinanze della sdraietta.
  Per evitare rischi o principi di incendi non lasciare la sdraietta nelle vicinanze di fonti di calore, di apparecchi elettrici, a gas, ecc.
• Assicurarsi che la foderia sa è sempre correttamente fissata alla struttura della sdraietta.
  Non utilizzare mai per il trasporto del bambino in un veicolo a motore.
• Assicurarsi sempre che tutti i componenti siano correttamente ag-

ganciati e montati.

• Controllare periodicamente eventuali parti usurate, viti allentate, materiali usurati o scuciti e sostuire immediatamente le eventuali parti danneggiate.
  Non mettere la sdraietta con il bambino vicino a finestre o muri, dove corde, tende o altri potrebbe essere utilizzato dal bambino per arrampicarsi o essere causa di soffocamento o strangolamento.
  Non mettere la sdraietta vicino a fine-stre o muri per evitare il rischio che il bambino possa sbilanciarsi e cadere.
  Nonaggiungere corde per allunga- re i sistemi di fissaggio del pendente della barra gioco e non praticare nodi/occhielli: ciò potrebbe consentire la formazione accidentale di nodi scorsoi che potrebbero creare rischi di strangolamento.
  ATTENZIONE: L'utilizzo del giocodeve avvenire sempre molto la sorvegianza di un adulto.
• ATTENZIONE: Verificare regolarmente lo stato di usura del prodotto e la presenza di eventuali rotture. In caso di danneggiamenti non utilizzato la barra gioco e il gioco pendente e tenerlo fuori alla porta dei bambini.
• Quando non in uso, tenere il prodotto lontano alla portata del bambino.

CONSIGLI DI MANTENIMENTO

COMPOSITIONE TESSILE

RIVESTIMENTO:

Esterno: 100% Poliestere. Imbottitura: 100% Poliestere.

MINIRIDUTTORE:

Esterno 100% Poliestere. Imbottitura 100% Poliestere.
- Questo prodotto necessita di manutenzione periodica.
- Le operazioni di pulizia e manutenzione devono essere effettuate

solo da un adulto.

• Controllare periodicamente la sdraietta per verificarne eventuali rotture, danneggiamenti o parti mancanti: in tal caso non utilizzato.
• Per il lavaggio atteneri alleindicazioni riportate sull'etichetta del prodotto.

Lavare a mano in acqua fredda

Non candeggiare

Non asciugare meccanicamente

Non stirare

Non lavare a secco

• Dopo agli lavaggio verificare la resistenza del tessuto e delle cuciture.
• Una prolongata esposizione del prodotto al sole potrebbe causare uno scolorimento dei tessuti.

COMPONENTI

A-Base
B-Piedini
B1 - Gommino antiscivolo
B2 - Tasti di aperture/chiusura
C - Seduta
D - Miniriduttore
DD-Poggiatesta
E-Barra qioco
F - Anello slider
G-Giochini*
H - Fori di aggancio barra gioco
I - Maniglie in tessuto
L-Cinture di sicurezza
M - Fibbie
N - Forchette
O - Anello per la regolazione della cintura di sicurezza
P - Tasti di reclinazione
Q-Bottoni a scatto
R - Asola seduta

ASSEMBLAGGIO

La sdraietta arrivà gli assemblata, per poterla utilizzare devono essere effettuate le seguenti operazioni:

1. Aprire la sdraietta tirando versus l'alto la seduta (figura 1) sino ad updire un click che indichi la corretta apertura del prodotto. Assicurarsi che ambedue i lati della sdraietta sianno correttamente aperti.
2. Agganciare la barra gioco da entrambi i lati, inserendo le estre-mità inferiori della barra negli appositi fori di aggancio (figura 2).

A Anything punto e possibile scegliere la posizione di utilizzo preferita.

REGOLAZIONE SCHIENALE

1. Per regolare l'inclinazione dello schienale da una posizione più alta ad una più inclinata, afferrare i due tasti laterali (figura 3) e tirarli verso l'alto tenendoli premuti; scegliere la reclinazione desiderata tra le 4 posizioni disponibili. Questa operazione può compiuita anche con il bambino nella sdraietta. In quello caso risulterà leggermente più difficoltosa.
   ATTENZIONE: Accompagnare sempre lo schienale con le dita durante le fasi di regolazione della reclinazione.
   Per passare da una posizione maggiornente inclinata ad una con una inclinazione inferiore, e possible tirare semplicamente lo schien-rale verso l'alto (figura 4-5).
   ATTENZIONE: Controllare sempre che lo schienale sia opportunamente bloccato prima dell'utilizzo.
   La sdraietta e dotata di maniglie di trasporto in tessuto.
   ATTENZIONE: Le maniglie di trasporto (I), quando non utilizzate, devono essere fissate al retro dello schienale grazie a dei nastrini in velcro.

POSIZIONE FISSA O DONDOLINO

1. E possibile utilizzato la sdraietta in posizione fissa o dondolino:
2. Posizione fissa: ruotare i due piedino frontali B in senso orario sono a che la parte inferiore del piedino tocchi a terra (figura 6);
3. Posizione dondolino: ruotare i piedini frontali B in direzione opposta

(senso antiorario), in modo che il piedino non tocchi terra (figura 7).

CHIUSURA

1. E'possibile chiudere la sdraietta per il trasporto.
   ATTENZIONE: Le operazioni di chiusura non devono mai essere effettuate con il bambino posizionato all'interno della sdraietta. Togliere il bambino da la sdraietta prima di chiudere la struttura!
2. Per chiudere la sdraietta e necessario premiere i 2isti posti all'interno dei piedini frontali (figura 8) contemporaneamente.
3. Per riapire la sdraietta e sufficiente tirare la seduta verso l'alto (figura 9) sino a che si udirà un click ad indicare la corretta aperture.

UTILIZZO CINTURE DI SICUREZZA

1. Al proimo utilizzato le cinture di sicurezza saranno più agganciate (figura 10).
   Per sanganciare, première le estremita delle forchette della fibbia ed estrarre le due fibbie (figura 11). La sdraio e prenta sur accogliere il bambino.
   ATTENZIONE: Quando in uso, ricordatevi allacciare sempre le cinture facendole passare intorno allo spartigambe e verificare sa il correto tensionamento si la correto fissaggio.
   E' possibile regolare il tensionamento delle cinture agenda sulle stesse e facendo scorrere il tessuto sulla parte posteriore dello schienale.
2. Tenere fermo un estremo della fibbia e contemporaneamente tiring il nastro e farlo scorrere all'interno dell'apposto anello O, per modificare il tensionamento delle cinture (figure 12).

MINIRIDUTTORE

1. Il cuscino riduttore D - DD e ideale alla nascita e più essere rimosso a seconda delle esigenze. Per fissarlo alla seduta, posizionarlo sulla seduta e far passare lo spartigambe nell'apposita fessura(figura 13). Far passare le cinture di sicurezza nelle apposi te asole laterali del riduttore (figura 13 a).

Positione il poggiatesta DD all'altezza desiderata, e possibile scegliere tra tre diverse altezza; fissare il poggiatesta alla seduta facendo passare la fettuca attreverso l'asola e richiuderla con l'aposto velcro (figura 14).

BARRA GIOCO

1. Agganciare la barra gioco E alla struttura, inserendo le estremità inferiori negli apposti fori d'aggancio della barra gioco (figura 15). ATTENZIONE! Assicurarsi sempre che la barra gioco sia agganciata correttamente prima di agli utilizzato.
2. I giochini possono essere agganciati alla barra gioco inserendo le estremità superiali negli apposti fori presente sulla barra in tessuto (figure 16), e possibile scegliere di volta in volta un punto di aggancio diverso per agli gioco. I giochini possono essereanche nelle inserti nei due anelli slider "F"presenti sui due archetti della barra gioco (figure 17): ilsystema SlideLine permette di fare scorrere i giochini lungo l'arco e diambiare gli scenari di gioco di volta in volta.

SFODERABILITA

E'possible rimuovere il vestito e il miniriduttore alla sdraietta per lavarli.
13. Togliere il miniriduttore (figura 18).
14. Sfilare le cinture di sicurezza delle fessure presenti nel tessile ed iniziare a sfilare il vestito anterionmente. Sganciare i 4 bottoni a fatto Q posti lateramente除去 i tubi metallici (figura 19), staccare il velocro posotto sotto (figura 20 e 20A), sfilare poi il tessile atraverso tutte la struttura avendo cura di non danneggiarlo. Per riposizione are le vestito procedere in senso contrario, prestando attenzione che il nastro in tessuto inferiore passi atraverso gli snodi di regolazione dello schieniale (figura 21) ed i supporti della barra gioco.

• Il tema dei giochi staccabili varia a seconda del coordinato scelto.

10/12 MAGO 18 Kg (USO POLTRONCINA)

• Età di utilizzo consentita: da quando il bambino cammina ed è in grado di sedersi e alzarsi da solo (approssima

tivamente 10/12 mesi) 18kg max.

• ATTENZIONE: Prima utilizzare la poltroncina, occorre rimuovere le cinture di sicurezza (spartigambe e cinghia addominale) e posizionarle nelle apposite sedi.
• ATTENZIONE: Non lasciare mai il bambino incustodito.
• Posizione are esclusivamente su superfici piane e stabili.
  Nonutilizzareil prodotto come poltroncina in modalità dondolio.
• Il prodotto ha le seguenti dimensioni 80 × 43 × 32 / 62 ~cm .
• ATTENZIONE: Verificare che lo spazio nel quale verrà utilizzata la poltroncina sa libero da oggetti o arredi che ne ostacolino o che pregiudichino il corretto utilizzato.
  Non permettere al bambino di alzar si in piedi sulla poltroncina per evita re il rischio di cadute.
  Non lasciare sedere sulla poltronicna, più di un bambino alla volta per non comprometerne la stabilità.
• Questa poltroncina è destinata ad un uso prettamente domestico e su superfici asciutte.
  Non effettuare alcuna modifica: qualiasi variazione potrebbe prometterne la sicurezza.
• Una prolongata esposizione del prodotto al sole potrebbe causare uno scolorimento dei tessuti. Dopou una prolongata esposizione alle alto temperature attendere quale minuto prima di utilizzato il prodotto.
  Non spostare mai la poltroncina con il bambino seduto.

RIMOZIONE SISTEMI DI RITENUTA

• Far passare la cinghia addominale attraverso le asole presenti sullo

schienale (Fig.22) e sfilarla dagli apposti anelli a "D" presenti dietro lo schienale. Conservare la cinghia rimossa lontana alla portata dei bambini

• Far passare lo spartigambe nella apposita asola R presente nella seduta (Fig. 23) e riporla nella apposita tasca, come indicato in Fig. 24.

Qualora fosse necessario il rimontaggio dei sistemi di ritenuta (per l'utilizzo come sdraietta), occorrere ripetere in senso inverno le operazioni precedentemente descritte.

Se necessario occorre regolare le cinghie in base alla taglia del bambino.

GARANZIA

Il prodotto è garantito contro agli esharp di conformità in normali condizioni di utilizzo secondo quando previsto dalle struzioni d'uso. La garanzia non sare applicata, Dunque, in caso di danni derivanti da un uso impropero, usura o eventi accidentali. Per la durata della garanzia sui difetti di conformità si rinviva alle specifiche previsioni delle normative nazionali applicabili nel paese d'acquisto, dove previste.

Via Saldarini Catelli, 1

22070 Grandate - Como - Italia

800-188 898

www.CHICCO.com

ARTSANA FRANCE S.A.S.

17/19 Avenue De La Metallurgie

93210 Saint Denis La Plaine - France

0820 87 00 41 (0.12€Ttc/Mn)

www.CHICCO.fr

Uretici Firma: Artsana S.p.A.

Via Saldarini Catelli, 1 - 22070 Grandate (CO)-Italy

Tel: [phone]

Yetkili Servis:

Eser Puset Tamir ve Bakim Servisi Tic. Ltd. Sti.

Seyrantepe Mh. Ispar Is Merkezi No:107 Kajithane

ISTANBUL

Tel: [phone]

6928 Manno (Tl)-Svizzera

[phone]

www.CHICCO.ch

Via Saldarini Catelli, 1