HOM4SE68EWPK - Lodówka HOOVER - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI HOM4SE68EWPK HOOVER

Dziekujemy za zakup体系建设 Przed uzyciem swojej lodowyk zapoznaj sie uwaznie z niniejsza instrukcja obstugi, aby zapewnic je jak nalemszde dzialanie. Zachowaj cala dokumentacja wrazie potrzeby uzycia je w przyszlosci lub dla kolejnych wlascieli. Produkt ten prezeznaczony jest wyjadzie do uzytku domowego lub podobnych zastosowan, na przyklass:

• w strefie kuchennej dla personelu w sklepach, biurach oraz innych srodowiskach roboczych;
• w gospodarstwach rolnych, hotelach, motelach oraz innych srodowiskach typu mieszkalnégo;
• w pensjonatach typu B&B;
  -wramachuslugkateringowych podobnych zastosowaniezwiaganzychze sprzedaza detalicznaj.

Urzadzenia unto nały uzywać wylączne do przechowywania zwywnosci. Wszelkie innate zastosowania uwazane sq za niebeźpieczne i produit nie bedzie ponosil odpowiedzialnosci za jakiekolwiek zaniedbania. Nalezy rownikść na uwadze warunki gwarancji.

INFORMACJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

Prosimy ouwazne przyczytanie instrukcji obstugi i montazu! Zawieraja one wazne informacja dotyczze instalacji, uzytkowania i konserwacje urzadzenia. Producent ne ponosi odpowiedzialnosci w przypadku nieprzestrzejania instrukcji i ostrzeyen. Całą Dokumentacja naleź zachować w celu skorzystania znej w przyszȩsci lub dla kolejnych włąscicieli.

• Nie nalezy podłaczać urzadzenia do zasilania, dopóki wszystkie opakowania oraz elementy zabezpieczajace podczas transportu nie zostana usunietà. Nalezy trzymać daneci z dala od opakowania i和他的)... Niebezpieczenstwo uduszenia przy..., składane kartony i plastikowa folie!
• Pozostawic urzadzenie stojace\ przed uruchomieniem przyze co\ najmiej 4 godziny, aby pozwolnic\ olejowi w spreżarce ustabilizacja\ sie, sąsi urzadzenie byto\ transportowane w poziomie

• Po dostarczeniu produktu{nalezy sie upewnic, ze nie jest on uszkodzony i ze wszystkie loro czeci oraz akcesoria są w doskonałym stanie

• Nie dopuisci do uszkodzenia obwodu czynnika chłodniczego

• Nie zasłaniać otworów wentylacyjnych w obudowej urzadzenia lub w szafce, w której je zagudowano
• Nigdy nie uzywać bezposrednio wody do czyszczenia spreżarki, przyetrzechć dokladnie sąszmatka po wyczyszczeniu, abyunikné kurzu
  Zawsze przenos urzadzenie z pomocagonajmniejdwoch osob, poniewaz jest ono cięzekie.
  Zainstaluj i wypoziomuj urzadzenie w mistręc u odpowiednim dla loro wielkość i przyeznaczenia.
• Upewnj sie, ze informacja dotyczze elektryki na tabliczce znamionowej są zgodne z parametrami zasilania. Jesli takNie jest, skontaktuj sie z elektrykiem.
• Urzadzenia jest zasilane prądem 220-240 V/50 Hz. Odbiegajace od normy wahania napięcia mogą spowodowej niewȩclzenie są urzadzenia also uszkodzenia regulatora temperatury lub spreźarki. Moga są przyczyna nietypowego hałasu podczas przysprady. W takim przyypadku powinien zostać zamontowy automatyczny regulator.
• Tylko dla Wielkiej Brytanii: Kabel zasilajczy urzadzenie jest wyposzaźony we wtyczki z 3 bolcami (z uziemieniem), krora pasuje do standardowego gniażda z 3 przywodami (z uziemieniem). Nigdy nie odcinaj ani nie wyjmuj trzechiego bolca (z uziemieniem).

Po zainstalowaniu urzadzenia powinien byc dostep do wtyczki.

• Upewnić sie, ze kabel zasilania sieciowego nie jest przytrzaśniety pod urzadzeniem podczas przenoszenia go lub po tego typu czynnosci, abyunikné przycieciago lub uszkodzenia. W razie uszkodzenia przewoduzasilajćego powinien on zostac wymieniony przyez produventa,jejo serwisanta lub innaywkwalifikowan osobe,abyunikć zagrożenia
• Nie instalować urzadzenia w wilgotnych, oleistych lub zakurzonych pomieszczeniach ani nie narażć go na bezposrednie promienie soneczne lub wode
• Nie instalować urzadzenia w poplizu grzejników lub materiały wiatwopalnych
• DLA urzadzen z zamrażalnikiem: w przypadku awarii zasilania nie otwieracPokrywy. Zamrożonaźwnosć nie powinna sie zepsuC, jestli awaria trwa krócej niz godziny wskazane na etykiejcie (czas wzrostu temperature). W przypadku dłuźszych awariiźwnosćNSE alezy sprawdzić i niedzwocznie spoźyc lub ugotawy i ponownie zamrozić.
• Utrudnione otwieranie pokrywy urzadzenia zaraz po jej zamknieciu nie swiadczy o awarii. Przyczyna jest roznica ciasnien, ktora po kilku minutach powinna sie wyrownac, uzmgliwiejac normalne otwarcie urzadzenia.
• Nie przechowuj w urzadzeniu leków, bakterii lub substancji chemicznych. To urzadzenia sLUzy do uzytku domowego, nie zaleca

sie przechowywania materiałów, które wymagaja sciscele okreslonej temperature.

• Nie dociskać nadmiernie aniNie zginać przyzewodu zasilajćego i niedotykać wtyczki mokrymi dlońmi
• Nie przechowywać w urzadzeniu produktów zawierajychy katwopalny gaz napędowy (np. puszki z aerozolem) lub substancji wybuchowych. Rzyko wybuchu!
• Na lodówce nie nalezy umieszczacniestabilnych przemiotow (ciezkich przytemiotow, pojemnikow wypelnionych woda), abyunikacja obrażć ciaśa spowodowych upadkiem lub porazeniem prȩdom elektrycznym wwyniku kontaktu z woda.
• Nie uzywać urzadzen elektrycznych wewnatrix komór urzadzenia do przechowywnia zywnosci, o ileNie są to urzadzenia zalecane przyez producenta
• Nie dotykać wewnetrznych elementów chłodźych, zwaśczama mokrymi rękoma, abyunikacja uszkodzen lub obrażen

• Zagrożone są tutaj daneci, osoby o agraniczonych zdolnosciach fizycznych, umysłowych lub sensorycznych, a sąze osoby, które nie posiadaj wystarczȩjcie wiedzy na temat bezpiecznej obstugi urzędzenia. Upewnij są,czy daneci i osoby narażone na uraz zrozumiały zagrożenia. Osoba odpowiedzialna za bezpieczność musi nadzorowania lub poinstruowej daneci i osoby narażone na uraz, które obstuguja urzędzenia. Z urzędzenia moga korzystaecości w wieku od 8 lat.

• Nie naleź yzezwalac dzieciom na zabawz urzadzeniem

• Dzieci w wieku od 3 do 8 lat moga, wkładać produkty do tego urzadzenia lub je z niego wyjmownik
• W PRZYPADKU urzadzen z kamrażalnikiem: nie przechowuj pląnów butelkowych lub konserwowanych (zwłaszcza napojów gazowych) w kamrażarce. Butelki i puszek mogę pęknąc!
• W PRZYPADKU urzadzen z zamrażalnikiem: nigdy nie spoźwywaj mrożonek bezpos省教育nio wymiągnietych prosto z zamrażalnika. Rzyko poparzenia niskotemperaturowego!
  Chron plastikowe czeci iuszczelkę drzwi przyded olejem i smarem. W przyceiwym razie plastikowe czeci i uzczelka drzwi stano sie porowate.
• Przed wykonaniem jakiejkolwieczynnosci odączyć kabelzasilajacy od gniazdkazasilajacego
• Nie uzywać urzadzen mechanicznych ani innych srodków do przyspieszania procesu rozmrażania, o ileNie są one zalecane przyez producenta

• Nie uzywac ostrych lub szpiczastych przydmiotów, takich jak noźne lub widelce, do usuwania szronu. Nigdy nie uzywac dorozmrażania suszarek do włosów, grzaȩk elektrycznych lub innych urzadzen elektrycznych
  Zaleca sie utrzymywać wtyczkewczystosci. Wszelkie nadmierne pozostałość kurzu na wtyczemoga spowodować pożar

• Nie nalezy probowac samodzielnie naprawiac, demontowac ani modyfikowan urzadzenia. W przypadku koniecznosci naprawy prosimoy kontakt z naszym dzialem obstugi kientsa.
  Nadzoruj dzieci podczas czyszczenia lub konserwacci urzadzenia.

• Nie czyszć zimnych szklanych połek gorąc wód. Nagła zmiana temperatury要去 spowodowaść pekniecie szkła.

• OSTRZEZENIE: Rury obwodu chłodniczego przenosz niewielka ilosc przyjaznego dla srodowiska, ale Łatwopalnego czynnika chłodniczego (R600a) i gazu izolacynjego (cyklopentan). Nieu szczy warstwy ozonowej iNie zwiększa efektu cieplarnianego. Wyciek czynnika chłodniczego要去 spowodstawć obrażenia oczu lub zapalenie są.
  W razie uszkodzenia obwudu czynnika chlodniczego:

• Wyłucz urzadzenia i wymiąnij wtyczke zgniazdka,

• Trzymaj otwarty ogien i/lub zródla zapłonu z dala od urzadzenia,
• Dokladnie przewietrz pomieszczenie prune kilkamut,

• Poinformuj obshugeklenta.

• OSTRZEJELENIE: Nie uzzkodź wtyczki ani przyzewodu zasilajćego, poniewaz要去 spowodowej porazenie elektryczne lub pożar.

• OSTRZEZENIE: Nie uzywaj wielu przenosnych gniazdek ani przenosnych zasilaczy.

Otradzamy korzystanie z przydłuźaczy i rozgałęzników.

• Nie przybuj siadać ani stawać na górze urzadzenia. Grozi to urazami lub uszkodzeniem urzadzenia. Urzadzenia nie jest przystosowane do ustawiania jegno na drugim razem z innymi.
• Produkt ten jest projektowany i produktowany wyłącznie z myślas o uzytku domowym
• Wolno uzywać tylko oryginalnych częsci dostarczonych przyez producenta. Producent gwarantuje, ze tylko te czȩci spelównia są wymogi bezpieczność.
• Pozostawienie na dluzej otwartych drzwiczek moze spowodować wzrost temperatury w komorach urzadzenia
  CzySci c regularnie powierzchnie, kotre moga miec kontakt z zywnosci a i dostepnymi systemami odpradowania wody
• Wyczyscic zbiorniki na wode, jesti nie byly one uzywane przyez 48 godzin; przyepłukać system wodny podłoczony do zasilania urzadzenia, jesti wodaNie byta pobierana przyez 5DMI
  Umieszczac surowe mięs o i ryby w odpowiednich pojemnikach w chłodziarce, abyNie miały one kontaktu z innąźwnosci aniNie skapywały na niąźadne plyny

• Szuflady na zamrożona zywność oznaczone dwoma gwiazdkami (o ile znajduja są one w urzadzeniu) przyeznaczone są do przechowywania wstepnie zamrożnej zywnosci, przechowywania lub wytwarzania lodów i kostek lodu

• Szuflady z jeder, dwoma lub trzema gwiazdkami (o ile znajduja sie one w urzadzeniu) nie nadaj sie do zamrażania swiejej przywnosci

• Jesli urzadzenie zostanie pozostawione puste przy druzszy czas, nalezy je wyłaczyc, rozmrozic, wyczyscic, wysuszyc i pozostawic drzewiczki otwarte, abyunikacja Rozwoju w urzadzeniu plegni
  W przypadku urzadzen do przechowywania wina: Urzadzenia przyeznaczone wyłączne do przechowywania wina
  W przypadku urzadzenia wolnostojacego zamieszczasi ostrzezenia: To urzadzenia chlodnicze nie jest przyznaczone do uzytku jako urzadzenia do zagudowy
  W przypadku urzadzen bez komory czterogwiazdkowej: To urzadzenie chlodnicze nie jest odpowiednie na potrzeby zamrażania srodków spozywczych

SCHEMAT LODOWKI

1. Komora zamrażalnika 2. Regulator temperatury 3. Polki 4. Taca na Jajka/pófka drzwolna 5. Polka na butelki

Zuwagi na ulemszenia technicne ten schemat moze sie nieznacnie roznic w
zaleznosci od ukladu waslnie zakupionej lodowki.
Najbardziej energoosczedna konfiguracja wymaga umieszczenia szuflad,
pudetek na zywnosc i potek w produkcie, patrz powyszse rysunki.

PRZYGOTOWANIE

Rozpakowanie

Zdjac wszystkie materiaj opakowaniowe.

Sprawdzic osprzęt i materialy.

Nalezy sprawdzić,czy urzadzenia dostalo dostarczone z wsysztkimi podanymi akcesoriami i czy wsysztkie elementy sq w dobrym stanie.

Zapewnic odpwiednie几点cda lodowki

Przed pierzwzym uzyciem ocyszic lodowke.
Upewniewie, ze urzadzenie znajduje sie poza zasieglem bezposredniego
swiatla stonecznego Iz dala od innych urzadzeni wytarzajych cieplo.
Zob .tez wymagania dotyczace wentylacji (ponizej).
Urzadzenie nalezy zainstalowac w mistrscu, wtktorym temperatura otoczenia
odpwiatla klasie klimatycznej wskazanej na tablicze znamionowej
urzadzenia:

roszerezona umiarkowana (SN): dodaje sie ostrzezenia: „Urzadzenia chlodnicze jest przyznaczone do uzytku w temperaturze otoczenia mistruszczycje sie w zakresie od 10 °C do 32 °C".
- umlarkowana: dodaje są ostrzeżenie (N): Urzadzenia chodnicze jest przyznazona do uzytku w temperaturze otoczenia mieszczacej są w zakresie od 16°C do 32°C".
- subtropikalna: dodaje sie ostrzezenia (ST): „Urzadzenia chlodnicze jest przyznaczone do uzytku w temperaturze otoczenia mieszczAcej sie w zakresie od 16 °C do 38 °C".
tropikalna:dodaje si ostrzezieie (T):Urzadzenie chlodnicze jest przyznaczone do uzytku w temperaturze otoczenia mieszczacej sie w zakresie od 16^ do 43^^

Czas oczekiwania

Po ustawieniu oczyszczenciu lodowki, pozostawic ja co najmiej 4 godziny przy podłaczenia zrodla zasilania.

Wentylacja

• Wypoziomowac urzadzenie za pomocq poizomicy. Urzadzenie posiada regulowane nozki.
  Ztyu urzadzenia nalezy zachowac minimalny odstep 38 mm na potrzeby wentylacji.
• Nie zasljanac wlotu powietrza z przodu urzadzenia i umozliwić przyephwy 200cm² powietrza przyce cokot.
• Sprawdzic,czy gniazdo zasilania jest sprawne i czy napiecie pradu zmiennego jest zgodne z danymi podanymi na tablicze znamionowej, ktoraznajduje sie po lewej stronie wewnetrzonej sclanki urzadzenia obok szuflady (szuflad) na salatki. Zasilacz musi byc odpowiednio uziemiony.

Instalacja w zabadowie (rys. 2)

1. Sprawdzic,czy drzewiczki zabadowy kuchennej sa w prawidtowym polozeniu.
2. Poprawadzicz przywod sieciowy przy otwor w zabadownik, aby po zaimstalowaniu urzadzenia maybe loby podlczyc je do zrodla zaslilandia. Pokrzywo zdjc (6) tylko w przypadku ogranizonej przemstrzeni.
3. Umieść lodówke w zabadowie kuchennej. Przymocowa monocanía (1) za pomocą sbrut (2) do górnej ramy po wsunęci dwoch trzechich lodówki, a nastepnie calkowicie wcznsć odówke, upewniać są, ze ze ze uchywy t monocȩ zablokowy są na poziomej ramle szafki kuchennej. Ustawic polozenia lodówki w taki spośob, aby pityędź scianż wewétrzną szafki kuchennej, a sciankami zewétrznymi odówki odlegtoć wynosila 6 mm. Zamocowa uchywy do poziomej ramy szafki kuchennej za pomocą wkretów.
4. Wlozyc uzcszelkew otwor (ok. 10 mm) pomieszdy dolna rame przyzdna a dolna phyte kuchni. Zamocowac dolne mucowania (3) do dolnej ramy przyzdnej za pocmA wkrtok (2). Zamocowac dolne mucowania do dolnej phyta szafki kuchenennej za pocmA wkrtok (2).
5. Prawidlowo umieciuszczelki w otworach po lewej, prawej igornej stronie lodowki.
6. Zamocowac drwi do uchwytow (4) (w pozycj gornej i dolnej znajduse sie质量和 wkretow (2). Zamknac drwiodowki i szafki kuchennej, a nastepnie calkowiec otworzyc drwi, umiesci phyte polaczeniowa (5) w odpowiednim uchwycie i przymocawac ja do drzwic szafki kuchennej (przestereni pomydzy phyta polaczeniowa, a krawedzla szafki kuchennej, t' rowna sie grubosci zewnetrzej phyta szafki kuchennej, ok. 20 mm). Wyregulowac element taczcyak, aby strona uchwtyu drzewiczek szafki kuchennej ne stycka sie z korpusem szafki po zamknieciu. (Ostep ok. 1 mm dl duzych uradzen), zamocowac drugi element taczcydrwi odpowiednio do potrzeb.
7. Zaslepić otwor w drzwich urzadzenia.

OBSLUGA

Uruchamianie lodówki

K dispozlc je celkem 5 nastaveni teploty chladnicky. Po prlpojen k napajecimu zdroj se chladnicky nestav na nastaveni 3, coz je vychoznastaveni. Tlaftko,Power:nachazi se na levé strane, slouzi jako zapnuti/vypnuti chladnicky stisknutim tlaftka po dobu 3s. Tlaftko, Upravit: umistene na prave strane, slouzi k nastaveni teploty chladnicky.

Regulacja temperature:

Pozycja	Warunki
1-2	Temperatura letnia lub zewétrzna w zakresie 25-35°C.
3-4	Wiosna, jesć痢 lub temperatura otoczenia pomietźny 15-25°C.
4-5	Zima lub temperatura otoczenia 5-15°C
6-7	Szybkie mrożenie

Ostrożnie: W przypadku regulacja tematury lodówka potrzebuje czasu, aby osiąnć ustawiony poizom. Dlugość tego okresu zaleź od rzónicy temperaturie bzieȩcej i zadanej, temperatury otoczenia, czestosci otwierania i zamykania drzwiorady ilosci przechowyyANEJ zwynosci.

Po wączeniu lodówki wóladyć do niciej zywnosć dopiero o uphywie 1-2 godzin.
Zazwyczaj zywnosć przyznaczenia do chłodzenia lub glębokiego zamrażania要去 byc fadowana, gdy temperatura wewnatrz komory asiagnie wartość zadană.

Termostat

Chłodziarka sLUzy do krótkotrwalego przechowywnia zywnosci do bieźacego spoźycia.

Chociz temperature w przewazajacej czeci komory chlodziarki przy
regulowac w zakresle od 0 do 10^ nie zaelec sie dlugiego przechowyania
zywnosci. Chlodziarki nalezy uzywac tylko do krtkotrwalego
przechowyania.

Komora chłodziarki

1. Jaja masfo
2. Napoje i drinki w butelkach
3. Žywnosć do zamrozenia
4. Typowa zywnosc,.miesto, warzywa itp.

Środki ostrożnosci związanie 2 chłodziarka

• Goracz ywnosc nalezy schtodzic do temperature pokojowej przyd umieszczeniem w lodowce
• Osuszyć zywnosć z kropli wody przyd umieszczeniem jej w lodówce.

• Zalea sie zapakowanie zywnosci do entsprechendich woreczków przyd umieszczemien w lodowce, zapobiegnie to odporawariu wilgoci z zywnosci, oraz wędnięclu i zmanie smaku owocow i zarwyw.

• Nie przechowywoć nadmiernych ilosci zywnosci, najlepsze wyniki daje zachowanie odstepów mydzi posczególnymi rodzajami zywnosci. Nigdy nic prȩciezać polek, ponieważ mogę są ziarwć pod nadmiernym obłowceniem.

• Przechowywna zywnosc nalezy sortawc zgodnie 2 wymaganiAMI konsumentow. Zywnosc spozywna codziennie nalezy umiesicw w Najbardziej dogodnym是我国，co zminimalizuje otwiernanie drzwi. Nie umieszczac zywnosci zbyt bilsko sceniezewnetrznych.

Czyszczenie pojemników na zwywnosc

• Pojemniki można wyjmowej do czyszczenia

Zarowska wymiana:

Zarowska:12V,1W

• Aby wymienic zarowke, odćzyc urzadzenie, aby wętćzyc zasilanie
• Wymien phytek lampy LED

Instrukcje przechowywania zywnosci

• Zaleca sie ustawienie temperatury w komorze chlodziarki na 4^ oraz,jejli to mozliwe, na -18^ w komorze zamrażarki.
• W przyypadkuwciejscirodzajowzywnoscijnejduzyszczasprzechowywania w komorze chlodziarki jest osiagany przy niieszych temperaturach. Poniewaz niedtore specyfizene produkty (takie jak swieze owocie i warzywa) w przyypadku mniejszych temperatur moga sie zepsuc,azole sie przechowwanie ich w szufladach, o ile sa obecne. Jesli ich nie przewidziano, nalezy pozostawic srednie ustawlenie termostatu.
• W przyypadku zywnosci mrozonej nalezy zapoznać sie z czasem przechowywania podanym na opakowaniu zywnosci. Czas przyechowywnia jest oslagany zawsze, gdy ustawienie uwzglédnia temperatur odnieslenia komory (komora z jegna gwiazdka -6°C, z dwoma gwiazdkami -12°C, z trzema gwiazdkami -18°C).
• Okres przechowywnia można wydluźyc, jejeli korzenie warzyw zostanj skierowane w strone zróda zimna.
• Nać marchwi lub rzepy naleź usunac przy przechowaniem.
• Do stojaka na butelki wózyc bibule przyez ustawieniem butelek, aby ulatwickie spożne| czyszczenie
• Mrozonki moins umiecić w komorze chlodniczej przyed podaniem, poniewa zozpwala to oszczedzac energia.
• Cebuli, czosnku, imbriu, kasztandów wodnych i innych warzyw korzeniowych nie nalezy przechowywoć w lódowce, ponieważ zywność ta nagade są do dlugotrowage公司章程 zychnowym w normalnymych temperaturach.
  * Dojrzalej dyni, arbuza, papai, bananow i ananasow nie nalezy przechowywa c w lodowce. Schladzanie przyspieszesa proces dojrzewania.

Dlugotwale przechowywanie zwywnosci

Poniewa z temperatura w zamrazarce jest bardzo niska, swieza zywnosc mozza w neij przechowyac bardo dlugo. Zywnosc wymagajcag dlugotrawego przechowywania mozza przechowyac w komorze zamrazarkl. Nalezy zwraca uwage na informace dotyczne przechowywania wydrukowane na opakowaniu.

Przechowywanie mrozonej zywnosci

• Zalecana masa swiejej zywnosci nie powinna przyekraczać 2 kg.
• Goracych potraw nie nalezy przechowyac w lodówce, dopóki nle ostygnaj do temperatury pokojowej.
• Przed wlozeniem do zamrażalnika nały osuszyc zewétrzną strone opakowania zywnosć, a wszelkie materiały opakowanie powinny byc bezwonne, hermetyczne, niétrujace i niedoksycze.

• Wyjnowa tylko wymagan iolsc z ywnosci z lodowski. Rozmroznej 2ywnosci nie:noza poinownie przechowywać w zamrazarce, chyba ze dostanie ona wczesnej igotowana.

• Žywnosc podrojona na male porcje zamarzyna szybciej, jest latwiejsa do rozmrozenia i ugototownania. * Zalecana masa kaźdej porcji ne powinna przechrakacja 1,5 kg.

• Nie wkladac piwa w butelkach, ani napoi.
• Nie dotykać zamrożonej zywnosci mokrymi rekami

Wytwarzanie kostek Iodu

• Wląc wodę do formy kostki lodu do trzech czwartych pojemnosci formy, a natestPNie umlesć formy w komorze zamrażalicznęj.
• Do usuwania lodu z formy nie uzywac noza ani innych metalowych narzedzi.
• Łód możnałatawo usunęc ręcznie po krótkim umieszczeniu formy wciepiej wodzie.

ODSZRANIANIE-CZYSZCZENIE-UTYLIZACJA

Odszranianie chtodziarki

Chłodziarka jest obstogiwna przyzekunję automatycznego odszraniania Powstań na tylnej scianie szron topi są przyphywa przyzekurke spustowy do zbiornika parowania nad spreźarka z tylu lodówki, gdzie ciepl wytywarzane przyzekspręzäre odparowuju wode.

Ostrożnie: Nie blokownik odphywu wody nad tack na warzywa i owoc, aby zapewnic normalny odphyw rozmrozonej wody. Doloczony przy sluzy do usuwania zatorów.

Rozmrażanie komory zamrażarki

Po pewnym czasie pracy na powierzchni zamrazarki utworzy sie warstwa szrnou. Jezel ta warstwa stanie sie gruba, spowoduje to wyzsche zuzycie prqdu. Jezel poweaka barra warstwa szrnou, odszranianle jest konlezne.

Aby Rozmrozi zamrazarke, nalezy napjierw odlaczy ja od zasilania, a nastepnie wyjacz niej wszelkza zywnosci umiecie ja w chlodnym mistrscu.

Uzyc plastikowego narzedzia do odszraniania.

Po stopieniu lodu i szronu wytrzec wnetrze komory zamrażalnika.

Ostrożnie: Do odszraniania nie wolno uzywać metalowych naręźdi ani nagrzewnic elektrycznych.

Po zakończenu odszraniania nalezy podlączy lodowej i uruchomic jej.

Awaria zasilania

Nawet w lecie zywnosc moe bye przechowywna w lodowce przyez kilka godzin po awarii zasilania.

• Nie wiktadc dodatkowej 2ywnosci do lodówki podczas przyzewy w dostawie prȩdu.
• Unikać otwierania drzwi lodówki podczas awarii zasilania
• Ježel wladomo, Ž nestapl przerwa w zasilanlu, przygotowac lód I wlozyc go do povemnika w górněj czȩci komory chlodziarki.

Uwaga: temperatura w lodówce wrośnie w przypadku awarii zasilania lub w przypadku problemów technicznych, a okres przechowywnia ulegnie skroceni.

Czyszczenie

Lodówka nalewy regularnie czysci, aby zapobiec powstawiani nieprzyjemnych zapachow.

• Odlczyc zasilanie przy czyszczemien iodówki.
• Do czyszzenia nie uzywac twardych szczotek, szczotek stalowych, detergentów, benzyny ani innych Rozpuszczalników, goracej wody, kwasów ani zasad.
• Wytręc miękka szmatka krople wody na powierzchni lodówki.

(1) Do czyszczenia lodówki nie nalezy uzywac nadmiernej ilosci wody.
(2) Do czyszczenia wyłacznika, lampy i regulatora temperatury naleź uzywc suciej sciereczki
Gumowaj uzczelkde drzwinalezy zawsze utrzymyac w czystosci
Regularnie czyszcie tyl boki lodówki.

Przerwa w dzialaniu

Jesli awaria zasilania trwa przy dfluszcy czas, naley odaczyc lodowke i oczycie ja w sposob opisany powozje. Drzwi lodowki powinny bye otwarte, gdy wylaczone jest zasilanie, aby zapobiec worzeniu sie nieprzyemych zapachow od zywnosci pozostajcej w komorze.

Podczas urlopu

• W przypadku krótkiego urlopu nalewy wyjać Jedzenia z lodówki. Obrócić poukretto wyboru temperatury do wściego go połoenia l upewnić sle, ze drzwil odówki są prawidlowo zamkniete.
• Jesli urlop bedzie dlugi, wyjć zywnosć z lodówki i odłączy zasilanie.
  Po stopienlu sie szronu nalezy wycyszic i osuszyc komore.

Utylizacja

• Z lodówski przygotowywanej do utilizacja wymontowej drzwi, aby zapobiec przypadkowemu zamknieci są dziecka w srodku.

Przenoszenia lodówki

• Odlączy odówke od zasilania
• Wyjacatalzywnosc.
  * Szczelnie zamknac drzw taśmka klejac

PYTANIA I ODPOWIEDZI

Zdarzenia opisane ponijej nie stanowja problemu:

• Temperatura lodówki i spreżarki wroznie, a spreżarka bedzie pracowala przy stosunkowo dluszyny czas, gdy lodówka zostanie uruchomiona po raz pierwszy.
• Wytrzeć miękka szmatką krople wody na powierzchni lodówki.
• Jesli lodówka jest czego otwierana lub zbyt dfugo pozostaje otwarta w wilgotnych porach roku, jej wnetrze bedzie wilgotne.
• Podczas cyrkulacci ciełego czynnika chlodniciego lub wączania i wyłączania spreżarki slychać cichy dźwięk.
  Gdy rozmrożona woda splywa do naczynia odparowujuść, slychać cichy dzwiek.
• W przypadku przechowywnia zbyt duzej ilosci zywnosci lub wysokiej temperatury otoczenia spreżarka;będzie pracowa przyż stosunkowo dlugi czas.
  Parownik bedzie wytwarzai nieprzyjemne zapachy,jectiono komora nienostanie oczyszczona.

Ostrożie: Nie nały ponownie uruchamiac lodówki przy upywm co najmiej pięciu minut.

Przed przystapieniem do naprawy nalezy ustalic przyczyne problemu.

Zjawiska	Przyczyny
Lodówka nie uruchamia są.	* Nieprawidłowowe podłaczenia do zródla zasilania (wtyczka, gnilazdo 1 bezpiecznik). * Pokrętlo temperatury znejduje są w Pozycji 0. * Niskie napigcie
Lampka nie miga.	* Awaria zarowyki * Zasilanie nie jest podłaczone * Pokrętlo temperatury znejduje są w Pozycji 0.
Nadmierny hałas.	* Nierówne ustawuminium * Lodówka dotyka Śclany lub innego przyzniedmiatu
Spręzarka pracuje przy dlustrszy czas lub temperatura nie osiaga wartosci zadanej.	* Pierwiste uruchomiecie * Wędzono za dluzo zȩwnosci * Częst otworanie drzw i odówki przy wysokiej temperaturze zewnetrznej * Regulator temperatury nie jest ustawiony prawnidlowo. * Lodówka znejduje są w bezposćrednim swietle stonecznym lub w pobluż zródla ciepta * Zwa wentylacja lub brud na skraplaczu.
Wyschniopia zȩwność	* Zȩwność nie jest prawnidlowo oslonieta/zamknieta
Gruby szron na mrożonej zȩwnosci	* DrzewiNie są prawnidlowo zamknietye.
	* Częste otwieranie drzwi lodówki * Szron w komorze zamrażarki to normalne zjawski
Dziwny zapach	* Zȩwność niie zamniesto prawidlowo * Psujianga są zȩwność w lodówce * Lodówka należy oczyScić. Zob. „Czyszczelenie"

Aby skontaktoa cie z pomocag techniczn, odwiedz nasza strone internetwq: https://corporate.haier-europe.com/en/. W sekci ,weosite" wybierz mark zo狩ego produktu i swoj kraj. Zostaniesz przekierowany na konkretna strone Internetwq, na tkorej znajdziesz numer Telefonu I formularz do kontaktu z pomocag techniczn

DOSTEPNOSC CZEESCI ZAMIENNYCH

Termostaty, czujniki temperatury, phytki obwodów drukowanych przyez okres co najmnej siedmiu lat od wropyadzenia do obrotu ostatniego egzemplarza danego modelu

klamki, zawlasy do drzwi, tace i koszyki przyez okres co najmnej siedmlu lat oraz uzszelki drzwiowe przyez okres co najmiecj 10 lat od wropyadzenia doobrotu ostatniego egzemplarza danego modelu

ZMIANA STRONY OTWIERANIA DRZWI

1. Odlaczyc urzadzenie przyded odwroceniem kierunku otwierania drzwi.
2. Wjyaczywnosc z urzadzenia.
3. Wyjáć zaslepki z przydodu korpusu lodówki (rys. 1, rys. 2).
4. Wykrećić dwie struby, ktoře mocuja gorny zawías do drzwi urzadzenia (rys. 3). Naležy zachowac szcęgólna ostroznosć i trzymać drzwi urzadzenia w pozycji pionowej.
5. Trzymajac drzwl, odchylic gorny zawlas drzwl od drzwi za pomocag drugje reki (rys. 4).

Nalezy zachowac szcęgólna ostrożnosć podczas tej czynnosci, poniewaźawias要去zamknacspowodocabrażeniacialea.

1. Wyrekćic dwie sbruy, ktore mocuja dolny zawias do drzwi urzadzenia (rys. 5). Nalezy zachowac szegolna ostroznosci trzymac drzwi urzadzenia w pozycj plonowej druga reka.
2. Trzymajac drzwi, odchylic dolny zawias drzwi od drzwi za pomocag drugiej rki, nastepnie odlączyc drzwi od korpusu urzadzenia (rys. 6).
3. Wyrekćic dwie szuby, ktoré mocuja gorny zawias do korpusu, a dwie szuby mocujuce dolny zawias do korpusu urzadzenia (rys. 7).
4. Przykrecic gorny i dolny zawias po przechwnej stronie korpusu urzadzenia odpowiednimi srbumi (rys.8). Gorny zawias nalezy mocowac z drugiej strony urzadzenia jako dolny zawlas. Dolny zawias nalezy mocowac z drugiej strony urzadzenia jako gorny zawias. Przy owartych zawlasach przytrzyma drzwirownoleg do korpusu urzadzenia i przykrecic zawiasiy do drzwia pomocaj odpowiednich szub, zachowujac przy tym nalezyta ostroznosc.
5. Upewnic sie, ze drzwi sq prawidlowo ustawione w stosunku do korpusu urzadzenia (rys. 9).

MONTAZ URZADZENIA

Montaž urzadzenia powinien wykonywać wykaliffkowany monter.
Urzadzenie nalezy umieszcie w zabadowie meblowej (rys. 10). Gdy urzadzenie bedzie prawidlowo uieszczone, wyregulowac wysokość urzadzenia, obracaj odpowiednio cztery nastawne noźki. W razie potrzeby sąslednie urzadzenia Amica nalezy spić wspornikiem przyzmocowanym wkrétami do zabadowy meblowej (rys. 11). W gornej czȩ s urzadzenia zajnduje sie specjalny pasek. Przymocawć go od spodu szafki odpowiednimi wkrétami dostarczonymi z zestawem montażowym (rys. 16).
Listwa dekoracyjna nie要考虑blokowa wyrwietzników znejdujacious lie w dolnej czȩ s zabadowy, listwe nalezy przycićd o wymiaru (rys. 17). Głbokosc dolnej zabadowy moins regulowac, przyszuwajc są do przydolu lub do tylu. Po wykonaniu odpowiednilgo ustawlienia dokreć sbruy montażowe znejdujace w otworach z obu stron zabadowy wkrétakiem krzyżakowym. Spowodujte to trwale przyzmocowanie zabadowy (rys. 18).

MOCOWANIE PŁYTY MEBLOWEJ DO DRZWI URZADZENIA

Umieść wspornik montażowy na phycle meblowej | prawidlowo go ustawic (rys. 12). Odleglosć między phytaj meblowymi spodem blatu powinnaDynosić 5 mm (rys. 13). Przymocstawic wspornik montażowy za pomocHQ odpowiednich wkrétow dostarczonych w zestawie montażwym. Wyciąnac polkwy

uchwytu montażość i przykreć diwé smyr spejalcne (2) do drzwi urzadzenia (rys. 14). Przymocstawicy pltye meblowa z uzychytem mocujacym do drzwi urzadzenia. Zamocawec pltye meblowa odpwiedznim nikrtekmi (poz.

3, rys. 14). Upewnic sie, 2e zespol pty meblowej jest umieszczony prawdowno wzglagem urzadzenia (rys. 15). Uzywajc dostarczonych wkrétow przymocawé zespol pty meblowej do dolnej czsqci drzwi urzadzenia (rys. 15). Zalozyc oslone wspornika montażoego w pierworznym polozeniu.

ZLOMOWANIE STARYCH URZADZEN

Urzadzenia zostalo oznaczone zgodnia z europejska dyrektywa 2012/19/UE dotyczacza zuzytego sprzemu elektryczneo i elektroniczneo (WEEE). Zuzyty sprezt elektryczny i elektroniczny zawiera substantje zanieczyszczajce (ktore moga wywierać negatywny wypwy na srodowisko) oraz elementy podstawowe (ktore nadaja sie do ponowego wykorzystania). Wagne jest wąssciwe przemwarzie zozytego sprezetu elektryczneo i elektroniczneo w celu prawlówego usuniecia i utyliacji wzystkich substantcji zanieczyszczajcych oraz odzyskania i poddania recyklingowl wzystkich materialów. Kaźda osoba要去 pomoc w dbaniu, by zuzyty sprezt elektryczny i elektroniczny nie zagrażalsrodowsku. Zasadnicze znaczenia ma przystrzeganie kilku podstawowych zasad: Zuzytego sprezetu elektrycznégo i elektronicznégo nie nały traktowac jak opdaw odgopodarstwa domogego. Zuzyty sprezt elektryczny i elektroniczny nały przypekazć do odpowiednich punktow odbioru zaradzanych zach przydwé lokalne lub uprawione firmy. W wieł krajach stosowany要去 byc odblór zuzytego sprezetu elektrycznégo i elektronicznégo od uzych Rozmiarach z domu. W wieł krajach po zakupie nowego urzadzenia stare mozza oddac sprezdawy, kóry mus je bezplatnie odebrać w ramach wymiany, jejeli urzadzenia to jest podobnégo typi im takie same funkcie jak uzadzenia dostarczone.

Zgodnosc

Umieszczajc znak cna tym produktie, potwierdzamy loro zgodnosc z odpowiednimi wymogami europejskimi w zakresie bezpieczeni stwa, zdrowia oraz ochrony srodowiska stosowanymi w sprawodawstwie dotyczym Anything produktu.

Gwarancji

Minimalny okres gwarancji: Kraje UE - 2 lata, Turcja - 3 lata, Wielka Brytania - rok, Rosja - rok, Szwecja - 3 lata, Serbia - 2 lata, Norwegia - 5 lat, Maroko - rok, Algieria - 6 miesiecy, Tunej - gwarancja prawna nie jest wymagana

Wiecej informaci na temat produktu moza znalezna stronie https://eprel.ec.europa.eu/ lub zeskanowac QR na etykiecie energetycznej dostarczonej z urzadzeniem

Čestina

Dekujeme vam za zakupenit tohoto vyrobku.