HOM4SE68EWPK - Chladnička HOOVER - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU HOM4SE68EWPK HOOVER

podobné kvalifikovanou osobou,
aby se zabránilo nebezpecí.

Skor, než začnete použivat chladnicku, dokladne si precitajte tento námod na obsluhu, ktory vám pomоze co majlepsie vyuzit svoj spotrebic. Vsetku dokumentáci odložtc, aby bola k dispozicii na buduce použitie alebo pre d'alsich vlastnikov. Tento produkt je urcený vylučne na použitie v domácnosti alebo na podobné účely, ako napriklad:

-kuchynsképriestoryprepersonalvobchodoch,uradoch ainych pracovnych prostrediach,
- na farmach, pre hosti ubytovanych v hoteloch, moteloch a in'ych obynych zariadeniach,
-vzariadcniach ponukajucich nocla h s raanjkami (B&B),
- na poskytovanie stravovacich sluzieb a sluzieb podobného charakteru, ktoré nie su určené na maloobchodný predaj.

Tento spotrebic sa smie použivat' vylučne na uskladnovanie potravin. Akékol'vek iné použitie sa považuje za nebezpečné a vyroba neponesie zodpovednost' za ziadne zanedbania. Zároven odporúcame dobre sa oboznámít so záručnými podmienkami.

BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

Pozorne si preciţajte námod na obshluu a instaláciu!
Obsahuju doležite informácie o tom, ako spotrebic instalovat, použivat' a ako na nom vykonávat' udrzbu.

Vyrobca neprebera ziadnu zodpovednost' v priade nedodrzaniaPokynov a varovani.

Vsetku dokumentaci si odlozte, aby ste ju mali k disposicii na buduce pouzitie alebo pre d'al'sich vlastnikov.

Pred zapojenim spotrebica do elektrickej siete odstrante vsetok obalovy materiál a prepravné ochranné privky. Deti udržujte mimo obaloveho materialu a jeho Častí. Nebezpečenstvo udusenia skladacimi kartónmi a plastovou foliou!
Ak sa zariadenie prepravovalo vo vodorovnej polohe, pred zapnutim ho nechajte aspon 4 hodiny stat vo vzpriamenej polohe, aby sa usadil olej v kompresore.
Uistite sa, ze nedoslo k postkodeniu pri preprave.
Neposkodzujte chladiaci okruh.
Davajte pozor, aby nedoslo k blokovaniu vetracich otvorov v kryte spotrebica alebo v zabadovanej konstrukcii.
Priestor kompresora nikdy neumyvajte vodou a po cistení

ho dokladne utrite suchou handrous ciel'om zabrani'hrdzaveniu.

• Spotrebic musia prenašat minimálne dve osoby, pretože je t'azký.
• Spotrebic nainštalujte a vyrovnajte na mieste, ktoré je vchodné svojou vel'kost'ou a vyuzitím.
• Uistite sa, ze elektrické informácie na typovom štítku suhlasia s napájaním. V opacnom pripade kontaktujte elektríka.
• Spotrebic funguje pri 220 - 240 VAC/50 Hz napajani. Abnormáne kolístanie napatia moze spősobit, ze sa spotrebic nezapne, poskóda sa regulator teploty alebo kompresor alebo sa moze pri prevázke vyskytnú' neobvykly hluk. V takom pripline musite namontovat automatický regulator.
  Len pre Spojené krǎovstvo: Napajaci kabel spotrebica je vybaveny 3-vodičovou (uzemnovacou) zástrčkou, ktorá sa vsúva do šandardnej 3-vodičovej (uzemnenej) zásuvky. Tretí kolík (uzemnenie) nikdy neodrezávajte ani neodstrańujte. Po instalácii spotrebica musí byt' zástrčka pristupné.
  Dbajte,aby poças prenasania/ premiestnovania spotrebica a po nom nedoslo k zachyteniu napajacieho kábla pod spotrebicom a naslednému prerezaniu alebo poskodeniu kábla. Ak je poskodeny vonkajsi napajaci kabel, v zaujme eliminacia akéhokol'vek rizika ho musi vymenit vyrobca, jeho servisny zastupca alebo rovnako kvalifikovana osoba.

Spotrebič neinstalujte vo vlhkych,
prasnych a olejom znečistenych
priestoroch, nevystavujte
ho priamenu slecnému
svetlu a vode.

• Spotrebic neinstalujte do blízkosti ohrievačov ani horťavych materí Slovak.
  PRE spotrebice smraziacim boxom: v priade vypadku prudu neotvarajte veko. Ak bude porucha pretrvavat' kratsie, nez je uvedené na typovom stitku (ces zvysovania teploty), nemalo by to mat' na zmrazené potraviny ziadny vplyv. V priade dlhsieho vypadku treba potraviny skontrolovat a okamzite skonzumovat, priadne tepelne upravit' a nasledne znova zmrazit'.
• Ak sa vám zlá, ze sa vekospotrebica bezprostrednepo zatvorení otvara vel'mi t'azko,nie je to dovod na obavu.Je to sposobene rozdielom tlaku,ktory sa po niekol'kych minútachvyrovná,takze sa veko bude dat'znova normalne otvorit'.
  V spotrebici neskladujte lieky, bakterie ani chemické latky. Toto zariadenie je domaci spotrebic. Neodporucame vam, aby ste v nom skladovali materialy, ktoré vyžaduju presné teploty.
• Napajaci kabel net'ahajte prilis vel'kou silou ani ho neskrucajte, zastricky sa nedotykajte mokrymi rukami.
  V spotrebici neskladujte produkty, ktoré obsahuju hor'avé hnacie plyny (napr. spreje) alebo vybusné látky. Nebezpečenstvo vybuchu!
• Na chladnicku neumiestnujte nestabilné predmety (t'ažké predmety, nádoby naplenévodou), aby nedoslo k zraneniu osob nasledkom pádu alebo urazu elektrickým prudom po kontakte svodou.
  Vnuti priestorov, ktoré sluzia na skladovanie potravin, nepouživajte elektrické spotrebic,

pokial' ich použivanie neschvalil vyrobca.

Nedotykajte sa vnutornych chladiacich prvkov, predovsetkym mokrymi rukami, aby ste sa vyhli popraskaniu alebo zraneniam.
- Ohrozené su deti, osoby so zniženými fyzickými, mentalnymi alebo duševnými schopnost'am, ako aj osoby, ktoré nemaju dostatočné vedomosti o bezpečnej prevadzke spotrebica.
Uistite sa, ze deti a zranitel'ne osoby chapu nebezpečenstva. Osoba zodpovedná za bezpečnost' musi dohliadat alebo instruovat deti a zranitel'ne osoby, ktoré používajú spotrebič. Spotrebič možu používat iba deti staršie ako 8 rokov.
Deti sa so spotrebicom nesmú hrat'.
Deti vo veku od 3 do 8 rokov mozu chladnicky nakladat' a vykladat' z nich potraviny.
PRE spotrebice smraziacim boxom: v mraziacom boxe neskladujte kvapaliny vo f'asiach alebo plechovkach (najmä sytene napoje). F'ase a plechovky moze Roztrhnut!
PRE spotrebice s mraziacim boxom: mrazené potraviny vybrané priamo z mraziaceho boxu si nikdy nedávajte do ust. Nebezpečenstvo omrzlin!
- Plastové diely a tesnenie dverí udržujte bez oleja a mastnoty. V opacnom pripad budu plastové Časti a tesnenie dverí priepustné.
Pred začatím vykonávania
akejkol'vek Činnosti vytiahnite
napájací kabel z elektrickej
zásuvky.

• Na urychlenie odmrazovania nepoužívajte mechanické nastroje ani iné prostriedky svynimkoutych, ktoré odporúca vyrobca.
• Na odstrańovanie námrazy nepoužívajte špicate predmety ani predmety s ostrymi hranami, akopapriklad noze alebo vidlicky.
• Na odmrazovanie nikdy nepoužívajte sušće vlasov, elektrické ohrievace alebo podobné elektrické spotrebice.
• Odporučame dbat' na Čistotu zástréky, pripadné usadeniny prachu na zástrěke možu zaprćinit' vznik požiaru.
• Spotrebic sa nepokusajte sami opravovat, rozoberat alebo upravovat. V priade opravy vždy kontaktujte nás zákaznicky servis.
• Pocas Čistenia alebo udržby spotrebica dohliadajte na deti.

• Studené skleneni policky nečistite horucou vodou. Náhma zmena teploty moze spösobit'rozbitie skla.
  VAROVANIE: Rury chladiaceho okruhu prenasaju malé množstvo ekologicky nezávadného, ale hor'aveho chladiva (R600a) a izolačného plynu (cyklopentán). Neposkodzuje ozónovu vrstvu a nezvyšuje skleníkový efekt. Ak chladivounikne, moze vám poranit oci alebo sa vznietit.
  V pripade poskodenia chladiaceho okruhu: -Vypnite spotrebic a vytiahnite zastrchu z elektrickej siete,

• Nepriblizujte sa ku spotrebicu s otvorenym plamenom ani zdrojmi horenia,
  -Miestnost'dokladnevyvetrajte pochasiekol'kychminut,

• Informujte zákaznicky servis.

VAROVANIE: Nepoškod'te zástrčku ani napajaci kabel. Mohlo by dojst' k zásahu elektrickým prudom alebo požiaru.
VAROVANIE: Nepoužívajterozvodné prenosné zásuvky ani predlžovacie napájacie káble. Neodporúčame použivanie predlžovacích káblov a viaccestných adaptérov.
- Na vrchnu Čast spotrebica si nasadajte ani nestúpajte. Mohli by ste sa zranit alebo poskodit spotrebic. Tento spotrebic nie je urceny na stohovanies akymikol'vek inymi spotrebicmi.
Produkt je navrhnuty a skonstruovany ylučne na použitie v domácnostiach.
- Możu sa používat iba originalne diely dodávané vyrobcom. Vyrobca zarucuje, ze iba tieto diely vyhovujú bezpečnostnym požiadavkám.
- Otvorenie dverí na dlhşi Čas moźespólosobit výrazné zvyşenie teploty v priehradkách spotrebica.

• Pravidelne Čistite povrchy, ktoré možu prist' do styku s potravinami a dostupné systémy vypúst'ania.
• Ak sa nadrze nepouzivali 48 hodin, vycistite ich. Ak sa voda necerpala pochas 5 dní, vodný systém pripojený k privodu vody preplachnite.

• Surové maso a ryby skladujte v chladnicke vo VHodnych nadobach tak, aby sa nedostali do kontaktu s inymi potravinami alebo aby na ne nekvapkali.

• Priehradky na mrazené potraviny označené dvoma hviezdičkami (ak su k dispozicii na spotrebici) su vchodné na skladovanie vopred zmrazenych potravin, skladovanie alebo vyrobu zmrzliny a priapruv kociek l'adu.

• Priehradky s jegnou, dvomi a tromi hviezdičkami, ak su k dispozicii na spotrebici, nie su vchodné na zmrazovanie Čerstvych potravin.
• Ak chcete nechat' spotrebič dlhšičas prázdny, vypnite ho, odmrazte, yčistite, vysuste a dvere nechajte otvorené, aby sa vnútri spotrebiča nemnožili plesne.
  PRE chladničky na vino:除去
  spotrebič je určeny na použitie
  vyhradne na uskladnenie vina
  PRE samostatne stojaci spotrebič: tento chladiaci spotrebič nie je určený na použitie ako zabudovany spotrebič
  PRE spotrebice bez oddelenia označeneho 4 hviezdickami:除去 chladiaci spotrebic nie je vchodny na zmrazovanie potravin

SCHEMA CHLADNICKY

1. Mraziaci priestor
2. Ovladac teploty
3. Policky
4. Zasobnik na vajicka/drziak na dverach
5. Stojany na flase

Tato schema sa maybe mierne lisit v zavislosti od rozmiestnenia chladnicky, ktoru ste si prave zakupili v dosledku technichckych zlepseni. Konfiguracia, ktora navjvac setri energui, vyzadjue umiestnene zauviek, boxu na potraviny a poliekce vo vyrobku, pozrite si obrazky vyssie.

PRIPRAVA

Vybalenie

Odstrante vsetok obalov material.

Skontrolujte prilohy a materiały

Skontrolujte, ci sa vãs spotrebic dodáva so vsetkým uvedeny m prisluşenstvom a ci su vsetky componenty v dobrom stave.

• Vyrovnajte spotrebič použitim vodováhy. Spotrebič má nastaviteřné nožicky.
• Za chrbtom spotrebica mus ostat minimálna medzera 38 mm na vetranie.
• Nezakryvjte privod vzduchu v prednej casti spotrebia a nechajte prudit vzduch cez 200 cm2 na sukli.
  * Skontrolujte polohu elektrickej zasuvky z hladiska pouzitehnosti a skontrolujte, cje striedave napatie kompatibilne s udajmi uvedenymi na stitku s technickymi udajmi, ktory je na favej vuntornej stene spotrebica vedfa zasuvky (zasuviek) na ovocie a zeleninu. Napajanle musi byt vhodne uzemnene.

Instalacia vstavanim (obrazok 2)

1. Skontrolujte, ci su dvierka kuchynskej linky v spravnej prevadzkovej polohe.
2. Vedte elektrický napácić kabel cz otvor jednotky, aby sa po instálací spoletrobieča mohaloprìjć k zdroju napájania. Odrstranje kryt (6) Iba vtedy, ak je priestor obmedzey.
3. Umiestnite chladnikcu do kuchynskej linky. Po zlatcen dvoch tretin chladnikcy upevnite montaţne prvyk (1) skrutkami (2) na hornny rám. Potom chladnikcu uplne zlatcta e uistite sa, ze svorka vystuze je upevnená na horizontalnarne kuchynskej linky. Nastavte polohu chladnikcy tak, aby medzi vnutornou stenou kuchynskej linky a vonkajimi stranami chladnikcy ostala medzera 6 mm. Upevnite montaţne prvyk k horizontalmemu ramu kuchynskej linky skrutkami.
4. Vlozte tesenie do otvoru (cca 10 mm) medzi spodný predny rám a spodnú doskú kuchynskej linky. Pripevníte spodné uchytky (3) k spodnému prednému rám skrutkami (2). Spodné uchytky upevnite na spodné doskú kuchynskej linky skrutkami.
5. Správné vložte tesnenla do otvorov na l'avej, hornej a pravej strane chladnicky.
6. Pripevnite dreve k drziakom (4) (každa horná a dolna poloha ma{jeden), pouzite skrutky (2). Zatvorte dreve chladnicky a kuchynskej linky, potom uplne otverte dreve a potom umiestnite spojovaci din dusk (5) na prislušné drziak a pripevnite ju k deram kuchynskej linky (medera medzi spojovacou doskou a okrajom kuchynskej linky, ta sa rovná hrubke vonkajsej dosky kuchynskej linky, prblíne 20 mm). Upravoce spojovaci prvk tak, aby sa ruková t devi kuchynskej linky nedotykala tela jednotky pri zatvoreni. (Pribnye 1 mm medzera pre veké spotrebice), podla potreby namontujte druhy spojovaci prvk drevi.
7. Zatvorte otvor na dverach spotrebica.

(Obrázok 2)

PREVÁDZKA Uvedenie chladnicky do prevádzky

Pre chladnicku je k dispozici celkovo 5 nestaveni teploty. Po prlpojen i zdroju napajania sa chladnicka nestavna na nestavenie 3, co je prevedolene nestavenie. TlaCIDlo "Press" (StlaCif): nachadza sa na lavej strane, stlaenim na 3 s sa spotrebi zapne/vypne.

Tlačidlo, Adjust" (Nastavit): nachadza sa na pravej strane a sluzi na nastavenie teploty chladnicky

Nastavenie teploty:

Vnutorná teplochlačnicky sa nastavi stlacenim faveho tlacidia, adjust" (nastavit). Stlacenim tlacidia sa aktivuju nastaveni 1 až 5, pre rozne teplot od njavyšëse je po njnjišëu.

Poloha	Podmienky
1-2	Leto alebo teplota prostredia v rozsahu 25 až 35 °C
3-4	Jar, jeseñ alebo teplota prostredia v rozsahu 15 až 25 °C
5	Zima alebo teplota prostredia v rozsahu 5 až 15 °C
Funkcia Super freezing	Rychle zmrazenie

Upozornenie: Doba potrebna na to, aby chladnicka dosiahla pozadovanu urovep no nastaveni teplo. Tato doba je urcená rozdielom existujucej a nastavenej teplo, teplotou okolia, frekvenciou otvarania a zatvariana dveri a množstvom uskladnenych potravin.

Funkcia Super freezing

Poznámka: Počas fungovania SF ostane Led v polohe 5 blikć.

Plnenie chladnicky jeglom

Pozapnuti chladnicky do nej 1 2 hodiny nevkladajte jedlo. Potraviny na uskladnenie v chlade alebo hbloke zmrazenie; mszu voizl, ke'd teplova vuntri priestoru doslahne nastaver

Termostat

POKNY

Skladovanie v chlade je urcene pre kraktodobé skladovanie potravin.

Skladovanie alebo potravy na Dennu spotrebu.

Napriek tomu, Že sa teplota vo váčsine ěsti chladiaceho priestoru moze regulovat v roszahu 0 až 10 stipnov Celzia, dlšia doba skladovania potravin sa neodporúca. Skladovanie v chlade by sa malo použivat len na krátkodobé skladovanie.

Priestor na skladovanie v chlade

1. Vajcia a maslo
2. Napoje a faskove napoje
3. Potravyn urcené nazmrazenie
4. Vseobecne potraviny,maso,zelenina atd

Ochranné opatrenia pri skladovani v chladiacom priestore

• Horúce jegla musite pred uložéním do chladnicý ochladít na izbovú teplotu.

• Pred vlozenim do chladnicky vysuste vsetky kvapocky vody, ktoré su na jegle.

• Odporuca sa potaviny pred ulozenim do chladnicky vhodne zabalit do vchodnich skladovacich vreciek, cim sa zarabni odparovaniu vlhkosti a vysuseniu alebo zme chuti zeleniy an ovicia.

• Neskladujte zbytočne velké možstva potravin; potraviny by sa mali skladovat tak, aby medzi niml ostal volný priestor, doslahnu sa tak lepsie vysledky skladovania. Police nikdy nepretážujte, pretoze pri nadernom zaženi sa mozu zrutiš.

• Potraviny, ktoré sa majú skladováf, by sa mali triedit podla požiadaviek spotrebitefa. Potravny na Dennu spotrebu treba umiestnīv najvhodnejom prlestore, aby sa minimizovala doba otvarania dveri. Neumleistnjufte potraviny do blízkostvi vúntörnych stlen.

Cistenie drziaka na potraviny

• Drziaky potravin je moźne vybraft na Čistenie

Vymena ziarovsky:

Ziarovka:12V1W

• Prl yvmene odpojte elektrické napajanie spotreblca
• Vymene tkei LED svetla

Pokyny na skladovanie potravin

Navrhujeme vam,aby ste v chladiacom priestore nastavili teplotuna 4^ a, ak je to mozne, na-18 ^ C v mrazlacom priestre.
Pri văcăsine kategorii potravin sa njdlhşi cas skladovania v chladnicke dosahuje pri nižich teplochat. Kedze sa niktokre konkretne produktu (ako Čerstve ovocie a zelenina) mozu pri nižich teplochat poškodit, odporučame vám, aby ste ich vždy skladovali v zasuvkach na Čerstvu zeleninu, ka tam nachadzaju. Ak nie są s k disposzici, udržujte stredné nastavenie termostatus.
V priptide mazenych potravin si pozrite dobu skladovania uvedenú na obale. Tátó doba skladovania sa dosiahne vždy, kěnastavenie zodpovedá referencým teptolám priehradky (jedna hviedždicka: -6°C, dve hviedždicky: -12°C, tri hviedždicky: -18°C)
Doba skladovania sa predlizi, ak sa zeleninu uložite korešmi smerom k zdroju chladu.
*Listy mrkvy a reply treba pred uskladnenim odstranit.
Pred ulozenim flase na drziak flase polozte pod flasu papierov oy obrusok, aby ste si neskor ulahcili cistenie.
Mrazené potraviny mozete pred podávaním vložit do priestoru na chladenie, pretoze to šetri energui.
Cibula, cesnak, zavor, vodne gaştany a Ina korenova zelenina by sa nemali skladovat v chladnicke, pretoze su vchodne na dihodobé skladovanie pri nomalnej teplate.
Zrela dyna, melon, papaja, banany a ananas by sa nemali skladovat v chladnicke. Zmrazenie urchyli proces zrenia.

Dlhodobé skladovanie potravin

Kedje teplota sklovalova mraznichky je velmi nizka, cerstve potraviny saMZU dlhodobko sklovalov' v mrazliacom prestore. Potraviny vyzadljuce dlhodobu sterostlivost' saMZU sklovalov' v oddeleni mrazenych potravin.

Pozornost by sa mala venova' informaciam o skladovani vytlachenym na obale potravin.

Skladovanie mrazenych potravin

• Odporucana hmotnost Čerstvych potravin je menej ako 2 kg.
• Horúce potraviny s nesmú uchovávat v chladněcke, kým nevychladné na izbovú teplotu.
• Vonkajsiu stran kuádeho potravinového obalu treba pred skladovanim v mraznike vyusit a kády obalovy material by mal byt bez zapachu, vzduchotesny, nejedovatny a netoxicky.
  Z chladniky vbyerte len pozadovanene mnoztvo jedla.Rozmazené potraviny a nesmú znovu uloiz't do mraznikičny, poklial ich najprtepeite nepesacujete. Potraviny krajánek na male porcie sazmrazia rychlejsá a fahsí
  sa rozmrazia u varia. Odporucana hmotnost pre kazdú porciu je menejako 1,5 kg
  Do mraznicky nevkladajte flaskové pivo ani iné napoje vo flsi.
• Nedotykajte sa mrazenych potravin mokrymi rukami.

Vyroba 1adu z vody

Odmrazovanie chladiaceho ulozného priestoru

Ulozny chladiaci priestor je urceny na automaticke odmrazovanie.

Nármára vytvorená na zadnej stene sa roztávi a odtečie cz odtkovú rurku do odparovacej nádobýk nad kompressör na zadnej strane chladničky, kde teplo genovorené kompressör odpari vodu.

Vystup vody,

Po dokené odmrazovania zapojte elektrické napajanie chladnicky, ktorá začne fungovat.

Vypadok napajania

Aj vlete je mozné potraviny po wypadku elektrickej energie skladovat y chladnicke niekolko hodin.

• Pocas vypadku napajania nevkladajte do chladnicky dalsie potraviny.
• Pocas vypadkov napajania sa vyhybajte otvaraniu dveri
• Ak bol vypadok napajania oznámeny vopred, vyrobte si nejak'y'lad a vlozte ho do nádoby v hornej casti chladiaceho priestoru.

Upozomenie: teplota v chladnicke sa poças yvpadku elektrického napajania alebo v pripeade technickych problemov zvy i da boda skladovania sa skráti.

Cistenie

Chladnicka by sa mala pravidelne cistit,aby sa zabrano vzniku zapachu.

*Ked chcete chladncku vhyodit, odstra nte z nej dvere, aby v nej neuviezli deti.

Premiestnenie chladnicky

• Odpojte chladnicku
• Odstrante vsetky potraviny
• Dvere tesne zatvorte a zaistte paskou

OTÁZKY A ODPOVEDE

Nizsie su uvedene problemy:

• Teplota chladnicky a kompresora sa zvyši a kompresor ostane po pvom spusteni chladnicky v chode pomerne dlhsie.
• Utrite kvapky vody na vonkajśom povrchu chladnicky makkou handričkou.
• Ked' sa chladnicka otvara ccasto alebo zostane otvorena priliis dlho vo vhlkom obdobi, vnutri sa zvysi vlhkest.
• Pri cirkulacii kvapalneho chladiva alebo pri zapnuti a vypnuti kompresora bude počut slabý zvuk.
• Pri kvapkaní rozmrazenej vody do odparovacej misky počut slabý zvuk.
• Kompresor bude pracovat pomerne dlho pri skladovani nadmerného množstva potravin alebo ak je teplota okolia vysoka.
• Ak priestor nevycistite, yyparnik sposobi zapach.

Upozornenie: Chladnicka sa nikdy nesmie restartovat, kym neuplynie aspon pát minút.

Pred vykonanim akychkolvek oprav zistite pricinu problemu.

Jav	Pričíny
Chladnička sa nenašartuje	* Nesprávné zapojenie k zdroju napájanla (zástrčka, zásuvka a poistka) * Teplotný gombík je v polohe 0 * Nízke napětie
Lampa neblíká	* Poruchažiarovky * Elektrické napájanle nie je prílpojené * Teplotný gombík je v polohe 0
Nadmerný hluk	* Chladnička nie je na vodorovnom povrchu * Kontakt medzi chladničkou a stenou alebo iným vyrobkom
KOMPRESOR pracuje dlhú dobu alebo teplota nedosahuje požádovanú hodnotu	* Prvé uvedenie do prevádžky * Nadmerné uložné množstvo potravin * Casté otvaranie dverí chladničky v dôsledku horůceho počaslasy * Regulator tepoly nie je správné nastavený * Chladnička je na priamom sinočnom svetle alebo v blízkosti zdroja tepla * Nedostatočné vetranie alebo nečistoty na kondenzátore
Zaschnuté potravlny	* Potraviny nie su dobre zakryté alebo utesnéne
Hrubá námraza na mrazenych potraviních	* Dvere Nie su správné zatvorené * Casté otvaranie dverí chladničky * Námraza vnútri vreciek s Jedlom je normálna
Zvlástny zápach	* Nesprávné zabaléné potraviny * Pokazené jeglo v chladničke * Chladničku treba vyčistit. Pozrìte „Čistenie“

Ak chcete kontaktovat technicku pomoc, navstivte nasu webovu stranku: https://corporate.haier-europe.com/en/

V sekci, webove stranky' vyeberte znaeku svjoho produktu a svju krajnu. Stranka vas presmerue na konkrtenu boovu stranko, kde najdete Telefonne cislo a formar na kontaktovanie technickej pomoci

DOSTUPNOST NAHRADNYCH DIELOV

Termostaty, sinimace teploty, dosky plosnych spojov a svetelné zdroje sú k dispozicii minimáne sedem rokov po uvedeni poslednej jegnotky modelu na trh.

1. Pred obratenim smeru otvarania dveri spotrebi odpoje.
2. Vyberte potraviny zo spotreblca.
3. Odstrante uzavery na prednej strane tela chladnicky (obr. 1,OCR.2).
4. Odmontujte dve skrutky, ktoré držia horny záves na dverach spotrebica
   obr.3).Davajte pozor a drzte dvere spotrebica vo zvislej polohe.
5. Drzte dvere a odklopte horny zaves dveri od dveri druhou rukou (obr. 4).
   Počas toho kroku davajte věký pozor, pretože záves sa môze zatvorić a spóssobí rzanien.
6. Odmontjte dane skrutky, ktoré drzia dolyn zäves na dverach spotrebica (obr. 5). Davjate pozar a drzte dreve spotrebica druhou rukov.
7. Drzte dve, odkipte spoyn zavé dveri od dveri, potom dve odoje t de tela spotrebica (abr. 6).
8. Ostrănţane dve skrutky, ktoré dría záves k telu a dve skrutky, ktoré dría dolny záves k telu spotrebica (obr. 7).
9. Naskrutkujte horny a dolny zaves na opacnej strane tela spotrebica pomocou vchodnych skrutiek (obr. 8). Horny zaves by mal byt namontovany na druhje strane spotrebica ako spodny zaves. Spodny zaves by mal byt namontovany na druhje strane spotrebica ako horny zaves. S otvorenymi pantmi podrzej dve rovnobze n telom spotrebica a vchodnymi skrutkami ich priskrutkujte k dveram, pricom davajte pozor.
10. Uistite sa, ze dvere su spravne zarovnané telom spotrebica (obr. 9).

INSTALÁCIA SPOTREBÍCA

Instalaci spotrebla by mal vykonat kvalifikovany instalater. Spotrebi by mal bay umiestnieny v skrinke linky (obr. 10). Po spravnom umiestneni spotrebia nastavte jeho ysku otacanim 4 nestavitelnich nozilieck podla potreby. Ak je to potrebné, susediace spotrebla Amica by mail bay vystuzene konzolou upevnenou skrutkami a osadenene linke (obr. 11). V hornej casti spotrebia je Specialny przok. Pripevnite ho na spodnu stranu skrinsky pomocou prislu'snych skrutiek dodanjch so montaiznou supravou (obr. 16). Dekoračny pruzok

nnesmie blokova'vetrackle ovtry umiestnene v spodnom pla'sti Jednotky, pruzok treba upravit orezanim (obr. 17). Hbku spodnej Jednotky pla'sta je moze nastavit posunitim dopredu alebo dozadu. Po spravnom nastaveni utaikhne montaizne skrutky (umiestnene v otvoroch na oboch stranach krytu) krizovym skrutkovačom.

Tym sa natvalo pripevnj jednotka pla'sa (obr. 18).

MONTAZ DOSKY LINKY NA DVERE SPOTREBICA

Umiestnite montaznu konzolu na dosku linyu a upravte Ju (obr. 12). Vzdialenost medzi dosku linky a spodnou stranou pracovnej dosky by mala byt 5 mm (obr. 13). Pripevnite montaznu konzolu pomocu vhdnych skrutiek dadanch y instalacnej sade.Vytiahnite kryt montaznej konzoly a naskrutkujte dve speciale skrutky (2) do dveri spotrebica (obr. 14).Pripevnite dosku linky spevnou montaznu konzolou na dvere spotrebica.Dosku lnyk zalistte vhdnymi maticami (položka 3, obrazok 14).Uistite sa, ze zostava dosky linky je umiestnena spravne vzhladom k spotrebica (obr. 15).Pomocou danach skrutiek pripevnite zostavu dosku lnyk spodnej casti dveri spotrebica (obr. 15). Nasadte kryt montaznej konzoly na pavodne miesto

LIKVIDÁCIA STARYCH SPOTREBICOV

Tento spotrebic je označený podla europskoj smernice 2012/19/ES o opadzelektrickych a elektronickych zariadeni (OEEZ).

OEEZ obsahuje zneistjuce latky (ktoe mozu ma fagative nopady na zivotne prostredie) a zakladne komponenty ktore sa daju opatovne pouit. OEEZ sa musi likvidovat pouitim specfickych postupov s cielom zaistif spravne odstranenie laikvldaciu vsetkych zneistjucich latok, ao aj obnovenie a recyklaciu vsetkych materialov. Jednotlvi crispievaju vyraznou mierou k minimizacii vplyov OEEZ na zivotne prostredie. Bezpodmienec treba dodrzlavat urcité zakladné pravidla:

OEEZ sa nesmie spracovavat akobezny komunalny oppad.

OEEZ treba odovzdavat na prisluynich zbernych miestach, ktoré su riadene prislunou samosprvnou obcu alebo registrovanymi splocnostami.

V mnohych krajinach je k dispozicii domaci zber vefkych zariadeni spadajucich do kategorie OEEZ.

V mnohych krajinach mozno v priada zakupenia novoho spotrebica vrati' t stary spotrebic maloobchodnemu predajcovl, ktory musi zabepezit jeho bezplatny odvoz, pokiiale o yvabenie rovnakeho typu a disponujuce rovnakymi funkciami ak odoané vyavenie.

Informácia o zhode

Oznacenim toto produktu značkou € potvdrzujeme zhodu so větkymi prislùsniymi europskymi bezpečnostnymi, zdravotnymi a ekologickymi požiadvakymi, ktoré platia v rámci právnych predispòv pre—to tento produkt.

Záruka

Minimalna záruka je: 2 roky pre krajiny EU, 3 roky pre Turecko, 1 rok pre Spojené královstvo, 1 rok pre Rusko, 3 roky pre Ševdsko, 2 roky pre Srbsko, 5 rokov pre Nórsko, 1 rok pre Maroko, 6 mestiakov pre Alžírsko, Tunisko nevyžaduje jižiadnu zăkonnú záruku.

Dallie informaclc o produits najdete na strankach https://eprel.ec.europa.eu/ alebo si oskenujte QR kod na stitku s udajmi o elektrickej spotrebe spotrebica