HOM4SE68EWPK - Frigorifero HOOVER - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE HOM4SE68EWPK HOOVER

Vi ringraziamo per aver scelto quello nostro prodotto.

Prima di utilizzare il frigorifero, leggere il presente manuale di struzioni per massimizzare le prestazioni del prodotto. Risperre tutte la documentazione per utilizzo futuro o per i successivi proprietari. Questo appearetecchio è destinato unicoamente in ambiente domestico o per applicazioni simili quali:

• La zona cucina destinata al personale di negozi, uffici e altri ambienti lavorativi
• Di beauty farm, alla clientela di hotel, motel e altri ambienti di tipo residenziale
• Nei Bed&Breast (B&B)
• Per servizi di catering ed applicazioni simili esclude la vendita al dettaglio.

Questo elettrodomestico devese essere utilizzato unicamente per la conservazione degli alimenti; qualiasi还是很 considerato pericoloso e il produttore non è ritenuto responsable per eventuali omissioni. Si consiglia sono di leggere con attenzione le condizioni di garanzia.

INFORMAZIONI DI SICUREZZA

Leggere attentamente le istruzioni per l'uso e l'installazione. Le istruzioni contengono informazioni importanti relative all'installazione, all'uso e alla manutenzione dell'elettrodomestico. Il produttore non è responsable del mancato rispetto delle istruzioni e delle avventenze. Conservare tutte la documentazione per futuro consulazioni o per i proprietari successivi.

• Collegare l'elettrodomestico all'alimentazione elettrica solo dopo aver rimioso l'imballo e le protezioni per il trasporto. Tenere lontani i bambini dall'imballo e dai relativi componenti. I cartoni pieghevoli e la pellicola di plastica potrebbero causare il soffocamento.
• Lasciare riposare per almeno 4 ore prima dell'accensione per consentire all'olio del compressore di depositarsi se trasportato orizzontalmente
• Al momento della segna, verificare che il prodotto non si da danneggiato e che tutte le parti e gli accessori siano in perfette condizioni
  Non danneggiare il circuito del refrigerante
• Mantenere libero da qualsiasi ostruzione le aperture di ventilazione nel luogo in cui si trova l'elettrodomestico o nella struttura nella quale è incassato
  Non usare mai acqua per lavare la zona del compressore, pulire

accuratamente con un panno asciutto dopo la pulizia per evitare la formazione di ruggine

• L'elettrodomestico deve essere maneggiato sempre da almeno due persona perché è pesante.
• Installare l'elettrodomestico a livello in un'area adatta alle dimensioni e all'uso.
• Accertarsi che i dati elettrici sulla targhetta siano conformi all'alimentazione elettrica. In caso contrario, rivolgersi a un elettricista.
  L'elettrodomestico funziona con corrente elettrica 220-240 Vca / 50 Hz. Oscillazioni anomale della tensione possocono causare il mancato avvio dell'elettrodomestico, danni al controllo della temperatura o al compressore oppure rumori anomali durante il funzionamento. In tal caso, è opportuno montare un regolatore automatico.
• Solo per il Regno Unito: il cavo di alimentazione dell'elettrodomestico è dotato di una spina a 3 conduttori (collegata a terra) adatta a una presa standard a 3 conduttori (collegata a terra). Non tagliare né smontare mai il terzo conduttore (collegamento a terra). Dop o l'infallazione dell'elettrodomestico, la spina deve essere accessibile.
• Accertarsi che il cavo di rete non sia impigliato除去 l'elettrodomestico durante e dopo il trasporto/spostamento, per evitare che il cavo di rete venga tagliato o danneggiato. Se il cavo di alimentazione

dell'elettrodomestico dovesse
essere danneggiato, farlo
sostituire dal produttore, dal suo
servizio technique o da un technique
qualificato, per evitare rischi

Non montare l'elettrodomestico in ambienti polverosi, in presenza di olio o umidità, non esporlo alla luce solare diretta e all'acqua

Non montare l'elettrodomestico vicino a stufe o materiali inflammabili

PER gli elettrodomestici dotati di vano congelatore, non apriere il coperchio in caso di interruzione della corrente. Gli alimenti surgelati non dovrebbero guastarsi se l'interruzione dell'alimentazione dura meno delle ore indicate sull'etichetta della classificazione (tempo di aumento della temperatura). Se l'interruzione dell'alimentazione dura di più, controllare gli alimenti e consumarli immediatamente o ricongelarli solo dopo averli cotti.

Se il coperchio dell'elettrodomestico non si riapre lavoramente subito dopo che è stato chiuso, non si tratta di un problema, in quanto tale condizione dipende alla differenza di pressione che si bilancera entro pochi minuti consentendo nuovamente l'aperatura del coperchio.

Non conservare medicinali, batteri o sostanze chimiche nell'elettrodomestico. Questo elettrodomestico è destinato ad ambienti residenziali, per cui si sconsiglia di conservare materiali che richiedono temperature rigide.

Non piegare troppo o tirare il cavo di alimentazione e non toccare la spina con le mani bagnate

Non conservare nell'elettrodomestico prodotti contenti propellenti inflammabili (ad es. bombolette spray) o sostanze explosive. Pericolo di esplosione!

Non collocare elementi instabili (oggetti pesanti, contentitori pieni d'acqua) sopra il frigorifero, per evitare lesioni personali dovute a cadute o scosse elettriche causate dal contatto con l'acqua.

Non usare appearecchi elettrici all'interno degli scomparti per la conservazione degli alimenti dell'elettrodomestico, se questi non sono del tipo consigliato dal produttore

Non toccare gli elementi interni di raffreddamento, specialmente con le mani bagnate, per evitare crepe o lesioni

• Sono a rischio i bambini, le persone affette da limitazione delle capacità fisiche, mentali o sensoriali, nonché le persone che non conoscono perfettamente il funzionamento sicuro dell'elettrodomestico. Accertarsi che i bambini e le persone vulnerabilitiesi siano consapevoli dei pericoli. Una persona responsabile della sicurezza deve sorvegliare o istruire i bambini e le persone vulnerabilitiesi che adoperano l'elettrodomestico. L'elettrodomestico non deve essere utilizzato da bambini di età inferiore a 8 anni.

• I bambini non devono giocare con l'elettrodomestico

• I bambini dai 3agli 8 anni possono riempire e svuotare quello elettrodomestico
  PER gli elettrodomestici dotati di vano congelatore: non conservare liquidi in bottiglia o in lattina (specialmente bevande gassate) nel vano congelatore. Le bottlie e lattine possono scoppiare!
  PER gli elettrodomestici dotati di vano congelatore: non mettere mai in bocca alimenti surgelati subito dopo averli estratti dal vano congelatore. Pericolo di usioni dovute alla bassa temperatura!

• Accertarsi sempre che i componenti di plastica e la guarnizione dello sportello siano privi di olio e grasso. In caso contrario, i componenti di plastica e la guarnizione dello sportello diventeranno porosi.
• Prima di agli'intervento occorre disinserire l'alimentazione elettrica all'elettrodomestico
  Non usare dispositivi meccanici o altri strumenti artificiali per accelerare il processo di sbrinamento, diversi da quelli consigliati dal produttore
  Nonutilizzare oggetti appuntiti o acuminati come coltelli o forchette per rimuovere il ghiaccio. Nonutilizzare mai asciugacapelli, riscaldatori elettrici o altri elettrodomestici per lo sbrinamento
• Si consiglia di mantenere pulita la spina: eventuali residui di sporco sulla spia posso nono provocare incendi
  Non cercare di riparare, smontare o modificare personalmente

l'elettrodomestico. Per le riparazioni rivolgersi sempre all'assistenza clienti.

• Sorvegliare i bambini durante la pulizia o la manutenzione dell'elettrodomestico.
  Non pulire i ripiani di vetro freddi con acqua calda. Un'improvvisa variazione della temperatura cui causare la rottura del vetro.
• AVVERTENZA: i tubi del circuito di refrigerazione trasportano una lieve quantità di refrigerante ecologico ma inflammabile (R600a) e di gas isolante (ciclopentano). Questi prodotti non danneggiano lo strato di ozono e non augmentano l'effetto serra. Se il refrigerante fuoriesce, cui lezionare gli occhi o incendiarsi.

• Se il circuito di refrigerazione è visibilmente danneggiato:

• Specnere l'elettrodomestico e staccare la spina alla rete elettrica.

• Tenere lontano dall'elettrodomestico fiamme libere e/o fonti di ignizione.

• Ventilare accuramente il locale per alcuni minuti.

• Informare l'assistenza clienti.

• AVVERTENZA: per scongiurare il rischio di incendi o scosse elettriche, non danneggiare la spina e/o il cavo di alimentazione.

• AVVERTENZA: non adoperare prese multiple o alimentatori portatili. Si sconsiglia l'uso di prolonghe e prese multiple.
  Non tentare di sedersi o stare in piedi sulla parte superiore dell'elettrodomestico, per evitare lesioni personali o danni

all'elettrodomestico. Questo elettrodomestico non può essere impilato con altri elettrodomestici.

Il prodotto è progettato e costruito solo per uso domestico
- É possibile utilizzato solo componenti originali forniti dal produttore. Il produttore garantisce che solo questi componenti soddisfano i requisiti di sicurezza.
- L'apertura prolongata della porta cui potere assare un significativo aumento della temperatura nei vani dell'elettrodomestico
- Pulire regolarmente le superfici che possonoVenire a contatto con gli alimenti e i sistemi di scarico accessibili
- Pulire i serbatoi dell'acqua se non sono stati utilizzati per 48 ore; sciacquare l'impianto idrico collegato alla rete idrica se l'acqua non è stata prelevata per 5 giorni
- Conservare la carne e il pesce crudo in apposti contentitori in frigorifero, in modo che non vengano a contatto con altri alimenti o che non gocciolino su di essi
Gli scomparti per surgelati a due stelle (se presenti nell'elettrodomestico) sono adatti alla conservazione di alimenti precongelati, alla conservazione o alla preparazione di gelati e alla produzione di cubetti di ghiaccio
Gli scomparti a una, due e tre stelle (se presenti nell'elettrodomestico) non sono adatti al congelamento di alimenti freschi

Se l'elettrodomestico viene lasciato vuoto per lunghi periodi di tempo, spegnere, sbrinare, pulire, asciugare e lasciare la porta aperta per evitare che si formi muffa all'interno
Per i frigoriferi cantina: Apparecchio destinato esclusivamente alla conservazione del vino
- Per gli apparecchi a libera installazione: Apparecchio di refrigerazione non destinato ad essere utilizzato come apparecchio da incasso
- Per gli apparecchirawnoscOMPATOa4 stelle:Apparecchio di refrigerazione non idoneo alcongelamento di alimenti

IMMAGINE DEL FRIGORIFERO

1. Congelatore 2. Dispositivo di controllo della temperatura 3. Ripiani 4.

Vassoio per le uova / scaffale nello sportello 5. Portabottiglie

Visti i continui miglioramenti tecnici, l'immagine potrebbe essere lievamente diversa dall'aspetto del frigorifero acquistato.

La configurazione che consente il maggiore risparmio energetico richiede il posizionamento di cassetti, vani alimenti e ripiani nel prodotto;fare riferimento alle immagini precedenti.

PREPARAZIONE

Disimballo

Togliere tutti i materiali di imballaggio.

Controllare imateriali e i componenti

Accertarsi che l'elettrodomestico include tutti gli accessori e che tutti i componenti siano in buone condizioni.

Collocare il frigorifero in una posizione idonea

Pulire il frigorifero prima di cominciare a utilizzarlo.

Collocare l'elettrodomestico in un luogo non esposto alla luce solare diretta e lontano da fonti di calorie.

Consultare aniche i requisiti per la ventilazione (di seguito).

Installare Il frigorifero in un luogo In cui la temperatura ambientale corrisponda alla classe climatica indicata nell'etichetta dell'apparecchio:

temperata estesa (SN): «Appareccchio di refrigerazione destinato a essere utilizzato a una temperatura ambiente compresa tra 10^ e 32 °C;
Temperata (N): «Apparecchio di refrigerazione destinato a essere utilizzato a una temperatura ambiente compresa tra 16°C e 32°C;
Subtropicale (ST): «Apparecchio di refrigerazione destinato a essere utilizzato a una temperatura ambiente compresa tra 16 °C e 38 °C»;
Tropicale (T): «Apparecchio di refrigerazione destinato a essere utilizzato a una temperatura ambiente compresa tra 16^ e 43^ ;

Attesa prima dell'uso

Dopo aver collocato il frigorifero nella sua posizione e averlo pulito, attendere almeno 4 ore prima di collegarlo alla fonte di alimentazione.

Ventilazione

• Accertarsi che l'elettrodomestico sa a livello adoperando una livella a bolla. L'elettrodomestico è dotato di piedi regolabili.
• Per una corretta ventilazione, lasciare almeno 38 mm di spazio libero sulla parte posteriore dell'elettrodomestico.
• Non copire l'ingresso frontale dell'aria e garantire un passaggio d'aria di 200 cm² sul basamento.
• Accertarsi che la posizione della presa elettrica si adatta e che la tensione CA si compatibile con i dati riportati sulla targhetta collocata sulla parete interna sinistra dell'elettrodomestico, vicino al cassetto per frutta e verdura. La fonte di alimentazione deve essere collegata a terra.

Installazione a incasso (Figura 2)

1. Accertarsi che lo sportello del mobile di cucina si orientato correttamente.
2. Far passare il cavo elettrico nell'apertura del mobile di cucina in modo da poterlo collegare alla fonte di alimentazione quando l'installazione dell'elettrodomestico. Togliere il coperchio (6) solo se lo spazio è limitato.
3. Collocare il frigorifero nel mobile di cucina. Inserire il frigorifero per 2/3 e fissare con le viti (2) gli accessori per il montaggio (1) al telao superiore, quando inerire completinge il frigorifero accertandi si che il morsetto degli accessori di montaggio via bloccato sulla struttura orizzontale del mobile di cucina. Regolare la posizione del frigorifero lasciando 6mm di spazio tra la parete interna del mobile di cucina e i lati esterni del frigorifero. Avvitare gli accessori di montaggio alla struttura orizzontale del mobile di cucina.
4. Inserire la guarnizione nell'apertura (ca. 10 mm) tra il telaio frontale inferiore e l'asse inferiore del mobile di cucina. Fissare con le viti (2) gli accessori di montaggio inferiori (3) al telaio frontale inferiore. Fissare con le viti (2) gli accessori di montaggio inferiori all'asse inferiore del mobile di cucina.
5. Inserire le guarnizioni nelle aperture a sinistra, in alto e a destra del frigorifero.
6. Fissare con le viti (2) lo sportello ai supporti (4) (inferiore e superiore). Chiudere gli sportelli del frigorifero e del mobile di cucina; riapire completingamente gli sportelli e collocate la piatra di collegamento (5) al relativo supporto e fissarla allo sportello del mobile di cucina. Lo spazio tra la piatra di collegamento e il bordo "t" del mobile di cucina equivale allo spessore dell'asse esterno del mobile di cucina (ca. 20mm ). Regolare l'elemento di collegamento in modo che il dato della maniglia dello sportello del mobile di cucina non tocchi l'elettrodomestico chiuso (lo spazio per i grossi elettrodomestici circa 1mm ). Montare l'elemento di collegamento del secondo sportello nella posizione più appropriata.
7. Tappare il foro aperto sullo sportello dell'elettrodomestico.

(Figura 2)

FUNZIONAMENTO

Avviamento del frigorifoero

In totale ci sono 5 impostazioni di temperatura per il frigoriferro. Dopo il collegamento all'alimentazione, il frigoriferro sare a impostato sull'impostazione 3, che è quella di default.

Pulsante "Power": situato sul lato sinistro, serve per accendere/spegnere il frigorifero tenendolo premuto per 3 secondi.

Pulsante "Adjust": situato sul lato destro, serve per regolare le impostazioni di temperatura del frigorifero.

Regolazione della temperatura

La temperatura all'interno del frigorifero viene regolata premendo il pulsante sinistro "Adjust". Premendo il pulsante, le impostazioni da 1 a 5 rappresentano diverse temperature, alla più alta alla più bassa.

Posizione	Condizioni
1-2	Estate o temperatura ambiente compresa tra 25 e 35 °C
3-4	Primavera/autunno o temperatura ambiente compresa tra 15 e 25 °C
4-5	Inerno o temperatura ambiente compresa tra 5 e 15 °C
6-7	Congelamento rapido

Attenzione! Quando viene regolata la temperatura, il frigorifero raggiunge il livello impostato dato un po' di tempo. Questo periodo dipende alla differenza tra la temperature attuale e quella impostata, alla temperatura ambiente, alla frequenza con cui viene aperto e chiuso lo sportello e alla quantità di alimenti riposti nel frigorifero.

Funzione congelamento rapido

Per attivare la funzione di congelamento rapido (Super Freezing):

posizionare l termostato in posizione 5,
- premere insieme l'interruttore della porta e il pulsante di regolazione della temperatura, attendere che il LED della posizione 5 lampeggi in continuo,
- la funzione SF è stata attivata

Note: Durante il periodo SF, il LED della posizione 5 continuera a lampeggiare.

Caricamento degli alimenti nel frigorifero

Accendere il frigorifero e attendere 1-2 ore prima di riporre gli alimenti. Riporre gli alimenti nel frigo o nel congelatore solo quando la temperatura del vano ha raggiunto il livello impostato.

Termostato

ISTRUZIONI

Conservazione al fresco di alimenti a breve scadenza

Conservazione o consumo quotidiano.

Anche se la temperatura della maggior parte del vano frigo cui esse regolata tra 0 e 10^ , si sconsiglia la conservazione degli alimenti per lunghi periodi. Il vano frigo dovrebbe essere utilizzato solo per la conservazione per brevi periodi.

Vano frigo

1.Uova e burro
2. Bevande e bibite imbottiglate
3. Alimenta congelare

1. Alimenti generici, carne, ortaggi ecc.

Precauzioni per la conservazione

• Lasciare raffreddare gli alimenti caldi fino a quando raggiungono la temperatura ambiente prima di riporli nel frigorifero.
• Asciuagare le gocce d'acqua sugli alimenti prima di riporli nel frigorifero.
• É preferible sigillare gli alimenti in busta prima di collocarli nel frigorifero per evitare che l'umidità containuta negli alimenti evapori alterando il sapore degli ortaggi e della frutta.
• Non ripore alimenti di peso o quantità eccessiva e lasciare spazio tra un alimento e l'alto. Non sovraccaricare i ripiani, altrimenti potrebbero cadere.
• Ripore gli alimenti da conservare in maniera ordinata, in base a quando verranno consumati. Collocare gli alimenti consumati quotidianamente nella zona più comoda in modo che lo sportello rimanga aperto per il minor tempo possibile. Non ripore gli alimenti troppo vicino alle pareti interne.

Pulizia dei ripiani

• I riplani per gli alimenti possono essere estratti per la pulizia.

Lampadina e sostituzione

Lampadina: 12 V, 1W

• Prima di sostituire la lampadina, scollegare l'alimentazione.
• Sostituire la schedda della lampada

Istruzioni per la conservazione degli alimenti

• Si consiglia di impostare la temperaturea a 4^ nel vano frigorifero e, se possibile, a -18^ nel vano freezer.
• Per la maggior parte delle categorie di alimenti, il tempo di conservazione più lungo nel vano frigorifero si ottiene con temperature più fredde. Poiché alcuni prodotti particolari (come frutta e verdura fresca) sono essere danneggiati da temperature più fredde, si consiglia di conservarvi nei cassetti verdura, quando presenti. Se non sono presenti, mantenere un'impostazione media del termostato.
• Per gli alimenti surgelati,fare riferimento al tempo di conservazione scritto alla confzone degli alimenti. Questo tempo di conservazione si ottiene quando l'impostazione rispetto le temperature di riferimento del vano (una stella -6^ ,due stelle -12^ ,tre stelle -18^)
• Se gli ortaggi vengono riposti con le radici rivolte verso la fonte di raffreddamento, si conservano più a lungo.
• Togliere le foglie delle carote e delle rape prima di collocarle nel frigorifero.
• Per facilitare la pulizia del portabottiglie, collocate un tampone di stoffa除去 the bottiglie.
• Poco prima di consumare gli alimenti congelati, riporli nel vano frigo per risparmiare energia.
• Nel ripore in frigorifero cipolle, aglio, zenzero, castagne d'acqua e altre radicl, dal momento che è possible conservarli per lungo tempo a temperature normali.
• Non ripore nel frigorifero zucchare mature, meloni, papaia, banane e ananas perché il raffreddamento ne accelerata la maturazione.

Conservazione degli alimenti per lunghi periodi

Siccome la temperatura del congelatore è molto bassa, gli alimenti freschi sono essere conservati per molto tempo. Gli alimenti da congelare per lunghi periodi sono essere riposti nel vano congelatore. Leggere attendentamente le istruzioni per la conservazione sulla confezione degli alimenti.

Conservazione degli alimenti congelati

• Il peso consigliato degli alimenti freschi è inferiore a 2 kg.
• Prima di riporre alimenti caldi nel frigorifero, lasciarli raffreddare sono alla temperatura ambiente.
• Asciugare gli involucri esterni degli alimenti prima di collocarli nel congelatore. Le confezioni devono essere prive di odori, ermetiche e non tossiche.
• Estrarre dal frigorifero solo la quantità di allimenti necessaria. Gii allimenti congelati sono essere ricollocati nel congelatore solo se vengono cotti.
• Gli alimenti tagliati in piccole porzioni si congelano e si scongelano più rapidamente. Il peso consigliato di agli porzione è inferiore a 1,5 kg.
• Non conservare birre o bibite imbottiglate.
• Non toccare gll allimenti congelati con le manl bagnate.

Produzione di ghiaccio a cubetti

• Riempire d'acqua per 3/4 il vassoio per i cubetti e riporlo nel congelatore.
• Non adopera corlettoli o altri utensili metallici per estrare il ghiaccio dal vassoio per i cubetti.
• Per rimuovere lavoramente il ghiaccio a mano, collocare per breve tempo il vassoio per i cubetti in acqua calda.

Sbrinamento del vano frigo

Il vano frigo si sbrina automaticamente. Il ghiaccio che si forma sulla parete posteriori scioglie e scorre atraverso il tubo di scarico nel contentatore per l'evaporazione collocato sul compressore sul retro del frigoriferro; il calore prodotto dal compressore fa evaporare l'acqua.

Attenzione! Tenere pulito lo scarico sul vassoio per frutta e ortaggi nella ostacolare il flusso dell'acqua di sbrinamento. Per rimuovero eventuali ostruzioni adoperaire l'asticcella fornita.

Sbrinamento del congelatore

Dopo un certo periodo di funzionamento, sulla superficie del congelatore si forma uno strato di ghiaccio. Se quello strato diventa troppo spesso, i consumi energetici aumentoo. Se lo stato di ghiaccio diventa troppo spesso, occorre sbrinare il congelatore.

Per sbrinare il congelatore, scollegare prima l'alimentazione staccando la spina del frigorifero, quando togliere tutti gli alimenti e riporli in un luogo fresco.

Per lo sbrinamento adoperare un utensile di plastica.

Dopo lo scloglamento del ghlaccio e della brina, asciugare la parte interna del congelatore.

Attenzione! Per lo sbrinamento non adoperare utensili metallici, asciugacapelli o apprecchi scaldanti.

Una volta terminato lo sbrinamento, ricollegare la spina del frigorifero nella presa.

Interruzione dell'alimentazione

Se si verifica un blackout, gli alimenti rimangono conservati nel frigorifero solo per poche ore.

• In caso di blackout, non collocare altri allamenti nel frigorifero.
• Durante i blackout evitare di aprire lo sportello.
• Se I'alimentazioneuvessere interrottaa seguito di un preavviso, preparare un po'di ghiacceocollocarnel contentatore sulla parte superiore del frigo.

Attenzione: in caso di blackout o problemi tecnici, la temperatura nel frigorifero aumenta e il periodo di conservazione si riduce.

Pulizia

Per evitare la produzione di cattivi odori, il frigorifero deve essere pulito regolarmente.

• Prima di pulire il frigorifero, staccare l'alimentazione.
• Per la pulizia non adoperare spazzole dure, spazzole d'acciaio, detersvi, benzina o altri solventi, acqua calda, sostanje acide o alcaline.

• Rimuovere le gocce d'acqua sulla superficie del frigorifero con un panno morbido.

• Non usare troppa acqua per pulire il frigorifero.

• Adoperare un panno asciutto per pulire l'interruttore, la lampadina e il dispositivo di controllo della temperatura.

• Tenere sempre pulita la guarnizione di gomma dello sportello

• Pullire regolarmente la parte posteriore e i lati del frigorifero.

Interruzione dell'utilizzo

In caso di blackout prolongato, staccare la spina del frigorifero e pulirlo come descritto prima.

Quando il frigorifero non è alimentato, tenere aperto lo sportello per evitare che gli alimenti rimasti nel vano producano cattivi odori.

Inutilizzo

• Se il periodo di inutilizzo è breve, torniere tutti gli alimenti dal frigo. Ruotare la manopola di selezione della temperatura nella posizione corretta e accertarsi che lo sportello del frigorifero si perfettamente chiulo.
• Se il periodo di inutilizzo è lungo, togliere gli alimenti dal frigorifero e staccare l'alimentazione.

Quando la brina si scioglie, pulire e asciugare il vano.

Smaltimento

• Per lo smaltimento del frigorifero, torniere lo sportello per evitare che i bambini possano rimonere intrappolati nell'elettrodomestico.

Spostamento del frigorifero

• Staccare la spina del frigorifero
• Togliere tutti gli alimenti
• Bloccare saldamente lo sportello con nastro adesivo

DOMANDE E RISPOSTE

Le seguenti condizioni non indicano problemi:

• La temperatura del frigoriferro e del compressore aumento e il compressore rimane en funzione più a lungo quando il frigoriferro viene acceso per la prima volta.
• Rimuovere le gocce d'acqua sulla superficie esterna del frigorifero con un panno morbido.
• Se il frigorifero viene aperto frequentemente o rimane aperto troppo a lungo nelle stagioni umide, l'intercapedine potrebbe inumidirsi.
• La circulazione de la refrigerante o l'accessione e lo spegnimento del compressore producono lei rurmi.
• L'acqua di sbrinamento che cade nel vassoio per l'evaporazione produce lievi rumori.
• Se si conservano quantità di alimenti eccessive o la temperatura ambiente è elevata, il compressore rimane in funzione per periodi più lunghi.
• Se il vano non è pulito, l'evaporatore produce odori.

Attenzione! Prima di riavviare il frigorifero, attendere almeno cinque minuti.

Prima di provedere alle riparazioni individuare la causa del problema.

Fenomeni	Cause
Il frigorifero non si accende.	*Problema di collegamento della fonte di alimentazione (spina, presa e fusibile) * La manopola della temperatura è in posizione 0 * Bassa tensione
La lampadina non si accende.	* Lampadina guasta * Fonte di alimentazione non collegata * La manopola della temperatura è in posizione 0
Rumorositàccessiva	* Posizione inadeguata * Contatto tra il frigorifero e una parete o altri elementi.
Il compressore rimane in funzione	* Prima accensione * Troppi alimenti riposti
per lunghi periodi o non viene ragglunta la temperature impostata.	* Apertura frequente dello sportello del frigorifero o clima caldo * Il dispositivo di controllo della temperatura non è impostato correttamente * Il frigorifero è esesto alla luce solare diretta o è collocato in prossimità di una fonte di calorie * Ventilazione inadequata o presenza di sporciazianel condensatore
Alimenti secchi	* Alimenti non coperti o sigillati adeguatamente
Ghiacchio所说ogiugli alimenti congelati	* Sportello non perfettamente chiuso. * Apertura frequente dello sportello del frigorifero * La brina all'interno dei sacchetti per alimenti ènormale
Strani odori	* Alimenti non sigillati correttamente * Alimenti guasti nel frigorifero * Il frigorifero deve essere pulito. Vedere"Pulizia"

Per contattare l'assistenza tecnica, visitare il nostro site Web: https://corporate.haier-europe.com/en/. Nella sezione "websites", scegli la marca del tuo prodotto e il loro paese. Verrai reindirizzato al ricerca specifico dove potrai trovare il numero di Telefono e il modulo per contattare l'assistenza tecnica

DISPONIBILITA' DEI RICAMBI

Termostati, sensori di temperatura, schede a circuiti stampati e sorgenti luminose sono disponibili per un periodo minimo di sette anni dall'immissione sul mercato dell'ultima unità del modello; maniglle e cerniere delle porte, vassol e cesti sono disponibili per un periodo minimo di sette anni e guarnizioni delle porte per un periodo minimi di dieci anni dall'immissione sul mercato dell'ultima unità del modello;

INVERSIONE DELLO SPORTELLO

1. Prima di invertire la direzione di aperture dello sportello, staccare la spina dell'elettrodomestico.
2. Togllere gll allimentl dall'elettrdomestico.
3. Togliere i tappi sulla parte inferiore del frigorifero (Figure 1 e 2).
4. Togliere le due viti che fissano la cerniera superiore allo sportello dell'elettrodomestico (Figura 3). Lo sportello dell'elettrodomestico devesse perfettamente verticale.
5. Mantenendo lo sportello con una mano, scostare la cerniera superiore dello sportello con l'altra mano (Figura 4).

L'opération richiede particulare attenzione perché la cerniera potrebbe chiudersi e provocare lesions.

1. Toglire le due viti che fissano la cernlera Inferiore allo sportello dell'elettrodomestico (Figura 5). Mantenere lo sportello dell'elettrodomestico con l'altra mano.
2. Mantenendo lo sportello con una mano, scostare la cerniera inferiore dello sportello con l'altra mano e staccare lo sportello dall'elettrodomestico (Figura 6).
3. Togliere le due viti che fissano la cerniera superiore e le due viti che fissano la cerniera inferiore all'involucro dell'elettrodomestico (Figura 7).
4. Avvitare la cerniera inferiore e quella superiore sul lato opposto dell'involuturo dell'elettrodomestico utilizzando viti adatte (Figura 8). La cerniera superiore deve esesse montata sull'alto lato dell'elettrodomestico. La cerniera inferiore deve essere montata sull'alto lato dell'elettrodomestico. Con le cerniere aperte, migliorere lo sportello parallelo all'involuturo dell'elettrodomestico e avvitare le cerniere allo sportello con viti adatte.
5. Accertarsi che lo sportello sia allineato correttamente all'involucro dell'elettrodomestico (Figura 9).

INSTALLAZIONDE DELL'ELETTRODOMESTICO

L'installazione dell'elettrodomestico deve essere effettuata da un installatore qualificato. L'elettrodomestico deve essere collocato a incasso in un mobile (Figura 10). Una volta collocato correttamente l'elettrodomestico, regolarne l'altezza ruotando i quattro piedini regolabili. Se vengono installati elettrodomestici adiacenti, potrebbe essere necessario fissarli tramite una staffa avvità al mobile (Figura 11). Sulla parte superiore dell'elettrodomestico è presente una striscia speciale. Fissarla al lato inferiore del mobile con le viti fornite con il kit di assemblaggio (Figura 16). La striscia decorativa non deve ostruire g sfiati collocati nell'involucro inferiore, per cui deve essere tagliata a misura (Figura 17). La profondità dell'involucro inferiore può essere regolata spostandolo in avanti e all'indietro. Una volta effettuata la regolazione, stringere le viti di montaggio

(collocate nelle aperture su entrambi i lati dell'involucro) con un cacciavite a croce.
In tal modo, l'involucro sare fissato definitivement (Figura 18).

FISSAGGIO DELL'ASSE DEL MOBILE ALLO SPORTELLO DELL'ELETTRODOMESTICO

Posizionare correttamente la staffa di montaggio sull'asse del mobile (Figura 12). La distance tra l'asse del mobile e la parte inferiore del top dovrebbe essere 5mm (Figura 13). Fissare la staffa di montaggio con le apposite viti fornite nel kit di installatione. Estrarcil coperchio della staffa di montaggio e avvitage le due viti speciali (2) nella sportello dell'elettrodomestico (Figura 14). Appicare l'asse del mobile allo sportello dell'elettrodomestico con la staffa di montaggio. Fissare l'asse del mobile con gli apposti dadi (Figura 14, n. 3). Accertarsi che l'asse del mobile sa collocato correttamente rispetto alle'elettrodomestico (Figura 15). Fissare con le viti fornite l'asse del mobile alla parte inferiore dello sportello dell'elettrodomestico (Figura 15). Rimontare il coperchio della staffa di montaggio nella posizione originaria.

SMALTIMENTO DEI VECCHI ELETTRODOMESTIC

Sull'unità réportato il symbolo di conformità alla Direttiva europea 2012/UE relativamente smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche usate (WEEF).

Le apparecchiature elettriche ed elettroniche dl scarto contengono sostanze inquinanti (pericolose per l'ambiente) e componenti riutilizzabili. Le apparecchiature elettriche ed elettroniche di scarto devono essere sottoposte a trattamenti specifici per rimuovere e smaltire adegatamente tutte le sostanze inquinanti e per recuperare e riciclare i materiali.

Osservando alcune regole basillari, tutti possono contribuire a evitare danni ambientali causati dalle apparecchiature elettriche ed elettroniche di scarto: Le apparecchiature elettriche ed elettroniche di scarto non devono essere gestile come rifiuti domestici.

Le apparecchiature elettriche ed elettroniche di scarto devono essere consegnate negli apposti puniti di raccolta gestiti dagli enti comunali o azlende regolarmente registrate. In molti paesi è prevista la raccolta a domicilio delle apparecchiature elettriche ed elettroniche di scarto di dimensioni notevoli.

In molto paesi, quando si acquista un nuovo elettrodomestico, quello vecchio può essere restituito al rivenditore che è obbligato a prelevarlo Gratisamente alla consegna di quello nuovo, perché sia di tipo equivalente e abbia le stesse funzioni di quello fornito.

Conformità

L'applicazione del contrassegno prodotto garantisce la conformità a tutti i requisiti in materia di sicurezza, salute e ambiente previsti alla legge.

Garanzia

La garanzia minima é: 2 anni per i Paesi UE, 3 anni per la Turchia, 1 anno per il Regno Unito, 1 anno per la Russia, 3 anni per la Svezia, 2 anni per la Serbia, 5 anni per la Norvegla, 1 anno per il Marocco, 6 mesi per l'Algeria, la Tunisia, nessuna garanzia legale richiesta.

Per ulteriori informazioni sul prodotto, consultare https://eprel.ec.europa.eu/ o eseguirla scansione del QR sull'etichetta energetica fornita con l'appareccchio

English

Movimentar o frigorifico