S 25 L - Odkurzacz Mafell - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI S 25 L Mafell

Przeczytać wszystkie przepisy bezpieczeństwa i wskazówki. Zaniedbanie przestrzegania przepisów bezpieczeństwa i wskazówek może prowadzić do porażenia prądem, pożaru i/łub ciężkich zranień. Zachować wszystkie przepisy bezpieczeństwa i wskazówki na przyszłość.

UPOZORNĚNÍ

PL - Deklaracja zgodności UE

Niniejszym potwierdzamy, że urządzenie odpylające S 25 M i S 25 L spełnia wymagania wyszczególnionych dyrektyw UE. W trakcie konstrukcji spełniają urządzenia zastosowano przedstawione normy. Pełnomocnik odpowiedzialny za zestawienie dokumentacji technicznej: Mafell AG

CZ - PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

1 Objąśnienie znaków 114
2 Informacje dot. produktu....114
2.1 Informacje dot. producenta.... 114
2.2 Oznaczenie urządzenia 114
2.3 Dane techniczne 115
2.4 Informacje dot. emisji hałasu 115
2.5 Zakres dostawy 115
2.6 Opis urządzenia 115
2.7 Wyposażenie zabezpieczające 116
2.8 Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem 116
2.9 Ryzyko szczątkowe 116
3 Przepisy bezpieczeństwa 117
4 Zbrojenie / Ustawianie 118
4.1 Montaż....118
4.2 Podłączenie do sieci....118
4.3 Wymiana kasety sączka fałdowanego 118
4.4 Wymiana worka filtracyjnego....119
4.5 Utylizacja worków filtracyjnych 119
4.6 Zakładanie worka filtracyjnego 119
4.7 Opróżnianie zbiornika....120
5 Praca....120
5.1 Włączanie i wyłączanie 120
5.2 Zalecenia i wskazówki....121
6 Konserwacja i utrzymanie sprawności 121
6.1 Konserwacja....121
6.2 Naprawy 122
6.3 Filtr ochronny silnika....122
7 Wskazówki dot. utylizacji 122
8 Usuwanie usterek....122
9 Wyposażenie specjalne....123
10 Rysunek z rozbiciem na części i lista części zamiennych.... 123

1 Objąśnienie znaków

Niniejszy symbol znajduje się na wszystkich tych miejscach, w których podano wskazówki dot. bezpieczeństwa.

Ich nie przestrzeganie może pociągnąć za sobą ciężkie zranienia.

Niniejszy symbol oznacza możliwe szkodliwą sytuację.

Jeżeli się jej nie uniknie, może nastąpić uszkodzenie produktu lub przedmiotów znajdujących się w jego otoczeniu.

Niniejszy symbol oznacza wskazówki dla użytkowników i inne użyteczne informacje.

2 Informacje dot. produktu

do urządzeń odpylających S 25 M o nr art. 91C301, 91C321, 91C3222

do urządzeń odpylających S 25 L o nr art. 91C201

2.1 Informacje dot. producenta

MAFELL AG, Beffendorfer Straße 4, D-78727 Oberndorf / Neckar, Telefon [phone], Faks +49 (0)7423/812-218

2.2 Oznaczenie urządzenia

Wszelkie informacje konieczne do identyfikacji urządzenia podane są na tabliczce znamionowej umieszczonej na obudowie silnika.

Znak CE dokumentujący zgodność z podstawowymi wymogami bezpieczeństwa i ochrony zdrowia zgodnie z załącznikiem I dyrektywy maszynowej

Tylko dla krajów UE

Nie wrzucać elektronarzędzi do śmieci domowych!

Zgodnie z dyrektywą Rady Europy 2002/96/WE o zużytych urządzeniach elektrycznych i elektronicznych i odnośnym jej zastosowaniem w prawie krajowym, zużyte elektronarzędzia należy zbierać oddzielnie i poddawać przyjaznej dla środowiska utylizacji.

W celu zmniejszenia ryzyka zranienia należy przeczytać instrukcję obsługi.

Ostrzeżenie: Niniejsze urządzenie zawiera szkodliwe dla zdrowia pyły. Opróżnianie i konserwację wraz z opróżnianiem worka na pył, mogą przeprowadzać jedynie fachowcy, którzy noszą odpowiednie osobiste wyposażenie ochronne. Nie włączać urządzenia przed instalacją całego systemu filtracyjnego i sprawdzeniem działania kontroli strumienia objętości.

2.3 Dane techniczne

Tryb pracy		Praca ciągła
Napięcie, częstotliwość		220-240 V~, 50/60 Hz	110-120 V~, 50/60 Hz
Moc pobierana (obciążenie normalne)		1200 maks. 1400 W	1200 maks. 1400 W
Prąd przy obciążeniu normalnym		6,0 A	11,0 A
Znamionowy strumień objętości		270 m^3/h
Przynależne podciśnienie		280 mbar	239 mbar
Powierzchnia filtra		8600 cm^2
Wymiary	S 25 M	450 x 390 x 490 mm bez uchwytu MAX480 x 390 x 550 mm z uchwytem MAX (bez haka wężowego)
	S 25 L	450 x 390 x 490 mm
Cieżar (bez akcesoriów)	S 25 M	12,2 kg bez uchwytu MAX13,4 kg z uchwytem MAX
	S 25 L	12,2 kg
Średnica przyłącza króćca ssawnego		66 / 58 mm

Odpylacze klasy "M" są sprawdzane zgodnie z certyfikatem "H" wg GS-BIA-M02 (07/02), DIN EN 60335-2-69 (11/04) załącznik AA, DIN 60335-2-69/A1 (11/05).

2.4 Informacje dot. emisji hałasu

Poziom ciśnienia akustycznego powierzchni pomiarowej:	69 dB (A)
Warunki otoczenia:	< 40°C

Wartości hałasu mierzone są zgodnie z EN 60704-1 w polu swobodnym w odległości 1,5 m od powierzchni urządzenia.

2.5 Zakres dostawy

Urządzenie odpylające S 25 M lub S 25 L komplet zawierający nast. elementy:

2 kasety sączków fałdowanych, poliester
1 worek filtracyjny, objętość użytkowa 25 l
4 m wąż odsysający, antystatyczny
1 instrukcja obsługi
1 uchwyt MAX (tylko na S25M)

2.6 Opis urządzenia

Urządzenie odpylające S 25 M / S 25 L jest to urządzenie typu Kombi (KOMB) do zastosowania jako odpylacz suchy i mokry.

Odkurzanie na mokro należy przeprowadzać bez stosowania worka filtracyjnego. Kasety filtra nadają się do odkurzania na mokro.

• ODPYLACZ PRZEMYSŁOWY (IS) wyłącznie do odpylania złogów kurzu.
• ODPYLACZ (ENT) wyłącznie do odpylania kurzu pojawiającego się przy poszczególnych źródłach kurzu, jak np. przy obróbce przy maszynach i przyrządach do obróbki ręcznej.

Urządzenie odpylające S 25 M / S 25 L, stosowane jako odpylacz nadający się do odpylania suchego pyłu drzewnego przy poszczególnych źródłach kurzu. Po podłączeniu odpylacza do ręcznie prowadzonej

maszyny do obróbki drewna ze źródłem kurzu (np. piła tarczowa, heblarka, szlifierka taśmowa) i do właściwego jej używania, należy zawsze zapewnić konieczną moc ssania i jakość odpylania.

2.7 Wyposażenie zabezpieczające

Niebezpieczeństwo

Niniejsze sprzęty są konieczne do bezpiecznej eksploatacji urządzenia i nie można ich usuwać ani odłączać.

• Wszystkie napędzane silnikami elektrycznymi części maszyny przykryte są osłonami ochronnymi, które są trwałe, zamocowane w bezpieczny sposób i można je usunąć tylko przy użyciu narzędzi.
• Za pomocą kontroli zgodnej z EN 60335-1 i EN 60335-2- 69 ustalono, że wymagania dotyczące bezpieczeństwa technicznego w odniesieniu do bezpieczeństwa elektrycznego spełnione są również w przypadku zasysania mieszanki wody i powietrza.
• Urządzenie odpylające nadaje się do zastosowania przemysłowego ze zwiększonym obciążeniem. Zgodnie z EN 60335-1 i EN 60335-2-69.

2.8 Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem

Niebezpieczeństwo

Generalnie nie można zasysać żadnych zapalnych i wybuchowych rozpuszczalników i płynów takich, jak benzyna, olej, alkohol, rozcieńczacze wźgl. materiały o temperaturze wyższej niż 60°C. W przeciwnym wypadku istnieje niebezpieczeństwo wybuchu i pożaru! Odpylacz nie nadaje się do zasysania pyłów szkodliwych dla zdrowia.

Odpylacze klasy M nadają się do odpylania/odsysania suchych, niepalnych pyłów, niepalnych cieczy, pyłów drzewnych i niebezpiecznych pyłów z AGWs >0,1mg/m³.

Odpylacze klasy L nie nadają się do odpylania/odsysania niebezpiecznych dla zdrowia pyłów.

Urządzenie odpylające S 25 M/ S 25 L nadaje się szczególnie do odkurzania elektronarzędzi. Dalsze możliwości zastosowania to budowy, na których powstają wielkie ilości wilgotnego i suchego drobnego pyłu, czyszczenie wnętrz samochodów osobowych i ogólnie wszystkie te miejsca, w których należy usunąć wilgotny i suchy pył, zassać wodę po myciu, opróżnić zapchane zbiorniki z wodą i odpływy, oczyścić pozalewane łazienki, kuchnie, piwnice lub usunąć kałużę przed drzwiami domu.

Użycie do innych celów, niż opisane powyżej, jest niedozwolone. Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikłe z takiego użytkowania.

W celu umożliwiaenia użytkowania zgodnego z przeznaczeniem należy przestrzegać przepisanych przez firmę Mafell warunków eksploatacji, konserwacji i napraw.

Urządzenie nie nadaje się do użytku na wolnym powietrzu, w deszczu ani w pomieszczeniach zagrożonych wybuchem.

Urządzenie odpylające S 25 M / S 25 L może być używane, zbrojone i konserwowane tylko przez osoby, które je znają i zostały poinformowane o niebezpieczeństwach. Prace naprawcze muszą być wykonywane przez dystrybutorów MAFELL lub przez serwis MAFELL.

Należy przestrzegać przepisów bezpieczeństwa obowiązujących w kraju użytkowania urządzenia oraz innych ogólnie uznanych reguł bezpieczeństwa i higieny pracy.

2.9 Ryzyko szczątkowe

Niebezpieczeństwo

Pomimo użytkowania zgodnego z przeznaczeniem i przestrzegania przepisów bezpieczeństwa istnieje możliwość zaistnienia ryzyka szczątkowego.

- Dotknięcie części przewodzących prąd przy otwartej obudowie i nie wyjętej wtyczce sieciowej.

• Emisja pyłów przy dłuższej eksploatacji z uszkodzonym sączkiem fałdowanym 5 (rys. 2), workiem filtracyjnym 8 (rys. 4) lub filtrem ochronnym silnika 6 (rys. 2) w pomieszczeniach zamkniętych bez wystarczającej wentylacji.
• Przy wymianie worka filtracyjnego lub przy opróżnianiu zbiornika nie wyklucza się wdychania pyłu (stosować maskę przeciwpyłową).
• Nieautoryzowane modyfikacje urządzenia wykluczają jakąkolwiek odpowiedzialność producenta za zaistniałe szkody.

3 Przepisy bezpieczeństwa

Niebezpieczeństwo

Zawsze należy przestrzegać poniższych przepisów bezpieczeństwa i reguł bezpieczeństwa obowiązujących w kraju użytkowania maszyny!

Uwaga

Aby uniknąć wybuchów koniecznie należy unikać zasysania źródeł zapłonu.

Uwaga: Odpylacz/odkurzacz należy opróżnić po pracy, najpóźniej na końcu zmiany.

- Napięcie na tabliczce znamionowej urządzenia musi się zgadzać z napięciem sieciowym.

- Gniazdko musi być zabezpieczone z dostosowaniem do właściwego natężenia prądu (16 A).

- Nie włączać urządzeń wraz z akcesoriami, gdy:

• urządzenie wykazuje rozpoznawalne szkody (rysy/pęknięcia),
  – przewód zasilający jest uszkodzony lub wykazuje rysy wzgl. objawy starzenia,
• istnieje podejrzenie niewidocznego uszkodzenia (po spadnięciu urządzenia).

- Nie używać uszkodzonych przedłużaczy.

- Nie kierować dyszy, węża lub rury na ludzi ani na zwierzęta.

• Szczególną ostrożność należy zachować przy odkurzaniu schodów. Zwrócić uwagę na stabilne ustawienie.
• Gniazdko w urządzeniu może być używane tylko do celów określonych w instrukcji obsługi.
• Nigdy nie należy pracować bez elementów zabezpieczających koniecznych przy danej operacji ani nie można niczego zmieniać przy urządzeniu, co mogłoby mieć ujemny wpływ na bezpieczeństwo.
• Przy użytkowaniu urządzenia na wolnym powietrzu zaleca się stosowanie wyłącznika ochronnego prądowego.
• Uszkodzone kable lub wtyczki należy natychmiast wymienić. Aby uniknąć zagrożenia bezpieczeństwa, wymiany może dokonać tylko Mafell lub autoryzowany warsztat serwisujący MAFELL.
• Niniejsze urządzenie nie może być obsługiwane przez dzieci ani młodzież. Wyjątek stanowi młodzież pracująca w celach szkoleniowych pod nadzorem fachowca.
• Przed każdą konserwacją i po każdym użyciu urządzenia należy wyłączyć urządzenie i wyjąć kabel sieciowy.
• Przed każdą pracą sprawdzić, czy węże ssawne są zamocowane w bezpieczny sposób i czy nie są one uszkodzone.
• Przy wyjmowaniu wtyczki z gniazdka nie ciągnąć za kabel.
• Przed czyszczeniem, opróżnianiem i przed usuwaniem usterek należy wyjąć wtyczkę sieciową.
• Zwrócić uwagę na to, by chronić kabel przed olejami i ciepłem i pamiętać o tym, by go nie przejechać, nie gnieść, nie szarpać itp.
• Uwzględnić wpływy otoczenia. Nie wystawiać urządzenia na deszcz i unikać prac w pobliżu płynów zapalnych i gazów.

• Przechowywać urządzenie w suchych, zamkniętych pomieszczeniach i chronić je przed dostępem dzieci.

• Regularne czyszczenie urządzenia stanowi ważny czynnik bezpieczeństwa. Przed rozpoczęciem tych prac wyjąć wtyczkę sieciową.

• Urządzenie należy ustawić na równym podłożu w taki sposób, by nie mogło się przechylić ani stoczyć (zablokować kółka skrętne).
• W celu umożliwiażenia bezpiecznej eksploatacji i konserwacji urządzenia należy wybrać miejsce ustawienia w taki sposób, by boczne odstępy wynosiły 0,3 m, a wolna przestrzeń na wysokość wynosiła 2 m.
• Powietrze oczyszczone można odprowadzić tylko do takich pomieszczeń roboczych, z których zostało ono wyssane, tzn. elektronarzędzie i urządzenie odpylające można eksploatować tylko w tym samym pomieszczeniu roboczym.
• W przypadku pojawienia się piany lub wody natychmiast wyłączyć urządzenie. Opróżnić pojemnik w ewent. opróżnić sączek faldowany.
• Kwasy, aceton i rozpuszczalniki mogą wyżreć części urządzenia.
• Nie pozostawić urządzenia bez nadzoru. W przypadku dłuższych przerw w pracy, wyjąć wtyczkę sieciową.
• Gdy przewód przyłączeniowy urządzenia jest uszkodzony, należy je wymienić na przewód przyłączeniowy szczególnego rodzaju, który dostępny jest u producenta lub w serwisie.
• Naprawy zlecać tylko fachowcom, np. z serwisu. Niefachowo naprawiane urządzenia stanowią źródło niebezpieczeństw dla użytkownika.
• Używać tylko oryginalnych części zamiennych, akcesoriów i wyposażenia firmy MAFELL. W przeciwnym wypadku wygasa prawo do roszczeń gwarancyjnych względem producenta.
• Innych prac, niż te, które zostały tutaj opisane, nie można wykonywać.
• W przypadku użycia niezgodnego z przeznaczeniem, nieodpowiedniej obsługi lub niefachowej naprawy producent nie przejmuje żadnej odpowiedzialności za zaistniałe szkody.

4 Zbrojenie / Ustawianie

4.1 Montaż

• Zwrócić uwagę na to, by obydwa zatrzaski pojemnika w zakleszczyły się w wyżlobieniach pokrywy silnika.
• Przełożyć króciec odsysający przez otwór ssawny pojemnika i obrócić go, aż króciec węża się zakleszczy.

4.2 Podłączenie do sieci

Urządzenie odpylające S 25 M / S 25 L jest uziemione zgodnie z klasą l i z tego względu można je podłączyć do gniazdek tylko przy użyciu przewodu ochronnego.

Przed uruchomieniem sprawdzić, czy napięcie sieciowe zgadza się z napięciem roboczym podanym na tabliczce znamionowej urządzenia.

4.3 Wymiana kasety sączka fałdowanego

• Przed wymianą filtra należy wstrząsnąć kasetami sączków faldowanych.
• Przy użyciu monety lub podobnego przedmiotu obrócić zatrzask 7 (rys. 1) przy zasuwie 9 o 90° w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara i docisnąć zasuwę 9 do tyłu.
• Rozłożyć pokrywę i wyjąć kasetę filtra 5 (rys. 5) ku górze.
• Wyjęte kasety sączków fałdowanych natychmiast zamknąć w szczelnym woreczku z tworzywa sztucznego i poddać właściwej utylizacji.
• Założyć nowe kasety filtra i zwrócić uwagę na czyste i mocne osadzenie filtra.
• Złożyć pokrywę i przez lekkie naciśnięcie na zasuwę 9 (rys. 1), umieścić ją w pozycji wyjściowej. Urządzenie jest znowu zamknięte.

4.3.1 Wymiana filtra ochronnego silnika

Oprócz kaset sączka fałdowanego istnieją filtry ochronne silnika 6 (rys. 2). Jeżeli są one mocno zanieczyszczone, należy je wymyć i założyć w stanie wysuszonym. Uszkodzone filtry ochronne silnika należy wymienić.

4.4 Wymiana worka filtracyjnego

Niebezpieczeństwo

Urządzenie może zawierać szkodliwy dla zdrowia pył. Procesy związane z opróżnianiem i konserwacją oraz usuwaniem zbiornika pyłu mogą być przeprowadzane tylko z zastosowaniem odpowiedniego wyposażenia ochronnego.

Jeżeli wskaźnik kontrolny miga w trakcie pracy i dodatkowo słychać sygnał akustyczny, to należy wymienić worek filtracyjny.

4.4.1 Wymiana worka filtra włókninowego

• Do wymiany worka filtra włókninowego należy wyłączyć urządzenie.
• Wyjąć wtyczkę odpylacza.
• Otworzyć zatrzaski 10 (rys. 1).
• Zdjąć górną część odpylacza z pojemnik 12 (rys. 4).
• Ostrożnie wyjąć worek filtracyjny z króćca odsysającego.
• Zamknąć kołnierz papierowego worka filtracyjnego przez przełożenie pokrywy.

4.4.2 Wymiana wielorazowego worka na odpady z PE

• Wielorazowy worek na odpady z PE: Włączyć odkurzacz, wstrząsnąć kasetami sączków fałdowanych. Wyłączyć odkurzacz.
• Założyć maskę przeciwpyłową.
• Zdjąć wąż ssący i zamknąć ssawkę pokrywę 14 (rys. 6).
• Otworzyć boczne zamknięcia, zdjąć górną część. Przed odstawieniem ustawić górną część w pozycji przełącznika >IR<, żeby umożliwiać zasysanie ewent. opadającego pyłu.
• Ostrożnie zamknąć wielorazowy worek na odpady z PE dołączoną taśmą zamykającą.
• Ostrożnie pociągnąć kołnierz króćca odsysającego i go zamknąć.
• Ostrożnie wyjąć ze zbiornika wielorazowy worek na odpady z PE.
  • Zassany materiał poddać przepisowej utylizacji.

4.5 Utylizacja worków filtracyjnych

Worek filtracyjny poddać utylizacji w nieprzepuszczalnym worku zgodnie z obowiązującymi przepisami dotyczącymi usuwania takich odpadów.

• Worki filtrów włókninowych, które wypełnione są zwykłymi odpadami domowymi, usuwane są poprzez normalne odpady domowe.
• Wielorazowy worek na odpady z PE wypełniony odpadami specjalnymi: Zapytać w urzędzie miasta lub gminy wzgl. we właściwym organie.

4.6 Zakładanie worka filtracyjnego

4.6.1 Zakładanie worka filtra włókninowego

- Ostrożnie całkowicie wysunąć kołnierz poprzez otwór ssawny.

Obsługa suwaka obrotowego

- Przekręcić do oporu czerwony suwak obrotowy* wewnątrz na CLOSE aż do znacznika ▲.

- Górną część ustawić na zbiorniku i zamknąć boczne zamknięcia.

4.6.2 Zakładanie wielorazowego worka na odpady z PE

Tylko odkurzacze klasy S25L/S25M ze zbiornikami specjalnymi i suwakami obrotowymi w otworze ssawnym typu S25L/S25M nadają się do zastosowania wielorazowych worków na odpady z PE.

Obsługa suwaka obrotowego

- Przekręcić do oporu czerwony suwak obrotowy* wewnątrz na OPEN aż do znacznika ▲.

- Przesunąć kołnierz całkowicie przez króciec odsysający, a górny otwór worka położyć na krawędzi zbiornika.

- Górną część ustawić na zbiorniku i zamknąć boczne zamknięcia.

4.7 Opróżnianie zbiornika

Dopuszczalne tylko przy pyłach z AGW's > 1mg/m3

Wyłączyć odkurzacz, wyjąć wtyczkę sieciową.

• Otworzyć zamknięcia.
• Zdjąć pokrywę i wąż ssący ze zbiornika.
• Przechylić zbiornik.

5 Praca

Niebezpieczeństwo

Odpylacz nie nadaje się do zasysania pyłów szkodliwych dla zdrowia.

5.1 Włączanie i wyłączanie

Pozycje przełącznika w trybie IS (odpylacz przemysłowy)

0 = Wyt.
i = Wł. (tryb ręczny)

Wskaźnik strumienia objętości przełączony jest na wartość stałą, co sprawia, że lampka sygnalizacyjna miga, gdy prędkość powietrza spada poniżej 20 m/sek.

A = Tryb gotowości dla automatycznego włączania / wyłączania (odpylacz jest włączany i wyłączany przez elektronarzędzie).

Ustawienia przełącznika w trybie ENT (odpylacza)

RA = Wersje urządzenia z wyposażeniem "RA" mogą być używane w sposób opisany pod "A". Czyszczenie filtra odbywa się automatycznie po osiągnięciu ustawionego minimalnego strumienia objętości w trakcie następnej przerwy w pracy (ustawienie przełącznika RA).

Urządzenie odpylające S 25 M / S 25 L wyposażone jest w elektroniczny regulator siły ssącej. Za pomocą pokrętła 2 można odpowiednio dopasować moc ssania do zasysanego materiału.

Gniazdko 4 przewidziano do podłączenia elektronarzędzia (tryb A/RA).

Niebezpieczeństwo

Przy podłączaniu elektronarzędzie musi być wyłączone. Przy włóżonej wtyczce sieciowej gniazdko znajduje się zawsze pod napięciem, niezależnie od pozycji przełącznika. W pozycji przełącznika "0" gniazdko można używać jako przedłużać (np. do lampy).

Moc przyłączowa: Odpyłacz i podłączone urządzenie maks. 16 A.

W celu uniknięcia zbyt wysokich szczytów prądów włączeniowych, urządzenie odpylające wyposażono w ogranicznik prądu rozruchowego (rozruch łagodny).

Niebezpieczeństwo

W trakcie wybiegu silnika w odpylaczu nie można obracać przełącznika wybierakowego aż do zatrzymania się odpylacza, w przeciwnym wypadku należy potem przełączyć na pozycji 0, żeby zapewnić niezawodne działanie układu elektronicznego.

5.2 Zalecenia i wskazówki

• Przy odpylaniu suchego materiału sączek fałdowany 5 (rys. 2) musi być całkowicie suchy.
• Przy odkurzaniu na mokro, wbudowany czujnik zapobiega przekroczeniu maksymalnej wysokości napełnienia zbiornika. Urządzenie przestaje odkurzać, gdy pojemnik jest pełen. Wyłączyć silnik. Wyjąć wtyczkę odpylacza i opróżnić pojemnik.
• Jeżeli przy odkurzaniu większych ilości cieczy (więcej niż jedno napełnienie pojemnika) zadziała czujnika, to należy wyłączyć urządzenie i opróżnić pojemnik.
• Gdy przy ponownym włączeniu zapala się wskaźnik strumienia objętości 3 (rys. 1), to może to mieć następujące przyczyny:
• Pełen pojemnik, worek filtracyjny 8 (rys. 4).
• Zapchany wąż odsysający.
  – Zbyt mała średnica urządzenia wytwarzającego pył.

Po zakończeniu pracy, a przede wszystkim wtedy, gdy urządzenie nie ma być używane przez dłuższym okres czasu:

• Usunąć zanieczyszczenia i ciecz.
• Wąż odsysający przechowywać w taki sposób, by nie powstały zgięcia.
• Odpowiednio nawinąć kabel sieciowy i chronić go przed uszkodzeniem.

6 Konserwacja i utrzymanie sprawności

Niebezpieczeństwo

Przy wszelkiego rodzaju pracach konserwacyjnych należy wyjąć wtyczkę z gniazdka.

Po dłuższym okresie eksploatacji firma MAFELL zaleca przekazanie urządzenia do warsztatu serwisowego autoryzowanego przez firmę MAFELL w celu dokonania przeglądu.

Miejsce przechowywania musi być suche i wolne od mrozu.

Jeśli urządzenie pomimo rygorystycznego trybu produkcji i procedury testowania ulegnie awarii, przeprowadzenie naprawy należy zlecić serwisowi autoryzowanemu przez firmę MAFELL.

Niebezpieczeństwo

Stosować tylko akcesoria i części zamienne firmy MAFELL. Zlecać wymianę podzespołów, których wymiana nie została tutaj opisana, serwisowi MAFELL.

6.1 Konserwacja

Do konserwacji przez użytkownika należy rozebrać urządzenie, oczyścić i poddać konserwacji, aż dokąd jest to możliwe, unikając niebezpieczeństwa dla personelu konserwacyjnego i innych osób. Środki zgodne z przepisami, to czyszczenie przed rozebraniem urządzenia, środki na miejscowe filtrowane odpowietrzenie wymuszone, gdzie urządzenie jest rozbierane, czyszczenie obszaru konserwacji oraz odpowiednie środki wyposażenia ochronnego.

W przypadku maszyn klasy M, przed wyniesieniem ze strefy niebezpiecznej, należy zewnętrzną stronę maszyny oczyścić przez odpylenie oraz przetarcie na czysto lub przez odpylenie.

Wszystkie części maszyny należy rozpatrywać jako zanieczyszczone, gdy są wyjmowane ze strefy niebezpiecznej i trzeba podjąć odpowiednie środki w celu uniknięcia rozprzestrzeniania się kurzu.

Przedmioty takie należy poddać utylizacji w workach nieprzepuszczalnych zgodnie z obowiązującymi przepisami dotyczącymi usuwania odpadów.

Przy przeprowadzaniu prac konserwacyjnych i naprawczych należy poddać utylizacji wszystkie te zanieczyszczone przedmioty, których nie można oczyścić w zadowalającym stopniu. Przedmioty takie należy poddać utylizacji w workach

nieprzepuszczalnych zgodnie z obowiązującymi przepisami dotyczącymi usuwania odpadów.

6.2 Naprawy

Gdy pogarsza się moc ssania odpylacza i nawet oczyszczenie filtra 5 (rys. 2) po wymianie wkładu filtracyjnego 8 (rys. 4) nie zwiększa mocy ssania, to należy wymienić kasety sączka fałdowanego 5 (rys. 2).

Z reguły wystarcza przeczyszczenie kaset sączka fałdowanego 5 od czasu do czasu przy użyciu miękkiej szczotki i wody. Wysuszyć przed ich ponownym założeniem, żeby kurz nie osiadł na mokrym filtrze.

W celu uniknięcia mocnego zanieczyszczenia pojemnika i filtra, usunąć suchy zassany materiał z pojemnika przed rozpoczęciem odkurzania na mokro. Odpyłać na sucho tylko z zastosowaniem wysuszonego urządzenia. Nie czyścić pojemnika i akcesoriów przy użyciu dostępnych na rynku rysujących środków czyszczących.

Regularnie czyścić czujniki wody 13 (rys. 3) i sprawdzić je pod kątem ewent. uszkodzeń.

6.3 Filtr ochronny silnika

Oprócz kaset sączka fałdowanego istnieją filtry ochronne silnika 6 (rys. 2). Jeżeli są one mocno zanieczyszczone, należy je wymyć i założyć w stanie wysuszonym. Uszkodzone filtry ochronne silnika należy wymienić.

7 Wskazówki dot. utylizacji

• Worki filtracyjne, które wypełnione są zwykłymi odpadami domowymi, usuwane są poprzez normalne odpady domowe.
• Worki filtracyjne, wypełnione odpadami specjalnymi:
  Zapytać w zarządzie miasta lub gminy wzgl. we właściwym organie.
• Kasety sączka fałdowanego poddaje się w razie potrzeby utylizacji jako odpad specjalny.

8 Usuwanie usterek

Niebezpieczeństwo

Określenie przyczyn istniejących usterek i ich usunięcie zawsze wymaga zwiększonej czujności i ostrożności. Przedtem należy wyjąć wtyczkę z gniazdka!

Poniżej przedstawiono niektóre z najczęściejstych usterek i ich przyczyny. W przypadku dalszych usterek należy się zwrócić do dystrybutora albo bezpośrednio do serwisu MAFELL.

Usterka	Przyczyna	Środek zaradczy
Zmniejszenie mocy ssania	Zanieczyszczony filtr	Oczyścić.
	Pełny filtr włókninowy	Wymienić.
	Pełny zbiornik	Opróżnić.
	Zapchane dysze, rury lub wąż	Oczyścić.
Odkurzacz się nie włącza	Czy wtyczka sieciowa jest w gniazdku?
	Brak prądu w sieci?
	Czy kabel sieciowy jest sprawny?
	Czy pokrywa jest odpowiednio zamknięta?
	Czy wyłączony jest czujnik wody?
	Czy odkurzacz jest w trybie gotowości „AR“?	Ustawić na „I“ lub „IR“
Przy włączeniu narzędzia w trybie >AR< odkurzacz się nie włącza	Czy wtyczka sieciowa narzędzia jest w gniazdku urządzenia?	Włożyć wtyczkę sieciową do gniazdka odkurzacza
Wielorazowy worek na odpady z PE jest zasysany przez filtry	Niewłaściwa pozycja suwaka obrotowego	Sprawdzić/zmienić pozycję suwaka obrotowego
Odkurzacza klasy M lub H: przy włożonym filtrze włókninowym pył znajduje się w zbiorniku	Niewłaściwa pozycja suwaka obrotowego	Sprawdzić/zmienić pozycję suwaka obrotowego

9 Wyposażenie specjalne

• Zestaw worków filtracyjnych 5 szt. (25 litrów, flizelina)
  Nr katalogowy 093719
• Zestaw worków na odpady 5 szt. (25-l-PE)
  Best.-Nr. 093721
• 1 para kaset z sączkiem fałdowanym (celuloza, włóknina szklana, poliester)
  Best.-Nr. 093739
• 1 para kaset z sączkiem fałdowanym (poliester z nanowarstwa)
  Best.-Nr. 093720
• 1 para kaset z sączkiem fałdowanym (włókno poliestrowe)
  Nr katalogowy 093674
• 4 m wąż odsysający LW27 przyłącze maszyny ∅ 35 mm antystatyczne
  Nr katalogowy 093684
• 5 m wąż odsysający LW35 przyłącze maszyny ∅ 35 mm antystatyczne
  Nr katalogowy 093681
• 5 m wąż odsysający przyłącze maszyny ∅ 49 mm statyczne
  Best.-Nr. 093730
• Zestaw do odpylania ręcznego
  Nr katalogowy 093718
• Kształtka redukcyjna ∅ 58 / 35
  Nr katalogowy 203602

10 Rysunek z rozbiciem na części i lista części zamiennych

Informacje nt. części zamiennych podane są na naszej stronie internetowej: www.mafell.com

Obsah