S 25 L - Aspirapolvere Mafell - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE S 25 L Mafell

Leggere tutte le avvertenze di sicurezza e le istruzioni. La mancanza del rispetto delle avvertenze di sicurezza e delle istruzioni possono causare scossa elettrica, incendio e/o gravi lesioni. Conservare tutte le avvertenze di sicurezza e le istruzioni per il futuro.

WAARSCHUWING

I - Dichiarazione di conformità CE

Con la presente certificiamo che l'aspiratore S 25 M e S 25 L è conforme alle seguenti direttive CE applicabili. Nella progettazione e la costruzione sono state applicate le seguenti norme. Responsabile per la composizione della documentazione tecnica: Mafell AG

1 Legenda 38
2 Informazioni sul prodotto 38
2.1 Informazioni sul fabbricante 38
2.2 Contrassegno dell'apparecchio 38
2.3 Dati tecnici 39
2.4 Informazioni sull'emissione di rumori....39
2.5 Volume di fornitura 39
2.6 Descrizione dell'apparecchio 39
2.7 Dispositivi di sicurezza 40
2.8 Impiego conforme alla destinazione 40
2.9 Rischi residui 40
3 Avvertenze di sicurezza 41
4 Allestimento / Regolazione 42
4.1 Assemblaggio 42
4.2 Collegamento a rete 42
4.3 Cambio della cassetta di filtri pieghevoli 42
4.4 Cambio dei sacchetti filtranti 43
4.5 Smaltimento dei sacchetti filtranti 43
4.6 Inserimento del sacchetto filtro....43
4.7 Svuotamendo del contenitore 44
5 Funzionamento....44
5.1 Accensione e spegnimento 44
5.2 Suggerimenti e consigli 45
6 Manutenzione e riparazione 45
6.1 Manutenzione 45
6.2 Manutenzione periodica 46
6.3 Filtri di protezione motore 46
7 Indicazioni riguardo lo smaltimento 46
8 Eliminazione dei guasti....46
9 Accessori speciali 47
10 Disegno esploso e distinta dei ricambi 47

1 Legenda

Questo simbolo si trova dovunque siano riportate avvertenze sulla Vostra sicurezza.

In caso di mancata osservanza possono conseguire seri infortuni.

Questo simbolo contrassegna una situazione potenzialmente dannosa.

Se essa non viene evitata, il prodotto o oggetti nelle sue vicinanze possono essere danneggiati.

Questo simbolo contrassegna suggerimenti e altre utili informazioni per gli utilizzatori.

2 Informazioni sul prodotto

riguardo ad aspiratori S 25 M con N. articolo 91C301, 91C321, 91C322

riguardo ad aspiratori S 25 L con N. articolo 91C201

2.1 Informazioni sul fabbricante

MAFELL AG, Beffendorfer Straße 4, D-78727 Oberndorf / Neckar, Telefon [phone], fax [phone]

2.2 Contrassegno dell'apparecchio

Tutti i dati necessari per l'identificazione dell'apparecchio sono riportati sulla targhetta collocata sul carter del motore.

Marchio CE che attesta la conformità ai requisiti fondamentali di sicurezza e di salute come da Allegato I della Direttiva Macchine.

Solo per i paesi dell'UE

Non smaltire apparecchi elettrici insieme ai rifiuti domestici!

Secondo la direttiva europea 2002/96/CE sugli apparecchi elettrici ed elettronici in disuso ed alla sua attuazione in diritto nazionale, gli attrezzi elettrici da smaltire devono essere raccolti e riciclati in maniera differenziata.

Si prega di leggere attentamente queste istruzioni per l'uso per ridurre al massimo il rischio di ferirsi durante l'uso della macchina.

Attenzione: Questo apparecchio contiene polveri nocive alla salute. Le operazioni di svuotamento e di manutenzione, inclusa la rimozione del sacchetto della polvere possono essere eseguite solo da personale specializzato che indossano un equipaggiamento di protezione individuale idoneo. Non attivare prima della completa installazione del sistema di filtraggio e la funzione del controllo flusso volumetrico sia stato verificato.

2.3 Dati tecnici

Modo operativo		Funzionamento continuo
Tensione, Frequenza		220-240 V~, 50/60 Hz	110-120 V~, 50/60 Hz
Potenza assorbita (carico normale)		1200 max. 1400 W	1200 max. 1400 W
Corrente a carico normale		6,0 A	11,0 A
Portata nominale		270 m^3 /ora
Depressione appartenente		280 mbar	239 mbar
Superficie filtrante		8600 cm^2
Dimensioni	S 25 M	450 x 390 x 490 mm	senza supporto MAX
		480 x 390 x 550 mm	con supporto MAX (senza gancio per tubo flessibile)
	S 25 L	450 x 390 x 490 mm
Peso (senza accessori)	S 25 M	12,2 kg	senza supporto MAX
		13,4 kg	con supporto MAX
	S 25 L	12,2 kg
Diametro attacco bocchettone aspirante		66 / 58 mm

Gli aspiratori della classe "M" sono stati collaudati secondo il certificato di prova BGIA "H" in conformità delle norme GS-BIA-M02 (07/02), DIN EN 60335-2-69 (11/04) allegato AA, DIN 60335-2-69/A1 (11/05).

2.4 Informazioni sull'emissione di rumori

Livello di pressione acustica sulle superfici misurate:	69 dB (A)
Condizioni ambiente:	< 40 °C

I valori sonori sono stati misurati secondo EN 60704-1 in campo libero ad una distanza di 1,5 m dalla superficie dell'apparecchio.

2.5 Volume di fornitura

Aspiratore S 25 M o S 25 L completo di:

2 cassette di filtri pieghevoli, poliestere
1 sacchetto filtrante, 25 l di volume utile
4 m di tubo flessibile di aspirazione, antistatico
1 manuale di istruzioni per l'uso
1 supporto MAX (solo per S25M)

2.6 Descrizione dell'apparecchio

L'aspiratore S 25 M / S 25 L è un apparecchio combinato (KOMB) per l'impiego come aspiratore di asciutto e bagnato.

Aspirare senza sacchetto filtrante all'aspirazione bagnata. Le cassette filtranti sono adatte per l'aspirazione bagnata.

• ASPIRATORE INDUSTRIALE (IS) per l'esclusiva aspirazione di polvere accumulata.
• DEPOLVERATORE (ENT) per l'esclusiva aspirazione di polveri sospese su singole sorgenti di polveri, come ad es. durante la lavorazione o trattamento di materiale su macchine e apparecchiature a guida manuale.

L'aspiratore S 25 M / S 25 L, impiegato come depolveratore è adatto per l'aspirazione di polvere e trucioli di legno asciutti su singoli sorgenti di polveri.

Se il depolveratore è collegato e fatto funzionare regolarmente ad una macchina a guida manuale per la lavorazione del legno con una sorgente di polvere (ad es. sega circolare, piallatrice, smerigliatrice a nastro) è garantita sempre la necessaria prestazione di aspirazione e la qualità di asporto.

2.7 Dispositivi di sicurezza

Pericolo

Questi dispositivi sono necessari per il funzionamento sicuro dell'apparecchio e non vanno rimossi o fatti inefficaci.

• Tutti i componenti macchina azionati con elettromotori sono ricoperti da rivestimenti di protezione fissi e rimovibili solo con attrezzi.
• La prova secondo EN 60335-1 e EN 60335-2-69 come risultato ha dato che i requisiti tecnici di sicurezza riguardo la sicurezza elettrica sono soddisfatte anche all'aspirazione di una miscela acqua-aria.
• L'aspiratore è adatto per le massime sollecitazioni nell'impiego professionale. In conformità alle norme EN 60335-1 e EN 60335-2-69.

2.8 Impiego conforme alla destinazione

Pericolo

Generalmente è vietato aspirare solventi infiammabili o esplosivi, liquidi come benzina, olio, alcol, diluenti e/o prodotti che sono caldi più di 60 C. Altrimenti sussiste il pericolo di esplosione e d'incendio! L'aspiratore non è idoneo per l'aspirazione di polveri nocive alla salute.

Aspiratori della classe M sono idonei per l'aspirazione di polveri asciutte non incendiabili, di liquidi non incendiabili, polveri di legno e polveri pericolose con AGWs >0,1 mg/m³.

Aspiratori della classe L non sono idonei per l'aspirazione di polveri nocive per la salute.

L'aspiratore S 25 M / S 25 L è particolarmente idoneo all'aspirazione di utensili elettrici. Altre possibilità d'impiego sono sui cantieri, dove vengono generate grandi quantità di polvere fine bagnata e asciutta, nel settore di pulizia di autoveicoli e dappertutto laddove bisogna eliminare prodotti bagnati e asciutti, aspirare acqua di lavaggio, svuotare lavandini e scarichi otturati, bisogna rimediare a "allagamenti" nel bagno, cucina o cantina o quando una pozzanghera disturba davanti la porta di casa.

Ogni altro tipo di uso di quello descritto sopra viene considerato non consentito. Il produttore non risponde per danni derivanti da un uso di tale tipo.

Per l'impiego conforme all'uso previsto bisogna assolutamente rispettare le condizioni di funzionamento, manutenzione e riparazione prescritte dalla Mafell.

Quest'apparecchio non è idoneo neanche al funzionamento all'aperto durante la pioggia o in locali potenzialmente esplosivi.

L'aspiratore S 25 M / S 25 L deve essere utilizzato, allestito e mantenuto solo da persone che conoscono l'apparecchio e che sono informate sui pericoli esistenti. Lavori di riparazione devono essere eseguiti solo da rivenditori contrattuali della MAFELL e/o da punti di servizio di assistenza clienti MAFELL.

Vanno rispettate le disposizioni di sicurezza nonché altre regole tecniche di sicurezza riconosciute e mediche di lavoro vigenti nei rispettivi paesi d'impiego.

2.9 Rischi residui

Pericolo

Nonostante l'uso conforme alla destinazione e l'osservanza delle disposizioni di sicurezza restano dei rischi residui causati dall'uso previsto.

• Contatto con pezzi sotto tensione con alloggiamento aperto e spina elettrica non estratta.
• Emissione di polveri durante il funzionamento a lunga durata con filtro pieghevole 5 (Fig. 2), sacchetto filtrante 8 (Fig. 4) o filtro di protezione motore 6 (Fig. 2) danneggiati in locali chiusi senza sufficiente ventilazione.
• Al cambio di un sacchetto filtrante o allo svuotamento del recipiente non si esclude la

respirazione di polvere (indossare la protezione respiratoria).

- Modifiche arbitrarie eseguite sull'apparecchio esclude una responsabilità del fabbricante per danni risultanti da ciò.

3 Avvertenze di sicurezza

Pericolo

Osservate sempre le seguenti avvertenze di sicurezza e le disposizioni di sicurezza vigenti nel paese di utilizzazione!

Attenzione

Per evitare esplosioni, evitare assolutamente l'aspirazione di fonti di accensione.

Attenzione: Svuotare il depolveratore/aspiratore dopo il lavoro, al più tardi a fine turno.

• La tensione riportata sulla targhetta dell'apparecchio deve corrispondere con la tensione di rete.
• La presa deve essere protetta attraverso una sicurezza/fusibile domestico con idoneo amperaggio (16 A).

• Non mettere in funzione l'apparecchio compreso accessori, quando:

• l'apparecchio presenta danni riconoscibili (incrinature/rotture),

• la condotta di allacciamento alla rete è difettosa oppure quando presenta formazioni di incrinature e/o invecchiamento,

• sussiste il sospetto di un difetto non visibile (dopo una caduta).

• Non utilizzare cavi di prolunga danneggiati.

• Non orientare la bocchetta, il flessibile o il tubo su persone o su animali.

• Fare accuratamente attenzione durante l'aspirazione di scale. Fare attenzione ad uno stato sicuro.

• La presa all'apparecchio deve essere utilizzata solo per scopi fissati nelle istruzioni per l'uso.

• Mai lavorare senza i dispositivi di protezione prescritti e previsti per il rispettivo lavoro e non modificare niente sull'apparecchio che potrebbe pregiudicare la sicurezza.
• All'impiego dell'apparecchio all'aperto si consiglia di utilizzare un interruttore di sicurezza per correnti di guasto.
• Cavi o spine difettosi devono essere sostituiti immediatamente. La sostituzione deve essere eseguita solo da Mafell o da un'officina di assistenza clienti MAFELL autorizzata, per così evitare pericoli in materia di sicurezza.
• Non fare usare questo apparecchio da bambini e ragazzi. Fanno eccezione giovani sotto la sorveglianza di personale esperto ai fini di istruzione.
• Prima di ogni manutenzione e dopo ogni impiego è necessario spegnere l'apparecchio e staccare la spina elettrica.
• Prima di iniziare qualsiasi lavoro, controllare se i flessibili di aspirazione siano fissati bene e che non siano danneggiati.
• Non staccare la spina dalla presa tirandola dal cavo.
• Sataccare la spina prima di iniziare la pulizia, lo svuotamento e prima di eliminare guasti.
• Fare attenzione che il cavo sia protetto da olio e calore e che non venga danneggiato passandoci sopra, schiacciandolo, tirarlo o simile.
• Tenete in considerazione gli influssi dell'ambiente circostante. Non porre l'apparecchio sotto la pioggia ed evitare di lavorare nelle vicinanze di liquidi infiammabili o di gas.
• Conservare l'apparecchio in luoghi asciutti e chiusi ee fuori la portata dei bambini.

• La pulizia regolare dell'apparecchio rappresenta un importante fattore di sicurezza. Staccare la spina prima di iniziare questi lavori.

• Piazzare l'apparecchio su fondo piano, in modo non possa ribaltarsi oppure rotolare via (bloccare le ruote di stazionamento).

• Per fare funzionare e mantenere in modo sicuro l'apparecchio, il suo piazzamento deve essere scelto in modo da garantire distanze laterali di 0,3 m e un'altezza utile di 2 m.
• L'aria depurata va ritornata in tali locali di lavoro, dove è stata anche aspirata; ciò significa che l'utensile elettrico e l'aspiratore possono essere fatti funzionare solo nello stesso locale di lavoro.
• Spegnere subito l'apparecchio nel caso fuoriuscisse schiuma o acqua. Svuotare il recipiente ed eventualmente il filtro pieghevole.
• Acido, acetone o diluenti possono corrodere componenti dell'apparecchio.
• Non lasciare l'apparecchio inosservato. Staccare la spina in caso di lunghe interruzioni di lavoro.
• Se il cavo di allacciamento dell'apparecchio viene danneggiato, questo va sostituito da un particolare cavo di allacciamento, disponibile presso il produttore o il suo servizio di assistenza clienti.
• Lasciare eseguire le riparazioni solo da tecnici, p. es. dal servizio clienti. Apparecchi riparati non a regola d'arte rappresentano un pericolo per l'utilizzatore.
• Utilizzare solo ricambi, accessori e accessori speciali originali della MAFELL. In caso contrario la garanzia decade; il produttore non risponde per eventuali guasti.
• Altri lavori oltre quelli qui descritti non possono essere eseguiti.
• Non ci assumiamo alcuna responsabilità per eventuali danni dovuti al cambiamento di destinazione, uso inproprio oppure riparazione non eseguita a regola d'arte.

4 Allestimento / Regolazione

4.1 Assemblaggio

• Fare attenzione che le due chiusure d'arresto del recipiente siano inserite in modo sicuro nelle aperture sulla calotta motore.
• Infilare il bocchettone flessibile di aspirazione sopra l'apertura di aspirazione del recipiente e girarlo fino a quando il bocchettone ingrana.

4.2 Collegamento a rete

L'aspiratore S 25 M / S 25 L è protetto con messa a terra secondo Classe I e quindi può essere collegato solo alle prese con conduttore di protezione.

Prima della messa in funzione fare attenzione che la tensione di rete corrisponda alla tensione d'esercizio riportata sulla targhetta di potenza dell'apparecchio.

4.3 Cambio della cassetta di filtri pieghevoli

• Prima di eseguire il cambio del filtro scuotere la cassetta dei filtri pieghevoli.
• Con una moneta o un oggetto simile girare la chiusura 7 (Fig. 1) del chiavistello 9 di 90° in senso antiorario e premere il chiavistello all'indietro.°
• Aprire la calotta ed estrarre verso l'alto la cassetta del filtro 5 (Fig. 5).
• Rinchiudere le cassette di filtri pieghevoli rimosse subito in un sacchetto di plastica e smaltire conforme alla destinazione.
• Inserire le nuove cassette filtranti e a ciò fare attenzione che il filtro sia in sede fissa.
• Chiudere la calotta e portarla nella posizione di partenza premendo leggermente sul chiavistello 9 (Fig. 1). L'apparecchio è nuovamente chiuso.

4.3.1 Cambio del filtro di protezione motore

Accanto alle cassette di filtri pieghevoli si trovano i filtri di protezione del motore 6 (Fig. 2). Se sono fortemente sporchi, lavarli e impiegarli dopo averli asciugati. Filtri di protezione del motore danneggiati vanno sostituiti.

4.4 Cambio dei sacchetti filtranti

Pericolo

Questo apparecchio può contenere polvere nociva alla salute. Operazioni di svuotamento e di manutenzione compreso l'asportazione del recipiente di raccolta polvere devono essere eseguite solo con corrispondente equipaggiamento di protezione.

Se durante il funzionamento la spia di controllo lampeggia e aggiuntivamente si sente unl segnale acustico, allora è necessario cambiare il sacchetto filtrante.

4.4.1 Cambio del sacchetto filtro a vello

• Per il cambio del sacchetto filtrante a vello spegnere l'apparecchio.
  • Staccare la spina dell'aspiratore.
• Aprire le chiusure d'arresto 10 (Fig. 1).
• Rimuovere la parte superiore dell'aspiratore dal recipiente 12 (Fig. 4).
• Estrarre con attenzione il sacchetto filtrante dal bocchettone di aspirazione.
• Chiudere la flangia del sacchetto filtrante ribaltando in giù il coperchio.

4.4.2 Cambio del sacchetto PE di svuotamento e smaltimento

• Sacchetto PE di svuotamento e smaltimento: Accendere l'aspiratore, scuotere le cassette di filtri pieghevoli. Spegnere l'aspiratore.
• Indossare la mascherina di protezione.
• Rimuovere il tubo flessibile di aspirazione, chiudere il bocchettone di aspirazione con un coperchio 14 (Fig. 6).
• Aprire le chiusure laterali e rimuovere la parte superiore. Prima di depositarlo, accendere la parte superiore con l'interruttore su >IR<, affinché la polvere volatile eventualmente presente possa essere aspirata.

• Chiudere cautamente il sacchetto PE di svuotamento e smaltimento con il nastro di chiusura in dotazione.

• Estrarre cautamente la flangia dal bocchettone di aspirazione e chiuderlo.

• Estrarre cautamente il sacchetto PE di svuotamento e smaltimento dal contenitore.
• Smaltire il materiale aspirato in conformità alle norme legali vigenti.

4.5 Smaltimento dei sacchetti filtranti

Smaltire il sacchetto filtrante in un sacchetto impenetrabile in conformità con le disposizioni vigenti per lo smaltimento di tali rifiuti.

• Sacchetti filtranti a vello, riempiti con sporco domestico normale, vanno smaltiti con i normali rifiuti domestici.
• Sacchetto PE di svuotamento e smaltimento, riempiti di rifiuti speciali: Informarsi presso la vostra amministrazione cittadina o comunale e/o presso l'ente competente.

4.6 Inserimento del sacchetto filtro

4.6.1 Inserimento del sacchetto filtro a vello

- Collocare completamente la flangia sopra l'apertura di aspirazione.

Uso della valvola distributrice

- Girare la valvola distributrice rossa* internamente su CLOSE fino a battuta sulla marcatura ▲.

- Mettere la parte superiore sul contenitore e chiudere le chiusure laterali.

4.6.2 Inserimento del sacchetto PE di svuotamento e smaltimento

Per l'impiego di sacchetti PE di svuotamento e smaltimento sono adatti solo aspiratori della classe S25L/S25M con contenitore speciale e valvola distributrice nell'apertura di aspirazione del tipo S25L/S25M.

Uso della valvola distributrice

- Girare la valvola distributrice rossa* internamente su OPEN fino a battuta sulla marcatura ▲.

- Collocare completamente la flangia sopra il bocchettone di aspirazione, appoggiare l'apertura superiore del sacchetto sopra il bordo del contenitore.

- Mettere la parte superiore sul contenitore e chiudere le chiusure laterali.

4.7 Svuotamendo del contenitore

Consentito solo per polveri con AGW > 1mg/m3

Spegnere l'aspiratore, staccare la spina elettrica.

• Aprire le chiusure.
• Rimuovere il coperchio e il tubo flessibile di aspirazione dal contenitore.
• Ribaltare il contenitore.

5 Funzionamento

Pericolo

L'aspiratore non è idoneo per l'aspirazione di polveri nocive alla salute.

5.1 Accensione e spegnimento

Posizioni dell'interruttore per il funzionamento IS (aspiratore industriale) (Fig. 1)

0 = OFF

I = ON (funzionamento manuale)

L'indicatore di portata è commutato su un valore fisso, il quale come effetto ha che la spia lampeggia quando la velocità dell'aria si è abbassata sotto i 20 m/s.

A = Funzionamento disponibile per il dispositivo automatico di accensione/spegnimento (l'aspiratore viene acceso e spento dall'utensile elettrico).

Posizioni dell'interruttore per il funzionamento ENT (depolveratore) Fig. 1

RA = Modelli di apparecchi con dotazione «RA» possono essere fatti funzionare come indicato in «A». La pulitura del filtro avviene automaticamente al raggiungimento della portata volumetrica minima impostata nella successiva pausa di lavoro (posizione interruttore «RA»).

L'aspiratore S 25 M / S 25 L è dotato di una regolazione elettronica della forza di aspirazione. La forza di aspirazione può essere adattata, in corrispondenza del prodotto da aspirare, con la manopola 2.

La presa 4 è prevista per il collegamento di un utensile elettrico (funzionamento A/RA).

Pericolo

Al suo collegamento, l'utensile elettrico deve essere spento. Con spina attaccata la presa è sempre sotto tensione, indipendentemente dalla posizione dell'interruttore. Nella posizione interruttore "0" la presa può essere utilizzata come prolunga (p. es. per lampada). Valore allacciato: aspiratore e apparecchio collegato massimo 16 A.

Per evitare punte di corrente all'accensione troppo alte, l'aspiratore è dotato con un limitatore di corrente all'avviamento (avviamento dolce).

Pericolo

Durante la fermata del motore dell'aspiratore non bisogna toccare e girare il selettore fino alla fermata dell'aspiratore, altrimenti bisogna poi commutare oltre la posizione 0, affinché si garantisca una funzione perfetta del dispositivo elettronico.

5.2 Suggerimenti e consigli

• All'aspirazione di prodotti asciutti il filtro pieghevole 5 (Fig. 2) deve essere completamente asciutto.
• Per l'aspirazione bagnata il sensore installato impedisce che il livello massimo di riempimento nel recipiente venga superato. L'apparecchio non aspira più quando il recipiente è pieno. Spegnere il motore. Staccare la spina dell'aspiratore e svuotare il recipiente.
• Se durante l'aspirazione grandi quantità di liquidi (più di un riempimento di recipiente) attivano il sensore, spegnere l'apparecchio e svuotare il recipiente.

• Se al reinserimento l'indicatore di portata 3 (Fig. 1) è acceso, ciò può avere i motivi seguenti:

• Recipiente, sacchetto filtrante 8 (Fig. 4) pieno.

• Tubo flessibile aspirante otturato.
• Sezioni per l'aria del generatore polvere troppo piccole.

Al termine dei lavori - prima di tutto però quando l'apparecchio non viene utilizzato per lungo tempo - dovreste:

• Vuotare lo sporco e i liquidi.
• Conservare il tubo flessibile aspirante in modo non possano formarsi dei punti piegati.
• Arrotolare bene il cavo di rete e proteggerlo da danneggiamento.

6 Manutenzione e riparazione

Pericolo

Tirate la spina elettrica prima di iniziare i lavori di manutenzione.

La MAFELL dopo una lunga durata di funzionamento consiglia di fare ispezionare l'apparecchio da un'officina di servizio MAFELL.

Il luogo di conservazione deve essere asciutto e senza gelo.

Se l'apparecchio nonostante accurate procedure di fabbricazione e di prova dovesse andare in avaria, lasciare eseguire la riparazione da un punto di servizio assistenza clienti autorizzato per prodotti MAFELL.

Pericolo

Utilizzare solo accessori e ricambi della MAFELL. Lasciare cambiare da un punto di servizio assistenza clienti della MAFELL quei componenti che per la loro sostituzione non esiste alcuna descrizione.

6.1 Manutenzione

Ai fini della manutenzione da parte dell'utente, l'apparecchio deve essere smontato, pulito e controllato per quanto è possibile, senza mettere in pericolo il personale addetto alla manutenzione o altre persone. Le misure preventive idonee in tal senso comprendono la pulizia prima dello smontaggio e il provvedimento ad una ventilazione forzata mediante filtri nei locali dove viene smontato l'apparecchio, la pulizia dell'area di manutenzione e un idoneo equipaggiamento di protezione individuale.

Per macchine della classe M il suo esterno deve essere pulito tramite aspirapolvere e lavato accuratamente con un panno umido oppure trattato con un sigillante prima di essere portata fuori dalla zona pericolosa.

Tutti i componenti macchina devono essere considerati contaminati quando vengono portati fuori dalla zona pericolosa ed è necessario provvedere a misure adeguate per evitare una distribuzione di questa polvere contaminata. Tali oggetti vanno smaltiti chiusi in sacchetti ermetici in conformità delle disposizioni vigenti per lo smaltimento di tali rifiuti.

All'esecuzione di lavori di manutenzione o di riparazione bisogna smaltire tutti gli oggetti sporchi, che non possono essere puliti in modo soddisfacente. Tali oggetti vanno smaltiti in sacchetti inpenetrabili in conformità delle disposizioni vigenti per lo smaltimento di tali rifiuti.

6.2 Manutenzione periodica

Se la potenza di aspirazione dell'aspiratore è diminuita e se anche la pulizia dei filtri 5 (Fig. 2) dopo la sostituzione del sacchetto filtrante 8 (Fig. 4) non fa aumentare la potenza di aspirazione, allora bisogna rinnovare/sostituire le cassette di filtri pieghevoli 5 (Fig. 2).

Di regola è sufficiente pulire di tanto in tanto le cassette dei filtri pieghevoli 5 con una spazzola morbida ed acqua. Prima di riutilizzarle, lasciarle completamente asciugarle, affinché la polvere non possa rimanere attaccata al filtro umido.

Per evitare grossa sporcizia del recipiente e filtri, rimuovere i prodotti asciutti aspirati da recipiente, prima di passare all'aspirazione bagnata. Aspirare asciutto, solo con apparecchio completamente asciugato. Non pulire il recipiente e gli accessori con detersivi graffianti/abrasivi normalmente in commercio.

Pulire regolarmente i sensori dell'acqua 13 (Fig. 3) e controllarli su eventuali danneggiamenti.

6.3 Filtri di protezione motore

Accanto alle cassette di filtri pieghevoli si trovano i filtri di protezione del motore 6 (Fig. 2). Se sono fortemente sporchi, lavarli e impiegarli dopo averli asciugati. Filtri di protezione del motore danneggiati vanno sostituiti.

7 Indicazioni riguardo lo smaltimento

• Sacchetti filtranti, riempiti con sporco domestico normale, vanno smaltiti con i rifiuti domestici.
• Saccehtti filtranti, riempitidi rifiuti speciali:
  Informarsi presso la vostra amministrazione cittadina o comunale e/o presso l'ente competente.
• La cassetta di filtri pieghevoli viene all'occorrenza smaltita in sacchetto di poliestere come rifiuto speciale.

8 Eliminazione dei guasti

Pericolo

L'accertamento delle cause dei seguenti disturbi e la loro eliminazione richiedono sempre la massima attenzione e cautela. Prima di procedere a qualsiasi intervento, estrarre sempre la spina elettrica!

Di seguito sono riportati alcuni dei disturbi più frequenti e le rispettive cause. In caso di disturbi differenti, rivolgetevi al vostro rivenditore o direttamente al servizio di assistenza MAFELL.

Disturbo	Causa	Rimedio
Diminuzione della potenza di aspirazione	Filtri sporchi	Pulire.
	Filtro a vello pieno	Cambiare.
	Contenitore pieno	Svuotare.
	Bocchetta, tubi o tubo flessibile otturati	Pulire.
L'aspiratore non si avvia	Spina nella presa elettrica?
	Rete senza tensione?
	Cavo di alimentazione OK?
	Coperchio chiuso correttamente?
	Sensore acqua spento?
	Aspiratore nella modalità di „AR“?	Posizionare su „I“ o „IR“
L'aspiratore non viene avviato all'accensione dell'utensile nella modalità di >AR<	Spina dell'utensile infilata nella presa dell'apparecchio?	Infilare la spina nella presa dell'aspirapolvere
Il sacchetto PE di svuotamento e smaltimento viene aspirato ai filtri	Posizione sbagliata della valvola distributrice	Valvola distributrice alla posizione verifica/modifica
Aspiratori della classe M o H: polvere nel contenitore con filtro a vello inserito	Posizione sbagliata della valvola distributrice	Valvola distributrice alla posizione verifica/modifica

9 Accessori speciali

• Kit di sacchetti filtranti, 5 pz. (per vello da 25 l) n d'ordine 093719
• Kit di sacchetti di smaltimento 5 pz. (da 25 l in PE) n d'ordine 093721
• 1 coppia di cassette di filtri pieghevoli (cellulosa, vello vetroresina, n d'ordine 093739 poliestere)
• 1 coppia di cassette di filtri pieghevoli (microrivestito in poliestere) n d'ordine 093720
• 1 coppia di cassette di filtri pieghevoli (vello in poliestere) n d'ordine 093674
• 4 m di tubo flessibile aspirante LW27 attacco macchina ∅ 35 mm n d'ordine 093684 antistatico
• 5 m di tubo flessibile aspirante LW35 attacco macchina ∅ 35 mm n d'ordine 093681 antistatico
• 5 m di tubo flessibile di aspirante attacco macchina ∅ 49 mm statico n d'ordine 093730
• Kit aspirazione manuale n d'ordine 093718
• Riduttore ∅ 58 / 35 n d'ordine 203602

10 Disegno esploso e distinta dei ricambi

Le corrispondenti informazioni riguardo ai ricambi sono riportate alla nostra homepage: www.mafell.com

Inhoudsopgave

2.9 Resterende risici

Fare