PerfectCharge BI 01 - Ładowarka do baterii DOMETIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Wskaźnik pojemności akumulatora
Marka	Dometic
Model	PerfectCharge BI 01
Numer artykułu	9600000094
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	75 x 40 x 25 mm
Waga	50 g
Napięcie akumulatora	12 V
Pobór prądu podczas pracy	20 mA max
Pobór prądu w trybie czuwania	0,5 mA max
Stopień ochrony	IP65
Temperatura pracy	-20 °C do +50 °C
Temperatura przechowywania	-30 °C do +70 °C
Wyświetlacz pojemności	4 LED (25%, 50%, 75%, 100%)
Montaż	Mocowanie ścienne lub przenośne za pomocą uchwytu ściennego
Podłączenie akumulatora	Kabel z zaciskami (czerwony plus, czarny minus)
Kompatybilny z ładowarkami PerfectCharge	MCP04, MCP07, MCP15
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić wilgotną szmatką, bez detergentów i ostrych przedmiotów
Gwarancja	Gwarancja ustawowa, skontaktuj się ze sprzedawcą lub producentem
Certyfikaty	CE

Często zadawane pytania - PerfectCharge BI 01 DOMETIC

Jak zainstalować wskaźnik akumulatora PerfectCharge BI 01?

Przymocuj uchwyt ścienny do płaskiej i stabilnej powierzchni, włóż wskaźnik, a następnie podłącz kabel akumulatora z zachowaniem biegunowości: czerwony do plusa, czarny do minusa.

Jakie jest znaczenie diod LED na BI 01?

4 diody LED wskazują pojemność: 1 dioda = poniżej 12,4 V (25%), 2 diody = powyżej 12,4 V (50%), 3 diody = powyżej 12,6 V (75%), 4 diody = powyżej 12,8 V (100%).

Czy mogę używać BI 01 z ładowarką akumulatora?

Tak, wskaźnik jest kompatybilny z ładowarkami PerfectCharge MCP04, MCP07 i MCP15. Podłącz ładowarkę do gniazda przyłączeniowego wskaźnika.

Jakie napięcie akumulatora jest obsługiwane?

BI 01 jest przeznaczony do akumulatora kwasowo-ołowiowego 12 V.

Jak wyczyścić wskaźnik akumulatora?

Użyj wilgotnej szmatki bez detergentów i ostrych przedmiotów, aby nie uszkodzić urządzenia.

Jaki jest pobór prądu przez BI 01?

Podczas pracy pobiera maks. 20 mA; w trybie czuwania maks. 0,5 mA.

Czy wskaźnik BI 01 jest wodoodporny?

Tak, posiada stopień ochrony IP65, więc jest odporny na kurz i zachlapania.

Jak włączyć i wyłączyć wyświetlacz?

Naciśnij przycisk znajdujący się na urządzeniu, aby włączyć lub wyłączyć diody LED.

Co zrobić, jeśli diody LED nie świecą?

Sprawdź biegunowość podłączenia i stan akumulatora. Upewnij się, że kabel jest prawidłowo włożony. Jeśli problem nie ustępuje, skontaktuj się z serwisem.

Czy mogę zamontować BI 01 w pojeździe?

Tak, uchwyt ścienny umożliwia montaż w kokpicie lub kabinie, pod warunkiem że miejsce jest suche, przewiewne i chronione przed wilgocią.

INSTRUKCJA OBSŁUGI PerfectCharge BI 01 DOMETIC

Wskaźnik akumulatora

Instrukcja montażu i obsługi.....139

SK

Indikátor batérie

Przed instalacją i uruchomieniem urządzenia należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję. Instrukcję należy zachować. W razie przekazywania urządzenia należy ją udostępnić kolejnemu nabywcy.

Spis treści

1 Objaśnienie symboli....140 2 Ogólne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa .....140 3 W zestawie .....145 4 Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem .....145 5 Opis techniczny .....146 6 Instalacja wskaźnika akumulatora....147 7 Używanie wskaźnika akumulatora .....148 8 Czyszczenie wskaźnika akumulatora .....149 9 Gwarancja....149 10 Utylizacja....149 11 Dane techniczne....150

1 Objaśnienie symboli

NIEBEZPIECZEŃSTWO!

Wskazówka dot. bezpieczeństwa: Nieprzestrzeganie powoduje śmierć lub ciężkie obrażenia ciała.

OSTRZEŻENIE!

Wskazówka dot. bezpieczeństwa: Nieprzestrzeganie może prowadzić do śmierci lub ciężkich obrażeń ciała.

OSTROŻNIE!

Wskazówka dot. bezpieczeństwa: Nieprzestrzeganie może prowadzić do obrażeń ciała.

UWAGA!

Nieprzestrzeganie może prowadzić do powstania szkód materialnych i zakłóceń w działaniu produktu.

WSKAZÓWKA

Informacje uzupełniające dot. obsługi produktu.

2 Ogólne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

2.1 Ogólne informacje o bezpieczeństwie

Producent nie odpowiada za szkody spowodowane:

• błędami powstałymi w trakcie montażu lub podłączania
• uszkodzeniem produktu w sposób mechaniczny lub spowodowany przeciążeniami elektrycznymi
• zmianami dokonanymi w produkcie bez wyrażnej zgody producenta
• użytkowaniem w celach innych niż opisane w niniejszej instrukcji

Należy przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa obowiązujących przy używaniu urządzeń elektrycznych w celu ochrony przed:

• porażeniem prądem
• pożarem
• obrażeniami ciała

2.2 Podstawowe zasady bezpieczeństwa

NIEBEZPIECZEŃSTWO!

- W przypadku pożaru należy użyć gaśnicy odpowiedniej do gaszenia urządzeń elektrycznych.

OSTRZEŻENIE!

• To urządzenie należy wykorzystywać zgodnie z jego przeznaczeniem. - Należy także pamiętać, aby nigdy nie dotykać czerwonego oraz czarnego zacisku.

- W przypadku demontażu urządzenia:

– Należy odłączyć wszystkie połączenia. – Należy upewnić się, iż wszystkie wejścia i wyjścia są pozbawione napięcia.

• Jeżeli urządzenie lub kabel przyłączeniowy są w widoczny sposób uszkodzone, nie wolno używać danego urządzenia. • Gdy przewód przyłączeniowy ulegnie uszkodzeniu, musi zostać wymieniony przez producenta, jego serwis lub podobnie wykwalifikowaną osobę, aby uniknąć zagrożenia.
• Napraw mogą dokonywać tylko odpowiednio wykwalifikowane osoby. Niefachowe naprawy mogą spowodować poważne niebezpieczeństwo.
• Nie wolno otwierać urządzenia w nieprawidłowy sposób, gdyż spowoduje to utratę stopnia ochrony IP65.
• Dzieci od 8. roku życia i osoby o ograniczonych możliwościach fizycznych, sensorycznych lub intelektualnych oraz osoby niedysponujące stosowną wiedzą i doświadczeniem mogą użytkować to urządzenie jedynie pod nadzorem innej osoby bądź uzyskania od niej informacji dotyczących bezpiecznego użytkowania i wynikających z tego zagrożeń.

- Urządzenia elektryczne nie są zabawkami!

Przechowuj i używaj urządzenia poza zasięgiem dzieci.

- Należy dopilnować, aby tym urządzeniem nie bawiły się dzieci.

UWAGA!

• Przed uruchomieniem należy porównać dane dotyczące napięcia na tabliczce znamionowej z dostępnym źródłem zasilania.
• Należy zwrócić uwagę na to, aby inne przedmioty nie spowodowały zwarcia przy stykach urządzenia.
• Urządzenie należy przechowywać w suchym i chłodnym miejscu.

2.3 Bezpieczeństwo podczas montażu urządzenia

NIEBEZPIECZEŃSTWO!

- Nie należy montować urządzenia w obszarach, w których występuje niebezpieczeństwo wybuchu gazu lub pyłu.

UWAGA!

- Nie wolno trzymać urządzenia w pobliżu źródła ciepła (promieni słonecznych, ogrzewania itd.). W ten sposób uniknie się jego dodatkowego nagrzania.

- Ustawić urządzenie w suchym miejscu, zabezpieczonym przed zachlapaniem.

2.4 Bezpieczeństwo podczas elektrycznego podłączenia urządzenia

NIEBEZPIECZEŃSTWO! Zagrożenie życia w wyniku porażenia prądem!

- Podłączenie na łodziach:

Nieprawidłowe podłączenie urządzeń elektrycznych na łodziach może powodować ich korozję. Podłączenie urządzenia należy zlecić wykwalifikowanemu elektrykowi specjalizującemu się w instalacjach elektrycznych łodzi.

- W przypadku wykonywania pracy z urządzeniami elektrycznymi należy upewnić się, iż w pobliżu znajduje się osoba, która może w nagłym przypadku udzielić pomocy.

OSTRZEŻENIE!

• Należy zwrócić uwagę na wystarczający przekrój przewodu.
• Przewody należy układać tak, by uniknąć ich uszkodzenia przez drzwi lub maskę silnika. Zmiażdżone kable mogą spowodować obrażenia zagrażające życiu.

OSTROŻNIE!

- Przewody należy układać tak, aby uniknąć potykania się o nie i ich uszkodzenia.

UWAGA!

• Jeżeli przewody muszą zostać przeprowadzone przez blaszane ściany lub inne ściany o ostrych krawędziach, należy użyć pustych rurek lub przepustów przewodów.
• Nie należy układać luźnych albo mocno zgiętych przewodów.
• Należy dobrze przymocować przewody.
• Nie wolno ciągnąć za przewody.

2.5 Bezpieczeństwo podczas eksploatacji urządzenia

OSTRZEŻENIE!

• Urządzenie można używać jedynie w zamkniętych oraz dobrze wentylowanych pomieszczeniach.
• Urządzenia nie należy używać w zamkniętych pomieszczeniach z akumulatorami ołowiowo-kwasowymi. Tego typu akumulatory wydzielają wybuchowy gaz wodorowy, który może zapalić się przy iskrzeniu połączeń elektrycznych.

OSTROŻNIE!

• Urządzenia nie należy używać: – w słonym, wilgotnym lub mokrym otoczeniu – w sąsiedztwie żrących oparów – w pobliżu materiałów palnych – w miejscach, w których istnieje zagrożenie wybuchem

- Przed użyciem należy sprawdzić, czy przewód i wtyczka są suche.

- Podczas wykonywania prac przy urządzeniu należy zawsze odłączyć je od zasilania.

- Po włączeniu urządzenia ochronnego (bezpiecznika) części urządzenia pozostają pod napięciem.

- Nie należy odłączać przewodów w trakcie pracy urządzenia.

UWAGA!

- Zapewnić dobrą wentylację.

2.6 Bezpieczeństwo użytkowania baterii/akumulatorów

OSTRZEŻENIE!

- Baterie mogą zawierać agresywne oraz żrące kwasy. Należy unikać wszelkiego kontaktu ciała z cieczą znajdującą się w baterii. W przypadku dotknięcia cieczy baterii należy dane miejsce dokładnie spłukać wodą.

W razie obrażeń spowodowanych kwasem należy koniecznie udać się do lekarza.

OSTROŻNIE!

- Przy kontakcie z bateriami nie należy nosić na sobie żadnych przedmiotów metalowych, na przykład zegarków lub pierścionków. Baterie/Akumulatory ołowiowo-kwasowe mogą wytwarzać prądy zwarciowe, które mogą powodować ciężkie oparzenia.

- Niebezpieczeństwo wybuchu!

Nigdy nie należy podejmować próby ładowania zamarzniętego lub wadliwego akumulatora.

W takim przypadku należy umieścić baterię w miejscu zabezpieczonym przed mrozem i poczekać, aż akumulator dostosuje się do temperatury otoczenia. Dopiero wtedy można rozpocząć proces ładowania.

• W przypadku pracy z bateriami należy nosić okulary oraz odzież ochronną. Podczas pracy z baterią nie wolno dotykać oczu.
• Zabronione jest palenie tytoniu; ponadto należy upewnić się, iż w pobliżu silnika lub baterii nie nastąpi iskrzenie.

UWAGA!

• Należy używać baterii wielokrotnego użytku (akumulatorów).
• Należy zabezpieczyć baterię przed upadkiem na nią części metalowych. Mogłoby to spowodować iskrzenie oraz zwarcie w baterii i innych częściach elektrycznych.
• Przy podłączeniu należy zwrócić uwagę na prawidłowe położenie biegunów.
• Należy stosować się do instrukcji obsługi producenta baterii/akumulatora oraz producenta urządzenia bądź pojazdu, w którym dany akumulator ma zostać użyty.
• W przypadku konieczności demontażu akumulatora należy najpierw odłączyć połączenie masy. Przed demontażem akumulatora należy najpierw odłączyć wszystkie połączenia oraz wszystkie odbiorniki.

3 W z e s t a w i

Poz. na

rys. 1,

strona 3

Nazwa

1 Wskaźnik akumulatora BI01

2 Kabel przyłączeniowy z końcówką kablową

3 Uchwyt ścienny na wskaźnik akumulatora

– Instrukcja montażu i obsługi

4 Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem

Wskaźnik akumulatora BI01 (nr art. 9600000094) służy do wskazywania stanu naładowania akumulatora ołowiowo-kwasowego. Może zostać zamontowany na stałe lub być używany w sposób przenośny.

Można go używać opcjonalnie z ładowarkami akumulatorów PerfectCharge MCP04, MCP07 i MCP15.

5 Opis techniczny

Wskaźnik akumulatora wskazuje stan naładowania akumulatora i może zostać na stałe połączony z akumulatorem. Gdy sygnalizowane jest rozładowanie akumulatora, można do wskaźnika akumulatora podłączyć ładowarkę akumulatora MCP04, MCP07 lub MCP15 i bezpośrednio naładować akumulator.

Za pomocą uchwytu można przymocować wskaźnik akumulatora do ściany w pojeździe lub do ładowarki akumulatora.

5.1 Elementy obsługi

Poz. na rys. 2, Nazwa Opis strona 3
1 LED 1 Diody LED wskazują napięcie akumulatora
2 LED 2	w następujący sposób:
	LED 4: napięcie akumulatora < 12,4 V(25 % pojemności)
3 LED 3
4 LED 4	LED 3 i 4: napięcie akumulatora > 12,4 V(50 % pojemności)
	LED 2, 3 i 4: napięcie akumulatora > 12,6 V(75 % pojemności)
	LED 1, 2, 3 i 4: napięcie akumulatora > 12,8 V(100 % pojemności)
5 Przycisk Włącza i wyłącza wskazanie diodowe
6 Gniazdko przyłączeniowe	Przyłącze dla kabla do podłączania do akumulatora
7 Wtyczka przyłączeniowa	Przyłącze do ładowarki akumulatora

6 Instalacja wskaźnika akumulatora

Przed wyborem miejsca montażu wskaźnika akumulatora uwzględnić następujące wskazówki:

• Urządzenie należy zamontować w miejscu chronionym przed wilgocią.
• Urządzenia nie wolno montować w otoczeniu materiałów palnych.
• Urządzenia nie wolno montować w miejscu narażonym na kurz.
• Miejsce montażu musi być dobrze wentylowane. W przypadku instalacji w zamkniętych, małych pomieszczeniach należy zapewnić wentylację.
• Powierzchnia montażu musi być równa i wystarczająco wytrzymała.

Wskaźnik akumulatora należy przymocować w następujący sposób (rys. 3, strona 4):

▶ Przymocować adapter (1):

• do ściany – w odpowiednim miejscu w pojeździe (np. w kokpicie lub w kabinie kierowcy) – lub do uchwytu ściennego ładowarki akumulatora PerfectCharge

▶ Wsunąć wskaźnik akumulatora (2) w adapter (1).

Podłączyć wskaźnik akumulatora w następujący sposób (rys. 4, strona 4):

UWAGA!

Uważać, aby nie pomylić położenia biegunów:

• Zacisk dodatni akumulatora: czerwony zacisk • Zacisk ujemny akumulatora: czarny zacisk Nieprawidłowa biegunowość może spowodować uszkodzenie wskaźnika akumulatora.

Wetknąć wtyczkę żądanego kabla przyłączeniowego w gniazdko (1) wskaźnika akumulatora:

– Kabel przyłączeniowy z końcówkami kablowymi (2) (w zestawie) – Kabel przyłączeniowy z wtyczką 12 V (3) (w zestawie ładowarki akumulatora) – Kabel przyłączeniowy z zaciskiem akumulatora (4) (w zestawie ładowarki akumulatora)

Podłączyć kabel przyłączeniowy do akumulatora (5) lub do przewidzianego w pojeździe punktu ładowania akumulatora. √ Gdy włączone jest wskazanie diodowe, wskaźnik akumulatora przedstawia poziom naładowania akumulatora (patrz rozdz. „Elementy obsługi” na stronie 146).

7 Używanie wskaźnika akumulatora

Wskaźnik akumulatora jest włączany i wyłączany przyciskiem (rys. 2 5, strona 3). Wskazuje poziom naładowania akumulatora (patrz rozdz. „Elementy obsługi” na stronie 146).

Gdy sygnalizowane jest rozładowanie akumulatora, można do wskaźnika akumulatora podłączyć ładowarkę akumulatora PerfectCharge MCP04, MCP07 lub MCP15 i bezpośrednio naładować akumulator.

▶ Należy sprawdzić stan akumulatora. ▶ Kontrola powinna obejmować:

– ewentualne uszkodzenia obudowy akumulatora – poziom płynu akumulatora

Wlać do akumulatora określony przez producenta płyn.

- złącza biegunowe

Należy wyczyścić wszelkie zabrudzenia.

Podłączanie ładowarki akumulatora (rys. 5, strona 5)

OSTRZEŻENIE!

Przestrzegać instrukcji obsługi ładowarki akumulatora.

Podłączyć przewód sieciowy (1) ładowarki akumulatora do sieci prądu zmiennego 230 V. ▶ Połączyć ładowarkę akumulatora z wtyczką (2) wskaźnika akumulatora. ▶ Uruchomić ładowarkę akumulatora.

8 Czyszczenie wskaźnika akumulatora

UWAGA!

Do czyszczenia nie należy używać ostrych i twardych środków czyszczących; mogą one uszkodzić produkt.

▶ Od czasu do czasu należy czyścić produkt wilgotną ściereczką.

9 Gwarancja

Warunki gwarancji zostały opisane w Karcie Gwarancyjnej dołączonej do produktu.

W celu naprawy lub rozpatrzenia gwarancji konieczne jest przesłanie:

• uszkodzonych komponentów,
• kopii rachunku z datą zakupu,
• informacji o przyczynie reklamacji lub opisu wady.

10 Utylizacja

▶Opakowanie należy wyrzucić do odpowiedniego pojemnika na śmieci do recyklingu.

Jeżeli produkt nie będzie dłużej eksploatowany, koniecznie dowiedz się w najbliższym zakładzie recyklingu lub w specjalistycznym sklepie, jakie są aktualnie obowiązujące przepisy dotyczące utylizacji.

11 Dane techniczne

	PerfectCharge BI01
Nr art.: 9600000094
Napięcie akumulatora: 12 V
Pobór prądu: maks. 20 mA
Pobór prądu w trybie Standby: maks. 0,5 mA
Stopień ochrony: IP65
Temperatura otoczenia przy pracy: -20 °C do +50 °C
Temperatura otoczenia przy składowaniu: -30 °C do +70 °C
Wymiary S x G x W: 75 x 40 x 25 mm
Waga: 50 g
Atesty:	CE