PerfectCharge BI 01 - Ładowarka do baterii DOMETIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI PerfectCharge BI 01 DOMETIC

Wskaźnik akumulatora

Instrukcja montażu i obsługi.....139

SK

Indikátor batérie

Przed instalacją i uruchomieniem urządzenia należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję. Instrukcję należy zachować. W razie przekazywania urządzenia należy ją udostępnić kolejnemu nabywcy.

Spis treści

1 Objaśnienie symboli....140
2 Ogólne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa .....140
3 W zestawie .....145
4 Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem .....145
5 Opis techniczny .....146
6 Instalacja wskaźnika akumulatora....147
7 Używanie wskaźnika akumulatora .....148
8 Czyszczenie wskaźnika akumulatora .....149
9 Gwarancja....149
10 Utylizacja....149
11 Dane techniczne....150

1 Objąśnienie symboli

NIEBEZPIECZEŃSTWO!

Wskazówka dot. bezpieczeństwa: Nieprzestrzeganie powoduje śmierć lub ciężkie obrażenia ciała.

OSTRZEŻENIE!

Wskazówka dot. bezpieczeństwa: Nieprzestrzeganie może prowadzić do śmierci lub ciężkich obrażeń ciała.

OSTROŻNIE!

Wskazówka dot. bezpieczeństwa: Nieprzestrzeganie może prowadzić do obrażeń ciała.

UWAGA!

Nieprzestrzeganie może prowadzić do powstania szkód materialnych i zakłóceń w działaniu produktu.

WSKAZÓWKA

Informacje uzupełniające dot. obsługi produktu.

2 Ogólne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

2.1 Ogólne informacje o bezpieczeństwie

Producent nie odpowiada za szkody spowodowane:

• błędami powstałymi w trakcie montażu lub podłączania
• uszkodzeniem produktu w sposób mechaniczny lub spowodowany przeciążeniami elektrycznymi
• zmianami dokonanymi w produkcie bez wyrażnej zgody producenta
• użytkowaniem w celach innych niż opisane w niniejszej instrukcji

Należy przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa obowiązujących przy używaniu urządzeń elektrycznych w celu ochrony przed:

• porażeniem prądem
• pożarem
• obrażeniami ciała

2.2 Podstawowe zasady bezpieczeństwa

NIEBEZPIECZEŃSTWO!

- W przypadku pożaru należy użyć gaśnicy odpowiedniej do gaszenia urządzeń elektrycznych.

OSTRZEŻENIE!

• To urządzenie należy wykorzystywać zgodnie z jego przeznaczeniem.
- Należy także pamiętać, aby nigdy nie dotykać czerwonego oraz czarnego zacisku.

- W przypadku demontażu urządzenia:

– Należy odłączyć wszystkie połączenia.
– Należy upewnić się, iż wszystkie wejścia i wyjścia są pozbawione napięcia.

• Jeżeli urządzenie lub kabel przyłączeniowy są w widoczny sposób uszkodzone, nie wolno używać danego urządzenia.
  • Gdy przewód przyłączeniowy ulegnie uszkodzeniu, musi zostać wymieniony przez producenta, jego serwis lub podobnie wykwalifikowaną osobę, aby uniknąć zagrożenia.
• Napraw mogą dokonywać tylko odpowiednio wykwalifikowane osoby. Niefachowe naprawy mogą spowodować poważne niebezpieczeństwo.
• Nie wolno otwierać urządzenia w nieprawidłowy sposób, gdyż spowoduje to utratę stopnia ochrony IP65.
• Dzieci od 8. roku życia i osoby o ograniczonych możliwościach fizycznych, sensorycznych lub intelektualnych oraz osoby niedysponujące stosowną wiedzą i doświadczeniem mogą użytkować to urządzenie jedynie pod nadzorem innej osoby bądź uzyskania od niej informacji dotyczących bezpiecznego użytkowania i wynikających z tego zagrożeń.

- Urządzenia elektryczne nie są zabawkami!

Przechowuj i używaj urządzenia poza zasięgiem dzieci.

- Należy dopilnować, aby tym urządzeniem nie bawiły się dzieci.

UWAGA!

• Przed uruchomieniem należy porównać dane dotyczące napięcia na tabliczce znamionowej z dostępnym źródłem zasilania.
• Należy zwrócić uwagę na to, aby inne przedmioty nie spowodowały zwarcia przy stykach urządzenia.
• Urządzenie należy przechowywać w suchym i chłodnym miejscu.

2.3 Bezpieczeństwo podczas montażu urządzenia

NIEBEZPIECZEŃSTWO!

- Nie należy montować urządzenia w obszarach, w których występuje niebezpieczeństwo wybuchu gazu lub pyłu.

UWAGA!

- Nie wolno trzymać urządzenia w pobliżu źródła ciepła (promieni słonecznych, ogrzewania itd.). W ten sposób uniknie się jego dodatkowego nagrzania.

- Ustawić urządzenie w suchym miejscu, zabezpieczonym przed zachlapaniem.

2.4 Bezpieczeństwo podczas elektrycznego podłączenia urządzenia

NIEBEZPIECZEŃSTWO! Zagrożenie życia w wyniku porażenia prądem!

- Podłączenie na łodziach:

Nieprawidłowe podłączenie urządzeń elektrycznych na łodziach może powodować ich korozję. Podłączenie urządzenia należy zlecić wykwalifikowanemu elektrykowi specjalizującemu się w instalacjach elektrycznych łodzi.

- W przypadku wykonywania pracy z urządzeniami elektrycznymi należy upewnić się, iż w pobliżu znajduje się osoba, która może w nagłym przypadku udzielić pomocy.

OSTRZEŻENIE!

• Należy zwrócić uwagę na wystarczający przekrój przewodu.
• Przewody należy układać tak, by uniknąć ich uszkodzenia przez drzwi lub maskę silnika.
  Zmiażdzone kable mogą spowodować obrażenia zagrażające życiu.

OSTROŻNIE!

- Przewody należy układać tak, aby uniknąć potykania się o nie i ich uszkodzenia.

UWAGA!

• Jeżeli przewody muszą zostać przeprowadzone przez blaszane ściany lub inne ściany o ostrych krawędziach, należy użyć pustych rurek lub przepustów przewodów.
• Nie należy układać luźnych albo mocno zgiętych przewodów.
• Należy dobrze przymocować przewody.
• Nie wolno ciągnąć za przewody.

2.5 Bezpieczeństwo podczas eksploatacji urządzenia

OSTRZEŻENIE!

• Urządzenie można używać jedynie w zamkniętych oraz dobrze wentylowanych pomieszczeniach.
• Urządzenia nie należy używać w zamkniętych pomieszczeniach z akumulatorami ołowiowo-kwasowymi. Tego typu akumulatory wydzielają wybuchowy gaz wodorowy, który może zapalić się przy iskrzeniu połączeń elektrycznych.

OSTROŻNIE!

• Urządzenia nie należy używać:
  – w słonym, wilgotnym lub mokrym otoczeniu
  – w sąsiedztwie żrących oparów
  – w pobliżu materiałów palnych
  – w miejscach, w których istnieje zagrożenie wybuchem

- Przed użyciem należy sprawdzić, czy przewód i wtyczka są suche.

- Podczas wykonywania prac przy urządzeniu należy zawsze odłączyć je od zasilania.

- Po włączeniu urządzenia ochronnego (bezpiecznika) części urządzenia pozostają pod napięciem.

- Nie należy odłączać przewodów w trakcie pracy urządzenia.

UWAGA!

- Zapewnić dobrą wentylację.

2.6 Bezpieczeństwo użytkowania baterii/akumulatorów

OSTRZEŻENIE!

- Baterie mogą zawierać agresywne oraz żrące kwasy. Należy unikać wszelkiego kontaktu ciała z cieczą znajdującą się w baterii. W przypadku dotknięcia cieczy baterii należy dane miejsce dokładnie spłukać wodą.

W razie obrażeń spowodowanych kwasem należy koniecznie udać się do lekarza.

OSTROŻNIE!

- Przy kontakcie z bateriami nie należy nosić na sobie żadnych przedmiotów metalowych, na przykład zegarków lub pierścionków. Baterie/Akumulatory ołowiowo-kwasowe mogą wytwarzać prądy zwarciowe, które mogą powodować ciężkie oparzenia.

- Niebezpieczeństwo wybuchu!

Nigdy nie należy podejmować próby ładowania zamarzniętego lub wadliwego akumulatora.

W takim przypadku należy umieścić baterię w miejscu zabezpieczonym przed mrozem i poczekać, aż akumulator dostosuje się do temperatury otoczenia. Dopiero wtedy można rozpocząć proces ładowania.

• W przypadku pracy z bateriami należy nosić okulary oraz odzież ochronną. Podczas pracy z baterią nie wolno dotykać oczu.
• Zabronione jest palenie tytoniu; ponadto należy upewnić się, iż w pobliżu silnika lub baterii nie nastąpi iskrzenie.

UWAGA!

• Należy używać baterii wielokrotnego użytku (akumulatorów).
• Należy zabezpieczyć baterię przed upadkiem na nią części metalowych. Mogłoby to spowodować iskrzenie oraz zwarcie w baterii i innych częściach elektrycznych.
• Przy podłączeniu należy zwrócić uwagę na prawidłowe położenie biegunów.
• Należy stosować się do instrukcji obsługi producenta baterii/akumulatora oraz producenta urządzenia bądź pojazdu, w którym dany akumulator ma zostać użyty.
• W przypadku konieczności demontażu akumulatora należy najpierw odłączyć połączenie masy. Przed demontażem akumulatora należy najpierw odłączyć wszystkie połączenia oraz wszystkie odbiorniki.

3 W z e s t a w i

Poz. na

rys. 1,

strona 3

Nazwa

1 Wskaźnik akumulatora BI01

2 Kabel przyłączeniowy z końcówką kablową

3 Uchwyt ścienny na wskaźnik akumulatora

– Instrukcja montażu i obsługi

4 Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem

Wskaźnik akumulatora BI01 (nr art. 9600000094) służy do wskazywania stanu naładowania akumulatora ołowiiowo-kwasowego. Może zostać zamontowany na stałe lub być używany w sposób przenośny.

Można go używać opcjonalnie z ładowarkami akumulatorów PerfectCharge MCP04, MCP07 i MCP15.

5 Opis techniczny

Wskaźnik akumulatora wskazuje stan naładowania akumulatora i może zostać na stałe połączony z akumulatorem. Gdy sygnalizowane jest rozładowanie akumulatora, można do wskaźnika akumulatora podłączyć ładowarkę akumulatora MCP04, MCP07 lub MCP15 i bezpośrednio naładować akumulator.

Za pomocą uchwytu można przymocować wskaźnik akumulatora do ściany w pojeździe lub do ładowarki akumulatora.

5.1 Elementy obsługi

Poz. na rys. 2, Nazwa Opis strona 3
1 LED 1 Diody LED wskazują napięcie akumulatora
2 LED 2	w następujący sposób:
	LED 4: napięcie akumulatora < 12,4 V(25 % pojemności)
3 LED 3
4 LED 4	LED 3 i 4: napięcie akumulatora > 12,4 V(50 % pojemności)
	LED 2, 3 i 4: napięcie akumulatora > 12,6 V(75 % pojemności)
	LED 1, 2, 3 i 4: napięcie akumulatora > 12,8 V(100 % pojemności)
5 Przycisk Włącza i wyłącza wskazanie diodowe
6 Gniazdko przyłączeniowe	Przyłącze dla kabla do podłączania do akumulatora
7 Wtyczka przyłączeniowa	Przyłącze do ładowarki akumulatora

6 Instalacja wskaźnika akumulatora

Przed wyborem miejsca montażu wskaźnika akumulatora uwzględnić następujące wskazówki:

• Urządzenie należy zamontować w miejscu chronionym przed wilgocią.
• Urządzenia nie wolno montować w otoczeniu materiałów palnych.
• Urządzenia nie wolno montować w miejscu narażonym na kurz.
• Miejsce montażu musi być dobrze wentylowane. W przypadku instalacji w zamkniętych, małych pomieszczeniach należy zapewnić wentylację.
• Powierzchnia montażu musi być równa i wystarczająco wytrzymała.

Wskaźnik akumulatora należy przymocować w następujący sposób (rys. 3, strona 4):

▶Przymocować adapter (1):

• d o ś c i a n y
  – w odpowiednim miejscu w pojeździe (np. w kokpicie lub w kabinie kierowcy)
  – lub do uchwytu ściennego ładowarki akumulatora PerfectCharge

▶ Wsunąć wskaźnik akumulatora (2) w adapter (1).

Podłączyć wskaźnik akumulatora w następujący sposób (rys. 4, strona 4):

UWAGA!

Uważać, aby nie pomylić położenia biegunów:

•Zacisk dodatni akumulatora: czerwony zacisk
•Zacisk ujemny akumulatora: czarny zacisk
Nieprawidłowa biegunowość może spowodować uszkodzenie wskaźnika akumulatora.

Wetknąć wtyczkę żądanego kabla przyłączeniowego w gniazdko (1) wskaźnika akumulatora:

– Kabel przyłączeniowy z końcówkami kablowymi (2) (w zestawie)
– Kabel przyłączeniowy z wtyczką 12 V (3) (w zestawie ładowarki akumulatora)
- Kabel przyłączeniowy z zaciskiem akumulatora (4) (w zestawie ładowarki akumulatora)

Podłączyć kabel przyłączeniowy do akumulatora (5) lub do przewidzianego w pojeździe punktu ładowania akumulatora.
√ Gdy włączone jest wskazanie diodowe, wskaźnik akumulatora przedstawia poziom naładowania akumulatora (patrz rozdz. „Elementy obsługi” na stronie 146).

7 Używanie wskaźnika akumulatora

Wskaźnik akumulatora jest włączany i wyłączany przyciskiem (rys. 2 5, strona 3). Wskazuje poziom naładowania akumulatora (patrz rozdz. „Elementy obsługi” na stronie 146).

Gdy sygnalizowane jest rozładowanie akumulatora, można do wskaźnika akumulatora podłączyć ładowarkę akumulatora PerfectCharge MCP04, MCP07 lub MCP15 i bezpośrednio naładować akumulator.

▶Należy sprawdzić stan akumulatora.
▶Kontrola powinna obejmować:

– ewentualne uszkodzenia obudowy akumulatora
– poziom płynu akumulatora

Włać do akumulatora określony przez producenta płyn.

- z łą c z a b i e g u n o w e

Należy wyczyścić wszelkie zabrudzenia.

Podłączanie ładowarki akumulatora (rys. 5, strona 5)

OSTRZEŻENIE!

Przestrzegać instrukcji obsługi ładowarki akumulatora.

Podłączyć przewód sieciowy (1) ładowarki akumulatora do sieci prądu zmiennego 230 V.
▶ Połączyć ładowarkę akumulatora z wtyczką (2) wskaźnika akumulatora.
▶Uruchomić ładowarkę akumulatora.

8 Czyszczenie wskaźnika akumulatora

UWAGA!

Do czyszczenia nie należy używać ostrych i twardych środków czyszczącyc; mogą one uszkodzić produkt.

▶ Od czasu do czasu należy czyścić produkt wilgotną ściereczką.

9 G w a r a n c j

Warunki gwarancji zostały opisane w Karcie Gwarancyjnej dołączonej do produktu.

W celu naprawy lub rozpatrzenia gwarancji konieczne jest przesłanie:

• uszkodzonych komponentów,
• kopii rachunku z datą zakupu,
• informacji o przyczynie reklamacji lub opisu wady.

10 Utylizacja

▶Opakowanie należy wyrzucić do odpowiedniego pojemnika na śmieci do recyklingu.

Jeżeli produkt nie będzie dłużej eksploatowany, koniecznie dowiedz się w najbliższym zakładzie recyklingu lub w specjalistycznym sklepie, jakie są aktualnie obowiązujące przepisy dotyczące utylizacji.

11 Dane techniczne

	PerfectCharge BI01
Nr art.: 9600000094
Napięcie akumulatora: 12 V
Pobór prądu: maks. 20 mA
Pobór prądu w trybie Standby: maks. 0,5 mA
Stopień ochrony: IP65
Temperatura otoczenia przy pracy: -20 °C do +50 °C
Temperatura otoczenia przy składowaniu: -30 °C do +70 °C
Wymiary S x G x W: 75 x 40 x 25 mm
Waga: 50 g
Atesty:	CE