PerfectCharge BI 01 - Elem töltő DOMETIC - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Akkumulátor kapacitás kijelző
Márka	Dometic
Modell	PerfectCharge BI 01
Cikkszám	9600000094
Méretek (h x sz x m)	75 x 40 x 25 mm
Súly	50 g
Akkumulátor feszültség	12 V
Üzem közbeni áramfelvétel	20 mA max
Készenléti áramfelvétel	0,5 mA max
Védelmi fokozat	IP65
Üzemi hőmérséklet	-20 °C és +50 °C között
Tárolási hőmérséklet	-30 °C és +70 °C között
Kapacitás kijelzés	4 LED (25%, 50%, 75%, 100%)
Szerelés	Fali rögzítés vagy mobil rögzítés fali tartó segítségével
Akkumulátor csatlakoztatás	Kábel sarukkal (piros pozitív, fekete negatív)
Kompatibilis PerfectCharge töltőkkel	MCP04, MCP07, MCP15
Karbantartás és tisztítás	Nedves ruhával tisztítsa, mosószer és éles tárgyak nélkül
Garancia	Törvényes garancia, forduljon a viszonteladóhoz vagy a gyártóhoz
Tanúsítványok	CE

Gyakran ismételt kérdések - PerfectCharge BI 01 DOMETIC

Hogyan kell telepíteni a PerfectCharge BI 01 akkumulátor kijelzőt?

Rögzítse a fali tartót egy sík és stabil felületre, helyezze be a kijelzőt, majd csatlakoztassa az akkumulátor kábelt a polaritás betartásával: piros a pozitív, fekete a negatív.

Mit jelentenek a LED-ek a BI 01-en?

4 LED jelzi a kapacitást: 1 LED = 12,4 V alatt (25%), 2 LED = 12,4 V felett (50%), 3 LED = 12,6 V felett (75%), 4 LED = 12,8 V felett (100%).

Használhatom a BI 01-et akkumulátortöltővel?

Igen, a kijelző kompatibilis a PerfectCharge MCP04, MCP07 és MCP15 töltőkkel. Csatlakoztassa a töltőt a kijelző csatlakozóaljzatához.

Milyen akkumulátorfeszültség támogatott?

A BI 01 egy 12 V-os ólomakkumulátorhoz készült.

Hogyan kell tisztítani az akkumulátor kijelzőt?

Használjon nedves ruhát mosószer és éles tárgyak nélkül, hogy elkerülje a készülék károsodását.

Mennyi a BI 01 áramfogyasztása?

Üzem közben maximum 20 mA-t, készenlétben maximum 0,5 mA-t fogyaszt.

A BI 01 kijelző vízálló?

Igen, IP65 védelmi fokozattal rendelkezik, így por- és vízsugárálló.

Hogyan kell be- és kikapcsolni a kijelzőt?

Nyomja meg a készüléken található gombot a LED-ek be- vagy kikapcsolásához.

Mit tegyek, ha a LED-ek nem gyulladnak fel?

Ellenőrizze a csatlakozás polaritását és az akkumulátor állapotát. Győződjön meg arról, hogy a kábel megfelelően van bedugva. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.

Felszerelhetem a BI 01-et egy járműben?

Igen, a fali tartó lehetővé teszi a rögzítést a pilótafülkében vagy a kabinban, feltéve, hogy a hely száraz, szellős és nedvességtől védett.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PerfectCharge BI 01 DOMETIC

Akkumulátorállapot-jelző

Szerelési és használati útmutató .....172

1 Indikátor batérie BI01

▶ Pripojte sietový kábel (1) nabíjačky batérie k 230 V sieti striedavého prúdu.
▶ Spojte nabíjačku batérie s konektorom (2) indikátora batérie.
▶Spustite nabíjačku batérie.

Beépítés és üzembe vétel előtt gondosan olvassa el és örizze meg ezt a használati útmutatót. Ha a terméket továbbadja, mellékelje hozzá a használati útmutatót is.

Tartalomjegyzék

1 Szimbólumok magyarázata .....173
2 Általános biztonsági információk....173
3 Szállítási terjedelem .....177
4 Rendeltetésszerű használat. 178
5 Müszaki leírás .....178
6 Az akkumulátorállapot-jelző felszerelése....179
7 Az akkumulátorállapot-jelző használata....180
8 A akkumulátorállapot-jelző ápolása és tisztítása ..... 181
9 Szavatosság....181
10 Ártalmatlanítás. 181
11 Müszaki adatok....182

1 Szimbólumok magyarázata

VESZÉLY!

Biztonsági tudnivaló: Az utasítás figyelmen kívül hagyása halált vagy súlyos sérülést okoz.

FIGYELMEZTETÉS!

Biztonsági tudnivaló: Az utasítás figyelmen kívül hagyása halált vagy súlyos sérülést okozhat.

VIGYÁZAT!

Biztonsági tudnivaló: Az utasítás figyelmen kívül hagyása sérüléseket okozhat.

FIGYELEM!

Ha nem veszi figyelembe az információt, az anyagkárosodást eredményezhet, és káros kihatással lehet a termék működésére.

MEGJEGYZÉS

Kiegészítő információk a termék kezelésével kapcsolatosan.

2 Általános biztonsági információk

2.1 Általános biztonság

A gyártó a bekövetkező károkért a következő esetekben nem vállal felelősséget:

• szerelési vagy csatlakozási hiba
• a termék mechanikai behatások és túlfeszültségek miatti sérülése
• a termék kifejezett gyártói engedély nélküli módosítása
• az útmutatóban leírt céloktól eltérő felhasználás

Elektromos készülékek használata előtt vegye figyelembe az alábbi alapvető biztonsági intézkedéseket az alábbi veszélyek elleni védelem érdekében:

• áramütés
  • tűzveszély
  • sérülések

2.2 Alapvető biztonság

VESZÉLY!

- Tüz esetén elektromos készülékek oltására alkalmas tüzoltó készüléket használjon.

FIGYELMEZTETÉS!

• A készüléket csak rendeltetésszerűen használja.
• Ügyeljen arra, hogy a piros és fekete kapocs soha ne érintkezzen egymással.
  • Ha a készüléket szétszereli:

– Oldja meg az összes csatlakozót.
– Biztosítsa, hogy az összes be- és kimenet feszültségmentes legyen.

• Ha a készüléken vagy a csatlakozókábelen látható sérülések vannak, akkor a készüléket nem szabad üzembe helyezni.
• Ha a készülék csatlakozókábele megsérül, akkor azt – a veszélyeztetések elkerülése érdekében – a gyártóval, a vevőszolgálattal vagy egy hasonlóan képzett szakemberrel kell kicseréltetni.
• A készüléken csak szakember végezhet javításokat. Nem szakszerű javítások jelentős veszélyeket okozhatnak.
• A készüléket tilos szakszerűtlenül felnyitni, ellenkező esetben megszűnik az IP65 szerinti védettség.
• A készüléket 8 év feletti gyermekek, valamint korlátozott fizikai, érzékelési és mentális képességű, illetve megfelelő tapasztalattal és tudással nem rendelkező személyek csak felügyelet mellett, illetve a készülék biztonságos használatát és az abból eredő veszélyeket megértve használhatják.

- Az elektromos berendezések nem játékszerek!

Úgy tárolja és használja a készüléket, hogy gyermekek ne férhessenek hozzá.

- A gyermekekre figyelni kell, hogy a készülékkel ne játsszanak.

FIGYELEM!

• Üzembe helyezés előtt hasonlítsa össze a feszültségadatokat a típus-táblán a meglévő energiaellátással.
• Ügyeljen arra, hogy más tárgyak ne okozhassanak rövidzárlatot a készülék érintkezőinél.
• A készüléket száraz és hűvös helyen tárolja.

2.3 Biztonság a készülék felszerelésénél

VESZÉLY!

- Ne szerelje fel a készüléket olyan területeken, ahol gáz- vagy porrobbanás veszélye áll fenn.

FIGYELEM!

- Ne helyezze ki a készüléket hőforrás (napsugárzás, fűtés stb.) hatásának. Ezáltal elkerülheti a készülék további felmelegedését.

- A készüléket száraz és fröccsenő víz ellen védett helyen állítsa fel.

2.4 Biztonság a készülék elektromos csatlakoztatása során

VESZÉLY! Áramütés miatti életveszély!

• Hajókon történő csatlakoztatás esetén:

Elektromos készülékek hajókon történő hibás csatlakoztatása esetén korróziós sérülések léphetnek fel a hajón. A készülék csatlakoztatását hozzáértő (hajózási) villanyszerelővel végeztesse.

- Ha elektromos berendezéseken dolgozik, biztosítsa, hogy legyen valaki a közelben, aki vészhelyzetben segítséget nyújthat.

FIGYELMEZTETÉS!

- Ügyeljen a kielégítő vezeték-keresztmetszetre!

- A vezetékeket úgy vezesse, hogy azokat ajtók vagy motorháztetők ne sérthessék meg.

Becsípődött kábelek életveszélyes sérüléseket okozhatnak.

VIGYÁZAT!

- A vezetékeket úgy helyezze el, hogy ne keletkezzen botlásveszély és a kábel ne sérülhessen meg.

FIGYELEM!

- Ha vezetékeket lemezburkolatokon vagy más éles peremű falakon kell átvezetnie, akkor használjon csöveket vagy átvezetőket.

- Ne a vezetékeket lazán vagy élesen megtörve.

- A vezetékeket jól rögzítse.

- A vezetékekre ne fejtsen ki húzóerőt.

2.5 Biztonság a készülék üzemeltetése során

FIGYELMEZTETÉS!

• A készüléket kizárólag zárt, jól szellőztetett helyiségekben használja.
• Ne használja a készüléket ólomsavas akkumulátorokkal felszerelt zárt terekben. Ezek az akkumulátorok robbanékony hidrogéngázt fejlesztenek, amely elektromos csatlakozók szikráitól meggyulladhat.

VIGYÁZAT!

- Ne üzemeltesse a készüléket

– sótartalmú, nedves vagy vizes környezetben
- agresszív gözök közelében
- éghető anyagok közelében
– robbanásveszélyes területeken

• Üzembe helyezés előtt ügyeljen arra, hogy a vezeték és a dugasz száraz legyen.
• A készüléken végzendő munkák előtt mindig szakítsa meg az áramellátást.
• Vegye figyelembe, hogy a készülék részei egy védőberendezés (biztosíték) kioldása esetén is még feszültség alatt állhatnak.
• Ne oldjon meg kábeleket, ha a készülék még üzemben van.

FIGYELEM!

• Gondoskodjon jó szellőzésről.

2.6 Biztonság az akkumulátorok kezelésénél

FIGYELMEZTETÉS!

- Az akkumulátorok agresszív és maró savakat tartalmazhatnak. Kerülje az akkumulátorfolyadékkal történő bármilyen testkontaktust. Ha mégis érintkezésbe kerülne az akkumulátorfolyadékkal, akkor alaposan öblítse le a vonatkozó testrészt vízzel.

Savas sérülések esetén feltétlenül menjen orvoshoz.

VIGYÁZAT!

- Az akkumulátorokkal végzendő munkák során ne viseljen fém tárgyakat, például órát vagy gyűrűt.

Az ólomsavas akkumulátorok súlyos égést okozó rövidzárlati áramokat generálhatnak.

- Robbanásveszély!

Soha ne kísérelje meg fagyott vagy hibás akkumulátor töltését. Ilyen esetben az akkumulátort fagymentes helyen állítsa fel és várjon addig, amíg az akkumulátor a környezeti hömérsékletet át nem vette. Csak ezt követően kezdje meg a töltési műveletet.

• Akkumulátoroknál végzendő munkák során használjon védőszemüveget és viseljen védőruházatot. Akkumulátoroknál végzendő munkák során ne érintse meg a szemét.
• Ne dohányozzon és biztosítsa, hogy a motor vagy az akkumulátor közelében ne keletkezzen szikra.

FIGYELEM!

• Kizárólag újratölthető akkumulátorokat használjon.
• Akadályozza meg, hogy az akkumulátorra fémes alkatrészek eshessenek. Ez szikrát generálhat, vagy az akkumulátort és más elektromos alkatrészeket rövidre zárhat.
• A csatlakoztatásnál vegye figyelembe a megfelelő polaritást.
• Kövesse az akkumulátorgyártó és az akkumulátort használó berendezés vagy jármű gyártójának útmutatásait.
• Ha az akkumulátort ki kell szerelnie, akkor először a földelőcsatlakozást (negatív pólus) válassza le. Mielőtt kiszerelné az akkumulátort, válassza le róla az összes csatlakozást és az összes fogyasztót.

3 Szállítási terjedelem

Téte I /

1. ábra, Megnevezés

2. oldal

1 BI01 akkumulátorállapot-jelző
2 Csatlakozókábel kábelsarukkal
3 Fali tartó az akkumulátorállapot-jelzőhöz
– Szerelési és kezelési útmutató

4 Rendeltetésszerű használat

A BI01 akkumulátorállapot-jelző (cikkszám: 9600000094) ólomsavas akkumulátorok kapacitásának kijelzésére szolgál. Fix rögzítésre és hordozható felhasználásra egyaránt alkalmas.

Opcionális lehetőségként együtt használható a PerfectCharge MCP04, MCP07 és MCP15 akkumulátortöltőkkel.

5 M ü s z a k i l

Az akkumulátorállapot-jelző jelzi az akkumulátor kapacitását, és tartósan összeköthető az akkumulátorral. Ha lemerült az akkumulátor, akkor a PerfectCharge MCP04, MCP07 vagy MCP15 akkumulátortöltő az akkumulátorállapot-jelzőre csatlakoztat-ható, ezáltal közvetlenül tölthető az akkumulátor.

Az akkumulátorállapot-jelző a fali tartó segítségével rögzíthető a falon, járműben vagy az akkumulátortöltő fali tartóján.

5.1 Kezelőelemek

Tétel/2. ábra, Megnevezés Leírás3. oldal
1 1. LED A LED-ek az alábbi módon, lámpákkal jelzik az akku-mulátor feszültségét:4. LED: akkumulátorfeszültség < 12,4 V(25 % kapacitás)
2	2	.	L
3	3	.	L
4	4	.	L
5 Nyomógomb		A LED-kijelzőt kapcsolja be és ki.
6 Csatlakozóaljzat Az akkumulátorhoz tartó csatlakozókábelcsatlakozója
7 Csatlakozódugó		Az akkumulátortöltőhöz való csatlakoztatáshoz

6 Az akkumulátorállapot-jelző felszerelése

Az akkumulátorállapot-jelző felszerelési helyének kiválasztásánál vegye figyelembe a következő megjegyzéseket:

• A készüléket nedvességtől védett helyen kell felszerelni.
• A készüléket nem szabad gyúlékony anyagokat tartalmazó környezetekben felszerelni.
• A készüléket nem szabad poros környezetekben felszerelni.
• A beépítési helynek jól kell szellőznie. Zárt helyiségekben történő telepítés esetén befúvásos és elszívásos szellőzésről kell gondoskodni.
• A felszerelési felületnek simának és kellő szilárdságúnak kell lennie.

Az akkumulátorállapot-jelzőt a következő módon rögzítse (3. ábra, 4. oldal):

▶Rögzítse az adaptert (1):

-falfelületen
– megfelelő helyen a járműben (pl. a vezetőfülkében vagy a kabinban)
– vagy egy PerfectCharge akkumulátortöltő fali tartóján

▶ Tolja be az akkumulátorállapot-jelzőt (2) az adapterbe (1).

Csatlakoztassa az akkumulátorállapot-jelzőt a következő módon (4. ábra, 4. oldal):

FIGYELEM!

Ügyeljen arra, hogy a polaritás ne legyen felcserélve:

• Az akkumulátor pozitív kapcsa: piros kapocs
• Az akkumulátor negatív kapcsa: fekete kapocs
  A helytelen polaritás károsíthatja az akkumulátorállapot-jelzőt.

▶Dugja be a kívánt csatlakozókábel dugóját az akkumulátorállapot-jelző aljzatába (1):

– Csatlakozókábel kábelsarukkal (2) (a csomag része)
- Csatlakozókábel 12 V-os dugóval (3) (az akkumulátortöltőhöz tartozó cso-mag része)
- Csatlakozókábel akkumulátorkapcsokkal (4) (az akkumulátortöltőhöz tartozó csomag része)

Csatlakoztassa a csatlakozókábelt az akkumulátorhoz (5) vagy a jármű tervezett akkumulátortöltő pontjaihoz.
√ Ha be van kapcsolva a LED-kijelző, akkor az akkumulátorállapot-jelző jelzi az akkumulátor kapacitását (lásd „Kezelőelemek” fej., 178. oldal).

7 Az akkumulátorállapot-jelző használata

Az akkumulátorállapot-jelző a nyomógombbal (2. ábra 5, 3. oldal) kapcsolható be és ki. Az állapotjelző az akkumulátor kapacitását mutatja (lásd „Kezelőelemek” fej., 178. oldal).

Ha lemerült az akkumulátor, akkor a PerfectCharge MCP04, MCP07 vagy MCP15 akkumulátortöltő az akkumulátorállapot-jelzőre csatlakoztatható, ezáltal közvetlenül tölthető az akkumulátor.

▶Ellenőrizze az akkumulátor megfelelő állapotát.
▶Ellenőrizze:

– az akkumulátor házának épségét
– az akkumulátor folyadékszintjét

Szükség esetén töltse fel az akkumulátort a gyártó által előírt közeggel.

- a pólusérintkezőket

Távolítsa el az esetleges szennyeződéseket.

Az akkumulátortöltő csatlakoztatása (5. ábra, 5. oldal)

FIGYELMEZTETÉS!

Vegye figyelembe az akkumulátortöltő kezelési útmutatóját.

Csatlakoztassa az akkumulátortöltő hálózati kábelét (1) a 230 V-os váltakozó áramú hálózatra.
Kösse össze az akkumulátortöltőt az akkumulátorállapot-jelző dugójával (2).
▶Indítsa el az akkumulátortöltőt.

8 A akkumulátorállapot-jelző ápolása és tisztítása

FIGYELEM!

Ne használjon éles vagy kemény eszközöket vagy tisztítószereket a tisztításhoz, mivel azok a termék sérülését okozhatják.

▶Alkalmanként tisztítsa meg a terméket nedves ruhával.

9 S z a v a t o s s

A termékre a törvény szerinti szavatossági időszak érvényes. A termék meghibásodása esetén forduljon a gyártói lerakathoz (a címeket lásd jelen útmutató hátoldalán), illetve az illetékes szakkereskedőhöz.

A javításhoz, illetve a szavatossági adminisztrációhoz a következő dokumentumokat kell beküldenie:

• hibás részegységek,
• a számla vásárlási dátummal rendelkező másolatát,
• a reklamáció okát vagy a hibát tartalmazó leírást.

10 Ártalmatlanítás

▶ A csomagolóanyagot lehetőleg a megfelelő újrahasznosítható hulladék közé tegye.

Ha a terméket véglegesen kivonja a forgalomból, kérjük, tájékozódjon a legközelebbi hulladékártalmatlanító központnál vagy a szakkereskedőjénél az idevonatkozó ártalmatlanítási előírásokkal kapcsolatosan.

11 Müszaki adatok

	PerfectCharge BI01
Cikkszám: 9600000094
Akkumulátorfeszültség: 12 V
Áramfelvétel: max. 20 mA
Készenléti áramfelvétel: max. 0,5 mA
Védettség: IP65
Környezeti hőmérséklet, üzem:	-20 °C és +50 °C között
Környezeti hőmérséklet, tárolás: -30 °C és +70 °C között
Méretek(szélesség x mélység x magasság):	75 x 40 x 25 mm
Súly: 50 g
Engedélyek:	CE

dometic.com

YOUR LOCAL DEALER

dometic.com/dealer

YOUR LOCAL SUPPORT

dometic.com/contact