PerfectCharge BI 01 - Elem töltő DOMETIC - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PerfectCharge BI 01 DOMETIC

Akkumulátorállapot-jelző

Szerelési és használati útmutató .....172

1 Indikátor batérie BI01

▶ Pripojte sietový kábel (1) nabíjačky batérie k 230 V sieti striedavého prúdu.
▶ Spojte nabíjačku batérie s konektorom (2) indikátora batérie.
▶Spustite nabíjačku batérie.

Beépítés és üzembe vétel előtt gondosan olvassa el és örizze meg ezt a használati útmutatót. Ha a terméket továbbadja, mellékelje hozzá a használati útmutatót is.

Tartalomjegyzék

1 Szimbólumok magyarázata .....173
2 Általános biztonsági információk....173
3 Szállítási terjedelem .....177
4 Rendeltetésszerű használat. 178
5 Müszaki leírás .....178
6 Az akkumulátorállapot-jelző felszerelése....179
7 Az akkumulátorállapot-jelző használata....180
8 A akkumulátorállapot-jelző ápolása és tisztítása ..... 181
9 Szavatosság....181
10 Ártalmatlanítás. 181
11 Müszaki adatok....182

1 Szimbólumok magyarázata

VESZÉLY!

Biztonsági tudnivaló: Az utasítás figyelmen kívül hagyása halált vagy súlyos sérülést okoz.

FIGYELMEZTETÉS!

Biztonsági tudnivaló: Az utasítás figyelmen kívül hagyása halált vagy súlyos sérülést okozhat.

VIGYÁZAT!

Biztonsági tudnivaló: Az utasítás figyelmen kívül hagyása sérüléseket okozhat.

FIGYELEM!

Ha nem veszi figyelembe az információt, az anyagkárosodást eredményezhet, és káros kihatással lehet a termék működésére.

MEGJEGYZÉS

Kiegészítő információk a termék kezelésével kapcsolatosan.

2 Általános biztonsági információk

2.1 Általános biztonság

A gyártó a bekövetkező károkért a következő esetekben nem vállal felelősséget:

• szerelési vagy csatlakozási hiba
• a termék mechanikai behatások és túlfeszültségek miatti sérülése
• a termék kifejezett gyártói engedély nélküli módosítása
• az útmutatóban leírt céloktól eltérő felhasználás

Elektromos készülékek használata előtt vegye figyelembe az alábbi alapvető biztonsági intézkedéseket az alábbi veszélyek elleni védelem érdekében:

• áramütés
  • tűzveszély
  • sérülések

2.2 Alapvető biztonság

VESZÉLY!

- Tüz esetén elektromos készülékek oltására alkalmas tüzoltó készüléket használjon.

FIGYELMEZTETÉS!

• A készüléket csak rendeltetésszerűen használja.
• Ügyeljen arra, hogy a piros és fekete kapocs soha ne érintkezzen egymással.
  • Ha a készüléket szétszereli:

– Oldja meg az összes csatlakozót.
– Biztosítsa, hogy az összes be- és kimenet feszültségmentes legyen.

• Ha a készüléken vagy a csatlakozókábelen látható sérülések vannak, akkor a készüléket nem szabad üzembe helyezni.
• Ha a készülék csatlakozókábele megsérül, akkor azt – a veszélyeztetések elkerülése érdekében – a gyártóval, a vevőszolgálattal vagy egy hasonlóan képzett szakemberrel kell kicseréltetni.
• A készüléken csak szakember végezhet javításokat. Nem szakszerű javítások jelentős veszélyeket okozhatnak.
• A készüléket tilos szakszerűtlenül felnyitni, ellenkező esetben megszűnik az IP65 szerinti védettség.
• A készüléket 8 év feletti gyermekek, valamint korlátozott fizikai, érzékelési és mentális képességű, illetve megfelelő tapasztalattal és tudással nem rendelkező személyek csak felügyelet mellett, illetve a készülék biztonságos használatát és az abból eredő veszélyeket megértve használhatják.

- Az elektromos berendezések nem játékszerek!

Úgy tárolja és használja a készüléket, hogy gyermekek ne férhessenek hozzá.

- A gyermekekre figyelni kell, hogy a készülékkel ne játsszanak.

FIGYELEM!

• Üzembe helyezés előtt hasonlítsa össze a feszültségadatokat a típus-táblán a meglévő energiaellátással.
• Ügyeljen arra, hogy más tárgyak ne okozhassanak rövidzárlatot a készülék érintkezőinél.
• A készüléket száraz és hűvös helyen tárolja.

2.3 Biztonság a készülék felszerelésénél

VESZÉLY!

- Ne szerelje fel a készüléket olyan területeken, ahol gáz- vagy porrobbanás veszélye áll fenn.

FIGYELEM!

- Ne helyezze ki a készüléket hőforrás (napsugárzás, fűtés stb.) hatásának. Ezáltal elkerülheti a készülék további felmelegedését.

- A készüléket száraz és fröccsenő víz ellen védett helyen állítsa fel.

2.4 Biztonság a készülék elektromos csatlakoztatása során

VESZÉLY! Áramütés miatti életveszély!

• Hajókon történő csatlakoztatás esetén:

Elektromos készülékek hajókon történő hibás csatlakoztatása esetén korróziós sérülések léphetnek fel a hajón. A készülék csatlakoztatását hozzáértő (hajózási) villanyszerelővel végeztesse.

- Ha elektromos berendezéseken dolgozik, biztosítsa, hogy legyen valaki a közelben, aki vészhelyzetben segítséget nyújthat.

FIGYELMEZTETÉS!

- Ügyeljen a kielégítő vezeték-keresztmetszetre!

- A vezetékeket úgy vezesse, hogy azokat ajtók vagy motorháztetők ne sérthessék meg.

Becsípődött kábelek életveszélyes sérüléseket okozhatnak.

VIGYÁZAT!

- A vezetékeket úgy helyezze el, hogy ne keletkezzen botlásveszély és a kábel ne sérülhessen meg.

FIGYELEM!

- Ha vezetékeket lemezburkolatokon vagy más éles peremű falakon kell átvezetnie, akkor használjon csöveket vagy átvezetőket.

- Ne a vezetékeket lazán vagy élesen megtörve.

- A vezetékeket jól rögzítse.

- A vezetékekre ne fejtsen ki húzóerőt.

2.5 Biztonság a készülék üzemeltetése során

FIGYELMEZTETÉS!

• A készüléket kizárólag zárt, jól szellőztetett helyiségekben használja.
• Ne használja a készüléket ólomsavas akkumulátorokkal felszerelt zárt terekben. Ezek az akkumulátorok robbanékony hidrogéngázt fejlesztenek, amely elektromos csatlakozók szikráitól meggyulladhat.

VIGYÁZAT!

- Ne üzemeltesse a készüléket

– sótartalmú, nedves vagy vizes környezetben
- agresszív gözök közelében
- éghető anyagok közelében
– robbanásveszélyes területeken

• Üzembe helyezés előtt ügyeljen arra, hogy a vezeték és a dugasz száraz legyen.
• A készüléken végzendő munkák előtt mindig szakítsa meg az áramellátást.
• Vegye figyelembe, hogy a készülék részei egy védőberendezés (biztosíték) kioldása esetén is még feszültség alatt állhatnak.
• Ne oldjon meg kábeleket, ha a készülék még üzemben van.

FIGYELEM!

• Gondoskodjon jó szellőzésről.

2.6 Biztonság az akkumulátorok kezelésénél

FIGYELMEZTETÉS!

- Az akkumulátorok agresszív és maró savakat tartalmazhatnak. Kerülje az akkumulátorfolyadékkal történő bármilyen testkontaktust. Ha mégis érintkezésbe kerülne az akkumulátorfolyadékkal, akkor alaposan öblítse le a vonatkozó testrészt vízzel.

Savas sérülések esetén feltétlenül menjen orvoshoz.

VIGYÁZAT!

- Az akkumulátorokkal végzendő munkák során ne viseljen fém tárgyakat, például órát vagy gyűrűt.

Az ólomsavas akkumulátorok súlyos égést okozó rövidzárlati áramokat generálhatnak.

- Robbanásveszély!

Soha ne kísérelje meg fagyott vagy hibás akkumulátor töltését. Ilyen esetben az akkumulátort fagymentes helyen állítsa fel és várjon addig, amíg az akkumulátor a környezeti hömérsékletet át nem vette. Csak ezt követően kezdje meg a töltési műveletet.

• Akkumulátoroknál végzendő munkák során használjon védőszemüveget és viseljen védőruházatot. Akkumulátoroknál végzendő munkák során ne érintse meg a szemét.
• Ne dohányozzon és biztosítsa, hogy a motor vagy az akkumulátor közelében ne keletkezzen szikra.

FIGYELEM!

• Kizárólag újratölthető akkumulátorokat használjon.
• Akadályozza meg, hogy az akkumulátorra fémes alkatrészek eshessenek. Ez szikrát generálhat, vagy az akkumulátort és más elektromos alkatrészeket rövidre zárhat.
• A csatlakoztatásnál vegye figyelembe a megfelelő polaritást.
• Kövesse az akkumulátorgyártó és az akkumulátort használó berendezés vagy jármű gyártójának útmutatásait.
• Ha az akkumulátort ki kell szerelnie, akkor először a földelőcsatlakozást (negatív pólus) válassza le. Mielőtt kiszerelné az akkumulátort, válassza le róla az összes csatlakozást és az összes fogyasztót.

3 Szállítási terjedelem

Téte I /

1. ábra, Megnevezés

2. oldal

1 BI01 akkumulátorállapot-jelző
2 Csatlakozókábel kábelsarukkal
3 Fali tartó az akkumulátorállapot-jelzőhöz
– Szerelési és kezelési útmutató

4 Rendeltetésszerű használat

A BI01 akkumulátorállapot-jelző (cikkszám: 9600000094) ólomsavas akkumulátorok kapacitásának kijelzésére szolgál. Fix rögzítésre és hordozható felhasználásra egyaránt alkalmas.

Opcionális lehetőségként együtt használható a PerfectCharge MCP04, MCP07 és MCP15 akkumulátortöltőkkel.

5 M ü s z a k i l

Az akkumulátorállapot-jelző jelzi az akkumulátor kapacitását, és tartósan összeköthető az akkumulátorral. Ha lemerült az akkumulátor, akkor a PerfectCharge MCP04, MCP07 vagy MCP15 akkumulátortöltő az akkumulátorállapot-jelzőre csatlakoztat-ható, ezáltal közvetlenül tölthető az akkumulátor.

Az akkumulátorállapot-jelző a fali tartó segítségével rögzíthető a falon, járműben vagy az akkumulátortöltő fali tartóján.

5.1 Kezelőelemek

Tétel/2. ábra, Megnevezés Leírás3. oldal
1 1. LED A LED-ek az alábbi módon, lámpákkal jelzik az akku-mulátor feszültségét:4. LED: akkumulátorfeszültség < 12,4 V(25 % kapacitás)
2	2	.	L
3	3	.	L
4	4	.	L
5 Nyomógomb		A LED-kijelzőt kapcsolja be és ki.
6 Csatlakozóaljzat Az akkumulátorhoz tartó csatlakozókábelcsatlakozója
7 Csatlakozódugó		Az akkumulátortöltőhöz való csatlakoztatáshoz

6 Az akkumulátorállapot-jelző felszerelése

Az akkumulátorállapot-jelző felszerelési helyének kiválasztásánál vegye figyelembe a következő megjegyzéseket:

• A készüléket nedvességtől védett helyen kell felszerelni.
• A készüléket nem szabad gyúlékony anyagokat tartalmazó környezetekben felszerelni.
• A készüléket nem szabad poros környezetekben felszerelni.
• A beépítési helynek jól kell szellőznie. Zárt helyiségekben történő telepítés esetén befúvásos és elszívásos szellőzésről kell gondoskodni.
• A felszerelési felületnek simának és kellő szilárdságúnak kell lennie.

Az akkumulátorállapot-jelzőt a következő módon rögzítse (3. ábra, 4. oldal):

▶Rögzítse az adaptert (1):

-falfelületen
– megfelelő helyen a járműben (pl. a vezetőfülkében vagy a kabinban)
– vagy egy PerfectCharge akkumulátortöltő fali tartóján

▶ Tolja be az akkumulátorállapot-jelzőt (2) az adapterbe (1).

Csatlakoztassa az akkumulátorállapot-jelzőt a következő módon (4. ábra, 4. oldal):

FIGYELEM!

Ügyeljen arra, hogy a polaritás ne legyen felcserélve:

• Az akkumulátor pozitív kapcsa: piros kapocs
• Az akkumulátor negatív kapcsa: fekete kapocs
  A helytelen polaritás károsíthatja az akkumulátorállapot-jelzőt.

▶Dugja be a kívánt csatlakozókábel dugóját az akkumulátorállapot-jelző aljzatába (1):

– Csatlakozókábel kábelsarukkal (2) (a csomag része)
- Csatlakozókábel 12 V-os dugóval (3) (az akkumulátortöltőhöz tartozó cso-mag része)
- Csatlakozókábel akkumulátorkapcsokkal (4) (az akkumulátortöltőhöz tartozó csomag része)

Csatlakoztassa a csatlakozókábelt az akkumulátorhoz (5) vagy a jármű tervezett akkumulátortöltő pontjaihoz.
√ Ha be van kapcsolva a LED-kijelző, akkor az akkumulátorállapot-jelző jelzi az akkumulátor kapacitását (lásd „Kezelőelemek” fej., 178. oldal).

7 Az akkumulátorállapot-jelző használata

Az akkumulátorállapot-jelző a nyomógombbal (2. ábra 5, 3. oldal) kapcsolható be és ki. Az állapotjelző az akkumulátor kapacitását mutatja (lásd „Kezelőelemek” fej., 178. oldal).

Ha lemerült az akkumulátor, akkor a PerfectCharge MCP04, MCP07 vagy MCP15 akkumulátortöltő az akkumulátorállapot-jelzőre csatlakoztatható, ezáltal közvetlenül tölthető az akkumulátor.

▶Ellenőrizze az akkumulátor megfelelő állapotát.
▶Ellenőrizze:

– az akkumulátor házának épségét
– az akkumulátor folyadékszintjét

Szükség esetén töltse fel az akkumulátort a gyártó által előírt közeggel.

- a pólusérintkezőket

Távolítsa el az esetleges szennyeződéseket.

Az akkumulátortöltő csatlakoztatása (5. ábra, 5. oldal)

FIGYELMEZTETÉS!

Vegye figyelembe az akkumulátortöltő kezelési útmutatóját.

Csatlakoztassa az akkumulátortöltő hálózati kábelét (1) a 230 V-os váltakozó áramú hálózatra.
Kösse össze az akkumulátortöltőt az akkumulátorállapot-jelző dugójával (2).
▶Indítsa el az akkumulátortöltőt.

8 A akkumulátorállapot-jelző ápolása és tisztítása

FIGYELEM!

Ne használjon éles vagy kemény eszközöket vagy tisztítószereket a tisztításhoz, mivel azok a termék sérülését okozhatják.

▶Alkalmanként tisztítsa meg a terméket nedves ruhával.

9 S z a v a t o s s

A termékre a törvény szerinti szavatossági időszak érvényes. A termék meghibásodása esetén forduljon a gyártói lerakathoz (a címeket lásd jelen útmutató hátoldalán), illetve az illetékes szakkereskedőhöz.

A javításhoz, illetve a szavatossági adminisztrációhoz a következő dokumentumokat kell beküldenie:

• hibás részegységek,
• a számla vásárlási dátummal rendelkező másolatát,
• a reklamáció okát vagy a hibát tartalmazó leírást.

10 Ártalmatlanítás

▶ A csomagolóanyagot lehetőleg a megfelelő újrahasznosítható hulladék közé tegye.

Ha a terméket véglegesen kivonja a forgalomból, kérjük, tájékozódjon a legközelebbi hulladékártalmatlanító központnál vagy a szakkereskedőjénél az idevonatkozó ártalmatlanítási előírásokkal kapcsolatosan.

11 Müszaki adatok

	PerfectCharge BI01
Cikkszám: 9600000094
Akkumulátorfeszültség: 12 V
Áramfelvétel: max. 20 mA
Készenléti áramfelvétel: max. 0,5 mA
Védettség: IP65
Környezeti hőmérséklet, üzem:	-20 °C és +50 °C között
Környezeti hőmérséklet, tárolás: -30 °C és +70 °C között
Méretek(szélesség x mélység x magasság):	75 x 40 x 25 mm
Súly: 50 g
Engedélyek:	CE

dometic.com

YOUR LOCAL DEALER

dometic.com/dealer

YOUR LOCAL SUPPORT

dometic.com/contact