MMR-23 - Robot kuchenny MPM - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI MMR-23 MPM

ul.Brzozowa 3,05-622 Milanowek, Polska

1223865234,18x:(22)3965272B06:60002799

WWW.MPM.PL

PRZEDPIERWSZYMUZYCIENTZAPOZNAJSINSTRUKCJAOBSLUGI

- step speed regulation TURNO function
Daughter code

Aoccaarfar hoder

BEZPECNOSTNI INSTRUKCE

Przed uzyciem przyeczytaj dokladnie instrukcje obstugi.
-Zachowaj szczególna ostrożnosć, gdy w połizu urzadzenia znejduuju są daneci.
- Nie wykorzystuj urzadzenia do innych celów, nied zostano przyeznaczone.
-Uzycie akcesoriów niedzalecanych przyez produktaMZEZsPcUZsKodzenie urzadzenia lub wypadek.
- Nie zanurzaj urzadzenia, przywodu i wtyczki w wodzie lub innych płynach.
- Nie zestawiaj urzadzenia bez nadzoru podczas pracy.
- Nie uzywaj uszkodzonego urzadzenia, rownikiesz wtedy, gdy uszkodzony jest przywośd sieciowy lub wtyczka - w takim wypadku oddaj urzadzenia do naprawy w autoryzowanym punkcie serwisowym.
- Nie korzystaj z urzadzenia na wolnym powietrzu.

-Nie wieszaj przywodu zasilania na ostrych kra-wedziach iNie pozwol, aby sie stykał z gorącymi powierzchniami.

-Nie pozwól, aby przyzewód zasilania zwisaź krawędzi stoły/blatu.

• Nie dotykaj urzadzenia mokrymi rekoma.

-Urzadzenie jest przyznaczone tylko do uzytku domowego.

Pamiętaj o zachowaniu bezpiecznych dystansu od obracajacych sie podczas przyty elementów urzadzenia. Kontakt z nimi grozi urazamicia lub (i) uszkodzeniem mienia np. poprzej wyciagniecie loźno zwisajacych czȩci garderoby / biżuterii itp.

-Czyszczenie urzadzenia, w szczególnosci czȩsci majęcych bezposreddni kontakt zźwywność, naleźyprzeprowadzić przyced pierwszym uzyciem, bezposreddnio po zakończeniu pracy lub w przypadku, gdy z urzadzenia nie korzystano od dluzszejco czasu - sposób postepowania jest opisany w rozdziale „CZYSZCZENIE I KONSERWACJA".

Przed Rozpoczeciem czyszczenia mieszadej i haka naleź je najpierw odączyć od urzadzenia!

• Nie wolno stawiać urzadzenia w poplizu innych urzadzené elektrycznych, palników, kuchenek, piekarników, itp.

-Zawsze przydzwiedzianie do upęwnij sie,czy wszystkie elementy urzadzenia są prawidłowo zamontowane.

• Nie stawiaj urzadzenia na goracych powierzchniach.

-UrzadzenieMZebyc uzywane przec osoby z ograniczonymi zdolnosciami fizycznymi, sensorycznymi lub umyslowsymi, a takze nieposiadajace wiedzy lub dozwiadczenia w uzytkowaniu tego typu urzadzen, pod warunkiem, ze bestehtone nadzorowane lub dostana poinstruowane na temat korzystania z urzadzen w bezpieczny sposob i rozumieja zwiazane z tym ryzyka.

Dzieci nie moga wykonywać czynnosci z za-kresu czyszczenia i konserwacje.

• Urzadzenia nie są boć uzywane przy czȩci. Przechowuj urzadzenia i przywość poza za Siegiem czȩci.

• Dzieci nie mogą bawić sie urzadzeniem.

• Odruczaj urzadzenie od zasilania, jesti pozostawiesz je bez nadzoru oraz przyd montaquem, demontaquem lub czyszczeniem.
  -Wyłucz urzadzenia przyzedzmianawyposzażenia lub przyzed zblżeniem do czȩci bedaquych w ruchu podczas uzytkowania.
• Nie podłuczaj wtyczki do gniaźdka sieci mo krymi rekami.
  -Nie wymiągaj wtyczki z gniaźdka sieci pociągȩcza przyzewód.
  -Uzywaj urzadzenia na gadjkiej i stabilnej powierzchni.
  -Dla bezpieczenstwa daneci prosze nie dostawiac swobodnie dostepnych czeci opakowania (torby plastikowe, kartony, styropian itp.).

-OSTRZEZENIE! Nie pozwalaj daneciom bawic sie folia. Niebezpieczenstwo uduszenia!

OPIS URZADZENIA

1. Włącznik/wyłącznik
   z 6 stopniowym
   regulatorem pre.§kość/
   Przycisk zwalniajȩcy
   mieszadź

2. Przycisk chwilowej pracy z maksymalna prędkość „TURBO"

3. Jednostka glówna

4. Mieszadta hakowe do wyrbiania ciasta

5. Mieszadła trzechapowe do ubijania piani

6. Gniazda montazu mie-szadef

PRZEDPIERWSZYMUZYCIEM

1. Wyjmij urzadzenie z pudełka i zdejmij wsystkie zabezpieczące je tekturki i folie.
2. Umyj dokladnie i osusz elementy, które bezposrednio stykaję są z przywność.

UZYCIE MIKSERA

1. Zamocuj mieszadła trzechapokowe (5) lub mieszadła hakowe (4) w odpowiednich otworach (6) w Jednostce glównej tak aby poczuć opór. Hak z kołnierzem umieszć w otworze z sprawej strony miksera (patrzac od przyodu urzadzenia).

UWAGA! Po kaźdorazowym załozenia mieszadę naleź y sprawdzić,czy są dokladnie zamontowane. Niewlasci we załozenia tychȩciepowoduje ich wypadanie podczas przyc.

1. Podłacz urzadzenia do zródrę prȩdu.
2. W zależnosci od ilosci składników, umieszć je w odpowiednim pojem -niku.

3. Zanurz mieszadła trzechakowe lub mieszadła hakowe w pojemniku iwcz urzadzenia przy suwajc przyacznik (1) od pozycj,1" do 6". UWAGA! Przy Rozpoczeci u miksowania wskazane jest ustawienie prędkosci na najnzsa, ze stopniowym zwiek szaniem obrotów. Przed wsypaniem sypkich skladników do misy wskazane jest zredu - kować obroty na niźsze, abyunikacja ich rozsypania.

4. Urzadzenia jest wyposzazone w przycisk TURBO (2) króry pozwala na uzyskanie maksymalnej mocy urzadzenia. Działa pulsacyjniie - tyl - ko w momencie wciȩść przyciscu (2).

5. Po zakończeniu przy przesunu przyȩćznik (1) do poźycji „O".
6. Odłacz urzadzenia od zródrę prȩdu.
7. Wyjmij mieszadła trzechakowe lub mieszadła hakowej wciskajac przy cisk (przelącznik) zwalniajocy mieszada (1). Przelącznik (1) sąna nacisnac tylko gdy jest ustawiony w pozycji „O". W kaźdej内在ej pozycji funkacja przyciscu do demontazu mieszadej jest zablokowana.

UWAGA! Podczas miksowania zmieszadymi hakowymi do wyra - biania ciasta makaMZe odkladac sie nabrzegach misery. Nalezy ja zbierac topatka po uprzednim wyłaczeniu miksera.

Mieszadła trzechapowe (5) są zędzy innymi do ucierania zóftek z cukrem, sporzadzania kremów oraz ciast na omlety i naleśniki. Mieszadła hakowe (4) są do mieszania ciast ucieranych, ciast drożdźowych, serników, pier ników, itp.

ŚRODKI BEZPIECZENSTWA

1. Po 5 minutach ciąglego uzytkowania odstaw urzadzenia na kilka minut aby moglo ostygnac.
2. Nie praticuj jederrozowo dṛtužej niz 5 minut.

CZYSZCZENIEIKONSERWACJA

1. Wyciagnij wtyczke z gniazdka.
2. Wyczyść obudowej urzadzenia uzywajć wilgotnej sciereczki.

3. Wyczyść mieszadła trzechakowe lub mieszadła hakowe pod bierzówn woda. Nie myj metalowych czymi w zmywarkach. Agresywne srod -ki czyszczace stosowane w tych urzadzeniach powoduje ciemnienie w/w czymi. Myj je recznie, z użyciem tradicyjnych pląnów do naczn. Opłucz i wysusz.

4. Po ukończeniu przy z urzadzeniemazole są natychmiastowe wyczyszczenie akcesoriów. To pozwoli usunac wszelkie zalegajace osady, zapobiega zasychaniu resztek, co czyni mycie bardziej efektywnym iłatwiejszym, zapobiega też rozmnażaniu są bakterii.

UWAGA! Do czyszczenia nie wolno uzywać ostrych przyedmiotów, past sciernych, Rozpuszczaliników iinnych sil nych srodków chemicznych – ich uzycie要去 spowodowej uszkodzenia urzadzenia.

UWAGA! Nie zanurzać spreźtu w wodzie, ani nie myc go woda, po - niewañ grozi to porazeniem przem.

PRZEWODNIK PO PREDKOSCIACH MIKSERA

PREDKOSC OPIS

0 Urzadzenie wyłaczone

1

Dobra prędkość do Rozpoczȩcia przy z urzadzeniem z duź iloscią składników lub są zzywnoscią, takajakama, maslo.

2

Najlepsza prędkość do cieczy oraz domiksowania składników sądatek.

3 Miksowanie ciast

4,5

Śmietana i cukier, ubijanieNieupieczonych ciast, deserów itp.

5, 6 Do ubijania jajek, lukru, ubijania smietany itp.

TURBO

Tak jak w przypadku prędkosci „6"

DANE TECHNICZNE

Model	MMR-23
Zasilanie 220-240V ~ 50Hz
Moc znamionowa 400 W
Moc maksymalna 900W
Dosteppość trybu wychȩczenia i czuwania brak dostepność
Zużycie energii w trybie czuwania -
Zużycie energii w trybie wychȩczenia -
Zużycie energii w trybie czuwania sieciowego	-
Automatycznie przechodzi w tryb czuwania po -
Automatycznie przechodzi w tryb wychȩczania po -
Tryb czuwania sieciowego, sąsi urzadzenia posiada funkcje poȩczenia z aplikacja	-
Długość przyzewodu sieciowego	1,05 m

UWAGA! Firma MPM agd S.A. zastrzega sostie möglichść zmian technicznych.

AKCESORA

ICZESCI ZAMIENNE KUPISZ NA
mpmstrefa.pl

KULINARNYCH INSPIRACJI

SZUKAJ NA PYSZNIEGOTUJ.PL

Prawidowej usuwanie produktu (zuzyty spreźte elektrycznych i elektroniczny)

Oznaczenia umieszczane na produktie wskazuje, ze produktu po upływie okresu uzytkowania nie naleź ywrzuać z innymi opodami pochodźymi z gospodarstw domowych. Zuźty spreż要去 sączyskodliwy wptywnaŚrodowisko i zdrowie ludzi z uwagi na potencjalna zawartość niebez-

piecznych substancji, mieszanan oraz czymi składowych. Mieszanie elektroodpadów z innymi opadami lub ich nieprofesjonalny demontaqu要去 prowadzić do uwolnienia substancji szkodliwych dla zdrowia i sądowiska. Zuzyte urzadzenie naleź dystarczyc do punktu odbioru zuzytego spreźtu elektrycznégo i elektronicznego. W celu uzyskania szczegołowych informaci na temat miejsca oddawania oppadów elektrycznych i elektronicznych uzytkownik powinien skontaktowaość z gminnym punktem zbierania zuzytego spreźtu lub zak;ladem przytetwarzania zuzytego spreźtu.

INSTRUCTIONS DE SIGURANÁ PENTRU UTILIZARE

Dziekujemy za zakup naszego produktu. Many nadziej, ze spegni on Twoje oczekiwania i bedzie stuzyt Ci przyze wiele lat.

W przypadku jakichkolwiek wqtpliwość na temat funkcjonowania lub awarii produktu prosimy okontakt z Serwisem Centralnym. Dótożylisty my staran, aby procedury reklamacyjne byf y maksymalnie uproszczone.

Karta gwarancjna/Warranty card

Data sprzeda/

Date of sale

Podpis sprezedawcy/

Signature of Seller

Pieczatka skelep/

Stamp shop

JAK POSTEPOWAC W PRZYPADKU REKLAMACJI

1. Z ADZ WÖN

W razie awarii urzadzenia skontaktuj sieznaszym Serwisem Centralnym pod numerem Telefonu [phone] od poniedziajkudo piatku w godzinach 7.00-15.00.

2. ZAPAKUJ

Po uwzględnieniu reklamaccti zapakuj uszkodzony produkt w oryginalne lub zastępcze opakowanie, któ jest niedźbedne w czasie transportu. Dóźcz kartę gwarancyjna, dowód zakupy oraz krótka notatkę na temat ujawnionej usterki wraz z podaniem numeru kontaktowego.

W przypadku pytan lub
watpliwość prosimy o kontakt
z Serwisem Centralnym:

12-100 Szczytno, Korpele 71,

[phone]

[phone]

[e-mail]

www.mpm.pl

3. PRZEKAZ KURIEROWI

Przesyński odbierane i dostarczane do Serwisu Centralnego na adres: Korpele 71, 12-100 Szczytno na nasz koszt (dotyczynapraw gwarancjnych) za posrechnictwem firmy kurierskiej wskazanej przyez Serwis Centralny.

Przed zgloszeniem reklamacji
prosimy o zapoznanie sie
z warunkami gwarancji.

Zapoznalem sie i akceptujewarunki niniejszej gwarancji.

Czyteły podpis kupujucego/ Legible signature of the buyer

1. W przypadku braku zgodnosci rzechy sprezedanej z umowa kupujacemu z mocy prawa przystuguja srodki ochrony prawnje ze strony i na koszt sprezedawcy. Gwarancja, ktorej warunki okresla niniejsze oswiadczenie gwarancyne nie ma wptywu na te srodki ochrony prawnej.
2. Gwarancji okreslonej w niniejszym oswiadczeniu gwarancyjnym udziela gwarant - MPM AGD Spółka Akcyjna (KRS nr 0000399132, ul. Brzozowa 3, 05-822 Milanówek).
3. Gwarancja dotyczny produktu, do ktorego niniejsze oswiadzenia jest dołaczone (Nazwa, typ i model produktu widmieje obok).
4. GWARANCJA NIE SA OBJECT:

a) sznury połaczeniowe, wtyki, gniażda, węze szechy, baterie, akumulatory, noźyki itp.;
b) uszkodzenia mechaniczne, termiczne, chemiczne i wsystkie innie spowodowane dziataniem badz zaniechaniem uzytkowania albo dziataniem sity zewnetrznej (przejciea w sieci, przykroczone temperature otoczenia, wyładowania atmosferyczne, uzywanie niedychnych z instrukcja obstugi srodkow eksploatacynych lub czyszczacych, uszkodzenia spowodowane przyez obce przemioty, któ dostymi są do wnetrza, np.: wilgoć, korozja, pyt, itp.);
c) uszkodzenia powstaße wskutek naturalnego czeciwoego lub calkowitego zuzycia zgodnie z walsciwosciami albo przyznaczeniem produktu; zarowski;
d) uszkodzeniawynikte na skutek:

• przerobek izmian konstrukcyjnych dokonywanych przy uzytkownika lub osoby,trzechie;
• okolicznosci, za które nie oppowiada ani wytwórca, ani sprezedawca, a w szczególnosci na skutek niewtasciwej lub niedzgodnej z instrukcja instalacji, uzytkowania albo innych przyczyn leźych po stronie uzytkownika lub osob trzechich (uzywania NIEORYGINALNYCH materiałow lub akcesoriów);
  -nieprawidbowego transportu;

e) celowe uszkodzenie sprzetu;

f) uszkodzenia elementów ze szkta, ceramiki;
g) czynnosci konserwacyjne;
h) gwarancja nie obejmije dokonywania czynnosci przywidzianych w instrukcji obsfugi, do wykonania ktorych zobowiazany jest uzytkownik we wąsnym zakresie i na wąsny koszt, np.: zaintalowanie, sprawdzenie działania, itp.

1. Gwarancji udziela sie na okres 24 mieszecy od daty zakupu. Okres gwarancyjny przydzuza sie o czas trwania naprawy. Gwarancja jest wazna na terytorium Polski.
2. Objety gwarancja produkt, ktorego wada ujawni sie w okresie gwarancji podlega, w terminie 30 dni,

bezplatnej naprawie lub wymianie na nowy, wolny od wad. Reklamujacy ma prawo zaDania wymiany produktu na nowy, w przypadku gdy:

a) naprawa nie zostanie wykonana w terminie 30 dni od dnia udostepnienia gwarantowi wadliwego produktu lub innym terminie, uzgodnionym z reklamujacym,
b) w produkt ujawni sie wada uniemozliwiajca loro uzywanie zgodnie z przyznaczeniem, w sytuacci, gdy uprzednio produkt juz pieciokrotnie podlegat naprawie przyz gwaranta.

1. Uprawnienia z tytu wgarancji moga byc realizowane Jedynie po przystawieniu przy bez reklamujacego waznej karty gwarancjnej wraz z dowodem zakupu. Samowolne zmiany wpisów w karcie gwarancjnej lub dokonywanie napraw we watasnym zakresie powoduje utrata gwarancj. Karta gwarancjna bez wpisanej nazwy urzadzenia, typu, modelu, datedy sprzedazy, czytelnego stempla skepu, (w przypadku kuchni gazowej lub elektrycznej, gwarancja musi posiadac adnotacja o podląceniu do instalacji przy bez osobe o odpwiednich uprawnieniach) a takze bez czytelnego podpisu kupujacego jest niewazna.
2. Urzadzenia fi rmy MPM przyznaczone są do uzywania wyłacznie w gospodarstwie domowym do celów niedzwiaznych z dziatnalnosci gospodarcza. Uzywanie produktu niedzgodne z takim przyznaczeniem powoduje utrata gwarancji.
3. Uszkodzenie lub usuniecie tabliczki znamionowej z produktu powoduje utrata gwarancji
4. Procedura korzystania z gwarancji jest nastepujaça:

W razie uawnienia sie wady produktu reklamujacy moze -jezeli nie generuje to dla niedo kosztow - dostarczyc produkt do autoryzowanego punktu serwisowej MPM (wykaz punktow serwisowych znajduje sie na stronie www.mpm.pl) przy tym dane kontaktowe umozliwiajace komunikacja z reklamujacym. Ewentualnie reklamujacy要去skontaktowa csi z Serwisem Centralnym MPM w Szczytnie (12-100 Szczytno, Korpele 71) w pod numerem Telefon: [phone] lub [phone] w godzinach 7.00-15.00 (numer dostepny od poniedziałku do piątku z wyjalkiem dni ustawowo Wolnych od pracy) lub mailowo: serwis@mppl, celem uzgodnienia sposobu odebrania produktu od reklamujacego (na koszt gwaranta)- to rozwiazanie jest szczególnie za引擎e w przypadku, gdy produkt wymaga fachowego demontaźu.

Produkt przykazywany gwarantowy powinien byc czysty. Gwarant要去 odmowic przyjeccia do naprawy sprzetu brudneo go lub ocyszeci go na koszt reklamujacego.

1. Gwarant poswiadcza w karcie gwarancynej date naprawy gwarancynej.

Data naprawy/Date of repair	Numer naprawy/Number repair	Opis wykonywanych czynnosci oraz wymiemionych;czmęci/Description of activities performed and specifik parts	Pieczność punktu serwisowej/Stamp service point