KNS100 - Edukacyjny zestaw elektroniczny VELLEMAN - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI KNS100 VELLEMAN

Do wszystkich mieszkańców Unii Europejskiej

Ważne informacje środowiskowe dotyczące tego produktu

Ten symbol na urządzeniu lub opakowaniu oznacza, że utylizacja urządzenia po zakończeniu jego cyklu życia może być szkodliwa dla środowiska. Nie należy wyrzucać urządzenia (ani baterii) jako nieposortowanych odpadów komunalnych; należy je przekazać wyspecjalizowanej firmie w celu recyklingu. Urządzenie należy zwrócić do dystrybutora lub lokalnej firmy zajmującej się recyklingiem. Należy przestrzegać lokalnych przepisów dotyczących ochrony środowiska.

W razie wątpliwości należy skontaktować się z lokalnymi władzami odpowiedzialnymi za utylizację odpadów.

Dziękujemy za wybranie firmy Velleman! Przed oddaniem urządzenia do użytku należy dokładnie zapoznać się z instrukcją obsługi. Jeśli urządzenie zostało uszkodzone podczas transportu, nie należy go instalować ani używać i należy skontaktować się ze sprzedawcą.

2. Instrukcje bezpieczeństwa

Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy przeczytać i zrozumieć niniejszą instrukcję oraz wszystkie znaki bezpieczeństwa.

Ryzyko zadławienia z powodu małych części. Nie dla dzieci w wieku poniżej 3 lat.

8+

Zalecany wiek: +.

• Ten produkt jest przeznaczony do użytku w celach edukacyjnych w szkołach i innych placówkach pedagogicznych pod nadzorem dorosłego instruktora, takich jak sprzęt naukowy.
• Chronić przed deszczem, wilgocią, pryskającymi i kapiącymi płynami, wstrząsami i nadużyciami, ekstremalnym ciepłem i kurzem.

3. Ostrzeżenie

Wymagany jest nadzór i pomoc osoby dorosłej.

To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie dla dzieci w wieku 8 lat i starszych.

Nieodpowiednie dla dzieci w wieku poniżej 3 lat ze względu na małe części i elementy - NIEBEZPIECZEŃSTWO POŁKNIĘCIA!

Przed użyciem należy przeczytać i przestrzegać wszystkich instrukcji zawartych w podręczniku.

Ta zabawka zawiera małe części i funkcjonalne ostre punkty na elementach. Przechowywać z dala od dzieci w wieku poniżej 3 lat.

Wymagane są 2 baterie AA (brak w zestawie).

Zachowaj informacje i niniejszą instrukcję do wykorzystania w przyszłości.

Instrukcje dla rodziców są dołączone i muszą być przestrzegane.

Nie używać w pobliżu ucha! Niewłaściwe użycie może spowodować uszkodzenie słuchu.

4. Uwaga

Przed rozpoczęciem jakiegokolwiek eksperymentu należy dokładnie sprawdzić i upewnić się, że wszystkie wykonane połączenia przewodów są prawidłowe przed włożeniem baterii i włączeniem urządzenia, ponieważ ich brak może spowodować uszkodzenie komponentów lub płytki drukowanej urządzenia.

KNS100

Po zakończeniu eksperymentu upewnij się, że baterie są odłączone i wyłącz urządzenie przed usunięciem przewodów.

Do eksperymentu nie należy stosować żadnych komponentów ani części innych niż te dostarczone z tym zestawem.

Zabawki nie należy podłączać do większej niż zalecana liczby zasilaczy.

5. Ogólne wytyczne

• Patrz Gwarancja jakości i serwisu Velleman® na ostatnich stronach niniejszej instrukcji.
- Wszelkie modyfikacje urządzenia są zabronione ze względów bezpieczeństwa. Uszkodzenia spowodowane modyfikacjami urządzenia przez użytkownika nie są objęte gwarancją.
- Z urządzenia należy korzystać wyłącznie zgodnie z jego przeznaczeniem. Używanie urządzenia w nieautoryzowany sposób spowoduje utratę gwarancji.
- Uszkodzenia spowodowane zlekceważeniem niektórych wskazówek zawartych w niniejszej instrukcji nie są objęte gwarancją, a sprzedawca nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek wynikające z tego usterki lub problemy.
- Ani Velleman group nv, ani jej dealerzy nie ponoszą odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody (nadzwyczajne, przypadkowe lub pośrednie) - jakiejkolwiek natury (finansowej, fizycznej...) wynikające z posiadania, użytkowania lub awarii tego produktu.
- Zachowaj niniejszą instrukcję do wykorzystania w przyszłości.

6. Opis produktu

Z przyjemnością zapraszamy do wypróbowania tego gotowego do użycia zestawu obwodów elektronicznych odpowiedniego dla dzieci w wieku od 8 lat. "Będziesz zaskoczony" tym, czego możesz się nauczyć, ponieważ eksperyment jest realistyczną koncepcją elektroniki i elektryczności. Z pewnością pozwoli ci poznać niezbędne komponenty elektroniczne, obwody i teorie, a także podstawowe zasady elektroniki - elektryczność, napięcie, prąd, opór, magnetyzm, inne obwody elektryczne i teorie.

Ten zestaw obwodów elektronicznych zawiera 8 ekscytujących eksperymentów edukacyjnych i jest sprytnie zaprojektowany z wysuwanym schowkiem, dzięki czemu zestaw jest przenośny i łatwy do przechowywania. Wszystko, co musisz zrobić, to po prostu podłączyć przewody zgodnie z sekwencją okablowania każdego eksperymentu i postępować zgodnie z krokami jeden po drugim. Ten kompaktowy zestaw obwodów elektronicznych jest nie tylko przenośny, ale także idealny do nauki i eksperymentowania w dowolnym miejscu.

EKSPERYMENT 1 - Dźwięk muzyczny sterowany światłem

EKSPERYMENT 2 - Dźwięk muzyczny sterowany dotykiem

EKSPERYMENT 3 - Kontrola światła, muzyczne światło i dźwięk

EKSPERYMENT 4 - Dotykowa kontrola muzycznego światła i dźwięku

EKSPERYMENT 5 - Dźwięk podkowy

EKSPERYMENT 6 - Kontrola światła LED (typ światła)

EKSPERYMENT 7 - Kontrola światła LED (typ ciemny)

EKSPERYMENT 8 - Migająca dioda LED z dźwiękiem

7. Słowniczek

Bateria - źródło energii. Zawiera substancje chemiczne, które ulegają reakcji chemicznej w celu wytworzenia energii elektrycznej po podłączeniu obwodu.

Pojemność - pomiar pojemności kondensatora do przechowywania ładunku elektrycznego.

Kondensator - urządzenie składające się z dwóch przewodników oddzielonych izolatorem. Służy do przechowywania ładunku elektrycznego lub jako filtr w obwodzie.

IC (Integrated Circuit) - małe urządzenie elektroniczne wykonane z materiału półprzewodnikowego, stosowane w różnych urządzeniach, w tym mikroprocesorach, sprzęcie elektronicznym i samochodach.

Czujnik światła - Istnieją różne rodzaje czujników światła. Ten użyty tutaj to fototranzystor. Gdy pada na niego światło, jest on jak przełącznik, przez który przepływa prąd.

LED (Light Emitting Diode) - dioda emituje światło, gdy przepływa przez nią prąd.

Rezystancja - pomiar stopnia, w jakim obiekt przeciwstawia się przepływającemu przez niego prądowi elektrycznemu.

Rezystor - urządzenie zaprojektowane w celu uzyskania rezystancji.

KNS100

Głośnik - urządzenie zmieniające sygnały elektryczne w dźwięk.

Przełącznik - urządzenie służące do otwierania i zamykania źródła zasilania w obwodzie.

Tranzystor - urządzenie półprzewodnikowe, które wzmacnia sygnał i otwiera lub zamyka obwód.

Przewód - przewodnik, który przewodzi prąd. Podłączenie przewodu jest jak zapewnienie ścieżki umożliwiającej przepływ energii elektrycznej.

8. Informacje o akumulatorze

Należy używać 2 baterii 1,5 V AA (brak w zestawie).

Aby uzyskać najlepszą wydajność, zawsze używaj świeżych baterii i wyjmuj baterie, gdy nie są używane.

Baterie muszą być włożone z zachowaniem prawidłowej biegunowości.

Baterie nieładowalne nie mogą być ładowane.

Akumulatory mogą być ładowane wyłącznie pod nadzorem osoby dorosłej.

Baterie wielokrotnego ładowania należy wyjąć z zabawki przed ich naładowaniem.

Nie należy mieszać różnych typów baterii lub baterii nowych i używanych.

Wyczerpane baterie należy usunąć z zabawki.

Zaciski zasilania nie mogą być zwierane.

Należy używać wyłącznie baterii tego samego lub równoważnego typu.

Nie wrzucać baterii do ognia.

Nie należy mieszać starych i nowych baterii.

Nie należy mieszać baterii alkalicznych, węglowo-cynkowych i akumulatorków.

9. Sekwencja okablowania i połączenia

Upewnij się, że wszystkie przewody są prawidłowo podłączone do ponumerowanych zacisków sprężynowych głównej płytki drukowanej zgodnie z sekwencją okablowania każdego eksperymentu.

Odegnij zacisk sprężynowy i włóż odsłoniętą błyszczącą część przewodu do zacisku sprężynowego.

Upewnij się, że przewód jest prawidłowo podłączony do zacisku sprężynowego.

Na przykład, jeśli sekwencja okablowania to 4-33, 1-10-32-35, 2-12, podłącz przewód między zaciskiem sprężyny 4 i 33; następnie podłącz przewód między zaciskiem sprężyny 1 i 10, przewód między zaciskiem sprężyny 10 i 32, przewód między zaciskiem sprężyny 32 i 35; a na koniec podłącz przewód między zaciskiem sprężyny 2 i 12. Jest to tylko przykład, a nie dokładne połączenie obwodu w eksperymencie.

Jeśli obwód nie działa, można sprawdzić połączenie przewodu i zacisku sprężynowego, czy nie jest dobrze połączone lub czy izolowana plastikowa część przewodu jest włóżona do zacisku sprężynowego.

10. Charakterystyka komponentu

W tym zestawie do mini eksperymentów poznasz podstawową teorię obwodów, charakterystykę kondensatora, układu scalonego, diody LED, czujnika światła, rezystora i tranzystora. Możesz dowiedzieć się, że gdy tranzystor i kondensator współpracują ze sobą, można uzyskać różne efekty świetlne i dźwiękowe w różnych połączeniach obwodów.

Kondensator to urządzenie składające się z dwóch przewodników oddzielonych izolatorem. Jest przeznaczony do przechowywania ładunku elektrycznego lub jako filtr w obwodzie. Jest to powszechnie stosowany element w obwodach elektronicznych i elektrycznych jako urządzenie do magazynowania energii lub jako urządzenie filtrujące do odfiltrowywania elektronicznych hałaśliwych lub bezużytecznych sygnałów częstotliwości. Istnieją różne typy kondensatorów, które są przeznaczone do różnych zastosowań w obwodach elektronicznych / elektrycznych.

+| -

Kondensator elektrolityczny Symbol obwodu

KNS100

IC (Integrated Circuit) to małe urządzenie elektroniczne wykonane z półprzewodników, stosowane w różnych urządzeniach, w tym mikroprocesorach, sprzęcie elektronicznym i samochodach. Układ scalony jest tworzony przez dużą liczbę tranzystorów w "chipie" (krzemie). Jest to obecnie krytyczny i powszechnie używany komponent w szerokiej gamie zastosowań, od zabawek, produktów gospodarstwa domowego po najnowocześniejszy sprzęt.

LED (Light Emitting Diode) to dioda, która emituje światło, gdy przepływa przez nią prąd elektryczny. Diody LED mają różne kolory światła, które zależą od rodzaju użytych materiałów półprzewodnikowych. Jest to powszechnie stosowane urządzenie w oświetleniu domowym i samochodowym.

LED (dioda elektroluminescencyjna)

Symbol obwodu

Czujnik światła to urządzenie reagujące na światło. Istnieją różne rodzaje czujników światła. Ten użyty tutaj to fototranzystor. Gdy nie ma światła, prąd elektryczny nie może przez niego przepływać. Dlatego jest on jak przełącznik, który jest wyłączony. Gdy pada na niego światło, prąd elektryczny może przez niego przepływać. Jest wtedy jak przełącznik, który jest włączony. W ten sposób można utworzyć obwód sterowania oświetleniem.

KNS100

Rezystor wykorzystuje różne kolory pierścieni do reprezentowania wartości (rezystancji). Pierwszy i drugi pierścień reprezentują cyfrę. Trzeci pierścień reprezentuje mnożnik, jak pokazano w tabeli. Czwarty pierścień reprezentuje tolerancję, która oznacza dokładność rezystancji. Przykład: Kolorowe pierścienie to brązowy, czerwony, brązowy i złoty, co oznacza rezystancję 120 omów, tolerancja 5% (Ω).

Kod identyfikacji koloru

Kolor	1.	2.	3rd- mnożnik	Tolerancja
Czarny	0	0	x 1
Brązowy	1	1	x 10
Czerwony	2	2	x 100
Pomarańczowy	3	3	x 1000
Żółty	4	4	x 10000
Zielony	5	5	x 100000
Niebieski	6	6	x 1000000
Fioletowy	7	7
Szary	8	8
Biały	9	9
Brązowy				+/- 1%
Czerwony				+/- 2%
Złoto			x 0.1	+/- 5%
Srebro			x 0.01	+/- 10%

Tranzystor to urządzenie półprzewodnikowe, które służy do wzmacniania sygnału oraz otwierania lub zamykania obwodu. Istnieją dwa typy tranzystorów, a mianowicie NPN i PNP, o podobnym symbolu obwodu. Tranzystor jest podstawowym urządzeniem powszechnie stosowanym w nowoczesnym sprzęcie elektronicznym. Ma najszybszą reakcję i dokładne działanie jako wzmacniacz i urządzenie przełączające i może działać jako pojedyncze urządzenie / komponent lub jako część układu scalonego (IC). Układ scalony składa się z ponad tysiąca do miliona tranzystorów.

Jeśli zapoznałeś się już z powyższymi informacjami i chciałbyś dowiedzieć się więcej na temat znajomości obwodów elektrycznych, a także tego, jak przydatne mogą być ich komponenty, przeprowadźmy następujące eksperymenty.

KNS100

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 +ve -ve

11. Eksperymenty

11.1 EKSPERYMENT 1 - Dźwięk muzyczny sterowany światłem

Sekwencja okablowania

1-7, 2-6, 3-13, -2744-1, 5-12-22-26, 11-15-23

14 15 23 22 100k 11 13 12 PNP 3 5 2 27 26 SP 6 7 1 4

• Wykonaj wszystkie połączenia przewodów zgodnie z kolejnością.
• Włącz główny wyłącznik.
• Gdy czujnik światła zostanie całkowicie zakryty, tranzystor zostanie włączony i uruchomi układ scalony w celu odtworzenia muzyki. Z głośnika słychać muzykę.
• Po zakończeniu odtwarzania muzyki można powtórzyć eksperyment, ponownie zakrywając czujnik światła.

11.2 EKSPERYMENT 2 - Dźwięk muzyczny sterowany dotykiem

Sekwencja okablowania

1-7, 2-6, 3-13, 4-24-27, 5-12-22-26, 11-23-25

KNS100

24 23 22 100k 11 13 12 PNP 3 5 2 27 6 SP 7 1 4 26

• Wykonaj wszystkie połączenia przewodów zgodnie z kolejnością.
• Włącz główny wyłącznik.
• Położ palec na płytce dotykowej, a tranzystor zostanie włączony i uruchomi układ scalony, aby odtwarzać muzykę. Z głośnika będzie słychać muzykę.
• W przypadku braku reakcji można zwilżyć palec i spróbować ponownie.

11.3 EKSPERYMENT 3 - Kontrola światła, muzyczne światło i dźwięk

Sekwencja okablowania

1-7-21, 2-6, 3-13, 4-9-23-27, 55-12-1-19-26, -22411-1, 8-20, 10-18

10 9 23 22 14 15 8 NPN 100k 11 13 12 PNP 20 100 6 SP 3 5 2 27 26 19 21 7 1

• Wykonaj wszystkie połączenia przewodów zgodnie z kolejnością.
• Włącz główny przełącznik. Należy pamiętać, że może być konieczne wykonanie tej czynności przy jasnym źródłe światła, aby zestaw był dokładnie zgodny z opisem eksperymentu.
• Gdy czujnik światła zostanie oświetlony światłem, a następnie zakryty i odkryty, tranzystor zostanie włączony i uruchomi układ scalony do odtwarzania muzyki. Można usłyszeć muzykę płynącą z głośnika i zobaczyć, jak świeci się dioda LED.
• Po zakończeniu odtwarzania muzyki można powtórzyć eksperyment, powtarzając powyższe kroki (bez konieczności wyłączania głównego przełącznika).

11.4 EKSPERYMENT 4 - Dotykowa kontrola muzycznego światła i dźwięku

Sekwencja okablowania

1-7-21, 2-6, 3-13, 4-9-24-27, 5-12-26-19-22, 11-23-25, 8-20, 10-18

10 9 8 NPN 24 23 22 100k 11 13 12 PNP 20 100 21 6 SP 3 5 2 4 1 27 26 19 18

• Wykonaj wszystkie połączenia przewodów zgodnie z kolejnością.
• Włącz główny wyłącznik.
• Położ palec na płytce dotykowej. Wtedy tranzystor zostanie włączony i uruchomi układ scalony do odtwarzania muzyki. Możesz usłyszeć muzykę płynącą z głośnika i zobaczyć, jak świeci się dioda LED.
• W przypadku braku reakcji można zwilżyć palec i spróbować ponownie.

11.5 EKSPERYMENT 5 - Dźwięk podkowy

Sekwencja okablowania

12-23-26, 7-9-27, 6-13-21, 10-11, 20-16, 8-17-22

26 27 PNP 12 13 11 NPN 10 9 8 17 16 100k 23 22 21 100 20 7 6 10µF

• Wykonaj wszystkie połączenia przewodów zgodnie z kolejnością.
• Włącz główny wyłącznik.
• Kondensator (10uF) współpracuje z tranzystorem jako oscylator, dzięki czemu częstotliwość oscylacji do głośnika wytworzy efekt dźwiękowy podkowy.

11.6 EKSPERYMENT 6 - Kontrola światła LED (typ światła)

Sekwencja okablowania

12-15-26, 9-13-19, 8-14-23, 10-11, 18-22-27

26 27 PNP 12 13 19 18 LED 11 NPN 10 9 ∞ 14 100k 23 22

• Wykonaj wszystkie połączenia przewodów zgodnie z kolejnością.
• Włącz główny przełącznik. Zaświeci się dioda LED.
• Gdy czujnik światła zostanie całkowicie zakryty, dioda LED zostanie wyłączona.
• Następnie, gdy czujnik światła zostanie odsłonięty, dioda LED zaświeci się ponownie.

11.7 EKSPERYMENT 7 - Kontrola światła LED (typ ciemny)

Sekwencja okablowania

12-23-26, 9-13-19, 8-15-22, 10-11, 14-18-27

26 27 P NP 12 13 19 LED 18 11 NPN 10 9 ∞ 23 100k 22 14 15

• Wykonaj wszystkie połączenia przewodów zgodnie z kolejnością.
• Włącz główny wyłącznik.
• Gdy czujnik światła zostanie całkowicie zakryty, dioda LED zaświeci się.
• Następnie, gdy czujnik światła zostanie odsłonięty, dioda LED zostanie wyłączona.

11.8 EKSPERYMENT 8 - Migająca dioda LED z dźwiękiem

Sekwencja okablowania

12-23-26, 6-9-18-27, 7-13-19-21, 10-11, 20-16, 8-17-22

26 27 18 19 PNP 12 13 100k 11 NPN 9 7 SP 100 ∞ 10μF 22 23 20 21 17 16

• Wykonaj wszystkie połączenia przewodów zgodnie z kolejnością.
• Włącz główny wyłącznik.
• Kondensator (10uF) współpracuje z tranzystorem jako oscylator, aby dioda LED działała jak lampa błyskowa. Dźwięk będzie również generowany w rytmie skoordynowanym z miganiem diody LED.

Uwaga: Jeśli poziom naładowania baterii jest niski, dioda LED będzie migać tylko przez krótki czas, a następnie będzie świecić jak zwykła dioda LED.

© INFORMACJA O PRAWACH AUTORSKICH

Prawa autorskie do niniejszej instrukcji należą do firmy Velleman nv. Wszelkie prawa na całym świecie zastrzeżone. Żadna część niniejszej instrukcji nie może być kopiowana, powielana, tłumaczona lub zmniejszana na jakimkolwiek nośniku elektronicznym lub w inny sposób bez uprzedniej pisemnej zgody właściciela praw autorskich.

MANUAL DO UTILIZADOR

1. Introdução

Velleman ® usługi i gwarancja jakości

Od czasu założenia w 1972, Velleman® zdobył bogate doświadczenie w dziedzinie światowej elektroniki. Obecnie firma dystrybuuje swoje produkty w ponad 85 krajach.

Wszystkie nasze produkty spełniają surowe wymagania jakościowe oraz wypełniają normy i dyrektywy obowiązujące w krajach UE. W celu zapewnienia najwyższej jakości naszych produktów, przechodzą one regularne oraz dodatkowo wyrywkowe badania kontroli jakości, zarówno naszego wewnętrznego działu jakości jak również wyspecjalizowanych firm zewnętrznych. Pomimo dołożenia wszelkich starań czasem mogą pojawić się problemy techniczne, prosimy odwołać się do gwarancji (patrz warunki gwarancji).

Ogólne Warunki dotyczące gwarancji:

- Wszystkie produkty konsumenckie podlegają 24-miesięcznej gwarancji na wady produkcyjne i materiałowe od daty zakupu.

- W przypadku, gdy usterka jest niemożliwa do usunięcia lub koszt usunięcia jest nadmiernie wysoki Velleman ® może zdecydować o wymianie artykułu na nowy, wolny od wad lub zwrócić zapłaconą kwotę. Zwrot gotówki może jednak nastąpić z uwzględnieniem poniższych warunków:

- zwrot 100% ceny zakupu w przypadku, gdy wada wystąpiła w ciągu pierwszego roku od daty zakupu i dostawy

- wymiana wadliwego artykułu na nowy, wolny od wad z odpłatnością 50% ceny detalicznej lub zwrot 50% kwoty ceny nabycia w przypadku gdy wada wystąpiła w drugim roku od daty zakupu i dostawy.

- Produkt nie podlega naprawie gwarancyjnej:

- gdy wszystkie bezpośrednie lub pośrednie szkody spowodowane są działaniem czynników środowiskowych lub losowych (np. przez utlenianie, wstrząsy, upadki, kurz, brud, ...), wilgotności;

- gwarant nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikających z utraty danych:

- produkty konsumenckie, części zamienne lub akcesoria podatne na process starzenia, wynikającego z normalnego użytkowania, np: baterie (ładowalne, nieladowalne, wbudowane lub wymienne), żarówki, paski napędowe, gumowe elementy napędowe... (nieograniczona lista);

- usterka wynika z działania pożaru, zalania wszelkimi cieczami, uderzenia pioruna, upadku lub klęski żywiołowej, itp.;

- usterka wynika z zaniedbań eksploatacyjnych tj. umyślne bądź nieumyślne zaniechanie czyszczenia, konserwacji, wymiany materiałów ekspolatacyjnych, niedbalstwa lub z niewłaściwego obchodzenia się lub niezgodnego użytkowania z instrukcją producenta;

- szkody wynikające z nadmiernego użytkowania gdy nie jest do tego celu przeznaczony tj. działalność komerycjna, zawodowa lub wspólne użytkowanie przez wiele osób - okres obowiązywania gwarancji zostanie obniżony do 6 (sześć) miesięcy;

- Szkody wynikające ze żle zabezpieczonej wysyłki produktu;

- Wszelkie szkody spowodowane przez nieautoryzowaną naprawę, modyfikację, przeróbkę produktu przez osoby trzecie jak również bez pisemnej zgody firmy Velleman ®.

- Uszkodzony produkt musi zostać dostarczony do sprzedawcy ® Velleman, solidnie zapakowany (najlepiej w oryginalnym opakowaniu), wraz z wyposażeniem z jakim produkt został sprzedany. W przypadku wysyłki towaru

w opakowaniu innym niż oryginalnym ryzyko usterki produktu oraz tego skutki przechodzą na właściciela produktu. Wraz z niesprawnym produktem należy dołączyć jasny i szczegółowy opis jego usterki, wady;

- Wskazówka: Aby zaoszczędzić na kosztach i czasie, proszę szczegółowo zapoznać się z instrukcja obsługi; czy przyczyną wady są okoliczności techniczne czy też wynikaja wyłącznie z nieznajomości obsługi produktu. W przypadku wysyłki sprawnego produktu do serwisu nabywca może zostać obciążony kosztmi obsługi oraz transportu.

- W przypadku napraw pogwarancyjnych lub odpłatnych klient ponosi dodatkowo koszt wysyłki produktu do i z serwisu. wymienione wyżej warunki są bez uszczerbku dla wszystkich komercyjnych gwarancji.

Powyższe postanowienia mogą podlegać modyfikacji w zależności od wyrobu (patrz art obsługi).

PT