LABPS1502AN - Stabilizowane zasilanie VELLEMAN - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI LABPS1502AN VELLEMAN

Przeznaczona dla mieszkańców Unii Europejskiej.

Ważne informacje dotyczące środowiska.

Niniejszy symbol umieszczony na urządzeniu bądź opakowaniu wskazuje, że utylizacja produktu może być szkodliwa dla środowiska. Nie należy wyrzucać urządzenia (lub baterii) do zbiorczego pojemnika na odpady komunalne, należy je przekazać specjalistycznej firmie zajmującej się recyklingiem. Niniejsze urządzenie należy zwrócić dystrybutorowi lub lokalnej firmie świadczącej usługi recyklingu. Przestrzegać lokalnych zasad dotyczących środowiska.

W razie wątpliwości należy skontaktować się z lokalnym organem odpowiedzialnym za utylizację odpadów.

Dziękujemy za zakup produktu Velleman! Prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją obsługi przed użyciem urządzenia. Nie montować ani nie używać urządzenia, jeśli zostało uszkodzone podczas transportu - należy skontaktować się ze sprzedawcą.

2. Wskazówki bezpieczeństwa

Przed zastosowaniem urządzenia należy zapoznać się z niniejszą instrukcją oraz symbolami bezpieczeństwa.

Wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń.

Bezpiecznik: F1AL 250V.

Transformer bezpieczeństwa odporny na zwarcie.

Zacisk ochronny (ziemia).

UWAGA - maks. ciągły czas użytkowania przy pełnym obciążeniu wynosi 8 godzin.

• Z niniejszego urządzenia mogą korzystać dzieci powyżej 8 roku życia i osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, zmysłowych bądź umysłowych, jak również osoby nieposiadające doświadczenia lub znajomości urządzenia, jeśli znajdują się one pod nadzorem innych osób lub jeśli zostały pouczone na temat bezpiecznego sposobu użycia urządzenia oraz zdają sobie sprawę ze związanych z nim zagrożeń. Dzieci nie mogą używać urządzenia do zabawy. Prace związane z czyszczeniem i konserwacją nie mogą być wykonywane przez dzieci pozostawione bez nadzoru.
• Jeśli zewnętrzny, giętki kabel lub przewód urządzenia jest uszkodzony, należy go zastąpić specjalnym przewodem, lub przewodem udostępnianym wyłącznie przez producenta lub jego agenta serwisowego.
• Zasilacz ten jest przeznaczony do użytku wyłącznie w połączeniu z urządzeniami technologii informatycznej i/lub przyrządami pomiarowymi, automatyką i urządzeniami laboratoryjnymi i/lub elektronicznymi urządzeniami fonicznymi, wizyjnymi i podobnymi.
• Urządzenie należy każdorazowo podłączać do uziemionego obwodu, aby uniknąć ryzyka śmiertelnego porażenia prądem elektrycznym.

LABPS1502AN

- Pod żadnym pozorem nie wolno demontować ani otwierać pokrywy ochronnej. Dotknięcie przewodów pod napięciem może powodować zagrażające życiu porażenie prądem elektrycznym. Poza bezpiecznikiem w urządzeniu nie ma części, które mogą być serwisowane przez użytkownika.

- Podczas użytkowania urządzenie będzie się nagrzewać. Otwory wentylacyjne nie mogą być zablokowane. Aby zapewnić odpowiednią cyrkulację powierza, należy pozostawić 25 cm wolnej przestrzeni przed otworami wentylacyjnymi. Należy upewnić się, że urządzenie jest zainstalowane na płaskiej, termoodpornej powierzchni. Nie ustawiać urządzenia na dywanie, tkaninie ani innej łatwopalnej powierzchni.

- Nieużywane urządzenie każdorazowo należy odłączyć od sieci zasilającej. Przewód zasilający należy trzymać wyłącznie za wtyczkę.

- Chronić urządzenie przed pyłem i zbyt wysoką temperaturą.

- Podczas obsługi urządzenia unikać stosowania siły. Nie upuszczać urządzenia.

- W przypadku wykrycia jakiegokolwiek uszkodzenia urządzenia lub przewodów, należy natychmiast przerwać pracę. Nie podejmować prób samodzielnej naprawy uszkodzeń.

3. Informacje ogólne

- Proszę zapoznać się z informacjami w części Usługi i gwarancja jakości Velleman® na końcu niniejszej instrukcji.

- Wprowadzanie zmian w urządzeniu jest zabronione ze względów bezpieczeństwa. Uszkodzenia spowodowane zmianami wprowadzonymi przez użytkownika nie podlegają gwarancji.

- Stosować urządzenie wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem. Używanie urządzenia w niedozwolony sposób spowoduje unieważnienie gwarancji.

- Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych nieprzestrzeganiem niniejszej instrukcji, a sprzedawca nie ponosi odpowiedzialności za wynikłe uszkodzenia lub problemy.

- Firma Velleman Group nv ani jej dystrybutorzy nie ponoszą odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody (nadzwyczajne, przypadkowe lub pośrednie) dowolnej natury (finansowe, fizyczne...), wynikające z posiadania, użytkowania lub awarii niniejszego produktu.

- Zachować niniejszą instrukcję na przyszłość.

4. Przegląd

Patrz rysunki na stronie 2 niniejszej instrukcji.

#	Funkcja	Opis
1	wyświetlacz napięcia	wskazuje napięcie wyjściowe
2	wyświetlacz prądu	wskazuje prąd wyjściowy
3	+ wyjście	do podłączenia końcówki dodatniej obciążenia
4	- wyjście	do podłączenia końcówki ujemnej obciążenia
5	przełącznik wt./wył.
6	pokrętło prądu	pokrętło do regulacji prądu wyjściowego
7	pokrętło napięcia	pokrętło do regulacji napięcia wyjściowego

5. Obstuga

• Jeżeli urządzenie ma być używane jako stabilne źródło napięciowe, ustawić pokrętło prądu na maksimum zgodnie z kierunkiem ruchu wskazówek zegara. Następnie włączyć urządzenie i ustawić pokrętło napiecia na żadana wartość napiecia.
• Jeżeli urządzenie ma być używane jako stabilne źródło prądowe, ustawić pokrętło napięcia na maksimum zgodnie z kierunkiem ruchu wskazówek zegara, a pokrętło prądu na minimum przeciwnie do kierunku ruchu wskazówek zegara. Podłączyć obciążenie i ustawić pokrętło prądu na żadana wartość prądu.
• Jeżeli urządzenie ma być używane jako stabilne źródło napięciowe, można dowolnie ustawić ograniczenie prądowe. Ustawić pokrętło prądu na minimum przeciwnie do kierunku ruchu wskazówek zegara. Następnie zewrzeć zaciski wyjściowe i obrócić pokrętło prądu zgodnie z kierunkiem ruchu wskazówek zegara.
  • Ustawić prad wyjściowy na żadana wartość ograniczenia pradowego.
• Aby uzyskać większą dokładność, podłączyć precyzyjny miernik zewnętrzny.

Uwagi

• Urządzenie posiada zabezpieczenie przeciwzwarciowe. W przypadku wystąpienia zwarcia należy odłączyć zasilanie i rozwiązać problem.
• Przy dużej mocy wyjściowej urządzenie może silnie się nagrzewać.
• Jeżeli urządzenie jest uszkodzone, napięcie wyjściowe może przekroczyć nominalne napięcie maksymalne. Należy cały czas obserwować obciążenie, aby zapobiec uszkodzeniu.

6. Utrzymanie i konserwacja

• Przed rozpoczęciem jakichkolwiek prac związanych z czyszczeniem lub konserwacją:
  ○ Odłączyć przewód zasilający urządzenia od gniazdka.
  o Pozostawić urządzenie do schłodzenia.
• Poza bezpiecznikiem w urządzeniu nie ma części, które mogą być serwisowane przez użytkownika. W celu uzyskania części zamiennych należy skontaktować się ze sprzedawca.
• Kable zasilające nie mogą być narażone na uszkodzenia. Konserwację urządzenia powinien przeprowadzić wykwalifikowany technik.

Czyszczenie

• Co jakiś czas przetrzeć urządzenie wilgotną niestrzępiącą się ściereczką. Nie stosować alkoholu ani rozpuszczalników.
• Do wytarcia zewnętrznej obudowy użyć normalnego środka do czyszczenia szkła i miękkiej szmatki.
• Nie zanurzać urządzenia w cieczach.

Przechowywanie

- Urządzenie należy przechowywać w pomieszczeniu suchym, dobrze wentylowanym i pozbawionym pyłu.

7. Specyfikacja techniczna

napięcie wejściowe 220-240 V\~, 50/60 Hz, 300 mA, Pf 0.85

pobór mocy 60 W

napięcie wyjściowe 0-15 V

prąd wyjściowy 0-2 A

regulacja linii

$$ \mathrm{CV} \leq 1 \times 1 0 ^ {- 4} + 3 \mathrm{mV} $$

$$ C C \leq 2 \times 1 0 ^ {- 3} + 3 m A $$

regulacja obciążenia

$$ \mathrm{CV} \leq 1 \times 1 0 ^ {- 4} + 3 \mathrm{mV} $$

$$ C C \leq 2 \times 1 0 ^ {- 3} + 3 m A $$

tętnienia i szumy ...... CV ≤ 1mV rms

zabezpieczenie......ograniczenie natężenia prądu

dokładność wskazania napięcia ....± 2,5 % (pełna skala)

dokładność wskazania prądu.... ± 2,5 % (pełna skala)

Należy używać wyłącznie oryginalnych akcesoriów. Firma Velleman Group nv nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia lub urazy wynikające z (niewłaściwego) korzystania z niniejszego urządzenia. Aby uzyskać więcej informacji dotyczących produktu oraz najnowszą wersję niniejszej instrukcji, należy odwiedzić naszą stronę internetową www.velleman.eu. Informacje zawarte w niniejszej instrukcji obsługi mogą ulec zmianie bez wcześniejjszego powiadomienia.

© INFORMACJA O PRAWACH AUTORSKICH

Właścicielem praw autorskich do niniejszej instrukcji jest firma Velleman Group nv. Wszelkie prawa są zastrzeżone na całym świecie. Żadna część

niniejszej instrukcji nie może być kopiowana, powielana, tłumaczona ani przenoszona na jakikolwiek nośnik elektroniczny (lub w inny sposób) bez wcześniejszej pisemnej zgody właściciela praw autorskich.

MANUAL DO UTILIZADOR

1. Introdução

Velleman ® usługi i gwarancja jakości

Od czasu założenia w 1972, Velleman® zdobył bogate doświadczenie w dziedzinie światowej elektroniki. Obecnie firma dystrybuuje swoje produkty w ponad 85 krajach.

Wszystkie nasze produkty spełniają surowe wymagania jakościowe oraz wypełniają normy i dyrektywy obowiązujące w krajach UE. W celu zapewnienia najwyższej jakości naszych produktów, przechodzą one regularne oraz dodatkowo wyrywkowe badania kontroli jakości, zarówno naszego wewnętrznego działu jakości jak również wyspecjalizowanych firm zewnętrznych. Pomimo dołożenia wszelkich starań czasem mogą pojawić się problemy techniczne, prosimy odwołać się do gwarancji (patrz warunki gwarancji).

Ogólne Warunki dotyczące gwarancji:

• Wszystkie produkty konsumenckie podlegają 24-miesięcznej gwarancji na wady produkcyjne i materiałowe od daty zakupu.
• W przypadku, gdy usterka jest niemożliwa do usunięcia lub koszt usunięcia jest nadmiernie wysoki Velleman ® może zdecydować o wymianie artykułu na nowy, wolny od wad lub zwrócić zapłaconą kwotę. Zwrot gotówki może jednak nastąpić z uwzględnieniem poniższych warunków:
• zwrot 100% ceny zakupu w przypadku, gdy wada wystąpiła w ciągu pierwszego roku od daty zakupu i dostawy
• wymiana wadliwego artykułu na nowy, wolny od wad z odpłatnością 50% ceny detalicznej lub zwrot 50% kwoty ceny nabycia w przypadku gdy wada wystąpiła w drugim roku od daty zakupu i dostawy.

- Produkt nie podlega naprawie gwarancyjnej:

• gdy wszystkie bezpośrednie lub pośrednie szkody spowodowane są działaniem czynników środowiskowych lub losowych (np. przez utlenianie, wstrząsy, upadki, kurz, brud, ...), wilgotności;
• gwarant nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikających z utraty danych;

- produkty konsumenckie, części zamienne lub akcesoria podatne na process starzenia, wynikającego z normalnego użytkowania, np: baterie (ładowalne, nieladowalne, wbudowane lub wymienne), żarówki, paski napędowe, gumowe elementy napędowe... (nieograniczona lista);

- usterka wynika z działania pożaru, zalania wszelkimi cieczami, uderzenia pioruna, upadku lub klęski żywiołowej, itp.;

- usterka wynika z zaniedbań eksploatacyjnych tj. umyślne bądź nieumyślne zaniechanie czyszczenia, konserwacji, wymiany materiałów ekspolatacyjnych, niedbalstwa lub z niewłaściwego obchodzenia się lub niezgodnego użytkowania z instrukcją producenta;

- szkody wynikające z nadmiernego użytkowania gdy nie jest do tego celu przeznaczony tj. działalność komerycjna, zawodowa lub wspólne użytkowanie przez wiele osób - okres obowiązywania gwarancji zostanie obniżony do 6 (sześć) miesięcy;

- Szkody wynikające że zle żabezpieczonej wysyłki produktu;

- Wszelkie szkody spowodowane przez nieautoryzowaną naprawę, modyfikację, przeróbkę produktu przez osoby trzecie jak również bez pisemnej zgody firmy Velleman ®.

- Uszkodzony produkt musi zostać dostarczony do sprzedawcy ® Velleman, solidnie zapakowany (najlepiej w oryginalnym opakowaniu), wraz z wyposażeniem z jakim produkt został sprzedany. W przypadku wysyłki towaru w opakowaniu innym niż oryginalnym ryzyko usterki produktu oraz tego skutki przechodzą na właściciela produktu. Wraz z niesprawnym produktem należy dołączyć jasny i szczegółowy opis jego usterki, wady;

- Wskazówka: Aby zaoszczędzić na kosztach i czasie, proszę szczegółowo zapoznać się z instrukcja obsługi; czy przyczyną wady są okoliczności techniczne czy też wynikaja wyłącznie z nieznajomości obsługi produktu. W przypadku wysyłki sprawnego produktu do serwisu nabywca może zostać obciążony kosztmi obsługi oraz transportu. - W przypadku napraw pogwarancyjnych lub odpłatnych klient ponosi dodatkowo koszt wysyłki produktu do i z serwisu. wymienione wyżej warunki są bez uszczerbku dla wszystkich komercyjnych gwarancji.

Powyższe postanowienia mogą podlegać modyfikacji w zależności od wyrobu (patrz art obsługi).

PT