LedgeS - Pedał efektów audio EarthQuaker Devices - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Pedał efektu audio
Marka	EarthQuaker Devices
Model	LedgeS
Wymiary (ok.)	6.5 x 3.5 x 1.5 cala
Waga (ok.)	0.5 kg
Zasilanie	9 V DC, centralnie ujemny, 2.1 mm
Pobór mocy	Prąd stały, zalecany izolowany
Tryby pogłosu	Room (R), Hall (H), Plate (P)
Regulatory	Length, Damping, Mix
Presety	6 miejsc, zapis i przywołanie
Wejście ekspresji	TRS 3.5 mm, przypisywalne
Bypass	Buffer bypass z ogonami pogłosu
Technologia przełączania	Flexi-Switch® (chwilowy lub przełączny)
Impedancja wejściowa	1 MΩ
Impedancja wyjściowa	100 Ω
Konserwacja	Przecierać suchą szmatką, unikać płynów
Bezpieczeństwo	Nie używać z napięciem wyższym niż 9 V
Naprawialność	Ograniczona dożywotnia gwarancja, naprawa przez producenta
Informacje ogólne	Ręcznie wykonana w Akron, Ohio, USA

Często zadawane pytania - LedgeS EarthQuaker Devices

Jak zapisać preset w Ledges?

Obróć selektor presetów na żądane miejsce, dostosuj parametry (w tym przypisanie pedału ekspresji), a następnie przytrzymaj przycisk Save/Recall, aż dioda LED zacznie migać między zielonym a czerwonym.

Jak załadować preset w trybie Live?

Przytrzymaj pedał wciśnięty przez co najmniej 0,75 sekundy, gdy efekt jest aktywny: przejdzie w tryb Preset i załaduje wybrany preset.

Jak zmodyfikować istniejący preset?

Upewnij się, że jesteś w trybie Preset (czerwona dioda LED), dokonaj żądanych zmian, a następnie przytrzymaj Save/Recall aż do migania zielonego/czerwonego. Preset zostanie nadpisany.

Jak przypisać pedał ekspresji do innego parametru?

Podłącz pedał ekspresji, ustaw go w dolnej pozycji, przekręć pokrętło, które chcesz kontrolować (Length, Damping lub Mix), a następnie ustaw pedał w górnej pozycji. Przypisanie można zapisać w każdym presecie.

Jakie są dostępne tryby pogłosu?

Trzy tryby: Room (pokój), Hall (hala), Plate (płyta). Najdłuższe ustawienie Length w Room odpowiada najkrótszemu w Hall, i tak dalej, aż do nieskończoności w trybie Plate.

Jak używać Flexi-Switch?

W trybie normalnym naciśnij raz, aby włączyć efekt, ponownie, aby go ominąć. W trybie chwilowym przytrzymaj pedał, aby włączyć efekt; zwolnij, aby go ominąć.

Jaki rodzaj zasilania jest wymagany?

Zasilanie 9 V DC z minusem na środku, wtyk 2,1 mm. Używaj izolowanego zasilacza, aby uniknąć szumów. Nie używaj wyższych napięć.

Czy Ledges ma buffer bypass?

Tak, posiada buffer bypass, który zachowuje ogony pogłosu nawet w trybie bypass. Zasilanie jest niezbędne do przepuszczania sygnału.

Co zrobić w przypadku awarii?

Odwiedź stronę www.earthquakerdevices.com/support w sprawie ograniczonej dożywotniej gwarancji. Jeśli się zepsuje, oni naprawią.

Czy mogę użyć CV z wejściem ekspresji?

Tak, wejście EXP akceptuje napięcie sterujące (CV) od 0 do 3,3 V. Okablowanie TRS: końcówka CV, pierścień +3,3 V, masa.

INSTRUKCJA OBSŁUGI LedgeS EarthQuaker Devices

Hej ty! Tak ty. Podejdź tutaj. Dokładnie tak... trochę bliżej, jeszcze bliżej, jeszcze kilka kroków i... voilà! Tutaj jest całkiem fajnie, prawda? Nie denerwuj się, tutaj nie musisz martwić się lękiem wysokości, nawet na tej wysokości. Półka, na której jesteśmy, jest zupełnie innego rodzaju. Zaczerpnij świeżego powietrza i przyjrzyj się dokładnie temu wspaniałemu arcydziełu, którym jest EarthQuaker Devices Ledges® Reverb.

Wiemy, że zastanawiasz się co ten kompaktowy i znakomicie zaprojektowany pedał oferuje, ponieważ jesteś ciekaw świata i to w Tobie cenimy. To, co tutaj mamy to efekt pogłosowy z trzema trybami oraz możliwością zapisu i wywołania sześciu presetów, a także elementu sterowania ekspresją z wieloma opcjami regulacji. Jeśli szukasz klasycznego i standardowego brzmienia pogłosu bez żadnych dodatkowych efektów, używanego przez muzyków i w piosenkach, które kochasz, to ten pedał jest dla Ciebie. Jeśli chcesz przesuwać granice i sięgnąć na zupełnie inne dźwiękowe wyżyny, które tylko ty możesz odkryć, to również ten pedał jest idealny dla Ciebie. To wszystko czego chcesz i czego potrzebujesz od pogłosu, to również powód, dla którego wynieśliśmy Cię na wyżyny tej dźwiękowej przepaści.

Każdy z trzech przełączalnych trybów zapewnia unikatową mieszankę pogłosu, jednak łączą się one poprzez spektrum, gdzie najdłuższe ustawienie pogłosu typu Room (R) stanowi najkrótsze ustawienia pogłosu Hall (H), a najdłuższe ustawienie Hall jest najkrótszym ustawieniem pogłosu typu Plate (P), a najdłuższe ustawienie pogłosu Plate po prostu trwa. Dlatego też nazwano go poglosem nieskończoności. To jasne, prawda? W najkrótszym ustawieniu Length tryb Room daje niewielki pogłos, małego pomieszczenia, który zwiększa się wraz z ustawieniem parametru. W trybie Hall, podczas zwiększania ustawienia Length, zmienia się on w pogłos w stylu Cathedral™, który staje się naprawdę potężny, dudniący i odbijający się echem z odległymi odbiciami. Podkręć parametr Length w trybie Plate, aby uzyskać sprężyste odbicia, które powtarzają się i odbijają się głośnym echem po wieczność. Reszta należy już do Ciebie, więc bądź sobą.

To właśnie dla miłośników pogłosów w stylu wzmacniaczy, takich jak Ty, wykonaliśmy ten pedał. Dostosuj parametry na tym cacuszku, aby przenieść się od miksu typu slapback z lat 80. do pogłosu sprężynowego po przekręceniu pokrętła. Pokrętło Mix daje kontrolę nad tym, w jakim stopniu przetwarzany jest Twój sygnał, a pokrętło Length kontroluje rozmiar pogłosu. Pokrętło Damping delikatnie tłumi odbicia w wysokich częstotliwościach pogłosu, które usłyszysz wyraźnie dostosowując ustawienie wzmocnienia. W chwili, gdy założyciel EQD Jamie Stillman, rozpoczął tworzenie tego klasycznego, wszechstronnego pogłosu, stworzył około 700 ustawień obwodu, a te trzy zostały skrupulatnie dobrane. Teraz ten człowiek zwyczajnie sam rezonuje, gdy wchodzi do pokoju. Ściany naszego biura jeszcze się trzęszą.

Nie zapominajmy, że masz sześć, powiedz to na głos - sześć Presetów, które są do Twojej dyspozycji. Po prostu użyj pokrętła i wybierz numer, a następnie włącz opcję Save, na środkowym przycisku i wyreguluj tego cwaniaka tak, jak tylko chcesz. Szybkie naciśnięcie Recall na tym samym przycisku i masz wszystkie spersonalizowane brzmienia pogłosu na wyciągnięcie dużego palca u nogi. A najlepsze jest to, że możesz przypisać pedał ekspresji do każdego z trzech elementów sterowania, a następnie zapisać to w presetach. Możesz sobie poszaleć! Teraz, kiedy już łapiesz o co chodzi, możemy stąd zejść Hej, stąd widać mój dom!

Każdy pedał Ledges jest wytwarzany ręcznie na najwyższych szczytach i ekstremalnych wysokościach w Akron, w stanie Ohio w USA, gdzie następnie są transportowane do dostawy z użyciem specjalnego sokoła.

MODE R: POGŁOS ROOM

LENGTH

Umożliwia ustawienie długości pogłosu od małego do dużego pomieszczenia.

DAMPING

Umożliwia okiełznanie wysokich tonów w odbiciach pogłosu.

MIX

Umożliwia regulację poziomu pogłosu.

MODE H: POGŁOS HALL

LENGTH

Umożliwia ustawienie długości pogłosu od typu hall do stylu catherdral.

DAMPING

Umożliwia okiełznanie wysokich tonów w odbiciach pogłosu.

MIX

Umożliwia regulację poziomu pogłosu.

MODE P: POGŁOS PLATE

LENGTH

Umożliwia ustawienie długości pogłosu od obszernego plate do kolosalnego z niemal nieskończonymi odbiciami.

DAMPING

Umożliwia okiełznanie wysokich tonów w odbiciach pogłosu.

MIX

Umożliwia regulację poziomu pogłosu.

FUNKCJE OGÓLNE

Efekt Ledges ma dwa tryby pracy, które są wskazywane kolorem przełącznika Save/Recall.

ZIELONY = TRYB LIVE

Pedał ten będzie działać dokładnie w taki sposób, w jaki ustawione są elementy sterowania, a żadne zmiany nie wpłyną na ustawienie presetu, chyba że zostaną zapisane. Przełącznik Save/Recall będzie świecić na zielono.

CZERWONY = TRYB PRESET

Efekt Ledges będzie działać w trybie zachowanych presetów, który można wybrać za pomocą przełącznika obrotowego Preset. Fizyczne ustawienie elementów sterowania zostaną zignorowane. Przełącznik Save/Recall będzie świecić na czerwono.

LEDGES FABRYCZNIE URUCHAMIA SIĘ W TRYBIE LIVE.

PRESETY

Ledges ma sześć dostępnych miejsc do zapisywania i przywoływania ulubionych ustawień. W każdym z tych miejsc można zapisać i przywołać ustawienie trzech

elementów sterowania, przełącznika Mode oraz przypisanie wyjścia ekspresji jack.

Zapisywanie presetu

1. Obróć przełącznik obrotowy Preset do pożądanej lokalizacji, w której chcesz zapisać swój preset.
2. Wybierz ustawienia, które chcesz zapisać. Zapamiętaj: możesz zapisać również przypisanie pedału ekspresji oraz ustawienie Mode!
3. Przytrzymaj przełącznik Save/Recall aż dioda LED zacznie migać na zielono i czerwono, a następnie zwolnij przełącznik.
4. Twój preset jest teraz zapisany!

Przywracanie presetu

Wybierz żądany preset, który chcesz wykorzystać

z przełącznikiem Preset i wykonaj jedno z dwóch następujących działań:

1. Kiedy pedał jest aktywny i używasz danego efektu, przytrzymaj przełącznik nożny przez przynajmniej 0,75 sekundy, a pedał przełączy się z trybu Live do Preset. Możesz szybko przełączyć się pomiędzy trybami Live i Preset!
2. Stuknij podświetlony przełącznik Save/Recall. Dioda LED przełącznika zmieni kolor z zielonego na czerwony, wskazując, że jesteś teraz w trybie Preset. Naciśnij ponownie ten przełącznik, a dioda zmieni kolor z czerwonego na zielony, wskazując, że jesteś w trybie Live.

Edycja/nadpisywanie presetu

1. W trybie Preset (podświetlona dioda przełącznika Save/Recall jest czerwona) dokonaj pożądanych zmian dowolnych elementów sterowania wybranego presetu. Dioda przełącznika Save/Recall zacznie migać na

czerwono, wskazując, że do zachowanego presetu wprowadzono zmiany. Wszystkie ustawienia elementów sterowania, które nie zostaną zmienione będą zapisane zgodnie z poprzednim ustawieniem.

1. Przytrzymaj przełącznik Save/Recall aż dioda LED zacznie migać na zielono i czerwono, a następnie zwolnij przełącznik.
2. Dioda LED przełącznika zapisu powróci do stałego czerwonego światła, a poprzedni preset zostanie nadpisany.

Pomocne wskazówki dotyczące presetów

• W każdym presecie można zapisać różne przypisania EXP!
• Presety można zapisywać i nadpisywać, gdy Ledges jest w trybie Live lub Preset.
• Aby wprowadzić zmiany w istniejącym presecie, musisz przed dokonaniem zmian wejść do trybu Preset.
• Nie ma możliwości cofnięcia zapisu presetu, więc upewnij się, że nie nadpisujesz ulubionego brzmienia zwłaszcza, gdy zapisujesz presety z trybu Live!

KONTROLA EKSPRESJI

Użyj dowolnego pedału ekspresji TRS, aby sterować parametrami Length, Damping lub Mix! Ledges jest dostarczany z gniazdem EXP zmapowanym na parametr Damping. Wykonaj poniższe czynności, aby ponownie przypisać funkcję ekspresji EXP:

1. Włóż wtyczkę kabla pedału ekspresji TRS do gniazda jackEXP.
2. Ustaw pedał ekspresji w pozycji dociśniętej.

3. Na efekcie Ledges obróć gałkę elementu sterowania parametru, którym chcesz sterować za pomocą pedału ekspresji. Nie ma znaczenia, jak daleko ani w którą stronę obrócisz dane pokrętło.

4. Ustaw pedał ekspresji w pozycji otwartej.

5. Ten element sterowania jest teraz przypisany do gniazda jack EXP i można go używać z pedałem ekspresji!

Pomocne wskazówki dotyczące pedału ekspresji

• Jeśli przekręcisz element sterowania przypisany do gniazda jack EXP, gdy pedał ekspresji jest podłączony, ten element sterowania spowoduje nadpisanie ustawienia pedału ekspresji. Pedał ekspresji przejmie sterowanie podczas następnego użycia.
• W każdym presecie można zapisać różne przypisania EXP!
• Możesz także użyć Napięcia sterującego (CV) z gniazdem Jack EXP! Zakres napięcia sterującego wynosi od 0 do 3,3 V.

Okablowanie pedału ekspresji TRS

Końcówka......Głowica

Pierścień......+3.3 V

Tuleja......Uziemienie

TECHNOLOGIA FLEXI-SWITCH®

To urządzenie jest wyposażone w technologię Flexi-Switch!

• Standardowe działanie blokowane: Naciśnij przełącznik nożny raz, aby aktywować efekt, a następnie drugi raz, aby uruchomić tryb bypass.
• Działanie chwilowe: Efekt jest aktywny tylko wtedy, gdy naciskasz przełącznik nożny. Po zwolnieniu przełącznika włączone zostanie obejście efektu.

UWAGA: PRZYTRZYMANIE PRZEŁĄCZNIKA OBEJŚCIA, GDY LEDGES JEST AKTYWNY SPOWODUJE PRZEŁĄCZENIE GO DO WYBRANEGO TRYBU PRESET!

Ledges wykorzystuje buforowane obejście z wybrzmieniem. Do przesyłania sygnału wymagane jest zasilanie.

WYMAGANIA DOTYCZĄCE ZASILANIA

Pobór prądu....80 mA

Urządzenie wymaga standardowego zasilacza prądu stałego 9 V DC z wtykiem okrągłym 2,1 mm, z ujemnym stykiem środkowym. Zalecamy korzystanie z izolowanych transformatorowo zewnętrznych zasilaczy do pedałów efektowych lub zasilaczy z wieloma izolowanymi wyjściami. W przypadku zakłóconego zasilania lub tętnienia prądu pedały efektowe generują dodatkowe szumy. Zasilacze z przełączaniem mocy, połączenia łańcuchowe i zasilacze nieprzeznaczone do pedałów efektowych nie filtrują w odpowiednim stopniu „brudnego” zasilania, co może prowadzić do powstawania niechcianych szumów.

NIE URUCHAMIAĆ PRZY WYŻSZYCH WARTOŚCIACH NAPIĘCIA!

TECH SPECS

Input Impedance....1 MΩ

Output Impedance....100 Ω