LedgeS - Audio efekt pedál EarthQuaker Devices - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Audio efektový pedál
Značka	EarthQuaker Devices
Model	LedgeS
Rozměry (přibližně)	6,5 x 3,5 x 1,5 palce
Hmotnost (přibližně)	0,5 kg
Napájení	9 V DC, střední záporný, 2,1 mm
Spotřeba	Stejnosměrný proud, doporučený izolovaný
Režimy reverbu	Room (R), Hall (H), Plate (P)
Ovládání	Length, Damping, Mix
Presety	6 míst, uložení a vyvolání
Vstup expression	TRS 3,5 mm, přiřaditelný
Bypass	Buffer bypass s dozvukovými ocasy
Technologie přepínání	Flexi-Switch® (momentální nebo přepínací)
Vstupní impedance	1 MΩ
Výstupní impedance	100 Ω
Údržba	Otřete suchým hadříkem, vyhněte se kapalinám
Bezpečnost	Nepoužívejte s napětím vyšším než 9 V
Opravitelnost	Omezená doživotní záruka, oprava výrobcem
Obecné informace	Ručně vyrobeno v Akron, Ohio, USA

Často kladené otázky - LedgeS EarthQuaker Devices

Jak uložit preset na Ledges?

Otočte volič presetů na požadované místo, upravte parametry (včetně přiřazení expression pedálu) a poté podržte přepínač Save/Recall, dokud LED nebliká mezi zelenou a červenou.

Jak načíst preset v režimu Live?

Podržte pedál stisknutý po dobu alespoň 0,75 sekundy, když je efekt aktivován: přepne se do režimu Preset a načte vybraný preset.

Jak upravit existující preset?

Ujistěte se, že jste v režimu Preset (červená LED), proveďte požadované změny, poté podržte Save/Recall, dokud nebliká zeleně/červeně. Preset bude přepsán.

Jak přiřadit expression pedál k jinému ovládání?

Připojte expression pedál, nastavte jej do spodní polohy, otočte knoflíkem, který chcete ovládat (Length, Damping nebo Mix), poté nastavte pedál do horní polohy. Přiřazení lze uložit do každého presetu.

Jaké jsou dostupné režimy reverbu?

Tři režimy: Room (místnost), Hall (hala), Plate (deska). Nejdelší nastavení Length v režimu Room odpovídá nejkratšímu v režimu Hall, a tak dále až do nekonečna v režimu Plate.

Jak používat Flexi-Switch?

V normálním režimu stiskněte jednou pro aktivaci efektu, podruhé pro jeho obejití. V momentálním režimu podržte pedál pro aktivaci efektu; uvolněte pro obejití.

Jaký typ napájení je vyžadován?

Napájení 9 V DC se středním záporným pólem, s konektorem 2,1 mm. Použijte izolovaný zdroj, aby nedošlo k šumu. Nepoužívejte vyšší napětí.

Má Ledges buffer bypass?

Ano, má buffer bypass, který zachovává dozvukové ocasy i v režimu bypass. Pro průchod signálu je nutné napájení.

Co dělat v případě poruchy?

Navštivte web www.earthquakerdevices.com/support pro omezenou doživotní záruku. Pokud se rozbije, opraví to.

Mohu použít CV se vstupem expression?

Ano, vstup EXP přijímá Control Voltage (CV) od 0 do 3,3 V. Zapojení TRS: hrot CV, kroužek +3,3 V, objímka zem.

NÁVOD K OBSLUZE LedgeS EarthQuaker Devices

Hej ty! Jo, volám na tebe. Pojd' sem. Je to tady ... ještě kousek, ještě kousek blíž, jenom pár kroků nahoru... a je to tady! Je to tu docela boží, ne? Nebuď nervózní a zapomeň na svůj strach z výšek, dokonce i v této nadmořské výšce. Tohle je zcela jiná hrana, na které tak majestátně stojíme. Stačí se nadechnout čerstvého vzduchu a upřít svůj pohled na toto úžasné mistrovské dílo, které máte před sebou — model EarthQuaker Devices Ledges® Reverb.

My víme, že vás zajímá, co se v tomto kompaktním a skvěle navrženém efektovém modulu. Jste zvědaví a to se nám na vás líbí. Máme pro vás reverb se třemi režimy s možností ukládat a vyvolávat šest předvoleb a uživatelsky přířaditelný expression pedál se spoustou přizpůsobitelných možností. Pokud hledáte klasický standardní prostorový efekt, reverb od muzikantů ze skladeb, které máte rádi bez dalších efektů, pak je to pedál rovnou pro vás. A pokud chcete posouvat hranice a dosáhnout zvukových možností, které můžete objevit jen vy sami, pak je to pedál také pro vás. Nabízí vše, co jste vždy od reverbu chtěli a potřebovali, a je to také důvod, proč jsme vás přivedli až k této zvukové lahůdce.

Každý ze tří přepínatelných režimů poskytuje jedinečnou kombinaci reverbu, ale navazuje na sebe prostřednictvím spektra, v němž nejdelší reverb typu Room (R) představuje nejkratší reverb typu Hall (H), a nejdelší reverb typu Hall představuje nejkratší efekt typu Plate (P), a nejdelší nastavení typu Plate prostě pokračuje. Proto se tomu říká nekonečná plata. To dává smysl, ne? Při nejkratším nastavení parametru Length dochází v režimu Room k simulaci zvuku malé krabicové místnosti, která se při prodlužování parametru postupně zvětšuje. Pokud v režimu Hall nastavení parametru Length zvýšíte, změní se to na reverb ve stylu Cathedral ^™ , který se projeví opravdu velkými, dunivými a vzdálenými odrazy s ozvěnou. V režimu Plate zvyšte parametr Length a získáte reflexní odrazy, které se recyklují a budou doznívat

navždy. Zbytek už je jen a jen ve vašich rukou.

Mysleli jsme na vás a udělali jsme tento pedál i pro milovníky amp-style reverbu. Pokud ovladače tohoto drobečka pořádně vytočíte, přejdete z mixu osmdesátkového pleskavého slapbacku na větší pružinový reverb typu Room. Knoflíkem Mix můžete upravit množství signálu, které bude ovlivněno, zatímco knoflík Length ovládá velikost prostorového efektu. Knoflík Damping jemně tlumí vysokofrekvenční odrazy, které zřetelně uslyšíte při úpravě gainu. Když se zakladatel společnosti EQD Jamie Stillman rozhodl vytvořit tento klasický a všestranný Reverb modul, vytvořil asi 700 nastavení a nakonec pečlivě vybral tyto tři. Člověk ted’v podstatě rezonuje, jen vkročí do místnosti. Stěny naší kanceláře se třesou stále.

A nezapomeňte, že máte k dispozici šest, počítejte se mnou, šest Presetů. Pomocí přepínače stačí zvolit číslo a poté na středovém tlačítku aktivovat funkci Save a vytočit tohoto týpka podle libosti. Pomocí rychlé funkce Recall stejným tlačítkem budete mít k dispozici všechny personalizované Reverb zvuky pouhým dotykem prstu. A vůbec nejlepší na tom všem je, že na každý z těchto tří ovládacích prvků můžete přiřadit expression pedál a poté vše uložit do presetů. Dejte se do toho! No a ted' když jste pochopili to hlavní, můžeme konečně slézt dolů. Jo, už jsme doma!

Každý pedál Ledges se vyrábí ručně a navíc v extrémní nadmořské výšce na vrcholech v Akronu ve státě Ohio v USA, odkud se k vám dostane rychlostí rakety Falcon.

REŽIM R: ROOM REVERB

LENGTH

Nastavení délky dozvuku, od malého až po velký prostor.

DAMPING

Tlumení výšek v odrazech dozvuku.

MIX

Nastavení úrovně dozvukového efektu Reverb.

REŽIM H: HALL REVERB

LENGTH

Nastavení délky dozvuku, od hallu až po velký prostor katedrálového typu.

DAMPING

Tlumení výšek v odrazech dozvuku.

MIX

Nastavení úrovně dozvukového efektu Reverb.

REŽIM P: REVERB TYPU PLATE

LENGTH

Nastavení délky dozvuku, od velké platy až po mega prostor.

DAMPING

Tlumení výšek v odrazech dozvuku.

MIX

Nastavení úrovně dozvukového efektu Reverb.

GLOBÁLNÍ FUNKCE

Modul Ledges má dva provozní režimy, které jsou znázorněny barvou spínače Save/Recall (Uložit/Vyvolat).

ZELENÁ = REŽIM LIVE

Pedál bude fungovat přesně tak, jak budou nastaveny ovládací prvky, a žádné změny nebudou mít vliv na předvolby, dokud nebudou uloženy. Spínač Save/Recall bude svítit trvale zeleně.

ČERVENÁ = REŽIM PRESET (PŘEDVOLBY)

Ledges bude pracovat v uloženém režimu předvoleb, který se volí otočným přepínačem Preset. Fyzické nastavení polohy ovládacích prvků se ignoruje. Spínač Save/Recall bude svítit trvale červeně.

LEDGES JE Z VÝROBY NASTAVEN NA SPUŠTĚNÍ V REŽIMU LIVE.

PŘEDVOLBY

Ledges má šest dostupných předvoleb, do nichž můžete svá oblíbená nastavení uložit a vyvolat. Nastavení každého ze třech ovládacích prvků, polohu přepínače režimu a přiřazení konektoru expression lze uložit na jakoukoli předvolbu a později vyvolat.

Ukládání předvoleb

1. Otočným přepínačem Preset vyberte požadovanou pozice, na níž chcete předvolbu uložit.
2. Vytvořte nastavení, která chcete uložit. Mějte na paměti; Lze uložit také přiřazení pedálu expression a režimy!
3. Spínač Save/Recall přidržte stisknutý, dokud LED indikátor nezačne blikat zeleně a červeně, a poté jej uvolněte.
4. Vaše předvolba je nyní uložena!

Vyvolání předvolby

Voličem Preset vyberte požadovanou předvolbu, kterou chcete použít, a provedte jednu ze dvou následujících akcí:

1. Když je pedál aktivován a efekt se používá, přidržte nožní spínač stisknutý alespoň 0,75 sekundy. Režim Live se přepne do režimu Preset. Mezi režimem Live a Preset lze přepínat během hry!
2. Klepněte na osvětlený spínač Save/Recall. Barva LEDky spínače se změní ze zelené na červenou, což znamená, že jste nyní v režimu Preset. Klepněte znovu a barva spínače se změní z červené na zelenou, což znamená, že jste v režimu Live.

Úprava/Přepis předvolby

1. Jakmile budete v režimu Preset (osvětlený spínač Save/

Recall bude svítit červeně), provedte požadované změny ovládacích prvků ve vybrané předvolbě. Spínač Save/Recall začne blikat červeně; to znamená provedení změny v uložené předvolbě. Nastavení ovládacích prvků, které se nezměnily, zůstane tak jak bylo uloženo.

1. Spínač Save/Recall přidržte stisknutý, dokud LED indikátor nezačne blikat zeleně a červeně, a poté jej uvolněte.
2. LEDka spínače se vrátí ke statické červené barvě a předchozí předvolba bude přepsána.

Užitečné tipy týkající se předvoleb

• Do každé předvolby lze uložit různá přiřazení EXP!
• Predvolby lze ukládat i přepisovat v režimu Live nebo Preset.
• Chcete-li stávající předvolbu změnit, musíte se před provedením požadovaných změn přepnout do režimu Preset.
• Myslete na to, že uložení předvolby nelze vrátit zpět, także dávejte pozor, abyste si svůj oblíbený zvuk nepřepsali, hlavně při ukládání předvoleb z režimu Live!

OVLÁDÁNÍ VÝRAZU EXPRESSION

Parametry Length, Damping nebo Mix lze ovládat pomocí libovolného expression pedálu TRS! Model Ledges se dodává s EXP konektorem přiřazeným na parametr Damping Při změně přiřazení funkce EXP postupujte podle následujících pokynů:

1. Pedál Expression zapojte do konektoru EXP.
2. Uvedte jej do polohy úplného sešlápnutí (špička nohy dolů).
3. Na modulu Ledges otočte ovládacím prvkem, který chcete ovládat expression pedálem. Nezáleží na tom, jak daleko nebo kterým směrem ovladačem otočíte.

4. Pedál uvedte jej do polohy úplného sešlápnutí vzad (pata nohy dolů).

5. Tento ovládací prvek je nyní přiřazen ke konektoru EXP a lze jej použít s pedálem expression!

Užitečné tipy týkající se přiřazení pedálu Expression

• Pokud otočíte ovládacím prvkem parametru, který je přiřazen na konektor EXP v době, kdy je do něho pedál expression připojen, ovladač na panelu nastavení pedálu expression nahradí. Při dalším použití pak pedál expression ovládání znovu převezme.
• Do každé předvolby lze uložit různá přírazení EXP!
• S konektorem EXP lze použít i řídící napětí! Rozsah řídícího napětí je 0 až 3,3 V.

Zapojení kabeláže TRS pedálu expression

Hrot......Regulované řídící napětí

Kroužek......+3.3 V

Sleeve (vnější kontakt) ...... Zem

TECHNOLOGIE FLEXI-SWITCH®

Toto zařízení disponuje technologií Flexi-Switch.

• Pro standardní provoz s aretací: Jediným tuknutím na nožní spínač stačí aktivovat efekt a dalším tuknutím znovu přepnout na bypass.
• Pro okamžitý provoz: Pokud je efekt vypnutý, nožní spínač stačí držet sešlápnutý tak dlouho, jak budete efekt potřebovat. Jakmile spínač uvolníte, efekt bude bypassem vyřazen.

PAMATUJTE SI, ŽE PŘIDRŽENÍM SPÍNAČE BYPASSU, KDYŽ JE MODUL LEDGES AKTIVOVÁN, SE PŘEPNE DO ZVOLENÉHO REŽIMU PŘEDVOLBY!

Ledges používá bypass s vyrovnávací pamětí s dozníváním. K prěnosu signálu je nutné napájení.

POŽADAVKY NA NAPÁJENÍ

Odběr proudu ....80 mA

Toto zařízení má standardní 9V stejnosměrné napájení s 2,1mm konektorem, záporný pól uprostřed. Vždy doporučujeme napájecí zdroje určené výhradně pro efektové pedály: bud' zásuvkové adapté osazené transformátorem nebo zdroje s větším počtem izolovaných výstupů. Pokud bude mít napájecí zdroj zvlnění nebo nedokonale filtrované napětí, pedály budou vydávat brum. Spínané napájecí zdroje, zdroje s řetězově propojenými připojovacími kabely a zdroje, které nejsou určeny pro efektové pedály, zvlněné napětí nefiltrují a nežádoucí brum mohou nechávat procházet.

NEPOUŽÍVEJTE VYŠŠÍ NAPĚTÍ!

TECHNICKÉ ÚDAJE

Vstupní impedance .....1 MΩ

Výstupní impedance .....100 Ω