AD4010 - Irygator do zębów SOLAC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI AD4010 SOLAC

Serdecznie dziękujemy za zdecydowanie się na zakup sprzętu gospodarstwa domowego marki SOLAC.

Jego technologia, forma i funkcjonalność, jak również fakt, że spełnia on wszelkie normy jakości, dostarczy Państwu pełnej satysfakcji przez długi czas.

Przeczytać uważnie instrukcję przed uruchomieniem urządzenia i zachować ją w celu późniejszych konsultacji. Niedostosowanie się i nieprzestrzeganie niniejszych instrukcji może doprowadzić do wypadku.

PORADY I OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

- To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku 8 lat i powyżej oraz osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej lub nieposiadające doświadczenia i wiedzy, jeżeli były one nadzorowane lub odpowiednio przeszkolone w zakresie korzystania z urządzenia w sposób bezpieczny i rozumieją zagrożeń z tego wynikające.

- To urządzenie nie jest zabawką. Dzieci powinny pozostać pod czujną opieką w celu zagwa-rantowania iż nie bawią się urządzeniem.

- Czyszczenie i konserwacja urządzenia nie powinny być wykonywane przez dzieci bez nadzoru dorosłych.

- Stosować urządzenie tylko i wyłącznie z określoną podstawą / połączeniem elektrycznym, dostarczone wraz z urządzeniem.

- Urządzenie można używać tylko z wodą o temperaturze nie przekraczającej a 40°C.

- Akumulator musi zostać usunięty z urządzenia zanim ulegnie zepsuciu.

- Podczas wyciągania akumulatora urządzenie musi być odłączone od sieci elektrycznej

- Akumulator należy usunąć w bezpieczny sposób.

- W razie awarii zanieść produkt do autoryzowanego Serwisu Technicznego. Nie próbować rozbierać urządzenia ani go naprawiać, ponieważ może to być niebezpieczne.

- Urządzenie to zaprojektowane zostało wyłącznie do użytku domowego, a nie do użytku profesjonalnego czy przemysłowego.

- Przed podłączeniem maszyny do sieci, sprawdzić czy napięcie wskazane na tabliczce znamionowej odpowiada napięciu sieci.

- Podłączać urządzenie do sieci elektrycznej o sile co najmniej 10 amperów.

- Wtyczka urządzenia powinna być zgodna z podstawą elektryczną gniazdka. Nigdy nie modyfikować wtyczki. Nie używać przejściówek dla wtyczki.

- Nie napinać kabla połączeniowego. Nie używać nigdy kabla elektrycznego do podnoszenia,

przenoszenia ani wyłączania urządzenia.

- Nie zwijać kabla elektrycznego podłączenia wokół urządzenia.

- Nie pozostawiać, by kabel elektryczny podłączenia został schwytany lub pomarszczony.

- Sprawdzać stan elektrycznego kabla połączeń. Uszkodzone czy zapłatane kable zwiększają ryzyko porażenia prądem.

- Nie dotykać wtyczki mokrymi rękoma.

- Nie używać urządzenia, gdy kabel elektryczny lub wtyczka jest uszkodzona.

- Jeśli popęka jakiś element obudowy urządzenia, natychmiast wyłączyć urządzenie z prądu, aby uniknąć porażenia prądem.

- Nie używać urządzenia, jeśli ono upadło czy kiedy występują widoczne oznaki uszkodzenia, albo jeśli istnieją wycieki.

- Należy unikać kontaktu z płynem, który może wyciec z baterii. W razie przypadkowego kontaktu z oczami należy przemyć wodą i skontaktować się z lekarzem. Płyn z akumulatora może spowodować podrażnienia lub oparzenia.

- Używanie i konserwacja:

- Przed każdym użyciem, rozwinąć całkowicie przewód zasilania urządzenia.

- Nie stosować urządzenia, jeśli akcesoria lub części podlegające zużyciu nie są odpowiednio zamocowane.

- Nie używać urządzenia jeśli akcesoria lub osprzęt do niego są uszkodzone. Należy je wówczas natychmiast wymienić.

- Nie używać urządzenia, jeśli nie działa przycisk włączania ON/OFF.

- Wyłączać urządzenie z prądu, jeśli nie jest ono używane i przed przystąpieniem do jakiegoko-lwiek czyszczenia.

- Przechowywać urządzenie w miejscu niedostępnym dla dzieci i/lub osób o ograniczonych zdolnościach fizycznych, dotykowych lub mentalnych oraz nie posiadających doświadczenia lub znajomości tego typu urządzeń.

- Przechowywać urządzenie w suchym miejscu, gdzie nie ma kurzu, i z dala od światła słonecznego.

- Utrzymywać urządzenie w dobrym stanie. Sprawdzać, czy ruchome części nie są poprzes-tawiane względem siebie czy zakleszczone, czy nie ma zepsutych części czy innych warunków, które mogą wpłynąć na właściwe działanie urządzenia.

- Urządzenie i jego akcesoria należy używać zgodnie z powyższą instrukcją obsługi, używanie go do innych celów niż opisane może powodować niebezpieczeństwo. Nie należy używać go do innych celów niż przeznaczony, gdyż może to spowodować zagrożenie dla zdrowia.

- Nie otwierać baterii pod żadnym pozorem.

- Należy ładować baterie tylko w ładowarce udostępnionej przez producenta. Ładowarka przeznaczona do innych typów akumulatorów podczas ładowania może spowodować wybuch lub pożar.

- Serwis techniczny:

- Wszelkie niewłaściwe użycie lub niezgodne z instrukcją obsługi może doprowadzić do niebezpieczeństwa, anulując przy tym gwarancję i odpowiedzialność producenta.

OPIS

A Głowica nawadniająca

B Przycisk do odblokowania głowicy

C Wyłącznik ON / OFF

D Przycisk opcji

E Wskaźnik opcji

F Pojemnik na wodę

G Zabezpieczenie podstawy ładowarki

H Podstawa ładowarki

I Korek zbiornika na wodę

J Rura zasycająca

K Filtr

ŁADOWANIE AKUMULATORÓW

- Ostrzeżenie: Nowy akumulator nie jest do końca naładowany i należy naładować go do maksimum przed pierwszym użyciem urządzenia.

- Ładować akumulatory w temperaturze pokojowej od 4 do 40°C.

- Podłączyć ładowarkę nawadniacza do sieci elektrycznej.

- Czas ładowania urządzenia to około 16 godzin.

- Podczas gdy akumulator ładuje się, dioda wskaźnika miga, co oznacza, że ładowarka ładuje akumulator.

- Po zakończeniu ładowania dioda wskaźnika zaświeci się w kolorze niebieskim.

- Jeśli urządzenie nie jest naładowane i dioda wskaźnika miga w kolorze czerwonym, oznacza to, że akumulator musi być jeszcze doładowany.

SPOSÓB UŻYCIA

• Uwagi przed użyciem:
• Upewnić się, że z opakowania zostały wyjęte wszystkie elementy urządzenia.
• Przed użyciem produktu po raz pierwszy, ważne jest, by w pełni naładować baterie.
• Napełnianie pojemnika woda:
• Wyciągnąć pojemnik z urządzenia lub otworzyć pokrywę otworu napełniającego (I) (Rys. 1).
• Napełnić pojemnik wodą o temperaturze nie przekraczającej a 40°C (Rys. 1).
• Ponownie włożyć pojemnik na swoje miejsce, upewniając się, że jest poprawnie osadzony lub zamknąć pokrywę otworu napełniającego (I).
• Wysuszyć produkt suchą ściereczką.
• Umieścić ponownie zbiornik na swoim miejscu
• Sposób użycia:
• Przed pierwszym użyciem, lub po długim okresie nie używania, napełnić pojemnik małą ilością wody i wyczyścić go.
• Nałożyć głowicę na górną część nawadniacza (Rys.2). Aby osiągnąć jak najlepsze wyniki należy co 6 miesięcy wymienić głowicę.

- Wybrać opcję użycia naciskając przycisk (E).

* — Do normalnego czyszczenia

* _ Do delikatnego czyszczenia wrażliwych działę lub dla użytkowników, którzy używają urządzenia pierwszy raz.

* --- Do czyszczenia, masażu i wzmocnienia działę.

- Jeśli ten nawilżacz jest używany pierwszy raz, należy wybrać opcję delikatną ( ) w czasie tygodnia, kiedy już się do niego dostosujemy, będziemy mo gli wybrać sobie dowolną opcję.

- Nachylić się nad umywalką, ustawić nawadniacz w pozycji pionowej, umieścić głowicę przy zębach i zamknąć lekko usta, aby zapobiec rozpryskiwaniu się wody (Rys. 3).

- Włączyć urządzenie za pomocą przycisku ON/OFF.

- Skierować strumień wody wzdłuż linii naszych działę i w kierunku zębów pod kątem 90° (Rys. 4).

- Czyścić dokładnie pomiędzy zębami i wokoło zaczepów koron i mostków dentystycznych.

- Po każdym użyciu opróżnić pojemnik na wodę.

- Włączyć urządzenie za pomocą przycisku ON/OFF, aby spuścić wodę całkowicie.

- Wyłączyć urządzenie za pomocą przycisku ON/OFF.

- Wyczyścić urządzenie.

- W celu oszczędzania energii, urządzenie prze-

chodzi w stan automatycznego wyłączenia się (stand-by) po 2 minutach.

- Aby powrócić do normalnego funkcjonowania urządzenia należy nacisnąć przycisk ON/OFF.

GŁOWICE

- W celu zdjęcia lub wymiany głowciy nacisnąć przycisk (B) odblokowania głowicy (Rys. 5).

ROZWIAZANIE PROBLEMÓW Z POWODU ZŁEGO FUNKCJONOWANIA

Problem Przyczyny Rozwiązanie
Nie działa	Produkt został zakupiony przed chwilą lub nie był używany od ponad trzech miesięcy.	Doładowywać urządzenie mini-mum 16 godzin.
Działa tylko parę minut, nawet po naładowaniu.	Filtr jest zablokowany. Wyczyścić filtr.
	Akumulator jest w swoim końcowym cyklu użyteczności.	Skontaktować się z serwisem technicznym.
	Czas ładowania nie był wystarczający.	Doładowywać urządzenie mini-mum 16 godzin.
Ciśnienie wody jest za niskie.	Dysza jest zabrudzona.	Wymienić głowicę.
	Głowica jest zdeformowana.
Wskaźnik naładowania nie świeci się w czasie ładowania.	Źródło zasilania nie jest podłączone prawidłowo.	Podłączyć prawidłowo źródło zasilania.
	Nieprawidłowe działanie obwodu.	Skontaktować się z serwisem technicznym.
Nie wypływa woda.	Zbiornik na wodę jest pusty, Napełnić zbiornik wodą.
	Urządzenie jest zbyt przechylone w czasie użytkowania.	Urządzenie używać w pozycji pionowej.
	Silnik działa nieprawidłowo.	Skontaktować się z serwisem technicznym.

CZYSZCZENIE

• Czyścić urządzenie wilgotną szmatką zmoczona kilkoma kroplami płynu i następnie osuszyć.
• Nie używać do czyszczenia urządzenia rozpuszczalników, ni produktów z czynnikiem PH takich jak chlor, ani innych środków żrących.
• Nie zanurzać urządzenia w wodzie ni innej cieczy, nie wkładać pod kran.

NIEPRAWIDŁOWOŚCI I NA- PRAWA

- W razie awarii zanieść urządzenie do autoryzowanego Serwisu Technicznego. Nie próbować rozbierać urządzenia ani go naprawiać, ponieważ może to być niebezpieczne.

DLA URZĄDZEŃ WYPRODUKOWANYCH W UNII EUROPEJSKIEJ I W PRZYPADKU WYMAGAŃ PRAWNYCH OBOWIĄZUJĄCYCH W DANYM KRAJU:

EKOLOGIA I ZARZĄDZANIE ODPADAMI

• Materiały, z których wykonane jest opakowanie tego urządzenia, znajdują się w ramach systemu zbierania, klasyfikacji oraz ich odzysku. Jeżeli chcecie Państwo się ich pozbyć, należy umieścić je w kontenerze przeznaczonym do tego typu materiałów.
• Produkt nie zawiera koncentracji substancji, które mogłyby być uznane za szkodliwe dla środowiska.

Symbol ten oznacza, że jeśli chcecie się

Państwo pozbyć tego produktu po zakończeniu okresu jego użytkowania, należy go przekazać przy zastosowaniu określonych środków do autoryzowanego podmiotu

zarządzającego odpadami w celu przeprowadzenia selektywnej zbiórki Odpadów Urządzeń Elektrycznych i Elektronicznych (WEEE).

Symbol ten oznacza, że produkt może posiadać wewnątrz baterie lub akumulatory, które to powinny zostać uprzednio wyjęte przed pozbyciem się produktu. Pamiętać należy, że baterie/akumulatory powinny zostać złożone w specjalnych autoryzowanych kontenerach. I nie mogą być one nigdy wrzucane do ognia.

• Sposób wyjmowania akumulatorów z wnętrza urządzenia:
• Ostrzeżenie: Przed przystąpieniem do wyjęcia akumulatorów z urządzenia ważne jest, by akumulatory były całkowicie rozładowane.
• Aby wyjąć akumulator po całkowitym zużyciu urządzenia, należy:
• Wyciągnąć pojemnik na wodę (G).
• Odkręcić śrubokrętem śruby mocujące podstawę urządzenia (Rys. 6).
• Odkręcić śrubokrętem śruby mocujące górną część urządzenia (Rys. 7).
• Usunąć dolną pokrywę i popychać wewnętrzny korpus, aby wyciągnąć go przez górną część urządzenia.
• Usunąć śrubokrętem obudowę, która ochrania akumulator i silnik.
• Rozpoznać typ akumulatora i odłączyć kable (Czerwony i Czarny). Aby zmniejszyć ryzyko spięcia, odciąć kabel Czerwony i okleić jego końcówkę taśmą izolacyjną, następnie przeciąć Czarny kabel postępując jak wcześniej.
• Ostrożnie wyjąć akumulator z jego miejsca.

Urządzenie spełniające wymogi Ustawy 2014/35/ EC o Niskim Napięciu, Ustawy 2014/30/EC o Zgodności Elektromagnetycznej, Ustawy 2011/65/ EC o gospodarce odpadami elektrycznymi i elektronicznymi i ustawy 2009/125/EC o urządzeniach konsumujących energię.

SLOVENSKÝ SK

Vážený zákazník,

Ten produkt jest uznawany i chroniony prawną gwarancją zgodnie z obowiązującymi przepi-

sami. W celu wyegzekwowania swoich prawa lub interesów, należy udać się do dowolnego z naszych oficjalnych usług pomocy technicznej. Najbliższy punkt można znaleźć, korzystając z poniższego linku: http://solac.com Można również poprosić o informacje, kontaktując się z nami. Można też pobrać niniejszą instrukcję obsługi i jej aktualizacje http://solac.com