AD4010 - Зъбен ирригатор SOLAC - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ AD4010 SOLAC

Благодарим Ви, че закупихте електроуред с марката SOLAC.

Технологията, дизайнът и функционалността на същия, както и фактът, че той надвишава най-стриктните норми за качество ще Ви донесат пълно и дълготрайно задоволство от него.

Моля прочетете внимателно тази брошура, преди да пуснете уреда в действие. Запазете я за по-нататьшни справки. Несьобразяването с настоящите указания може да стане причина за произшествие.

СЪВЕТИ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ.

-Уредът може да бъде използван от хора, неумеещи да боравят с този вид продукти, хора с физически увреждания или деца над 8 години, но само и единствено ако се намират под надзора на някой възрастен човек или ако предварително им е объяснено как безопасно да използват уреда, а също и ако разбират наличните рискове.

-Уредът не е играчка. Дръжте децата под наблюдение, за да избегнете да си играят с уреда.

-Уредът може да бъде почистван или поддръжката му да бъде извършвана от деца, единствено ако се намират под надзора възрастен човек.

-Използвайте уреда само със закупените зарядна поставка и ел.прекъсвач.

-Изделието може да се използва, единствено при температура на водата, ненадвишаваща 40°C

-Преди да изхвърлите уреда, батерията следва да бъде отстранена.

-При отстраняване на батерията, уредът следва да е изключен от захранващата мрежа.

-Батерията следва да се унищожи по безопасен начин.

-В случаите на повреден захранващ кабел, същият следва да се подмени. В такива случаи, моля отнесете уреда в оторизиран сервис за техническо обслужване. С цел избягване на произшествия, моля не поправяйте и не разглобявайте уреда.

-Този уред е предназначен единствено за битови нужди, а не за професионална или промишлена употреба.

- Преди да свържете устройството за зареждане на батерии към мрежата, проверете дали посоченото на табелката с техническите характеристики напрежение съвпада с напрежението на мрежа.

- Включете уреда в заземен източник на електрически ток, който да издържа наймалко 10 ампера.

- Щепсельт на устройството за зареждане на

батерии трябва да съвпада с електрическия контакт. В никакъв случай не променяйте вида на щепсела. Не използвайте адаптори за щепсела.

- Не упражнявайте сила върху електрическия кабел. Никога не го използвайте за повдигане, пренасяне или изключване на уреда.

- Не навивайте електрическия кабел около уреда.

- Не допускайте притискане или прегъване на електрическия кабел.

- Проверявайте често състоянието на захранващия кабел. Ако кабельт е повреден или заплетен, опасността от електрически удар нараства.

- Не докосвайте щепсела за включване в мрежата с мокри ръце.

- Не използвайте уреда при повреден кабел или щепсел.

- Ако някоя външна част на уреда се повреди, незабавно го изключете от захранващата мрежа, за да предотвратите опасността от електроудар.

- Моля не използвайте уреда, ако е падал или ако има видими следи от увреждане.

- Избягвайте контакт с течността, която е възможно да изтече от батерията. В случай на случаен контакт с очите, незабавно ги изплакнете с вода и посетете лекар.

Течността, която може да изтече от батерията може да предизвика раздразнения или изгаряния.

- Преди употреба развийте напълно захранващия кабел на уреда.

- Не използвайте уреда, ако принадлежностите или консумативите не са поставени правилно.

- Моля, не използвайте уреда в случай, че приставките или консумативите към него имат дефекти. Незабавно ги заменете.

- Не използвайте уреда при повреден бутон за вкл./изкл.

- Изключете уреда от захранващата мрежа, когато не го използвате и преди да го почиствате.

- Съхранявайте уреда далеч от достъпа на деца и/или хора с намалени физически, сензорни или умствени възможности, или от такива без опит и познания за боравене с него.

- Съхранявайте и пазете уреда на сухо място, без прах и отдалечен от слънчевата светлина.

- Поддържайте уреда в добро състояние. Проверете дали подвижните части не са разцентровани или блокирани, дали няма счупени части и други подобни неизправности, които могат да повлият на правилното функциониране на уреда.

- Използвайте този уред, както и приставките и инструментите към него като следвате тези инструкции, съобразявайки се с работните условия и престоящата за извършване дейност. Употребата на уреда за цели, различни от посочените може да доведе до опасни ситуации.

- По никаква причина не отваряйте батерията/те.

- Зареждайте батерията/ батериите единствено със зарядното устройство доставено Ви от производителя. Някои зарядни устройства, които са подходящи за един вид батерии, могат да бъдат опасни и да предизвикат експлозия или пожар, ако се използват друга/други батерия/батерии.

- Неправилното използване на уреда или неспазването на указанията за работа с него е опасно, анулира гаранцията и освобождава производителя от отговорност.

ОПИСАНИЕ

А Иригаторна глава

В Бутон за изхвърляне на главата

С Прекъсвач за вкл./изкл

D Бутон за режим

G Протектор на основата за захранване

- Внимание: Новата батерия не е напълно заредена; тя следва да бъде заредена напълно преди използването на уреда за пръв път.

- Заредете батерията при температура на околната среда между 4 и 40°C.

- Включете зарядното на иригатора към електрическата мрежа.

• Времето необходимо за едно пълно зареждане е приблизително 16 часа.
• Докато батерията се зарежда, ще примигва светлинният индикатор в червен цвятуказващ, че зарядното устройство зарежда батерията.
• След като зареждането приключи, пилотът светва в син цвят.
• Ако уредът не зарежда и светлинният индикатор примигва в червен цвят, това означава, че батерията следва да бъде заредена отново.

НАЧИН НА УПОТРЕБА

ЗАБЕЛЕЖКИ ПРЕДИ УПОТРЕБА:

• Уверете се, че изцяло сте отстранили опаковката на уреда.
• Важно е преди първа употреба да заредите изцяло батериите.

ПЪЛНЕНЕ С ВОДА:

• Извадете резервоара от уреда или отворете капака на входа за пълнене (I) (Fig. 1).
• Напълнете резервоара с водапри температура, ненадвишаваща 40°C (Fig. 1).
• Поставете отново резервоара на мястото му. Уверете се, че е добре нагласен или затворете капака на входа за пълнене. (I).
• Подсушете изделието със суха кърпа.
• Поставете резервоара в първоначалното му положение.

УПОТРЕБА:

• Преди първа употреба или след дълъг период на неизползване на уреда напълнете резервоара с известно количество вода, след което го почистете.
• Поставете главата в горната част на иригатора (Fig.2). С цел постигане на найдобри резултати, моля подменяйте главата на всеки 6 месеца
• Изберете програма за употреба, натискайки бутон (E).

* — За обикновено почистване

* — За нежно почистване на чувствителни венци или за потребители, ползващи изделието за първи път.

* --- За почистване, масажиране и укрепване на венците.

• Ако иригаторът се използва за първи път, изберете програма "нежно почистване"
  (—)в продължение на една седмица,

а когато вече свикнете с него може да използвате която желаете програма.

• Наведете се над мивката, поставете иригатора в отвесно положение, поставете края на главата към зъбите и леко затворете устните, за да избегнете излизането на пръски (Fig 3).
• Пуснете уреда в ход посредством бутона пуск/спиране.
• Насочете водния поток по по продължение на венците и към зъбите под ъгъл 90° (Fig 4).
• Почистете основно пространството между зъбите и около държачите на зъбните корони и мостове.
• След всяка употреба изпразнете резервоара от вода.
• Пуснете в ход уреда чрез бутона за пуск/спиране, за да източите напълно водата.
• Спрете уреда чрез бутона за включване/изключване.
• Почистете уреда.
• С цел пестене на енергия уредът преминава в режим на самоизключване (stand-by) след изтичането на 2 минути.
• За да се задейства отново уреда, просто следва да натисне бутона включено/изключено.

ГЛАВИ

- За да извадите или, съответно, да подмените глава, натиснете бутон (В) за изхвърляне на главата (Fig. 5).

РАЗРЕШАВАНЕ НА ПРОБЛЕМИ, СВЪРЗАНИ С ЛОША РАБОТА НА УРЕДА

ПРОБЛЕМ Причини РАЗРЕЩЕНИЕ НА ПРОБЛЕМА
Не работи	Изделието е току-що закупено или не е било използвано за период, надвишаващ три месеца.	Зареждайте уреда в продължение на най-малко 16 часа.
Уредът работи в продължение на само няколко минути, дори след зареждане.	Блокиран филтър Почистете филтъра
	Батерията е изчерпала полезния си живот	Свържете се с техническата служба
	Не сте зареждали уреда достаточно време	Зареждайте уреда в продължение на най-малко 16 часа.
Много ниско водно налягане	В накрайника има нечистотии	Подменете главата
	Деформирана глава
Индикаторът за зареждане не се осветява по време на зареждането.	Източникът на захранване не е добре свързан	Свържете правилно източника на захранване
	Неизправна работа на веригата	Свържете се с техническата служба
Не излиза вода	Резервоарът за вода е празен. Напълнете резервоара с вода.
	По време на употреба уредът е прекалено наклонен	Използвайте уреда в отвесно положение
	Лоша работа на помпата	Свържете се с техническата служба

ПОЧИСТВАНЕ

• Почистете уреда с влажна кърпа, напоена с няколко капки миещ препарат и после го подсушете.
• За почистването на уреда не използвайте разтворители и препарати с киселинен или основен pH фактор, като белина и абразивни продукти.
• Не потапяйте уреда във вода или друга течност, и не го поставяйте под течаща вода.

- В случай на неизправност, моля отнесете уреда в оторизиран сервис за техническо обслужване. Моля не се опитвайте да разглобявате уреда или пък да го поправяте

- това е опасно.

• Материалите, от които изработена опаковката на този електроуред са включени в система за тяхното събиране, класифициране и рециклиране. Ако желаете да се освободите от тях, използвайте обществените контейнери, пригодени за всеки отделен вид материал.
• В изделието отсъстват концентрации на вещества, които могат да бъдат определени като вредни за околната среда.

Този символ означава, че ако желаете да се освободите от уреда след изтичане на експлоатационният му живот трябва да го предадете по подходящ начин на фирма за преработка на отпадъци, оторизирана за разделно събиране на относно отпадъци от електрическо и електронно оборудване (ОЕЕО).

Този символ означава, че във вътрешността на уреда може да има батерии, които трябва да се извадят, преди да се освободите от него. Не забравяйте, че батериите трябва се изхвърлят в специални контейнери и в никакъв случай не следва да се хвърлят в огън.

КАК ДА ОТСТРАНИМ БАТЕРИИТЕ ОТ ВЪТРЕШНОСТТА НА УРЕДА:

• Внимание: Необходимо е батериите да са напълно изтощени, преди да ги извадите от уреда.
• След изтичане на експлоатационния живот на уреда, за отстраняване на батериите постъпете по следния начин:
• Отстранете водния резервоар (Н).
• Посредством отвертка отстранете закрепващите винтове на основата на уреда (Fig. 6).
• Посредством отвертка отстранете закрепващите винтове от горната част на уреда (Fig. 7).
• Отстранете долния капак и натиснете корпуса, за да го отделите от горната част на уреда.
• Посредством отвертка отстранете защитната обвивка на батерията, а също и двигателя.
• Открийте батерията и прережете кабелите й (червен и черен). За да избегнете опасността от късо съединение, от възможният остатъчен заряд на батерията, първо прережете червеният кабел и предпазете оголената му част с изолираща лента, след което прережете черният кабел по същият начин.
• Безопасно извадете батерията от мястото й.

Настоящият уред изпълнява Директива 2014/35/UE за ниски напрежения, Директива 2014/30/UE за електромагнетично съответствие и с Директива 2011/65/EU за ограниченията при употреба на някои определени опасни вещества в електрически и електронни апарати и с Директива 2009/125/CE за изискванията за екологичен дизайн, приложими към изделия, свързани с енергия.

ROMÂNĂ RO

Stimate client,

Настоящият продукт има законна гаранция, в съответствие с действащото законодателство. За да упражните правата си на потребител следва да се насочите към някой от нашите оторизирани сервиси. Най-близкия до Вас сервис можете да откриете на следния линк: http://solac.com Също така, можете да потърсите информация, свързвайки се с нас (вижте на последната страница на наръчника). Наръчника с указания и неговите осъвременявания можете да свалите на следния http://solac.com

CZ) ZÁRUKA A TECHNICKÁ PO- DPORA