AD4010 - Irrigatore dentale SOLAC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE AD4010 SOLAC

Distinguido cliente:

La ringraziamo di aver comprato un prodotto della marca SOLAC.

La sua tecnologia, il suo design e la sua funzionalità, oltre al fatto di aver superato le più rigorose norme di qualità, le assicureranno una totale e durevole soddisfazione.

Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere attentamente le istruzioni riportate nel presente opuscolo e conservarlo per future consultazioni. La manca-ta osservanza delle presenti istruzioni può essere causa di incidenti.

CONSIGLI E AVVERTENZE PER LA SICUREZZA

• Questo apparato può essere utilizzato da persone che non ne conoscono il funzionamento, persone disabili o bambini di età superiore agli 8 anni, ma esclusivamente sotto la sorveglianza di un adulto o nel caso abbiano ricevuto le dovute istruzioni per utilizzarlo in completa sicurezza e ne comprendano i rischi.
• Questo apparecchio non è un giocattolo. Assicurarsi che i bambini non giochino con l'apparecchio.
• I bambini possono eseguire operazioni di pulizia o di manutenzione dell'apparecchio solo se sorvegliati da un adulto.
• Utilizzare l'apparecchio unicamente con lo specifico connettore elettrico/base, fornito insieme all'apparecchio stesso
• Il prodotto si può usare sola- mente con acqua a una tempe-

ratura non superiore ai 40°C.

- La batteria deve essere rimossa dall'apparecchio prima di essere smaltita.

- Quando si rimuova la batteria, l'apparecchio deve essere scollegato dalla rete di alimentazione.

- La batteria deve essere smaltita in modo sicuro.

- Se la connessione alla rete elettrica è danneggiata, è necessario sostituirla, rivolgendosi a un Centro di Assistenza Tecnica autorizzato. Non ten-tare di smontare o di riparare l'apparecchio.

- Questo apparecchio è destinato unicamente ad un uso domestico, non professionale o industriale.

• Prima di collegare il caricatore di batterie alla rete, verificare che il voltaggio indicato nella targhetta delle caratteristiche corrisponda al voltaggio della rete.
• Collegare l'apparecchio a una presa di corrente che sopporti come minimo 10 ampere.
• La spina del caricatore di batterie deve coincidere con la base elettrica della presa di corrente. Non apportare alcuna modifica alla spina. Non usare adattatori.
• Non tirare il cavo elettrico. Non usarlo mai per sollevare, trasportare o scollegare il caricatore di batterie.
• Non avvolgere il cavo di alimentazione attorno all'apparecchio.
• Non lasciare che il cavo rimanga impigliato o attorcigliato.

• Controllare lo stato del cavo di alimentazione: I cavi danneggiati o attorcigliati aumentano il rischio di scariche elettriche.

• Non toccare mai la spina con le mani bagnate.

• Non utilizzare l'apparecchio se il cavo di alimentazione o la spina fossero danneggiati.
• In caso di rottura di una parte dell'involucro esterno dell'apparecchio, scollegare immediata-mente la spina dalla presa di corrente al fine di evitare eventuali scariche elettriche.
• Non usare l'apparecchio dopo una caduta, se presenta danni visibili o in presenza di qualsiasi perdita.
• Evitare qualsiasi contatto con il liquido che può fuoriuscire dalla batteria. In caso di contatto accidentale con gli occhi, rivolgersi a un medico. Il liquido che fuoriesce dalla batteria può provocare irritazioni o ustioni.

PRECAUZIONI D'USO:

• Prima di ogni utilizzo, svolgere completamente il cavo dell'apparecchio.
• Non usare l'apparecchio se gli accessori o i materiali di consumo non sono accoppiati correttamente.
• Non utilizzare l'apparecchio se gli accessori presentano dei difetti. Proceda a sostituirli immediatamente.
• Non utilizzare l'apparecchio se il suo dispositivo di accensione/spegnimento non è funzionante.
• Staccare il caricatore di batterie dalla presa di corrente quando l'apparecchio non è in uso e prima di compiere qualsiasi operazione di pulizia.
• Conservare questo apparecchio fuori dalla portata dei bambini e/o di persone con problemi fisici, mentali o di sensibilità, o con mancanza di esperienza e conoscenza.
• Conservare e riporre l'apparecchio in luogo asciutto, lontano dalla polvere e dalla luce del sole.
• Mantenere l'apparecchio in buono stato. Verificare che le parti mobili siano ben fissate e che non rimangono incastrate, che non ci siano pezzi rotti e che non si verifichino altre situazioni che possano nuocere al buon funzionamento dell'apparecchio.
• Usare l'apparecchio, i suoi accessori e gli utensili secondo queste istruzioni, tenendo in considerazione le condizioni di lavoro e il lavoro da svolgere. Utilizzare l'apparecchio per operazioni diverse da quelle previste potrebbe causare una situazione di pericolo.
• Non aprire la/e batteria/e per nessun motivo.
• Ricaricare la/e batteria/e solo con il caricatore fornito dal fabbricante. Un caricatore adatto per

un tipo di batterie, potrebbe provocare un ris- chio di esplosione o incendio se usato con altre.

SERVIZIO:

- Il produttore invalida la garanzia e declina ogni responsabilità in caso di uso inappropriato dell'apparecchio o non conforme alle istruzioni d'uso.

DESCRIZIONE

A Testina di irrigazione
B Pulsante per l'espulsione della testina
C Interruttore accensione/spegnimento
D Tasto modalità
E Spia di modalità
F Serbatoio d'acqua
G Protezione della base di carica:
H Base di ricarica wireless
□□1 Tappo del serbatoio
J Tubo aspirante
K Filtro

CARICA DELLA BATTERIA

• Avvertenza: Una batteria nuova non è fornita con carica completa e deve essere caricata al massimo prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta.
• Caricare la batteria a temperatura ambiente fra 4 e 40°C.
• Collegare il caricatore dell'irrigatore alla rete elettrica.
• Il tempo necessario per una ricarica completa è di 16 ore circa.
• Quando la batteria si stia ricaricando, lampeggerà la spia di color rosso, a indicare che il caricabatterie sta caricando la batteria.
• Terminata la carica, la spia diventerà blu.
• Se l'apparecchio non è in carica e la spia lampeggia in rosso, significa che la batteria è scarica e deve essere ricaricata.

MODALITÀ D'USO

PRIMA DELL'USO:

• Assicurarsi di aver rimosso dal prodotto tutto il materiale di imballaggio.
• Prima di utilizzare il prodotto per la prima volta, è importante effettuare una ricarica completa delle batterie.

- Estrarre il serbatoio dall'apparecchio o aprire il coperchio di riempimento (I) (Fig. 1).

• Riempire il serbatoio con acqua a una temperatura non superiore ai 40°C (Fig. 1).
• Riposizionare il serbatoio nel suo alloggio, assicurandosi di incastrarlo correttamente, oppure chiudere il coperchio di riempimento (I).
• Asciugare il prodotto con un panno asciutto.
• Collocare nuovamente il recipiente sulla sua base.

USO:

• Anteriormente al primo utilizzo, o dopo un lungo periodo di stoccaggio, riempire il serbatoio con un po' d'acqua e lavarlo.
• Inserire la testina nella parte superiore dell'idropulsore (Fig.2). Per ottenere risultati ottimali, cambiare la testina ogni 6 mesi
• Selezionare la Modalità d'uso premendo il pulsante (E).

* — Per una pulizia normale
* _ Per una pulizia dolce delle gengive sensibili o per utenti che utilizzino il prodotto per la prima volta.
* --- Per pulire, massaggiare e rinforzare le gengive.

- Se è la prima volta che si utilizza questo idropulsore, scegliere la modalità dolce ( ) per una settimana: quando ci si sia abituati all'apparecchio, utilizzare la modalità che si preferisca.

- Piegarsi sul lavabo, posizionare l'idropulsore in verticale, dirigere la testina verso i denti e chiudere leggermente le labbra per evitare spruzzi (Fig 3).

- Avviare l'apparecchio azionando l'interruttore accensione/spegnimento.

- Indirizzare lo zampillo d'acqua lungo la linea delle gengive e verso i denti, formando un angolo di 90° (Fig.4).

- Pulire a fondo gli interstizi fra i denti e attorno alla base delle corone e dei ponti.

- Dopo ogni utilizzo, svuotare il serbatoio dell'acqua.

- Avviare l'apparecchio azionando l'interruttore accensione/spegnimento per drenare completa-mente l'acqua.

- Spegnere l'apparecchio premendo l'interruttore accensione/spegnimento.

- Pulire l'apparecchio.

- Per il risparmio energetico, l'apparecchio passa allo stato di spegnimento automatico (stand-by) dopo 2 minuti.

- Per tornare al funzionamento normale, si dovrà semplicemente premere il pulsante acceso/spento.

TESTINE

- Per rimuovere o sostituire la testina, premere il pulsante (B) di espulsione (Fig. 5).

Problema Cause Soluzione
Non funziona	Prodotto appena comprato o non utilizzato per tre mesi.	Caricare l'apparecchio almeno 16 ore.
Funziona solamente alcuni minuti anche dopo la ricarica	Il filtro è bloccato Pulire il filtro
	La batteria è arrivata al termine del suo ciclo vitale.	Contattare il servizio tecnico
	Il tempo di carica non è stato sufficiente	Caricare l'apparecchio almeno 16 ore.
La pressione dell'acqua è molto bassa.	La bocchetta è sporca	Sostituire la testina
	La testina è deformata
L'indicatore di carica non si illumina durante la ricarica.	La fonte di alimentazione non è stata ben collegata	Collegare correttamente la fonte di alimentazione.
	Malfunzionamento nel circuito Contattare il servizio tecnico
Non esce acqua	Il serbatoio dell'acqua è vuoto. Riempire d'acqua il serbatoio.
	L'apparecchio è troppo inclinato durante l'uso.	Usare l'apparecchio in posizione verticale.
	Malfunzionamento della pompa Contattare il servizio tecnico

PULIZIA

• Pulire il gruppo elettrico con un panno umido, quindi asciugarlo.
• Per la pulizia non impiegare solventi o prodotti a pH acido o basico come la candeggina, né prodotti abrasivi.
• Non immergere l'apparecchio in acqua o altri liquidi, né lavarlo con acqua corrente.

ANOMALIE E RIPARAZIONI

- In caso di guasto, rivolgersi ad un Centro d'Assistenza Tecnica autorizzato. Non tentare di smontare o di riparare l'apparecchio: può essere pericoloso.

PER I PRODOTTI DELL'UNIONE EUROPEA E/O NEL CASO IN CUI SIA PREVISTO DALLA LEGISLAZIONE DEL SUO PAESE DI ORIGINE:

PRODOTTO ECOLOGICO E RICICLABILE

• I materiali che costituiscono l'imballaggio di questo apparecchio sono compresi in un sistema di raccolta, classificazione e riciclaggio degli stessi. Per lo smaltimento, utilizzare gli appositi contenitori pubblici, adatti per ogni tipo di materiale.
• Il prodotto non contiene concentrazioni di sostanze considerate dannose per l'ambiente.

Questo simbolo indica che, per smaltire il prodotto al termine della sua durata utile, depositarlo presso un ente di smaltimentoizzato alla raccolta differenziata di rifiuti di cchiature elettriche ed elettroniche.

Questo simbolo indica che il prodotto può contenere pile o batterie. Toglierle prima di gettare il prodotto. Le pile/batterie vanno depositate negli appositi contenitori per la raccolta. E non devono mai essere gettate nel fuoco.

COME RIMUOVERE LE BATTERIE

DALL'INTERNO DELL'APPARECCHIO:

• Avvertenza: È importante che le batterie siano completamente scariche prima di procedere alla loro rimozione.
• Per rimuovere le batterie, al termine della sua durata utile, procedere a:
• Estrarre il serbatoio d' acqua (H).
• Svitare con un cacciavite le viti di fissaggio della base dell'apparecchio (Fig. 6).
• Svitare con un cacciavite le viti di fissaggio della parte superiore dell'apparecchio (Fig. 7).
• Rimuovere il coperchio inferiore e spingere sul corpo interno per poterlo estrarre dalla parte superiore dell'apparecchio.
• Rimuovere con un cacciavite la carcassa che protegge la batteria e il motore.
• Individuare la batteria e tagliare i suoi cavi (Rosso e Nero). Per evitare rischi di cortocircuito con l'eventuale carica residua della batteria, tagliare prima il cavo Rosso e proteggere la sua parte conduttrice con nastro isolante, successivamente tagliare il cavo Nero seguendo lo stesso procedimento.
• Estrarre con sicurezza la batteria dal suo alloggio.

Questo apparecchio rispetta la Direttiva 2014/35/UE di Bassa Tensione, la Direttiva 2014/30/UE di Compatibilità Elettromagnetica, la Direttiva 2011/65/UE sui limiti d'impiego di determinate sostanze pericolose negli apparecchi elettrici ed elettronici e la Direttiva 2009/125/CE riguardante l'Ecodesign dei prodotti che consumano energia.

Geachte klant:

Questo prodotto possiede il riconoscimento e la protezione della garanzia legale di conformità con la legislazione vigente. Per far valere i suoi diritti o interessi, dovrà rivolgersi a uno qualsiasi dei nostri servizi ufficiali di assistenza tecnica.

Può trovare il più vicino cliccando sul seguente link: http://solac.com

Inoltre, può richiedere informazioni mettendosi in contatto con noi.

Può scaricare questo manuale di istruzioni e i suoi aggiornamenti da http://solac.com

NL) GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTEUNING