AD4010 - Fogászati öblítő SOLAC - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AD4010 SOLAC

-Napájací kábel neomotávajte okolo spotrebiča.

-Napájací kábel nezopínajte ani nezohýnajte.

Köszönjük szépen, hogy a SOLAC márkatermék vásárlása mellett döntött.

A technológiájának, kialakításának és működésének, valamint annak a ténynek köszönhetően, hogy meghaladja legszigorúbb minőségi követelményeket is, garantált a készülék teljességgel kielégítő használhatósága és hosszú élettartama.

Olvassa el figyelmesen ezeket az utasításokat a készülék használata előtt, és tartsa meg őket a jövőbeni használat céljára. Az utasítások tanulmányozásának, vagy azok betartásának elmulasztása balesetet okozhat.

BIZTONSÁGI TANÁCSOK ÉS FIGYELMEZTETÉSEK

- Ezt a készüléket gyermekek 8 éves kortól, valamint csökkent fizikai, szenzoros- és szelle- mi képességekkel rendelkező személyek, illetve olyanok, akik nem rendelkeznek kellő tapasztalattal és ismeretekkel kizárólag felügyelet mellett vagy akkor használhatják, ha megfelelő tájékoztatást kap- tak a berendezés biztonságos használatára vonatkozóan és megértették az azzal járó lehet- séges veszélyeket is.

- Ez a készülék nem játék. A gyerekeket feltétlenül felügyelni kell, hogy ne használják játékszerként a készüléket.

- A tisztítást és a karbantartást gyermekek felügyelet nélkül nem végezhetik.

- Csak a készülékhez mellékelt speciális tápegységgel használja a készüléket.

- A terméket csak 40 °C-ot meg nem haladó hőmérsékletű vízzel lehet használni.

- A készülék leselejtezése előtt el kell távolítani belőle az akkumulátort.

- A készüléket az akkumulátor eltávolításakor ki kell húzni a hálózati csatlakozóból.

- Az akkumulátort biztonságos módon kell ártalmatlanítani.

- Ha a főhálózat csatlakozója sérült, ki kell cserélni. Vigye a készüléket egy engedéllyel rendelkező technikai szakszervizbe. A kockázatok elkerülése érdekében ne próbálja szétszedni, vagy megjavítani a készüléket.

- Ez a készülék csak otthoni használatra való, professzionális vagy ipari használatra nem.

- Mielőtt csatlakoztatná a töltőt, győződjön meg arról, hogy a töltőkészülék címkéjén feltüntetett feszültség megegyezik a hálózati feszültséggel.

- Csatlakoztassa a készüléket egy földelt csatlakozó aljzathoz, mely minimum 10 ampernek ellenáll.

- A töltő dugójának megfelelően illeszkednie kell a hálózati aljzatba. Ne módosítsa a csatlakozót. Ne használjon hálózati átalakítót.

- Ne rángassa, illetve feszítse meg a hálózati kábelt. Soha ne használja fel a hálózati kábelt, az akkumulátortöltő felemeléséhez, szállításához vagy kihúzásához.

• Ne tekerje a tápkábelt a készülék köré.
• Ne csíptesse vagy gyűrje össze a tápkábelt.
• Ellenőrizze a hálózati kábel állapotát. A sérült, vagy összegubancolódott kábelek növelik az áramütés kockázatát.
• Ne érjen a csatlakozóhoz vizes kézzel.
• Sérült elektromos vezetékkel vagy csatlakozódugóval ne használja a készüléket.
• Ha a készülék burkolatának bármelyik része megtörik, azonnal csatlakoztassa le a készüléket a főhálózatról, hogy megelőzze az áramütés lehetőségét.
• Ne használja a készüléket, ha az a földre esett, vagy látható sérülés van rajta, vagy szivárog.
• Kerülje el a szárazelemböl esetleg kilépő folyadékkal való érintkezést. Ha szembe kerül, alaposan mossa ki és forduljon orvoshoz. Az akkumulátorból kifolyó folyadék irritációt vagy égést okozhat.

TISZTÍTÁS ÉS ÁPOLÁS:

• Minden használat előtt teljesen tekerje le a készülék csatlakozókábelét.
• Ne használja a készüléket, ha a tartozékok rögzítése nem megfelelő.
• Ne használja a készüléket, ha a tartozékai vagy eszközei hibásak. Azonnal cserélje ki őket.
• Ne használja a készüléket, ha a be-/kikapcsoló nem működik.
• Húzza ki az akkumulátortöltőt a hálózatból, amikor nincs használatban, és mielőtt bármilyen tisztítási feladathoz kezdene.
• Tárolja a készüléket gyermekek és/vagy csökkent fizikai, szenzoros vagy mentális képességű személyek, vagy a használatában járatlanok elől elzárva.
• Tartsa a készüléket száraz, pormentes helyen, közvetlen napfénytöl védve.
• Tartsa a készüléket jó állapotban. Ellenőrizze, hogy a mozgó alkatrészek nem illeszkednek-e rosszul, és nincsenek törött alkatrészek vagy rendellenességek, amelyek megakadályozhatják a készülék megfelelő működését.
• A készüléket és annak tartozékait és eszközeit ezen utasításoknak megfelelően használja, figyelembe véve a munkakörülményeket és az elvégzendő munkát. A készülék a tervezettektől eltérő műveletekhez való használata veszélyes lehet.
• Semmilyen körülmények között se nyissa ki az elemet / elemeket.
• Az akkumulátort/okat csak a gyártó által biztosított töltővel töltsük fel. A töltő, amely megfelelő

az egyik akkumulátortípushoz, más akkumulátoroknál robbanásveszélyes vagy tűzveszélyes lehet.

SZERVIZ:

- Bármilyen jellegű helytelen használat vagy a használati utasítások figyelmen kívül hagyása a garancia és a gyártó felelősségének elvesztését és érvénytelenné válását eredményezi.

LEÍRÁS

A Fúvóka
B Fúvóka kioldó gomb
C On/Off (be/ki) gomb
D Mód gomb
E Módjelző
F Töltésjelző
G Vezeték nélküli töltő
H Víztartály
I Vízbevezető nyílás fedele
J Szívócső
K Szürő

AZ AKKUMULÁTOR TÖLTÉSE

• Figyelmeztetés! Az új akkumulátor nincs teljesen feltöltve, ezért a készülék első használata előtt fel kell tölteni.
• Töltse fel az akkumulátort 4 és 40 °C közötti légköri hőmérsékleten.
• Dugja be a szájzuhany töltőjét a hálózati csatlakozóba.
• Körülbelül 16 óra szükséges az akkumulátor teljes feltöltéséhez. Soha ne kísérelje meg túltölteni az akkumulátort.
• A vörös jelzőfény villogni fog, jelezve, hogy a töltő éppen tölti az akkumulátort.
• A kék jelzőfény bekapcsol, amikor az akkumulátor feltöltődött.
• Ha a készülék nem töltödik, és a piros jelzőfény villog, az azt jelenti, hogy az akkumulátort fel kell tölteni.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

HASZNÁLAT ELŐTT:

• Győződjön meg róla, hogy a termékről minden csomagolás el lett távolítva.
• A termék első alkalommal történő használata előtt fontos az akkumulátorok teljes feltöltése.

VÍZ BETÖLTÉSE:

- Vegye ki a betétet a készülékböl, vagy nyissa ki a vízbemeneti nyílás fedelét (I) (Fig.1).

• Töltse fel a rekeszt vízzel, amelynek hőmérséklete nem haladja meg a 40 °C-ot (Fig.1).
• Helyezze vissza a betétet a foglalatába, ügyelve arra, hogy megfelelően illeszkedjen, illetve zárja le a vízbemeneti nyílás fedelét (I).
• Törölje át a szájzuhanyt egy száraz kendővel.
• Helyezze vissza a tartályt a helyére.

HASZNÁLAT:

• Az első használat előtt, vagy egy olyan időszak után, amikor sokáig nem volt használatban, töltse fel a víztartályt egy kevés vízzel, és tisztítsa meg.
• Helyezze be a fúvókát a készülékbe (Fig. 2). Az optimális eredmény érdekében 6 havonta cserélje ki a fúvókát.
• Nyomja meg a „Mode“ gombot (E) az üzemmód kiválasztásához.

* Normál tisztításhoz

* _ Az érzékeny ínyek óvatos tisztításához, illetve olyan felhasználók számára, akik első alkalommal használják a terméket.

* --- Az íny tisztítására, masszírozására és megerősítésére.

• Ha először használja ezt a terméket, válassza a lágy módot (.) egy hétig, amikor alkalmazkodik hozzá, használja a kívánt módot.
• Hajoljon a mosdókagyló fölé, tartsa a készüléket függőleges helyzetben a fúvóka csúcspontjával a fogai felé, és kissé zárja össze az ajkait, hogy megakadályozza a víz szétspriccelődését (Fig 3).
• Kapcsolja be a készüléket a be-/ki gombbal.
• Irányítsa a vízsugár áramlását végig az íny és a fogak mentén, a fúvóka csúcsát 90 fokban tartva (Fig. 4).
• Tisztítsa meg alaposan a fogközöket és a fogsza-bályzók, koronák vagy hidak környékét.
• Cserélje ki a vizet a víztartályból.
• Nyomja meg az „On/Off” gombot a készülék bekapcsolásához, és teljesen ürítse ki belőle a vizet.
• Nyomja meg ismét az „On/Off” gombot a készülék kikapcsolásához.
• Tisztítsa meg a készüléket.
• Az energiatakarékosság érdekében a készülék 2 perc elteltével készenléti állapotba kapcsol.
• A bekapcsoláshoz egyszerűen csak nyomja meg az on/off gombot.

FÚVÓKÁK

- Nyomja meg a fúvóka kioldó gombot (B) a fúvókák eltávolításához vagy kicseréléséhez (Fig. 5).

HIBAELHÁRÍTÁS

Probléma Oka Megoldás
Nem működik	Épp most vásárolta meg a ter-méket, vagy több mint 3 hónapig nem volt használatban.	Legalább 16 órán keresztül töltse a készüléket
A töltés után is csak néhány percig működik	A szűrő el van dugulva Tisztítsa meg a szűrőt
	Az akkumulátor elérte életciklusá-nak végét.	Lépjen kapcsolatba a szervizköz-ponttal.
	A töltési idő nem volt elegendő	Legalább 16 órán keresztül töltse a készüléket
A víznyomás nagyon alac-sony	A fúvókában szennyeződés van	Cserélje ki a fúvókát
	A fúvóka deformálódott
A töltésjelző töltéskor nem világít.	A tápkábel nincs megfelelően csatlakoztatva.	Kérjük csatlakoztassa megfelelően az áramforrást.
	Áramköri meghibásodás	Lépjen kapcsolatba a szervizköz-ponttal.
A víz nem jön ki	A tartály üres Töltse fel a tartályt
	Az irrigátor használatkor túlzottan meg van döntve	Használja a készüléket függőleges állapotban
	A pumpa hibásan működik	Lépjen kapcsolatba a szervizköz-ponttal.

TISZTÍTÁS

- Tisztítsa meg a készüléket egy nyirkos ronggyal, pár csepp folyékony mosogatószerrel, aztán szárítsa meg azt.

- A készülék tisztításánál ne használjon oldószereket, savas vagy lúgos szereket, mint pl. fehérítőt vagy dörzsölő hatású szereket.

- Sose merítse a készüléke vízbe, vagy más folyadékba, vagy tartsa folyó víz alá.

RENDELLENESSÉGEK ÉS JAVÍTÁS

- Ha rendellenességeket észlel a készüléknél, vigye azt egy felhatalmazott müszaki ügyfélszolgálathoz. Ne próbálja szétszedni, vagy megjavítani a készüléket, mert veszélyes lehet.

EU-S TERMÉKVÁLTOZATOKHOZ ÉS/VAGY AZ ÖN ORSZÁGA ESETLEGES KÖVETELMÉNYEI ESETÉBEN:

A TERMÉK GAZDASÁGOSSÁGA ÉS ÚJRA-HASZNOSÍTHATÓSÁGA

• A jelen készülék csomagoló anyagai a begyűjtési, osztályozási és újrahasznosítási rendszer részét képezik. Amennyiben ártalmatlanítani kívánja őket, használja a megfelelő gyűjtőkonténert a különböző típusú anyagokhoz.
• A termék nem tartalmaz a környezet számára veszélyesnek tekinthető anyagkoncentrációkat

Ez a szimbólum azt jelzi, hogy amennyiben ártalmatlanítani kívánja a terméket annak működési idejének lejártával, vigye el azt egy hivatalos hulladékgazdálkodási ügynökhöz az elektromos és elektronikus berendezések hulladékainak (WEEE) szelektív gyűjtése céljából

Ez a szimbólum azt jelenti, hogy a termék elemet vagy elemeket tartalmazhat; a felhasználónak el kell távolítania ezeket a termék leselejtezése előtt. Ne feledje, hogy az elemeket hivatalos erre hivatalosan kijelölt hulladéktárolókba dobva kell ártalmatlanítani. Ne ártalmatlanítsa tűzbe dobva!

• Az elemek kivétele a készülékböl:
• FIGYELMEZTETÉS: Fontos, hogy az elemek teljesen le legyenek merítve a készülékből való eltávolításuk előtt.
• A készülék üzemidejének lejárta után következőképpen távolítsa el az elemeket:
• Vegye ki a víztartályt (H).
• Csavarhúzóval távolítsa el a a készülék alján lévő rögzítőcsavarokat (Fig. 6).
• Csavarhúzóval távolítsa el a a készülék tetején lévő rögzítőcsavarokat (Fig. 7).
• Vegye le az alsó fedelet, és nyomja be a belső testet, hogy kivegye a készülék felső részéből.
• Távolítsa el az akkumulátort és a motort védő burkolatot egy csavarhúzóval.
• Találja meg az akkumulátor vezetékeit és vágja el őket (piros és fekete). Annak érdekében, hogy elkerülje az akkumulátorban maradt töltés következtében fellépő rövidzárlat lehetőségét, először a piros vezetéket vágja el, és csak ezután a fekete vezetéket, ugyanazzal a módszerrel.
• Vegye ki biztonságosan az elemeket a házból.

Ez a készülék megfelel az alacsony feszültségre vonatkozó 2014/35/EU, az elektromágneses összeférhetőségre vonatkozó 2014/30/EU, az egyes veszélyes anyagok elektromos és elektronikus berendezésekben történő alkalmazásának korlátozására vonatkozó 2011/65/EU, és az energiával kapcsolatos termékek környezetbarát tervezésére vonatkozó 2009/125/EK irányelveknek.

Уважаеми клиенти,

HU) GARANCIA ÉS TECHNIKAI SEGÍTSÉGNYÚJTÁS

Ez a termék a hatályos jogszabályokkal összhangban a jogi garancia elismerését és védelmét élvezi. Jogainak vagy érdekeinek érvényesítése érdekében igénybe kell vennie hivatalos technikai segítségnyújtási szolgáltatásainkat.

A legközelebbi irodánkat a következő internetes linken keresztül találhatja meg: http://solac.com Amennyiben további kapcsolódó információkat szeretne kapni, lépjen velünk kapcsolatba. A jelen használati útmutatót és annak frissítéseit a http://solac.com címen töltheti le.

RO) GARANȚIE ȘI ASISTENȚĂ TEHNICĂ

Késmárk utca 11-13 1158

BUDAPEST

[phone]

IND) INDIA - ASIA

C-175, Sector-63, Noida,

Gautam Budh Nagar - 201301

Delhi

([phone]

LB) LÍBANO - MIDDLE EAST

Imasdounian Building 701064 Zalka,

Beirut

961 1 887 501