SWKP 3100 A1 - Niekategoryzowane SILVERCREST - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI SWKP 3100 A1 SILVERCREST

Instrukcja obsugi CZAJNIK ELEKTRYCZNY

1 Filtr do wody 2 Czajnik 3 Wskaźnik poziomu wody (0.7L - MAX1.7L) 4 Oznaczenie minimalnego poziomu napełnienia (MIN. 0.5L) 5 Cokół urządzenia ze zwijanym kablem 6 Orzewód zasilający z wtyczką sieciową 7 Podświetlany włącznik/wyłącznik 8 Uchwyt 9 Przycisk zwolnienia blokady pokrywy 10 Pokrywa składana __400389_2107_B8.book Seite 50 Dienstag, 7. Dezember 2021 2:11 1451

Dziękujemy za zaufanie! Gratulujemy zakupu nowego czajnika. Aby móc bezpiecznie posługiwać się urzą- dzeniem i poznać cały zakres jego możli- wości, należy stosować się do poniższych wskazówek:

• Przed pierwszym uruchomie- niem należy dokładnie przeczy- tać niniejszą instrukcję obsługi.

• Przede wszystkim należy prze- strzegać wskazówek bezpie- czeństwa!

• Urządzenie wolno obsługiwać wyłącznie w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi.

• Prosimy o zachowanie instrukcji obsługi.

• W przypadku przekazania urzą- dzenia innym osobom należy dołączyć do niego instrukcję obsługi. Instrukcja obsługi sta- nowi część produktu. Życzymy Państwu dużo radości z korzysta- nia z nowego czajnika! Symbole na urządzeniu Urządzenia nie należy używać w pobliżu wanien, natrysków, umywa- lek oraz innych naczyń zawierają- cych wodę. Symbol informuje, że użyte wyso- kiej jakości materiały nie zmieniają smaku i zapachu produktów spo- żywczych.

2. Zakres użytkowania

Czajnik jest przewidziany wyłącznie do podgrzewania wody. Urządzenie przeznaczone jest do użytku domowego. Z urządzenia można korzystać wyłącznie w pomieszczeniach zamkniętych. Niniejsze urządzenie nie może być uży- wane do celów przemysłowych. Przewidywalne użycie niezgodne z przeznaczeniem OSTRZEŻENIE przed szkodami mate- rialnymi! ~ W żadnym wypadku nie wlewać do czajnika innych płynów niż świeża woda do picia!

3. Wskazówki bezpie-

czeństwa Ostrzeżenia Jeżeli jest to konieczne, w niniejszej instruk- cji obsługi stosuje się następujące ostrzeże- nia: NIEBEZPIECZEŃSTWO! Wyso- kie ryzyko: zlekceważenie tego ostrzeżenia może być przyczyną szkód na zdrowiu i życiu. OSTRZEŻENIE! Średnie ryzyko: zlekcewa- żenie tego ostrzeżenia może być przyczyną obrażeń lub strat materialnych. OSTROŻNIE: Niskie ryzyko: zlekceważe- nie tego ostrzeżenia może być przyczyną niewielkich obrażeń lub strat materialnych. WSKAZÓWKA: Cechy i sposób zacho- wania, na które należy zwracać uwagę podczas pracy z urządzeniem. __400389_2107_B8.book Seite 51 Dienstag, 7. Dezember 2021 2:11 1452

Wskazówki dotyczące bezpiecznej pracy

Urządzenie może być używane przez dzieci od ósmego roku ży- cia i osoby o obniżonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych bądź umysłowych albo niemające doświadczenia i/lub wiedzy o jego obsłudze, jeśli znajdują się one pod nadzorem innych osób lub zostały poinstruowane o bezpiecznym używaniu urządzenia i zrozumiały związane z tym zagrożenia.

Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem.

Czyszczenie i konserwacja nie mogą być wykonywane przez dzieci, chyba że mają one więcej niż 8 lat i znajdują się pod od- powiednim nadzorem.

Dzieci poniżej 8 roku życia należy trzymać z dala od urządzenia i przewodu przyłączeniowego.

Urządzenia nie należy używać w pobliżu wanien, natry- sków, umywalek oraz innych naczyń zawierających wodę.

To urządzenie jest również przeznaczone do używania w gospo- darstwie domowym i w zastosowaniach zbliżonych do gospodar- stwa domowego jak na przykład ... ... w kuchni dla pracowników sklepów, biur oraz innych miejsc związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej; ... w gospodarstwach rolnych; ... przez klientów w hotelach, motelach i innych instytucjach oferu- jących miejsca noclegowe; ... w pensjonatach.

Opisywane urządzenie nie jest przeznaczone do pracy z ze- wnętrznym zegarem sterującym lub oddzielnym zdalnym syste- mem sterującym.

Nie otwierać pokrywy, kiedy gotuje się woda.

Napełniać urządzenie tylko do maksymalnej wysokości, poniewaž w innym przypadku gotująca się woda może wytrysnąć na ze- wnątrz.

Podczas podgrzewania wody bezwzględnie zamykać pokrywę, poniewaž w innym przypadku gotująca się woda może wytrysnąć na zewnątrz!

Czajnik należy używać tylko z załączonym cokołem do urządzenia. __400389_2107_B8.book Seite 52 Dienstag, 7. Dezember 2021 2:11 1453

Czajnik, cokół urządzenia, przewód zasilający oraz wtyczka sie- ciowa nie powinny być zanurzane w wodzie ani w innych cie- czach.

W miejscu podłączenia wtyczki urządzenia nie powinny dosta- wać się żadne ciecze.

Należy pamiętać, że powierzchnia elementu grzejnego po użyciu jest nadal ciepła.

W przypadku uszkodzenia przewodu zasilającego tego urządze- nia należy zlecić jego wymianę producentowi, serwisowi lub oso- bie o podobnych kwalifikacjach, co pozwoli na uniknięcie zagrożeń.

Należy stosować się do informacji znajdujących się w rozdziale Czyszczenie (patrz „Czyszczenie” na stronie 56). NIEBEZPIECZEŃSTWO dla dzieci! ~ Materiał opakowania nie jest zabawką dla dzieci. Dzieci nie mogą bawić się workami z tworzywa sztucznego. Istnie- je niebezpieczeństwo uduszenia. NIEBEZPIECZEŃSTWO dla i ze strony zwierząt domo- wych i hodowlanych! ~ Urządzenia elektryczne mogą być źró- dłem zagrożeń dla zwierząt domowych i hodowlanych. Również same zwierzę- ta mogą spowodować uszkodzenie urządzenia. Z tego względu nie po- zwalać na zbliżanie się zwierząt do urządzeń elektrycznych. NIEBEZPIECZEŃSTWO porażenia prądem spowodowane wilgocią! ~ Urządzenie należy chronić przed wilgo- cią, kapaniem lub spryskiwaniem wo- dą: istnieje niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym. ~ Jeśli jakiekolwiek ciecze dostaną się do cokołu urządzenia, natychmiast wyjąć wtyczkę sieciową. Przed ponownym uruchomieniem należy zlecić sprawdze- nie urządzenia. NIEBEZPIECZEŃSTWO porażenia prądem elektrycznym! ~ Nie włączać urządzenia po tym, jak upadło, oraz wtedy, gdy urządzenie lub przewód zasilający mają widocz- ne uszkodzenia. ~ Wtyczkę podłączać wyłącznie do pra- widłowo zainstalowanego, łatwo do- stępnego gniazdka z zestykami ochronnymi, którego napięcie odpowia- da danym zawartym na tabliczce zna- mionowej. Gniazdko musi być dobrze dostępne również po podłączeniu. ~ Należy zwrócić uwagę na to, aby prze- wód zasilający nie uległ uszkodzeniu w wyniku kontaktu z ostrymi krawędziami lub gorącymi elementami. Przewodu za- silającego nie wolno owijać wokół urządzenia. ~ Po wyłączeniu za pomocą wyłącznika urządzenie nadal znajduje się pod na- pięciem. W celu całkowitego odłącze- nia od sieci należy wy ciągnąć wtyczkę sieciową z gniazdka. __400389_2107_B8.book Seite 53 Dienstag, 7. Dezember 2021 2:11 1454

~ Podczas używania urządzenia zwrócić uwagę, aby przewód zasilający nie był zakleszczony lub zgnieciony. ~ Przy wyciąganiu wtyczki sieciowej z gniazdka należy zawsze ciągnąć za wtyczkę, w żadnym wypadku nie wolno ciągnąć za kabel. ~ Wtyczkę sieciową należy wyciągnąć z gniazdka... ... kiedy wystąpi usterka, ... gdy czajnik nie jest używany, ... przed rozpoczęciem czyszczenia czajnika i ... w przypadku burzy. ~ Aby wykluczyć ewentualne zagrożenia, w urządzeniu nie wolno wprowadzać żadnych zmian. NIEBEZPIECZEŃSTWO – ryzyko obrażeń wskutek sparzenia! ~ Nie nachylać się nad czajnikiem, gdy otwierana jest pokrywka, a zawartość czajnika jest jeszcze gorąca. Istnieje niebezpieczeństwo poparzenia wydo- stającą się parą wodną. ~ Czajnik nagrzewa się w trakcie pracy do bardzo wysokiej temperatury. Czaj- nik łapie się tylko za uchwyt i obsługuje tylko przycisk odblokowujący oraz włącznik/wyłącznik. OSTRZEŻENIE przed szkodami materialnymi! ~ Urządzenie jest wyposażone w antypo- ślizgowe nóżki silikonowe. Ponieważ meble pokryte są różnymi rodzajami la- kierów i tworzyw sztucznych oraz pielę- gnowane za pomocą różnych środków, nie można do końca wykluczyć, że nie- które z tych materiałów będą zawierać składniki uszkadzające i rozmiękczają- ce nóżki silikonowe. Pod urządzenie można w razie potrzeby podłożyć pod- kładkę antypoślizgową.

Do urządzenia wlać co najmniej 0,5lwo- dy, w przeciwnym razie może dojść do jego przegrzania. ~ Czajnika nie wolno nigdy napełniać al- koholem, cukrem lub mlekiem! ~ Ustawić urządzenie na stabilnej i rów- nej powierzchni. ~ Nie wolno używać szorstkich ani ście- rających środków czyszczących.

1czajnik2 1cokół urządzenia5 1 instrukcja obsługi

NIEBEZPIECZEŃSTWO pora- żenia prądem! ~ Wtyczkę sieciową6 podłączać wy- łącznie do prawidłowo zainstalowane- go, łatwo dostępnego gniazdka z zestykami ochronnymi, którego napię- cie odpowiada danym zawartym na ta- bliczce znamionowej. Gniazdko musi być dobrze dostępne również po pod- łączeniu. ~ Po każdym użyciu wtyczkę sieciową6 należy wyciągnąć z gniazdka.

• Zdjąć całe opakowanie.

• Sprawdzić, czy są wszystkie części i czy nie są one uszkodzone.

• Ustawić urządzenie na suchej, równej i antypoślizgowej podkładce. __400389_2107_B8.book Seite 54 Dienstag, 7. Dezember 2021 2:11 1455

1. Czajnik2 napełnić do oznaczenia

MAX 1.7L wskaźnika poziomu wody3 i nagrzewa się wodę (patrz „Obsługa” na stronie 55).

2. Wylać wodę i wypłukać czajnik2

3. Powtórzyć tę czynność. Wówczas urzą-

dzenie jest gotowe do eksploatacji.

NIEBEZPIECZEŃSTWO – ryzyko obrażeń wskutek sparzenia! ~ Podczas podgrzewania wody bez- względnie zamykać pokrywę10, po- niewaž w innym przypadku gotująca się woda może wytrysnąć na zewnątrz! ~ Nie otwierać pokrywy10, kiedy gotuje się woda. ~ Napełniać czajnik2 tylko do maksy- malnej wysokości (MAX 1.7L), poni- waž w innym przypadku gotująca się woda może wytrysnąć na zewnątrz. ~ Nie nachylać się nad czajnikiem2, gdy otwierana jest pokrywa10, a za- wartość czajnika jest jeszcze gorąca. Istnieje niebezpieczeństwo poparzenia wydostającą się parą wodną. ~ Czajnik2 nagrze wa się w trakcie pra- cy do bardzo wysokiej temperatury. Czajnik łapie się tylko za uchwyt8 i obsługuje tylko przycisk zwolnienia blokady pokrywy9 oraz włącznik/wy- łącznik 7. OSTRZEŻENIE przed szkodami mate- rialnymi! ~ Do urządzenia wlać co najmniej 0,5 l wody, w przeciwnym razie może dojść do jego przegrzania. Zwrócić uwagę na oznaczenie4 wewnątrz czajnika

~ Czajnika2 nie wolno nigdy napełniać alkoholem, cukrem lub mlekiem! Środek spożywczy: woda Woda jest wrażliwym środkiem spożyw- czym i może się psuć wskutek tworzenia się zarodków. Należy:

• używać w czajniku2 zawsze świeżej wody pitnej.

• wylewać wodę, która stoi już w czaj- niku2 dłużej niż ok.1 godziny.

• Nie gotować ponownie ostygłej wody. Gotowanie wody

1. Zdjąć czajnik2 z cokołu urządzenia5.

2. Nacisnąć przycisk zwolnienia

blokady9, aby otworzyć pokrywę10.

Wlać świeżą wodę pitną do czajnika

co najmnie j 0,5 litra, nie więcej niż 1,7 litra. Trzymać lub postawić go w pionie, aby móc prawidłowo odczytać wskaza- nie poziomu wody3.

4. Zamknąć pokrywę10, przyciskając ją

5. Ustawić czajnik na cokole urządze-

6. Podłączyć wtyczkę sieciową6 do ła-

two dostępnego gniazdka z zestykiem ochronnym, którego napięcie jest zgod- ne z napięciem podanym na tabliczce znamionowej.

7. Wcisnąć włącznik/wyłącznik 7, aż

zaświeci się na i zablokuje.

8. Urządzenie automatycznie się wyłączy,

gdy tylko woda się zagotuje lub gdy czajnik2 zostanie zdjęty z cokołu5.

kę sieciową6 z gniazdka. 10.Zdjąć czajnik2 z cokołu urządzenia5 i wylać wodę. WSKAZÓWKA: W celu przerwania goto- wania należy przełączyć włącznik/wyłącz- nik 7 w górę. __400389_2107_B8.book Seite 55 Dienstag, 7. Dezember 2021 2:11 1456

NIEBEZPIECZEŃSTWO pora- żenia prądem! ~ Przed przystąpieniem do czyszczenia czajnika2 należy wyjąć wtyczkę sie- ciowa6 z gniazdka. ~ Czajnik2, cokół urządzenia5, prze- wód zasilający oraz wtyczka siecio- wa6 nie powinny być zanurzane w wodzie ani w innych cieczach. NIEBEZPIECZEŃSTWO – ryzyko obrażeń wskutek sparzenia! ~ Czajnik2 nagrzewa się w trakcie pra- cy do bardzo wysokiej temperatury. Przed przystąpieniem do czyszczenia odczekać do momentu schłodzenia urządzenia. OSTRZEŻENIE przed szkodami mate- rialnymi! ~ Nie wolno używać ostrych ani szorują- cych środków czyszczących. Wyczyścić czajnik

1. Wyciągnąć wtyczkę sieciową6 z

2. W razie potrzeby czajnik

, cokół urzą- dzenia

oraz przewód zasilający

można przetrzeć lekko zwilżoną ście- reczką. Potem wytrzeć suchą ściereczką.

3. Odczekać do całkowitego wyschnięcia

wszystkich elementów, przed odłożeniem lub ponownym użyciem urządzenia. Czyszczenie filtra do wody

1. Otworzyć pokrywę10.

2. Wyciągnąć filtr do wody1 z czaj-

3. Filtr do wody1 wyczyścić wilgotną

ścierką i pod bieżącą wodą.

4. Wsunąć filtr do wody1 w specjalne

szyny w czajniku2 i wcisnąćę. Odkamienianie Z upływem czasu podczas gotowania w elementach czajnika odkłada się kamień (w zależności od twardości wykorzystywanej wody). Powinno się go usuwać w regular- nych odstępach czasu, ponieważ w prze- ciwnym wypadku wzrośnie zużycie prądu w urządzeniu.

1. Wyciągnąć filtr do wody1 z czaj-

nika2 górą. Jeżeli w filtrze do wody1 znajdują się resztki kamienia, podczas odkamieniania należy włożyć go do czajnika.

2. Wlać odkamieniacz do czajnika2.

Należy stosować powszechnie dostępne odkamieniacze, np. do eks- presów do kawy. Stosować się do wskazówek zawartych na opakowaniu odkamieniacza. Kolejne kroki są opi- sane w instrukcji obsługi odkamienia- cza. Po odkamienianiu kilkakrotne wypłukać czajni

3. Po odkamienianiu porządnie przepłu-

kać filtr do wody1. Wsunąć go w spe- cjalne szyny w czajniku2 i wcisnąć. Odstępy czasowe odkamieniania Odstępy pomiędzy odkamienianiem zależą od twardości wody oraz od tego, jak często używane jest urządzenie. Przy średnim lub wysokim stopniu twardości zalecamy odka- mienianie raz na miesiąc. W przypadku używania wody bieżącej można zwrócić się do odpowiedniego zakładu wodociągowego z zapytaniem o twardość wody w okolicy. __400389_2107_B8.book Seite 56 Dienstag, 7. Dezember 2021 2:11 1457

NIEBEZPIECZEŃSTWO dla dzieci! ~ Nieużywane urządzenie należy zabez- pieczyć przed dostępem dzieci.

• Przed schowaniem urządzenia należy odczekać do momentu jego całkowi- tego schłodzenia.

• Ilustracja A: Przewód zasilający6 należy owinąć wokół podstawy cokołu urządzenia5 zgodnie z ruchem wska- zówek zegara.

To urządzenie jest oznaczo- ne zgodnie z Dyrektywą Eu- ropejską 2012/19/UE oraz polską Ustawą o zużytym sprzęcie elektrycznym i elek- tronicznym z dnia 11 wrze- śnia 2015 r. (Dz. U. z dn. 23.10.2015 poz. 11688) symbolem przekreślonego kontenera na odpady. Takie oznakowanie informuje, że sprzęt ten po okresie jego użytkowania nie może być umieszczany wraz z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstwa domowego. Użytkownik jest zobowiązany do oddania go podmiotom prowadzącym zbiórki zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Podmioty prowadzące zbiórki, w tym lokalne punkty zbiórki, sklepy oraz władze gminy, tworzą odpowiedni system umożliwiający oddanie tego sprzętu. Właściwe postępowanie ze zużytym sprzętem elektrycznym i elektro- nicznym pozwala uniknąć szkód dla zdro- wia i środowiska naturalnego, wynikających z obecności składników nie- bezpiecznych oraz niewłaściwego składo- wania i przetwarzania takiego sprzętu. Symbol recyklingu na produk- cie oznacza, że produkt lub jego części mogą być pod- dane procesowi odzysku odpadów. Recykling pomaga zredukować zużycie surowców oraz odcią- żyć środowisko naturalne. Opakowanie W przypadku utylizacji opakowania należy przestrzegać odpowiednich przepisów doty- czących ochrony środowiska w danym kraju.

11. Rozwiązywanie pro-

blemów Jeżeli urządzenie nie działa zgodnie z ocze- kiwaniami, należy je w pierwszej kolejności sprawdzić według poniższej listy kontrolnej. Może się okazać, że jest to jedynie niewielki problem i można go usunąć samodzielnie. NIEBEZPIECZEŃSTWO pora- żenia prądem! ~ W żadnym wypadku nie naprawiać urządzenia samodzielnie. Usterka Możliwe przyczyny / działania Urządzenie nie działa

• Czy zapewnione jest zasilanie prądem elek- trycznym?

• Sprawdzić przewód zasilający. Urządzenie nie wyłącza pro- cesu podgrze- wania

• Czy pokrywa10 czajnika2 jest zamknięta? __400389_2107_B8.book Seite 57 Dienstag, 7. Dezember 2021 2:11 1458

Użyte symbole Zmiany techniczne zastrzeone. Model: SWKP 3100 A1 Napicie- sieciowe: 230 – 240 V

Klasa ochrony: I Moc: 2850 – 3100 W Ilo napenie- nia: 500 – 1700 ml Geprüfte Sicherheit (potwierdzo- ne bezpieczestwo): urzdzenia musz spenia wymagania ogól- nych zasad techniki i ustawy o bezpieczestwie produktów (Produktsicherheitsgesetz - ProdSG). Uywajc oznaczenia CE, firma HOYER Handel GmbH owiad- cza, e produkt jest zgodny z wy- mogami UE. Symbol ten przypomina o utyliza- cji opakowania zgodnie z zasa- dami ochrony rodowiska. Symbolem recyklingu (3 strzaki) oznakowane s materiay nada- jce si do ponownego przetwo- rzenia. Materia mona zidentyfi- kowa na podstawie numeru recyklingowego w rodku (tu- taj:21) i/lub skrótu (tutaj:PAP). Prd przemienny Jest to produkt nadajcy si do re- cyklingu, który podlega rozszerzo- nej odpowiedzialnoci producenta i segregacji odpadów. Uywajc oznaczenia UKCA, fir- ma HOYER Handel GmbH owiadcza, e produkt jest zgod- ny z brytyjskimi wymogami. Symbol identyfikuje producenta produktu. __400389_2107_8.boo Seite 8 Dienstag, 7. Dezember 2021 2:11 1459

HOYER Handel GmbH Drogi Kliencie, Na niniejsze urządzenie jest udzielana 3-let- nia gwarancja obowiązująca od dnia jego zakupu. W przypadku usterek niniejszego produktu kupującemu przysługują wobec jego sprzedawcy stosowne ustawowe prawa gwarancyjne. Poniżej opisana gwarancja nie ogranicza tych ustawowych praw przy- sługujących kupującemu. Warunki gwarancyjne Okres obowiązywania gwarancji rozpoczyna w dniu zakupu produktu. Oryginał dokumentu zakupu należy przechowywać w bezpiecznym miejscu. Ten dokument będzie potrzebny, jako potwierdzenie dokonanego zakupu. Jeżeli w przeciągu trzech lat od daty zaku- pu niniejszego produktu pojawi usterka w produkcie lub usterka produkcyjna, to pro- dukt, wg naszego wyboru, zostanie bez- płatnie naprawiony lub wymieniony. Niniejsze świadczenie gwarancyjne zakła- da, że uszkodzone urządzenie oraz doku- ment potwierdzający zakup (paragon kasowy) zostaną przedłożone w przeciągu trzech lat. Do urządzenia i dowodu zakupu należy dołączyć także krótki opis usterki oraz podać moment jej wystąpienia. Jeżeli usterka jest objęta naszą gwarancją, to kupujący otrzyma z powrotem naprawio- ny lub nowy produkt. Zgodnie z art. 581 §1 polskiego kodeksu cywilnego wraz z wy- mianą produktu lub jego istotnej części roz- poczyna się nowy okres gwarancyjny. Okres obowiązywania gwarancji i prawne roszczenia związane z wystąpieniem usterki Świadczenie gwarancyjne nie przedłuża okresu obowiązywania gwarancji. To doty- czy także wymienionych i naprawionych części. Ewentualne stwierdzone przy zaku- pie uszkodzenia i usterki należy zgłosić na- tychmiast po rozpakowaniu produktu. Naprawy dokonywane po upływie okresu obowiązywania gwarancji płatne. Zakres gwarancji Urządzenie wyprodukowano zgodnie suro- wymi przepisami dotyczącymi jakości i do- kładnie skontrolowano przed opuszczeniem zakładu produkcyjnego. Świadczenie gwarancyjne obejmuje zarów- no usterki materiałowe, jak i usterki powstałe podczas produkcji. Niniejsza gwarancja nie obejmuje części eksploatacyjnych, które są narażone na normalne zużycie, oraz uszkodzeń części kruchych, np. włącznika, żarówki czy innych czę- ści wykonanych ze szkła. Niniejsza gwarancja traci swoją ważność w przypadku nieprawidłowego użytkowania lub serwisowania produktu. W celu zagwaranto- wania prawidłowego użytkowania produktu należy dokładnie stosować się do wszystkich wskazówek zawartych w instrukcji obsługi. Należy bezwzględnie unikać sposobów uży- cia oraz działań, które się odradza lub przed którymi ostrzega się w instrukcji obsługi. Produkt jest przeznaczony wyłącznie do pry- watnego użytkowania i nie jest przeznaczo- ny do specjalistycznych zastosowań. Gwarancja wygasa w przypadku niezgod- nego z przeznaczeniem i nieprawidłowego użytkowania, stosowania siły oraz w przy- padku ingerencji w produkt, których nie prze- prowadziło nasze autoryzowane centrum serwisowe. __400389_2107_B8.book Seite 59 Dienstag, 7. Dezember 2021 2:11 1460

Postępowanie w przypadku gwarancji Aby zapewni szybkie zaatwienie zgasza- nego przypadku, naley stosowa si do poniszych wskazówek:

• W przypadku wszystkich zapyta nale- y mie przygotowany numer artykuu IAN: 400389_2107 oraz paragon kasowy potwierdzajcy dokonanie za- kupu.

• Numery artykuów znajduj si na ta- bliczce znamionowej, w grawerowa- nych oznaczeniach, na stronie tytuowej instrukcji (na dole po lewej) lub na naklejce z tyu lub na spodzie urzdzenia.

• W przypadku wystpienia usterek w dziaaniu lub pozostaych usterek nale- y w pierwszej kolejnoci skontaktowa si telefonicznie lub za pomoc poczty elektronicznej z poniej po- danym centrum serwisowym.

• Nastpnie zarejestrowany jako uszko- dzony produkt mona przesa nieod- patnie wraz z potwierdzeniem zakupu (paragon kasowy) i informacj opisuj- c usterk i moment jej wystpienia na podany kupujcemu adres serwisu. Na stronie www.lidl-service.com mona po- bra niniejsz instrukcj i wiele innych, fil- my na temat produktów oraz odpowiednie oprogramowanie. Posugujc si tym kodem QR mona przej bezporednio do strony marki Lidl (www.lidl-service.com) i otworzy instrukcj obsugi, wprowadzajc numer artykuu (IAN) 400389_2107. Centrum Serwisowe Serwis Polska Tel.: [phone] E-Mail: [e-mail] IAN: 400389_2107 Dostawca Naley pamita, e poniszy adres nie jest adresem serwisu. W pierwszej ko- lejnoci naley kontaktowa si z podanym powyej centrum serwisowym. HOYER Handel GmbH Tasköprüstraße 3 22761 Hamburg NIEMCY