SKR 3W D4 - Radio kuchenne SILVERCREST - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Cyfrowa waga kuchenna
Marka	SilverCrest
Model	SKR 3W D4
Maksymalne obciążenie	3 kg (6.6 lb)
Dokładność	1 g (0.1 oz)
Jednostki	g, kg, lb, oz
Wyświetlacz	LCD, 4-cyfrowy
Funkcja tara	Tak
Auto-wyłączenie	Po 2 minutach bezczynności
Zasilanie	2 baterie AAA (nie dołączone)
Wymiary (ok.)	20 x 15 x 2 cm (7.9 x 5.9 x 0.8 cala)
Waga (ok.)	300 g (10.6 uncji)
Materiał platformy	Stal nierdzewna
Funkcje	Ważenie, tara, konwersja jednostek
Czyszczenie	Przetrzyj wilgotną szmatką; nie zanurzaj w wodzie
Funkcje bezpieczeństwa	Wskaźnik przeciążenia, wskaźnik niskiego poziomu baterii
Części zamienne	Tylko baterie

Często zadawane pytania - SKR 3W D4 SILVERCREST

Jak zmienić jednostki na SilverCrest SKR 3W D4?

Naciskaj przycisk UNIT, aby przełączać między g, kg, lb i oz. Wybrana jednostka pojawi się na wyświetlaczu.

Jakiego typu baterii używa waga?

Waga wymaga dwóch baterii AAA (nie dołączone). Otwórz komorę baterii na spodzie i włóż je z zachowaniem właściwej biegunowości.

Jak wyzerować wagę?

Umieść pusty pojemnik na wadze, następnie naciśnij przycisk TARE, aby zresetować wyświetlacz do zera. Dodaj składniki; wyświetlacz pokazuje tylko wagę netto.

Dlaczego moja waga się nie włącza?

Sprawdź, czy baterie są prawidłowo włożone, lub wymień je na nowe. Upewnij się, że styki baterii są czyste. Jeśli nadal nie działa, skontaktuj się z obsługą klienta.

Czy mogę ważyć płyny na tej wadze?

Tak, możesz ważyć płyny w odpowiednim pojemniku. Użyj funkcji tary, aby wyzerować wagę pojemnika przed wlaniem płynu.

Jak czyścić wagę?

Przetrzyj platformę ze stali nierdzewnej i obudowę wilgotną szmatką. Nie używaj ściernych środków czyszczących ani nie zanurzaj wagi w wodzie. Dokładnie osusz przed kolejnym użyciem.

Jaka jest maksymalna waga, jaką może zmierzyć waga?

Maksymalne obciążenie wynosi 3 kg (6.6 funta). Przekroczenie tego może uszkodzić wagę i unieważnić gwarancję.

Jak dokładna jest SilverCrest SKR 3W D4?

Waga ma dokładność 1 g (0,1 uncji), co oznacza, że może mierzyć przyrosty co 1 gram. Dokładność może nieznacznie się różnić w zależności od warunków otoczenia.

Czy waga ma funkcję automatycznego wyłączania?

Tak, waga automatycznie wyłącza się po około 2 minutach bezczynności, aby oszczędzać baterię.

Co zrobić, gdy wyświetlacz pokazuje 'EEEE'?

'EEEE' oznacza przeciążenie. Natychmiast usuń ciężar. Waga nie może obsłużyć więcej niż 3 kg. Sprawdź również niski poziom baterii; w razie potrzeby wymień.

INSTRUKCJA OBSŁUGI SKR 3W D4 SILVERCREST

Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa

LT

DAB+ VIRTUVINIS RADIJAS

Używane ostrzeżenia i symbole ...... Strona 64

Wstep ...... Strona 65

Używać zgodnie z przeznaczeniem ...... Strona 65

Zakres dostawy ...... Strona 65

Znak towarowy ...... Strona 65

Opis części. ...... Strona 65

Dane techniczne ...... Strona 66

Instrukcje bezpieczeństwa ...... Strona 68

Instrukcje bezpieczeństwa dotyczące baterii. ...... Strona 70

Uruchomienie ...... Strona 70

Zasilanie rezerwowe ...... Strona 70

Zasilanie rezerwowe (wkładanie lub wymiana) ...... Strona 70

Wymagania dotyczące miejsca montażu ...... Strona 71

Montaż pod szafką ścienną. ...... Strona 71

Demontaż. ...... Strona 71

Pierwsze uruchomienie ...... Strona 72

Włączanie i wyłączanie produktu ...... Strona 72

Włączanie i wyłączanie oświetlenia LED. ...... Strona 72

Wybieranie trybów ...... Strona 72

Regulacja głośności ...... Strona 72

Ustawienia systemowe. ...... Strona 72

Używanie trybu FM ...... Strona 74

Wyszukiwanie stacji. ...... Strona 74

Funkcje wyszukiwania ...... Strona 74

Ustawienia audio. ...... Strona 74

Tryby wyświetlania FM ...... Strona 75

Używanie trybu DAB...... Strona 75

Kompletne przeszukiwanie ...... Strona 75

Wywoływanie zapisanej stacji ...... Strona 75

Ręczne dostrajanie stacji nadawczych ...... Strona 75

Usuwanie niedostępnych stacji ...... Strona 76

Tryby wyświetlania w paśmie DAB ...... Strona 76

Zapisywanie dostrojonej stacji radiowej ...... Strona 77

Wywoływanie zapisanej stacji ...... Strona 77

Określanie czasu czuwania ...... Strona 77

Ustawianie alarmu ...... Strona 77

Funkcja drzemki ...... Strona 78

Funkcja programatora czasowego ...... Strona 78

Ustawianie i używanie programatora czasowego. ...... Strona 78

Wyłączanie programatora czasowego ...... Strona 79

Wkładanie lub wymiana baterii. ...... Strona 79

Czyszczenie i konserwacja ...... Strona 79

Przechowywanie.... Strona 79

Usuwanie usterek ...... Strona 79

Słowniczek ...... Strona 79

Uproszczona deklaracja zgodności WE ...... Strona 80

Utylizacja.... Strona 80

Gwarancja.... Strona 81

Używane ostrzeżenia i symbolePrzedstawione symbole są używane w instrukcji obsługi, na opakowaniu i na produkcie.
	NIEBEZPIECZEŃSTWO! Ten symbol ze słowem „Niebezpieczeństwo” wskazuje na zagrożenie o wysokim stopniu ryzyka, które, jeśli się go nie uniknie, spowoduje śmierć lub poważne obrażenia.		OSTRZEŻENIE! Ten symbol ze słowem „Ostrzeżenie” wskazuje na zagrożenie o średnim stopniu ryzyka, które, jeśli się go nie uniknie, spowoduje śmierć lub poważne obrażenia.
	OSTROŻNIE! Ten symbol ze słowem „Ostrożnie” wskazuje na zagrożenie o niskim stopniu ryzyka, które, jeśli się go nie uniknie, spowoduje małe lub umiarkowane obrażenia.		UWAGA! Ten symbol ze słowem ostrzegawczym „Uwaga” wskazuje na możliwość uszkodzenia mienia.
	RADA: Ten symbol ze słowem „Rada” zawiera dalsze użyteczne informacje.		Klasa ochrony III Radio (z wyjątkiem wtykowego zasilacza sieciowego) może być zasilane wyłącznie bardzo niskim napięciem znamionowym.
	Produkt stosować tylko w pomieszczeniach suchych.		Symbol dla produktu ze stopniem ochrony II
	OSTRZEŻENIE! ZAGROŻENIE WYBUCHEM! Ostrzeżenie oznaczone tym znakiem oraz słowami „OSTRZEŻENIE! ZAGROŻENIE WYBUCHEM!” wskazuje na możliwe ryzyko wybuchu. Nieprzestrzeganie tego ostrzeżenia może spowodować poważne obrażenia lub śmierć, a także uszkodzenie mienia. Postępować zgodnie z instrukcjami zawartymi w tym ostrzeżeniu, aby zapobiec poważnym obrażeniom, śmierci lub uszkodzeniom mienia!		Ten znak wskazuje na obowiązek noszenia odpowiednich rękawic ochronnych! Postępować zgodnie z instrukcjami zawartymi w tym ostrzeżeniu, aby uniknąć obrażeń rąk spowodowanych przez przedmioty lub kontakt z gorącymi materiałami lub chemikaliami.
			Ten symbol oznacza, że przed użyciem produktu należy zapoznać się z instrukcją obsługi.
	Prąd przemienny/napięcie przemienne Staby prąd/napięcie
	Ten symbol oznacza specjalne zasady postępowania w odniesieniu do dzieci.		Polaryzacja wtyczki rurkowej
CE	Znak CE potwierdza zgodność z dyrektywami UE mającymi zastosowanie do produktu.

RADIO KUCHENNE DAB+

Wstep

Gratulujemy Państwu zakupu nowego produktu. Tym samym zdecydowali się Państwo na zakup produktu wysokiej jakości. Instrukcja obsługi jest częścią tego produktu. Zawiera ona ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa, użytkowania i utylizacji. Przed pierwszym użyciem produktu należy zapoznać się ze wszystkimi wskazówkami dotyczącymi obsługi i bezpieczeństwa. Używać produktu wyłącznie zgodnie z jego poniżej opisanym przeznaczeniem. W przypadku przekazania produktu innej osobie należy dołączyć do niego całą jego dokumentację.

Używać zgodnie z przeznaczeniem

Radio kuchenne DAB+ (zwane dalej „produktem”) jest urządzeniem elektroniki użytkowej. Służy do odbioru i odtwarzania analogowych i cyfrowych programów radiowych. Ten produkt może być używany wyłącznie do celów prywatnych, a nie przemysłowych lub komercyjnych. Ten produkt nie może być używany w klimatach tropikalnych. Każde inne użycie jest uważane za niewłaściwe. Roszczenia z tytułu niewłaściwego użytkowania lub z powodu nieautoryzowanych zmian produktu nie są objęte zakresem gwarancji. Każde takie użycie odbywa się na ryzyko użytkownika.

Zakres dostawy

Po rozpakowaniu produktu należy sprawdzić, czy dostawa jest kompletna i czy wszystkie części są w dobrym stanie. Przed użyciem usunąć wszystkie materiały pakunkowe.

1x Radio kuchenne DAB+
1x Wtykowy zasilacz sieciowy
1x Płytka montażowa (zamontowana)
4x Przekładka
4x Śruba mocująca (długa)
4x Śruba mocująca (krótka)
1x Instrukcja obstugi

Jeśli okaże się, że produkt jest uszkodzony lub brakuje w nim części, to należy skontaktować się ze sprzedawcą, u którego został zakupiony.

Znak towarowy

Marka i nazwa handlowa SilverCrest są własnością odpowiednich właścicieli.
Wszelkie inne nazwy i produkty są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi odpowiednich właścicieli.

Opis części

Więcej informacji można znaleźć na rozkładanej stronie.

1 Regulatorwyboru

z funkcją przycisku

2 PRESET ustawień domyślnych

3 Przycisk stanu czuwania

4 Wyświetlacz

5 Przycisk oświetlenia

6 MODE Przycisk trybu

7 VOLUME I START/RESET Głośność/Start/Resetowanie

8 MENU INFO Menu/Info

9 TIMER SLEEP Drzemka Programator czasowy/

10 Płytka montażowa

11 ◇-DC 5V Gniazdo wejściowe wtykowego zasilacza sieciowego

12 Antena przewodowa do odbioru radiowego

13 Rozkładana stopka

14 Oświetlenie LED

15 Głośnik

16 Komora na baterie

17 Przekładka (do montażu pod szafką)

18 Śruba mocująca (długa)

19 Śruba mocująca (krótka)

20 Wtykowy zasilacz sieciowy

21 Instrukcja obstugi

Dane techniczne

Radio

Napięcie wejściowe/prąd wejściowy: 5 V / 1,5 A---
Zasilanie rezerwowe: 2 baterie (AA/LR6, 1,5 V)	---
Zakres odbioru DAB: 174 do 240 MHz
Zakres odbioru FM: 87,5 do 108 MHz
Ilość miejsc w pamięci stacji: 30 (DAB), 30 (FM)
Moc wyjściowa audio: 2 x 1,5 W RMS
Warunki pracy: +10 do +35 °C	40 do 85 % (wilgotność względna)
Temperatura przechowywania: -20 do +60 °C
Wymiary (szer. x wys. x gt.):	ok. 260 x 53 x 163 mm
Masa:	ok. 650 g
Stopień ochrony (radio):	III / ◇

Wtykowy zasilacz sieciowy
Opis Wartość

	OWIM GmbH & Co. KG
	Sąd Rejonowy w Stuttgarcie: HRA 721742
Dystrybutor:	Stiftsbergstraße 174167 NeckarsulmNiemcy
Nazwa producenta: Xiamen Xdroid Technology Co., Ltd.
Identyfikator modelu:	Wersja UE: XZ0500-1500VGWersja GB: XZ0500-1500V
Napięcie wejściowe: 100–240 V~
Wejściowa częstotliwość prądu przemiennego:	50/60 Hz
Prąd wejściowy: 0,4 A
Napięcie wyjściowe: 5,0 V	---
Prąd wyjściowy: 1,5 A
Moc wyjściowa: 7,5 W
Średnia sprawność podczas pracy: 79,14 %
Sprawność przy małym obciążeniu (10 %): 72,49 %
Zużycie energii w stanie bez obciążenia: 0,08 W
Polaryzacja wyjściowego złącza rurkowego: [IMAGE]
Stopień ochrony:	II / [IMAGE]

Instrukcje bezpieczeństwa

W przypadku szkód wynikających z nieprzestrzegania instrukcji obsługi gwarancja wygasa!
Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności w przypadku wystąpienia szkód wtórnych! Nie bierzemy odpowiedzialności za uszkodzenia mienia lub obrażenia ciała, powstałe w wyniku niewłaściwego użytkowania lub nieprzestrzegania instrukcji bezpieczeństwa!
■ Przed użyciem sprawdzić wszystkie produkty pod kątem widocznych uszkodzeń. Nigdy nie używać uszkodzonego produktu.
Zakresy częstotliwości określone w rozdziale „Dane techniczne” przedstawiają techniczne możliwości produktu. Należy pamiętać, że w różnych krajach mogą obowiązywać odmienne przepisy dotyczące dostępnych bezpłatnie częstotliwości. Otrzymywanie i / lub wykorzystywanie informacji może być nielegalne i karalne.

⚠️ NIEBEZPIECZEŃSTWO! RYZYKO WYPADKU I UTRATY ŻYCIA DLA NIEMOWLĄT I MAŁYCH DZIECI!

■ Materiały pakunkowe nie są zabawkami. Nie zostawiać dzieci bez nadzoru w pobliżu materiałów pakunkowych. Materiał pakunkowy stanowi potencjalne źródło zagrożenia, np. uduszenie. Dzieci często lekceważą zagrożenia. Zawsze trzymać dzieci z dala od materiałów pakunkowych.

Produkt ten może być używany przez dzieci w wieku 8 lat i starsze oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umystowych lub braku doświadczenia i/lub wiedzy, jeśli są nadzorowane lub zostały pouczone w zakresie bezpiecznego użytkowania produktu i rozumieją związane z tym niebezpieczeństwa. Nie pozwalać dzieciom na wykonywanie bez nadzoru prac związanych z czyszczeniem i konserwacją. Nie pozwalać dzieciom na bawienie się produktem. Produkt nie jest zabawką.

Ryzyko porażenia prądem!

⚠ OSTRZEŻENIE! Ryzyko porażenia prądem! Nigdy nie otwierać obudowy produktu ani wtykowego zasilacza sieciowego. W razie awarii naprawy mogą być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowany personel.
⚠ OSTRZEŻENIE! Chronić produkt i wtykowy zasilacz sieciowy przed kapiącą i pryskającą wodą. Nie umieszcać na produkcie albo w pobliżu wtykowego zasilacza sieciowego lub w jego pobliżu żadnych pojemników wypełnionych płynami (np. wazonów lub napojów). Nie zanurzać żadnych elementów produktu w płynach. Nie trzymać produktu pod bieżącą wodą.
Nie stawiać zapalonych świec na produkcie lub w jego pobliżu, aby uniknąć pożaru.
⚠ OSTRZEŻENIE! Nie dotykać wtykowego zasilacza sieciowego mokrymi rękami.

⚠ OSTROŻNIE! Nigdy nie używać uszkodzonego produktu. W przypadku zauważenia jakiekolwiek uszkodzenia natychmiast odłączyć wtykowy zasilacz sieciowy od sieci. Wyjąć baterie z produktu. Skontaktować się ze sprzedawcą, jeśli produkt jest uszkodzony.

Przed odłączeniem produktu od wtykowego zasilacza sieciowego zawsze najpierw wyłączyć jego zasilanie.
Produkt należy używać wyłącznie z dotączonym wtykowym zasilaczem sieciowym. Skontaktować się ze sprzedawcą, jeśli wtykowy zasilacz sieciowy jest uszkodzony. Aby uzyskać więcej informacji, patrz dane techniczne tego produktu.
Ten produkt należy używać wyłącznie z dostarczonym wtykowym zasilaczem sieciowym.
W celu uniknięcia uszkodzenia nie kłaść żadnych przedmiotów na kablu zasilania i nie dopuszczacą, aby ocierał się o ostre krawędzie. Kabel zasilania trzymać z dala od gorących powierzchni i otwartego ognia.
Kabel zasilania należy kłaść tak, aby przypadkowo nie potknąć się o niego lub go nie pociągnąć. Wtykowy zasilacz sieciowy i kabel zasilania trzymać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
Wyciągając wtykowy zasilacz sieciowy z gniazdka sieciowego nie ciągnąć za kabel zasilania lecz za wtykowy zasilacz sieciowy.
Nie owijać kabla zasilania wokół produktu.
Wtykowy zasilacz sieciowy zawsze podłączać do gniazdka sieciowego, które jest łatwo dostępne, aby w nagłych wypadkach można było natychmiast wyciągnąć wtyczkę sieciową.

Odtączać wtykowy zasilacz sieciowy od gniazda sieciowego, aby produkt był całkowicie odłączony od zasilania.
Dopóki wtykowy zasilacz sieciowy jest podłączony do sieci, to nadal pobiera niewielką ilość energii elektrycznej, nawet gdy radio nie działa. Aby całkowicie wyłączyć wtykowy zasilacz sieciowy, należy go odłączyć od sieci.
Nie narażać produktu na wstrząsy fizyczne lub silne wibracje.
W przypadku zaobserwowania dymu lub nietypowych dźwięków należy natychmiast wyciągnąć wtykowy zasilacz sieciowy z gniazda sieciowego. Wyjąć baterie z produktu.
Wtykowy zasilacz sieciowy nie może być przykrywany.
Przed czyszczeniem i gdy produkt nie jest używany odłączyć wtykowy zasilacz sieciowy i wyjąć baterie z produktu.
Przed podłączeniem produktu do sieci elektrycznej lub przed schowaniem odczekać, aż całkowicie wyschnie. Przed schowanie produktu odczekać, aż całkowicie ostygnie.

RADA: Ten produkt jest wyposażony w gumowe nóżki chroniące wrażliwe powierzchnie. Nie można wykluczyć, że produkty do pielęgnacji mebli będą atakować lub uszkadzać gumowe nóżki.

Instrukcje bezpieczeństwa dotyczące baterii

⚠ ZAGROŻENIE ŻYCIA! Baterie należy przechowywać poza zasięgiem dzieci.

Natychmiast skontaktować się z lekarzem, jeśli dziecko połknęło baterię.

Połknięcie może spowodować oparzenia, perforację tkanek miękkich i śmierć. W ciągu 2 godzin od spożycia mogą wystąpić poważne oparzenia.

GROŻENIE WYBUCHEM!

Nigdy nie ładować baterii jednorazowych. Nie zwierać biegunów baterii ani ich nie otwierać. Może to doprowadzić do przegrzania, pożaru lub pęknięcia.

Baterii nie wolno wrzucać do ognia lub wody.

Nie poddawać baterii naprężeniom mechanicznym.

Ryzyko wycieku z baterii

Unikać ekstremalnych warunków otoczenia oraz temperatur, które mogłyby mieć wpływ na baterie, np. grzejników lub bezpośredniego światła słonecznego.
W przypadku wycieku z baterii unikać kontaktu skóry, oczu i błon śluzowych z chemikaliami! Miejsca kontaktu natychmiast przepłukać czystą wodą i skonsultować się z lekarzem!

Cieknące albo uszkodzone baterie mogą powodować poparzenia w kontakcie ze skórą. Gdy takie zdarzenie nastąpi, to zawsze należy zakładać odpowiednie rękawice ochronne.

W razie wycieku natychmiast wyjąć baterie z produktu, aby uniknąć uszkodzenia.
Jeśli produkt nie będzie używany przez dłuższy czas, baterie należy wyjąć z produktu.

Ryzyko uszkodzenia produktu

■ Używać wyłącznie baterii zalecanego typu!
Baterie wkładać zgodnie z oznaczeniami biegunów (+) i (−) na baterii oraz na produkcie.
- Przed włożeniem baterii użyć suchej, niestrzępiącej się szmatki lub bawełnianego wacika, aby wyczyścić styki w komorze na baterie!
Zużyte baterie natychmiast wyjmować z produktu.

Uruchomienie

Zasilanie rezerwowe

Zasilanie rezerwowe służy do zapisywania danych lub ustawień, jeśli produkt zostanie przypadkowo odłączony od źródła zasilania.

W przypadku awarii zasilania wyświetlacz 4 zgaśnie. Zegar będzie szedt dalej, ale alarm nie będzie działać.

Zasilanie rezerwowe (wkładanie lub wymiana)

■ Otworzyć komorę na baterie 16.
Włożyć 2 baterie (typ: 1,5 V, AA/LR6) zgodnie z oznaczeniami biegunów w komorze na baterie 16.
■ Zamknąć komorę na baterie 16.

Wymagania dotyczące miejsca montażu

Aby zapewnić bezpieczne i bezproblemowe działanie produktu, miejsce instalacji musi spełniać następujące wymagania:

Podczas montażu produktu umieścić go na stabilnej, równej i poziomej powierzchni. Użyć rozkładanej stopki 13.
Powierzchnie niektórych mebli mogą zawierać elementy, które mogą rozmiękczyć gumowe nóżki produktu. W razie potrzeby pod gumowe nóżki produktu należy podłożyć mate.
Produkt stawiać lub montować tak, aby otwory wentylacyjne i głośnik 15 nie były zakryte.
Nie używać produktu w gorącym, mokrym lub bardzo wilgotnym otoczeniu lub w pobliżu łatwopalnych materiałów.
■ Miejsce montażu należy wybrać tak, aby produkt nie był narażony na opary. Nie montować produktu bezpośrednio nad płytą grzewczą.

Montaż pod szafką ścienną

Dostarczona płytka montażowa 10 umożliwia np. zamontowanie produktu pod szafką ścienną. Aby zamontować produkt, należy wykonać następujące czynności:

Pchnąć płytkę montażową 10 do tyłu i wyjąć z produktu.

Znaleźć odpowiednie miejsce do zamontowania produktu (patrz „Wymagania dotyczące miejsca montażu”).

Przytrzymać płytkę montażową 10 pod miejscem montażu. Upewnić się, że przednia krawędź płytki montażowej znajduje się w odległości ok. 3,1 cm za frontem szafki, aby po zamontowaniu produkt zrównał się z szafką. Boczne krawędzie płytki montażowej 10 muszą znajdować się w odległości ok. 6,3 cm od sąsiednich szafek lub ścian.

Ołówkiem zaznaczyć 4 punkty mocowania.

Szpilką lub gwoździem zrobić mate wglębienia w zaznaczonym punktach. W przypadku twardego drewna użyć wiertła do drewna ∅ 2,5 mm, aby w oznaczonych miejscach wywiercić otwór o głębokości ok. 5 mm. Należy uważać, aby nie przewiercić na wylot.

W razie potrzeby, między szafą i płytą montażową umieścić dostarczone przekładki 17. W przypadku używania przekładek 17 potrzebne będą długie śruby mocujące 18.

Płytkę montażową 10 przykręcić śrubami mocującymi (18 lub 19).

■ Wcisnąć produkt z powrotem w płytkę montażową 10, aż do ustyszenia kliknięcia.

Upewnić się, że produkt jest bezpieczny i ostrożnie poprowadzić kabel zasilania oraz antenę przewodową.

Demontaż

Pociągnąć produkt do przodu i wyjąć z płytki montażowej 10.

Odkręcić śruby mocujące (18 lub 19) płytkę montażową i wyjąć płytkę montażową 10 z szafki ściennej.

- Pierwsze uruchomienie

Produkt można również postawić na płaskiej powierzchni. Wcześniej jednak należy rozłożyć rozkładaną stopkę 13 produktu, aby szczeliny wentylacyjne i głośnik 15 na spodzie produktu nie były zakryte.
Wtykowy zasilacz sieciowy 20 podłączyć do gniazda wejściowego 11.

Wtykowy zasilacz sieciowy podłączyć do prawidłowo zainstalowanego gniazdka sieciowego.

Produkt wyświetli najpierw fikcyjną datę i godzinę 00:00.
Data i godzina zostaną ustawione automatycznie.
Po włączeniu radia produkt rozpocznie wyszukiwanie stacji DAB.
Po tej procedurze instalacji produkt przejdzie do trybu czuwania.

Włączanie i wyłączanie produktu

Całkowicie rozłożyć antenę 12.

Włączanie i wyłączanie produktu

Włączanie

Nacisnąć przycisk 3

Wyłączanie Nacisnąć ponownie przycisk 3 (wyłączenie = tryb czuwania)

Włączanie i wyłączanie oświetlenia LED

Włączanie oświetlenia LED: Nacisnąć przycisk 5.
■ Wyłączanie oświetlenia LED: Ponownie nacisnąć przycisk 5.

i RADY:

Oświetlenie LED 14 znajduje się na spodzie produktu.
Jeżeli oświetlenie LED 14 nie zostanie wyłączona ręcznie, wyłączy się automatycznie po 120 minutach.

- Wybieranie trybów

Podczas pracy nacisnąć przycisk MODE 6, aby przełączyć tryb DAB na FM lub odwrotnie.

Regulacja głośności

Głośność VOLUME/START/RESET 7

Zwiększanie Kręcić w prawo (zgodnie z ruchem wskazówek zegara)

Zmniejszanie Kręcić w lewo (przeciwnie do ruchu wskazówek zegara)

Ustawienia systemowe

Przytrzymać wciśnięty przycisk MENU/INFO 8, aby wyświetlić menu.

Pokręttem SELECT/ENTER/SNOOZE 1, odszukać opcję . Nacisnąć pokrętło SELECT/ENTER/SNOOZE 1, aby zatwierdzić.

Pokręttem SELECT/ENTER/SNOOZE 1 wybrać opcję:

Ustawienia systemowe

1. Godzina

→ Ustaw czas/date
→Ustaw czas
00:00
→ Ustaw date
→ Autoaktualizacja (Automatyczna aktualizacja czasu)
→Brak aktualizacji (Bez automatycznej aktualizacji czasu)
←Aktualizacja z FM (Automatyczna aktualizacja czasu z pasma FM)
←Aktualizacja z DAB (Automatyczna aktualizacja czasu z pasma DAB)
←Aktualizuj ze wszystkich (Automatyczna aktualizacja czasu z pasma FM lub DAB)
←Ustaw 12/24 godzinny czas (Wybieranie formatu 12- lub 24-godzinnego)
←Ustaw 24-godzinny czas (Wybieranie formatu 24-godzinnego)
←Ustaw 12-godzinny czas (Wybieranie formatu 12-godzinnego)
→ Ustaw format daty
⇔ DD-MM-RRRR („Dzień-Miesiąc-Rok“)
→MM-DD-RRRR („Miesiąc-Dzień-Rok“)

2. Budzik

→Alarm 1 - Alarm 2 (Wybieranie do ustawienia alarmu 1 lub alarmu 2)
→Alarm 1 Ustawie.
→ Alarm Zał. - Alarm wyłączony
←00:00 (Ustawianie czasu alarmu)
←Czas trwania 15-30-45-60-90 (Ustawianie czasu trwania alarmu)
←Sygnał budzenia - DAB - FM (Ustawianie źródła alarmu)
→ Wybór programu (Dostępność tylko dla DAB lub FM)
→Codziennie - Jeden raz - Weekendy - Dni powszednie (Ustawianie częstotliwość powtarzania)
L→Głośność: L6 - L16
→ Alarm wyłączony - Alarm Zał.

3. Oświetlenie

→ Na poziomie
→Wysoki - Średni - Niski (Jasność)

→ Ściemniacz nocny

→NIE - TAK

4. Język

→ English, Deutsch, Italiano, Français, Nederlands, Español, Português, Svenska, Dansk, Norsk, Suomi, Polski.

1. Ustawienia fabryczne (Resetowanie do ustawień fabrycznych)

NIE (Bez resetowania do ustawień fabrycznych)

TAK (Resetowanie do ustawień fabrycznych)

RADA: Po zresetowaniu do ustawień fabrycznych wszystkie wcześniej zapisane stacje zostaną stracone.

6. Wersja oprogramowania

→ Numer wersji

Kręcenie pokrętłem SELECT/ENTER/SNOOZE 1 = zmiana wartości | Naciśnięcie pokrętła SELECT/ENTER/SNOOZE 1 = zatwierdzanie wartości lub wyboru | Naciśnięcie przycisku

MENU/INFO 8 = 1 krok wstecz

● Używanie trybu FM

Włączyć produkt.

Nacisnąć 1 raz przycisk MODE 6, aby przełączyć z trybu DAB na FM.

Wyszukiwanie stacji

■ Przytrzymać wciśnięty na 2 sekundy przycisk MENU/INFO 8.

Pokrętłem SELECT/ENTER/SNOOZE 1, odszukać opcję . Nacisnąć pokrętło SELECT/ENTER/SNOOZE 1, aby zatwierdzić.

Pokrętłem SELECT/ENTER/SNOOZE 1 wybrać żądane ustawienie:

Opcja menu Funkcja

Silniejsza stacja Produkt wyszukuje tylko stacje o silnym sygnale.

Wszystkie stacje Produkt wyszukuje wszystkie stacje.

Nacisnąć pokrętło SELECT/ENTER/SNOOZE 1, aby zatwierdzić.

Funkcje wyszukiwania

Wybrać jedną z dwóch funkcji wyszukiwania stacji radiowych.

Funkcja Opis

Automatyczne wyszukiwanie stacji	Przekręcić szybko pokrętło SELECT/ENTER/SNOOZE 1, aby rozpocząć wyszukiwanie stacji w żądanym kierunku.
Ręczne wyszukiwanie stacji	Kręcić powoli pokrętłem SELECT/ENTER/SNOOZE 1, aby ręcznie wyszukać stacje FM (każdy ruch zmienia częstotliwość o 0,05 MHz).

Funkcja Opis

AMS Przytrzymać wciśnięte przycisk SELECT/ ENTER/SNOOZE 1,

aby automatycznie wyszukać stacje i zapisać je w 30 komórkach pamięci produktu. Produkt uruchomi się od najniższej częstotliwości. W zależności od zasięgu nie wszystkie 30 miejsc w pamięci mogą być używane.

Ustawienia audio

■ Przytrzymać wciśnięty przycisk MENU/INFO 8, aby wyświetlić menu.

Pokręttem SELECT/ENTER/SNOOZE 1, odszukać opcję . Nacisnąć pokrętło SELECT/ENTER/SNOOZE 1, aby potwierdzić.

Pokrętłem SELECT/ENTER/SNOOZE 1 wybrać żądane ustawienie:

Opcja menu Funkcja

Tryb stereo dozwolony	Produkt wyszukuje nadajniki mono- i stereofoniczne. Dźwięk wyjściowy: Stereo zmiksowany lub stereo.
Tylko mono	Produkt wyszukuje nadajniki mono- i stereofoniczne. Dźwięk wyjściowy: Stereo zmiksowany.

Tryby wyświetlania FM

Nacisnąć przycisk MENU/INFO 8, aby wybrać opcję:

Wskazanie Funkcja
Moc sygnału	Wyświetlany będzie wskaźnik paskowy pokazujący siłę sygnału.
Rodzaj programu	Wyświetlana będzie kategoria nadawanego programu.
Audio Info	Sygnalizacja, czy stacja jest odbierana w trybie mono- czy stereofonicznym.
Godzina	Automatyczne wyświetlanie czasu podawanego przez stację nadawczą.
Data	Automatyczne wyświetlanie daty podawanej przez stację nadawczą.
Radiotekst	Ustawienie paska informacyjnego, pokazującego informacje w czasie rzeczywistym, np. tytuły piosenek, aktualności, nagłówki, itp.

Kazde naciśnięcie przycisku MENU/ INFO 8 wyświetla kolejną opcję.

● Używanie trybu DAB

Przełączenie na tryb DAB: Nacisnąć przycisk MODE 6.

Kompletne przeszukiwanie

Pełne wyszukiwanie stacji w trybie DAB:

■ Przytrzymać wciśnięty przycisk MENU/INFO 8.

Pokręttem SELECT/ENTER/SNOOZE 1, odszukać opcję .

Nacisnąć pokrętło SELECT/ENTER/SNOOZE 1, aby zatwierdzić.
Wszystkie wykryte stacje zostaną zapisane automatycznie w wykazie stacji.

● Wywoływanie zapisanej stacji

Zapisaną wcześniej stację można wywołać naciskając przycisk PRESET 2.

Pokręttem SELECT/ENTER/SNOOZE 1 wybrać żądane miejsce w pamięci.

Nacisnąć pokrętło SELECT/ENTER/SNOOZE 1, aby zatwierdzić.

- Ręczne dostrajanie stacji nadawczych

■ Przytrzymać wciśnięty przycisk MENU/INFO 8.

Pokręttem SELECT/ENTER/SNOOZE 1 wybrać opcję .
Nacisnąć pokrętło SELECT/ENTER/SNOOZE 1, aby zatwierdzić.
Pokrętłem SELECT/ENTER/SNOOZE 1 wybrać stację z wykazu stacji. Wyświetlana jest moc sygnału. Podczas ręcznego ustawiania produkt nie generuje dźwięku.
Nacisnąć pokrętło SELECT/ENTER/SNOOZE 1, aby zatwierdzić. Nowe wyszukane stacje można znaleźć na wykazie stacji.

- Usuwanie niedostępnych stacji

● Tryby wyświetlania w paśmie DAB

■ Przytrzymać wciśnięty przycisk MENU/INFO 8.
Pokręcić pokrętłem SELECT/ENTER/SNOOZE 1, aby wybrać opcję .
Nacisnąć pokrętło SELECT/ENTER/SNOOZE 1, aby zatwierdzić.
Pokrętłem SELECT/ENTER/SNOOZE 1, odszukać opcję .
Nacisnąć pokrętło SELECT/ENTER/SNOOZE 1, aby zatwierdzić.

RADA: Niedostępne stacje można rozpoznać dopiero po kolejnym pełnym wyszukiwaniu (np. będąc w innym miejscu). W takim przypadku przed daną stacją pojawi się znak zapytania. Po uruchomieniu opcji „Usuń” tak oznaczone stacje nie będą już dostępne na wykazie stacji.

Nacisnąć przycisk MENU/INFO 8, aby wybrać opcję:

Ustawienie Funkcja

Moc sygnału	Wyświetlany będzie wskaźnik paskowy pokazujący siłę sygnału.
Rodzaj programu	Wyświetlana będzie kategoria nadawanego programu.
Częstotliwość	Pokazywana jest częstotliwość aktualnie dostrojonej stacji.
Zespół	Pokazywana jest nazwa multipleksu zawierającego słuchaną stację.
Błędny sygnał:	Pokazywany jest wskaźnik błędu sygnału.
Prędkość transmisji i kodek	Pokazywany jest tryb radiowy i szybkość transmisji odbieranego dźwięku.
Godzina	Automatyczne wyświetlanie czasu podawanego przez stację nadawczą.
Data	Automatyczne wyświetlanie daty podawanej przez stację nadawczą.
Radiotekst	Ustawienie paska informacyjnego, pokazującego informacje w czasie rzeczywistym, np. tytuły piosenek, aktualności, nagłówki, itp.

Kazde naciśnięcie przycisku MENU/ INFO 8 wyświetla kolejną opcję.

- Zapisywanie dostrojonej stacji radiowej

W pamięci można zapisać do 60 stacji (30 FM i 30 DAB).

■ Przytrzymać wciśnięty przycisk PRESET 2.
Na wyświetlaczu 4 pojawi się opcja Zachowaj zapis <#: (Pusty)>.
Pokręttem SELECT/ENTER/SNOOZE 1 wybrać żądane miejsce w pamięci.
Nacisnąć pokrętło SELECT/ENTER/SNOOZE 1, aby zatwierdzić.
Stacja zostanie zapisana. Na wyświetlaczu 4 pojawi się komunikat Program # zachow.

RADA: Zajęte miejsca w pamięci są nadpisywane bez powiadomienia.

● Wywoływanie zapisanej stacji

Zapisaną wcześniej stację można wywołać, naciskając przycisk PRESET 2.
Pokręttem SELECT/ENTER/SNOOZE 1 wybrać żądane miejsce w pamięci.
Nacisnąć pokrętło SELECT/ENTER/SNOOZE 1, aby zatwierdzić.

RADA: Jeśli numer komórki pamięci nie będzie zajęty, to pojawi się komunikat Program Pusty.

- Określanie czasu czuwania

W trybie roboczym:

Przytrzymać wciśnięty na ok. 2 sekundy przycisk TIMER/SLEEP 9. Naciśnij kilkakrotnie przycisk TIMER/SLEEP, aby wybrać czas uśpienia: Wył./15/30/45/60/90/120 minut.
■ Po wybranym czasie produkt przejdzie do trybu czuwania.

Sprawdzanie pozostałego czasu gotowości: Pozostały czas jest pokazywany na wyświetlaczu.
■ Wyłączanie wyłącznika czasowego: Przytrzymać wciśnięty przycisk TIMER/SLEEP 9, aż na wyświetlaczu pojawi się wskaźnik Wył.

Ustawianie alarmu

W trybie czuwania lub gdy urządzenie jest włączone wcisnąć na 2 sekundy przycisk MENU/INFO 8.

Włączanie ustawiania alarmu

Pokręttem SELECT/ENTER/SNOOZE 1, odszukać opcję .
Nacisnąć pokrętło SELECT/ENTER/SNOOZE 1, aby zatwierdzić.
Pokrętłem SELECT/ENTER/SNOOZE 1, odszukać opcję .
Nacisnąć pokrętło SELECT/ENTER/SNOOZE 1, aby wybrać Alarm 1 lub Alarm 2.
Pokrętem SELECT/ENTER/SNOOZE 1 wybrać opcję lub .
Nacisnąć pokrętło SELECT/ENTER/SNOOZE 1, aby zatwierdzić.

Definiowanie ustawień alarmu

Nacisnąć pokrętło SELECT/ENTER/SNOOZE 1.
Pokręcić pokrętłem SELECT/ENTER/SNOOZE 1, aby ustawić godzinę.
Nacisnąć pokrętło SELECT/ENTER/SNOOZE 1, aby zatwierdzić.
Pokręcić pokręttem SELECT/ENTER/SNOOZE 1, aby ustawić minuty.
Nacisnąć pokrętło SELECT/ENTER/SNOOZE 1, aby zatwierdzić.
Nacisnąć kilka razy pokrętło SELECT/ENTER/SNOOZE 1, aby wybrać czas trwania alarmu (opcje: 15/30/45/60/90 minut).
Nacisnąć pokrętło SELECT/ENTER/SNOOZE 1, aby zatwierdzić.

Pokręcić pokręttem SELECT/ENTER/SNOOZE 1, aby wybrać dźwięk alarmu (opcje: , , ).

Nacisnąć pokrętło SELECT/ENTER/SNOOZE 1, aby zatwierdzić.

Pokręcić pokręttem SELECT/ENTER/SNOOZE 1, aby wybrać tryb powtarzania alarmu (opcje: , , , ).

Nacisnąć pokrętło SELECT/ENTER/SNOOZE 1, aby zatwierdzić.

Pokręcić pokręttem SELECT/ENTER/SNOOZE 1, aby wyregulować głośność alarmu.

Nacisnąć pokrętło SELECT/ENTER/SNOOZE 1, aby zatwierdzić.

Pokręcić pokręttem SELECT/ENTER/SNOOZE 1, aby wybrać opcję lub .

Nacisnąć pokrętło SELECT/ENTER/SNOOZE 1, aby zatwierdzić.

Po pomyślnym ustawieniu alarmu na wyświetlaczu 4 pojawi się komunikat .

i RADY:

Gdy zabrzmi alarm, to należy nacisnąć przycisk 3, aby go wyłączyć.

Głośność stopniowo narasta.

Po upływie ustawionego czasu trwania alarmu urządzenie automatycznie powraca do trybu czuwania.

- Alarm lub : Po uruchomieniu alarmu na wyświetlaczu 4 pojawia się stacja radiowa.

Funkcja drzemki

Gdy urządzenie jest włączone i wybrzmiewa dźwięk alarmu, nacisnąć pokrętło SELECT/ENTER/SNOOZE 1. Alarm włączy się ponownie po ok. 9 minutach.

● Funkcja programatora czasowego

Produkt posiada praktyczny programator czasowy, za pomocą którego potrafi np. monitorować czas gotowania i pieczenia. W programatorze czasowym można ustawić 2 różne czasy.

Ustawianie i używanie programatora czasowego

Nacisnąć przycisk TIMER/SLEEP 9, aby przełączać programatory czasowe 1 (T1) i 2 (T2).

Pokręttem VOLUME/START/RESET 7 ustawić czas odliczania.

Nacisnąć pokrętło VOLUME/START/RESET 7, aby potwierdzić. Na wyświetlaczu 4 zaświeci się wskaźnik T1 lub T2. Odliczanie rozpocznie się natychmiast.

Nacisnąć przycisk TIMER/SLEEP [9], aby sprawdzić czas odliczania.

Sygnał ostrzegawczy zabrzmi 30, 15, 10 i 5 sekund przed zakończeniem odliczania.

Pod koniec odliczania rozlegnie się sygnał alarmowy z maksymalną głośnością. Nacisnąć dowolny przycisk, aby wyłączyć alarm. Na wyświetlaczu 4 zgaśnie wskaźnik T1 lub T2.

i RADY:

Programator czasowy 1 można ustawić w zakresie od 1 minuty do 3 godzin 59 minut w krokach co 1 minuta. W zakresie od 1 do 4 minut czas będzie wyświetlany w formacie „mm:ss”. W zakresie 5 minut lub więcej, czas będzie wyświetlany w formacie „gg:mm”.

Programator czasowy 2 można ustawiać w zakresie od 5 minut do 3 godzin 55 minut w krokach co 5 minut. Czas jest wyświetlany w formacie „mm:ss”.

Jeśli przez około 15 sekund nie zostaną wprowadzone żadne zmiany w ustawieniach, to produkt powróci do poprzedniego trybu pracy bez zapisywania ustawień.

- Wyłączanie programatora czasowego

Nacisnąć przycisk TIMER/SLEEP 9, aby wybrać programator czasowy, który ma być wyłączony (T1 lub T2).

Wcisnąć na 2 sekundy pokrętło VOLUME/START/RESET 7, aż wskaźnik Wył. pojawi się na wyświetlaczu 4.

- Wkładanie lub wymiana baterii

Komora na baterie 16 znajduje się w dnie produktu.
■ Otworzyć komorę na baterie 16.
Włożyć 2 baterie (typ: 1,5 V, AA lub LR6) zgodnie z oznaczeniami biegunów w komorze na baterie.
Zamknąć komorę na baterie 16.

- Czyszczenie i konserwacja

- Przed czyszczeniem: Odłączyć produkt od źródła zasilania i wyjąć baterie.

⚠ OSTRZEŻENIE! Nie zanurzać produktu ani wtykowego zasilacza sieciowego w wodzie lub innych cieczach w celu wyczyszczenia. Nigdy nie trzymać żadnych elementów produktu pod bieżącą wodą.

Czyścić produkt lekko zwilżoną ściereczką.
Nie wolno dopuścić, aby woda lub inne płyny dostaty się do wnętrza produktu.
Do czyszczenia nie należy używać środków czyszczących na bazie rozpuszczalników, materiałów ściernych, agresywnych roztworów czyszczących ani twardych szczotek.
Po wyczyszczeniu pozostawić wszystkie części do wyschnięcia.

Przechowywanie

■ Przed schowaniem produktu: Wyjąć baterie. Produkt należy przechowywać w oryginalnym opakowaniu.
Produkt należy przechowywać w suchym, bezpiecznym miejscu, niedostępnym dla dzieci.

● Usuwanie usterek

Przyczyna
Rozwiązanie

■ Nie można włączyć produktu
Sprawdzić, czy wtykowy zasilacz sieciowy jest prawidłowo podłączony do produkt i do gniazdka sieciowego.
Brak dźwięku
■ Wyregulować głośność.
■ Zniekształcony odbiór radiowy
Odbierany sygnał jest zbyt słaby. Zmienić położenie anteny lub przenieść produkt w miejsce o silniejszym sygnale.
■ Nie znaleziono stacji FM
■ Staby sygnał. Wyszukać ręcznie.
■ Nie znaleziono stacji DAB
Brak zasięgu sieci DAB w okolicy lub staby odbiór. Dostosować położenie anteny.

● Słowniczek

■ Multipleks: W systemie DAB i DAB+ na każdej częstotliwości można nadawać kilka programów radiowych. Te programy radiowe są łączone w tak zwany multipleks. W ramach multipleksu można również wysyłać dodatkowe ustugi, takie jak obrazy i informacje tekstowe.
Błędny sygnał: Im większa liczba błędnych sygnałów, tym bardziej zakłócony jest sygnał audio docierający do produktu. Wbudowane zabezpieczenie przed błędami może to zrekompensować do pewnego stopnia bez pogorszenia sygnału audio. Wyświetłanie liczby błędnych sygnałów może być pomocne w określeniu dobrego miejsca dla produktu.

● Uproszczona deklaracja zgodności WE

My, firma OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, 74167 Neckarsulm, NIEMCY niniejszym oświadczamy, że produkt (radio kuchenne DAB+ HG07250A / HG07250B) jest zgodny z dyrektywami 2014/53/EU, 2011/65/EU und 2009/125/EG. Pełny tekst deklaracji zgodności UE można znaleźć pod następującym adresem internetowym: www.owim.com

Utylizacja

Opakowanie:

Opakowanie wykonane jest z materiałów przyjaznych dla środowiska, które można przekazać do utylizacji w lokalnym punkcie przetwarzania surowców wtórnych.

Przy segregowaniu odpadów prosimy zwrócić uwagę na oznakowanie materiałów opakowaniowych, oznaczone są one skrótami (a) i numerami (b) o następującym znaczeniu: 1-7: Tworzywa sztuczne / 20-22: Papier i tektura / 80-98: Materiały kompozytowe.

Produkt:

Informacji na temat możliwości utylizacji wyeksploatowanego produktu udziela urząd gminy lub miasta.

Znajdujący się obok symbol przekreślonego pojemnika na śmieci na kołach pokazuje, że produkt podlega dyrektywie 2012/19/UE. Dyrektywa ta mówi, że produkt na koniec swojego czasu użytkowania nie może być usuwany ze zwykłymi odpadami domowymi, lecz musi zostać oddany do specjalnie utworzonych skupów, punktów zbiorczych lub zakładów utylizacji.

Ta utylizacja jest bezpłatna.

Należy chronić środowisko i usuwać odpady w odpowiedni sposób.

Produkt nadaje się do recyclingu, podlega poszerzonej odpowiedzialności producenta i jest osobno zbierany.

Wbudowany akumulator nie może być rozmontowywany w celu utylizacji. Produkt należy przekazać w całości w punkcie zbiórki zużytej elektroniki.

Baterie:

Należy myśleć o środowisku i swoim osobistym zdrowiu. Zużyte baterie zawsze należy wrzucać do osobnych pojemników zbiorczych. Znajdują się one w wielu budynkach publicznych lub sklepach z bateriami.

Szkody ekologiczne w wyniku niewłaściwej utylizacji baterii!

Baterii nie należy wyrzucać razem z odpadami domowymi. Mogą one zawierać szkodliwe metale ciężkie i należy je traktować jak odpady specjalne. Symbole chemiczne metali ciężkich są następujące: Cd = kadm, Hg = rtęć, Pb = ołów. Dlatego też zużyte baterie należy przekazywać do komunalnych punktów gromadzenia odpadów.

Gwarancja

Produkt wyprodukowano według wysokich standardów jakości i poddano skrupulatnej kontroli przed wysyłką. W przypadku wad produktu nabywcy przystęgują ustawowe prawa. Gwarancja nie ogranicza ustawowych praw nabywcy produktu.

Produkt objęte jest 3 gwarancją, licząc od daty zakupu. Gwarancja wygasa w razie zawinionego przez użytkownika uszkodzenia produktu, niewłaściwego użycia lub konserwacji.

W przypadku wystąpienia w ciągu 3 lat od daty zakupu wad materiałowych lub fabrycznych, dokonujemy - według własnej oceny - bezpłatnej naprawy lub wymiany produktu.

Świadczenie gwarancyjne obejmuje wady materiałowe i fabryczne. Gwarancja nie obejmuje części produktu ulegających normalnemu zużyciu, uznawanych za części zużywalne (np. baterie) oraz uszkodzeń części tamliwych, np. przełączników, akumulatorów lub wykonanych ze szkła.

Zgodnie z Kodeksem Cywilnym art. 581 §1 wraz z wymianą urządzenia lub ważnej części czas gwarancji rozpoczyna się na nowo.

Sposób postępowania w przypadku naprawy gwarancyjnej

Aby zapewnić szybkie rozpatrzenie Państwa wniosku, prosimy stosować się do następujących wskazówek:

Przed skontaktowaniem się z działem serwisowym należy przygotować paragon i numer artykułu (IAN 374270_2104) jako dowód zakupu.

Numery artykułów można znaleźć na tabliczce znamionowe, na grawerunku, na stronie tytułowej jego instrukcji (na dole po lewej stronie) lub jako naklejkę na stronie odwrotnej lub spodniej.

W razie wystąpienia błędów w działaniu lub innych wad, należy skontaktować się najpierw z wymienionym poniżej działem serwisowym telefonicznie lub pocztą elektroniczną.

Produkt uznany za uszkodzony można następnie z dotączeniem dowodu zakupu (paragonu) i podaniem, na czym polega wada i kiedy wystąpiła, przestać bezpłatnie na podany Państwu adres serwisu.

Serwis

Serwis Polska

Tel.:[phone]

E-Mail:[e-mail]