SKR 3W D4 - Keittiöradio SILVERCREST - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Digitaalinen keittiövaaka
Merkki	SilverCrest
Malli	SKR 3W D4
Kapasiteetti	3 kg (6.6 lb)
Tarkkuus	1 g (0.1 oz)
Yksiköt	g, kg, lb, oz
Näyttö	LCD, 4-numeroinen
Taaratoiminto	Kyllä
Automaattinen sammutus	2 minuutin käyttämättömyyden jälkeen
Virtalähde	2 x AAA-paristoa (eivät sisälly)
Mitat (noin)	20 x 15 x 2 cm (7.9 x 5.9 x 0.8 in)
Paino (noin)	300 g (10.6 oz)
Alustan materiaali	Ruostumaton teräs
Toiminnot	Punnitus, taaraus, yksikön muunnos
Puhdistus	Pyyhi kostealla liinalla; älä upota veteen
Turvaominaisuudet	Ylikuormitusilmaisin, pariston varausilmaisin
Varaosat	Vain paristot

Usein kysytyt kysymykset - SKR 3W D4 SILVERCREST

Kuinka vaihdan yksiköitä SilverCrest SKR 3W D4 -vaa'assa?

Paina UNIT-painiketta toistuvasti vaihtaaksesi g, kg, lb ja oz välillä. Valittu yksikkö näkyy näytössä.

Minkä tyyppisiä paristoja vaaka käyttää?

Vaaka vaatii kaksi AAA-paristoa (eivät sisälly). Avaa paristolokero pohjassa ja aseta paristot oikean napaisuuden mukaisesti.

Kuinka taaraan vaa'an?

Aseta tyhjä astia vaa'alle, paina sitten TARE-painiketta nollataksesi näytön. Lisää ainekset; näyttö näyttää vain nettopainon.

Miksi vaaka ei käynnisty?

Tarkista, että paristot on asetettu oikein, tai vaihda ne uusiin. Varmista, että paristokoskettimet ovat puhtaat. Jos se ei vieläkään toimi, ota yhteyttä asiakastukeen.

Voinko punnita nesteitä tällä vaa'alla?

Kyllä, voit punnita nesteitä sopivassa astiassa. Käytä taaraustoimintoa nollataksesi astian painon ennen nesteen kaatamista.

Kuinka puhdistan vaa'an?

Pyyhi ruostumaton teräsalusta ja runko kostealla liinalla. Älä käytä hankaavia puhdistusaineita tai upota vaakaa veteen. Kuivaa huolellisesti ennen seuraavaa käyttöä.

Mikä on vaa'an enimmäispaino?

Enimmäiskapasiteetti on 3 kg (6.6 lb). Tämän ylittäminen voi vahingoittaa vaakaa ja mitätöidä takuun.

Kuinka tarkka SilverCrest SKR 3W D4 on?

Vaa'an tarkkuus on 1 g (0.1 oz), mikä tarkoittaa, että se pystyy mittaamaan 1 gramman lisäyksinä. Tarkkuus voi vaihdella hieman ympäristöolosuhteiden mukaan.

Onko vaa'alla automaattinen sammutusominaisuus?

Kyllä, vaaka sammuu automaattisesti noin 2 minuutin käyttämättömyyden jälkeen säästääkseen paristoa.

Mitä teen, jos näyttö näyttää 'EEEE'?

'EEEE' tarkoittaa ylikuormitusta. Poista paino välittömästi. Vaaka ei kestä yli 3 kg. Tarkista myös pariston varaus; vaihda tarvittaessa.

KÄYTTÖOHJE SKR 3W D4 SILVERCREST

Käyttö- ja turvaohjeet

SE

DAB+ KÖKSRADIO

Varoitukset ja merkit.... Sivu 26

Johdanto.... Sivu 27

Tarkoituksenmukainen käyttö Sivu 27

Toimituksen sisältö Sivu 27

Tietoa merkeistä.... Sivu 27

Osien kuvaus Sivu 27

Tekniset tiedot. Sivu 28

Turvallisuusohjeet Sivu 29

Paristoja koskevat turvallisuusohjeet. Sivu 31

Käyttöönotto Sivu 31

Tehoreservi.... Sivu 31

Tehoreservin käyttäminen/vaihtaminen Sivu 31

Sijoituspaikkaan liittyvät vaatimukset Sivu 32

Asennus seinäkaapin alle. Sivu 32

Purkaminen. Sivu 32

Ensimmäinen käyttökerta Sivu 33

Tuotteen päälle- ja poiskytkeminen Sivu 33

LED-valon päälle- ja poiskytkeminen Sivu 33

Tilan valitseminen.... Sivu 33

Äänenvoimakkuuden säätäminen Sivu 33

Järjestelmäasetukset. Sivu 33

FM-käyttö.... Sivu 35

Kanavan hakeminen. Sivu 35

Hakutoiminnot Sivu 35

Ääniasetukset. Sivu 35

FM-näyttötilat Sivu 36

DAB-käyttö Sivu 36

Täydellinen virityksen selaus Sivu 36

Tallennetun kanavan hakeminen.... Sivu 36

Kanavan viritys manuaalisesti Sivu 36

Ei käytettävissä olevien kanavien poistaminen. Sivu 37

DAB-näyttötilat Sivu 37

Viritetyn radiokanavan tallentaminen Sivu 38

Tallennetun kanavan hakeminen.... Sivu 38

Uniajastin.... Sivu 38

Hälytyksen asettaminen.... Sivu 38

Torkkutoiminto Sivu 39

Ajastintoiminto Sivu 39

Ajastintoiminnon asettaminen ja käyttäminen .... Sivu 39

Ajastimen keskeyttäminen. Sivu 40

Paristojen sisäänasettaminen ja vaihtaminen .... Sivu 40

Puhdistus ja hoito.... Sivu 40

Säilytys Sivu 40

Vianmääritys. Sivu 40

Sanasto Sivu 40

Yksinkertaistettu EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus.... Sivu 41

Hävittäminen.... Sivu 41

Takuu Sivu 42

Varoitukset ja merkitKuvattuja merkkejä käytetään käyttöohjeessa, pakkauksessa ja tuotteessa.
	VAARA! "Vaara"-huomiosanalla varustettu merkki tarkoittaa erittäin riskialtista vaaratilannetta, joka johtaa vakavaan vammaan tai kuolemaan, jos sitä ei vältetä.		VAROITUS! "Varoitus"-huomiosanalla varustettu merkki tarkoittaa keskinkertaisen riskitason vaaratilannetta, joka voi johtaa vakavaan vammaan tai kuolemaan, jos sitä ei vältetä.
	VARO! "Varo"-huomiosanalla varustettu merkki tarkoittaa alhaisen riskitason vaaratilannetta, joka voi johtaa vähäiseen tai kohtalaiseen vammaan, jos sitä ei vältetä.		HUOMIO! "Huomio"-huomiosanalla varustettu merkki tarkoittaa mahdollisen ainevahingon vaaraa.
	HUOMAUTUS: "Huomautus"-huomiosanalla varustettu merkki tarjoaa hyödyllisiä lisätietoja.		Suojausluokka III Radiota (lukuun ottamatta verkkolaitetta) saa käyttää vain pienoisjännitteellä (SELV).
	Käytä tuotetta vain kuivissa sisätiloissa.		Suojausluokan II tuotteesta kertova merkki
	VAROITUS! RÄJÄHDYSVAARA! Varoitus, joka on varustettu tällä merkillä ja sanoilla "VAROITUS! RÄJÄHDYSVAARA!" viittaa mahdolliseen räjähdysvaaraan. Jos tätä varoitusta ei noudateta, seurauksena voi olla vakava loukkaantuminen tai kuolema sekä mahdolliset ainevahingot. Vältä vakavat loukkaantumiset, hengenvaara ja ainevahingot noudattamalla tätä varoitusta!		Tämä merkki viittaa sopivien suojakäsineiden käyttöön! Noudata tätä varoitusta, jotta vältät käsien loukkaantumiset, joita esineet tai kuumat ja kemialliset aineet voivat aiheuttaa.
			Tämä merkki tarkoittaa, että käyttöohje tulee lukea ennen tuotteen käyttöä.
	Vaihtovirta/-jännite Tasavirta/-jännite
	Tämä merkki viittaa erityisesti lapsiin liittyviin käyttäytymisohjeisiin.		Tynnyriliittimen napaisuus
CE	CE-merkintä vahvistaa, että tuote on siihen sovellettavien EU-direktiivien mukainen.

DAB+ -KEITTIÖRADIO

Johdanto

Onnittelemme sinua uuden tuotteen hankinnasta. Valitsit erittäin korkealaatuisen tuotteen. Käyttöohje on osa tätä tuotetta. Se sisältää tärkeitä turvallisuusohjeita sekä käyttöä ja hävitystä koskevia ohjeita. Tutustu ennen tuotteen käyttöä huolellisesti kaikkiin käyttöja turvallisuusohjeisiin. Käytä tuotetta ainoastaan ohjeen mukaan ja siinä mainittuihin tarkoituksiin. Anna kaikki ohjeet mukaan, jos luovutat tuotteen edelleen.

Tarkoituksenmukainen käyttä 1 Valintasäädin i'SNODZE

DAB+ -keittiöradio (jäljempänä tuote) on viihde-elektroniikkalaite. Se on tarkoitettu analogisten ja digitaalisten radiokanavien vastaanottoon ja toistoon. Tuotetta saa käyttää vain yksityistiloissa, se ei sovellu teolliseen tai kaupalliseen käyttöön. Tuotetta ei saa käyttää trooppisessa ilmastovyöhykkeessä. Kaikki muu käyttö on asiaankuulumatonta. Takuu ei kata asiaankuulumattomasta käytöstä tai luvattomista tuotteeseen tehdyistä muutoksista aiheutuneita vaurioita. Kaikki tällainen käyttö tapahtuu omalla vastuulla.

Toimituksen sisältö

Tarkista tuotepakkauksen purkamisen jälkeen, että toimitus on täydellinen ja että kaikki osat ovat moitteettomassa kunnossa. Poista kaikki pakkausmateriaalit ennen käyttöä.

1x DAB+ -keittiöradio
1x Verkkolaite
1x Asennuslevy (esiasennettu)
4x Välikappale
4x Kiinnitysruuvi (pitkä)
4x Kiinnitysruuvi (lyhyt)
1x Käyttöohje

Jos havaitset, että tuote on vaurioitunut tai osia puuttuu, ota yhteyttä jälleenmyyjään, jolta olet hankkinut tuotteen.

Tietoa merkeistä

SilverCrest-merkki ja merkkinimi ovat vastaavan omistajan omaisuutta.
Kaikki muut nimet ja tuotteet ovat asianomaisten omistajien merkkejä tai rekisteröityjä merkkejä.

Osien kuvaus

Lisätiedot löytyvät taittosivulta.

1 Valintasäädin

painiketoiminnolla

2 PRESET Esiasetuspainike
3 Valmiustilapainike
4 Näyttö
5 Valopainike
6 MODE Tilapainike
7 Äähenvoimakkuus/

käynnistys/nollaus

8 MENU INFO Valikko/tiedot
9 TIMER/SLEEP Ajastin/uni
10 Asennuslevy
11 ◇-●+ DC 5V -liitäntä verkkolaitteelle
12 Lanka-antenni radiovastaanottoa varten
13 Avattava jalusta
14 LED-valo
15 Kaiutin
16 Paristolokero
17 Välikappale (kaapin alle asennusta varten)
18 Kiinnitysruuvi (pitkä)
19 Kiinnitysruuvi (lyhyt)
20 Verkkolaite
21 Käyttöohje

Tekniset tiedot

Radio

Ottojännite/-virta: 5 V / 1,5 A	===
Tehoreservi: 2 paristoa (AA/LR6, 1,5 V)	===
DAB-vastaanottoalue: 174 korkeintaan 240 MHz
FM-vastaanottoalue: 87,5 korkeintaan 108 MHz
Kanavamuistipaikat: 30 (DAB), 30 (FM)
Äänen antoteho: 2 x 1,5 W RMS
Käyttöolosuhteet: +10 korkeintaan +35 °C	40 korkeintaan 85 % (suht. ilmankosteus)
Säilytyslämpötila:	-20 korkeintaan +60 °C
Mitat (L x K x S):	n. 260 x 53 x 163 mm
Paino:	n. 650 g
Suojausluokka (radio):	III / ◇

Verkkolaite

Kuvaus	Arvo
Markkinoija:	OWIM GmbH & Co. KGAmtsgericht Stuttgart: HRA 721742Stiftsbergstraße 174167 NeckarsulmSaksa
Valmistajan nimi: Xiamen Xdroid Technology Co., Ltd.
Mallitunniste:	EU-versio: XZ0500-1500VGGB-versio: XZ0500-1500V
Ottojännite:	100–240 V~
Tuloverkkotaajuus:	50/60 Hz
Ottovirta:	0,4 A
Antojännite:	5,0 V ---
Antovirta:	1,5 A
Antoteho:	7,5 W
Aktiivitilan keskimääräinen hyötysuhde:	79,14 %
Tehokkuus pienellä kuormituksella (10 %):	72,49 %
Kuormittamattoman tilan tehonkulutus:	0,08 W
Tynnyriliittimen napaisuus annossa:
Suojausluokka:	II / ☐

Turvallisuusohjeet

Takuu ei kata vaurioita, jotka johtuvat käyttöohjeen noudattamatta jättämisestä!
Välillisistä vahingoista ei oteta vastuuta! Tarkoituksenvastaisesta käytöstä tai turvallisuusohjeiden laiminlyömisestä aiheutuvista aine- ja henkilövahingoista ei oteta vastuuta!

Tarkista kaikki tuotteet näkyvien vaurioiden varalta aina ennen käyttöä. Älä koskaan käytä vaurioitunutta tuotetta.

"Tekniset tiedot" -luvussa mainitut taajuusalueet kuvaavat tuotteen teknisiä mahdollisuuksia. Huomioi, että vapaasti saatavilla oleville taajuuksille voidaan soveltaa erilaisia määräyksiä eri maissa. Tietojen vastaanotto ja/tai käyttö voi olla laitonta ja mahdollisesti rangaistavaa.

⚠️ VAARA! IMEVÄISIÄ JA LAPSIA UHKAAVA HENGEN- JA TAPATURMANVAARA!

Pakkausmateriaaleilla ei saa leikkiä. Älä koskaan jätä lapsia yksin pakkausmateriaalin kanssa. Pakkausmateriaaliin liittyy mahdollisia vaaroja, esim. tukehtuminen. Lapset eivät useinkaan tunnista uhkaavia vaaroja. Pidä pakkausmateriaali aina lasten ulottumattomissa.

Tuotetta voivat käyttää 8 vuotta täyttäneet lapset ja henkilöt, jotka ovat ruumiillisilta tai henkisiltä kyvyiltään tai aisteiltaan rajoittuneita tai joilla ei ole kokemusta ja tietoa tuotteen käytöstä, jos heitä valvotaan tai heitä on opastettu tuotteen turvallisessa käytössä ja he ymmärtävät tuotteen käyttöön liittyvät vaarat. Lapset eivät saa puhdistaa tai hoitaa tuotetta ilman valvontaa. Älä anna lasten leikkiä tuotteella. Tuote ei ole lasten leikkikalu.

Sähköiskun vaara!

⚠️ VAROITUS! Sähköiskun vaara! Älä koskaan avaa tuotteen tai verkkolaitteen koteloa. Toimintahäiriöt saa korjata ainoastaar tehtävään koulutettu henkilö.

⚠️ VAROITUS! Suojaa tuotetta ja verkkolaitetta tippuvalta ja roiskevedeltä. Älä aseta mitään nesteillä täytettyjä astioita (esim. maljakkoa tai juomia) tuotteen tai verkkolaitteen päälle tai niiden läheisyyteen. Älä upota tuotteen osia nesteisiin. Älä koskaan pidä tuotetta juoksevan veden alla.

- Älä aseta palavia kynttilöitä tuotteen päälle tai sen läheisyyteen välttääksesi tulipalot.

⚠️ VAROITUS! Älä koske verkkolaitteeseen märin käsin.

⚠️ VARO! Älä koskaan käytä vaurioitunutta tuotetta. Irrota verkkolaite välittömästi sähköverkosta, jos havaitset joitakin vaurioita. Poista paristo tuotteesta. Käänny jälleenmyyjän puoleen, jos tuote on vaurioitunut.

Kytke tuote aina ensin pois päältä ennen kuin irrotat sen verkkolaitteesta.
Käytä tuotetta vain toimitukseen sisältyvällä verkkolaitteella. Käänny jälleenmyyjän puoleen, jos verkkolaite on vaurioitunut. Lisätietoja löytyy tuotteen teknisistä tiedoista.
Käytä toimitukseen sisältyvää verkkolaitetta vain tässä tuotteessa.
Älä aseta mitään esineitä liitäntäjohdon päälle äläkä anna sen hankautua teräviin reunoihin, jotta se ei vaurioidu. Pidä se myös etäällä kuumista pinnoista ja avotulesta.
Aseta virtajohto niin, että kukaan ei vahingossa vedä sitä tai kompastu siihen. Säilytä verkkolaitetta ja liitäntäjohtoa lasten ulottumattomissa.
- Älä vedä liitäntäjohdosta vaan verkkolaitteesta kun irrotat verkkolaitteen pistorasiasta.
- Älä kierrä liitäntäjohtoa tuotteen ympärille.
Kytke verkkolaite aina sellaiseen pistorasiaan, joka on helposti saavutettavissa, niin että pistokkeen voi irrottaa helposti hätätapauksessa.

Irrota verkkolaite pistorasiasta, jotta tuote on täysin jännitteetön.
Verkkolaite käyttää pienen määrän virtaa myös ilman radion käyttöä, niin kauan kun verkkolaite on kytketty sähköverkkoon. Verkkolaite on irrotettava sähköverkosta, jotta se on täysin jännitteetön.
- Älä altista tuotetta iskuille tai voimakkaalle tärinälle.
Jos tuotteesta tulee savua tai kuuluu epätavallisia ääniä, irrota verkkolaitteen pistoke välittömästi pistorasiasta. Poista paristo tuotteesta.
■ Verkkolaitetta ei saa peittää.
Irrota verkkolaite sähköverkosta ja poista paristo/paristot tuotteesta, jos sitä ei käytetä ja ennen puhdistusta.
Anna tuotteen kuivua hyvin ennen kuin kytket sen jälleen sähköverkkoon tai ennen säilytykseen laittoa. Anna tuotteen aina ensin jäähtyä ennen kuin laitat sen säilytykseen.

HUOMAUTUS: Arkojen pintojen suojaamiseksi tuote on varustettu kuminystyröillä. Kalusteiden hoitoaineet saattavat syövyttää tai vaurioittaa kuminystyröitä.

Paristoja koskevat turvallisuusohjeet

⚠️ HENGENVAARA! Säilytä paristot lasten ulottumattomissa. Ota välittömästi yhteyttä lääkäriin, jos lapsi on nielaissut pariston.

Nielty paristo voi johtaa palovammoihin, pehmytkudoksen puhkeamaan ja kuolemaan. Vakavat palovammat voivat ilmaantua 2 tunnin sisällä nieluun joutumisesta.

JÄHDYSVAARA! Älä koskaan lataa paristoja uudelleen. Älä oikosulje paristoja ja/tai älä avaa niitä. Siitä voi seurata ylikuumeneminen, tulipalo tai räjähdys.

- Älä koskaan heitä paristoja avotuleen tai veteen.

- Älä altista paristoja mekaaniselle kuormitukselle.

Paristojen vuotamisen vaara

Vältä äärimmäisiä olosuhteita ja lämpötiloja, jotka voivat vaikuttaa haitallisesti paristoihin, esim. lämpöpatterit tai suora auringonsäteily.
Jos paristot ovat vuotaneet, vältä kemikaalien joutumista iholle, silmiin ja limakalvoille! Huuhtele kemikaaleille altistuneet kohdat välittömästi pelkällä vedellä ja hakeudu lääkärinhoitoon!

KÄYTÄ SUOJAKÄSINEITÄ!

Vuotaneet tai vaurioituneet paristot voivat aiheuttaa palovammoja ihokosketuksessa. Käytä siinä tapauksessa aina sopivia suojakäsineitä.

Jos paristot ovat vuotaneet, poista ne välittömästi tuotteesta, jotta tuote ei vaurioidu.
Poista paristot, jos tuotetta ei käytetä pitkään aikaan.

Tuotteen vaurioitumisvaara

Käytä vain ohjeessa mainittua paristotyyppiä!
Aseta paristot paristossa ja tuotteessa olevan napaisuusmerkinnän (+) ja (−) mukaan.
Puhdista paristolokeron kontaktit kuivalla nukattomalla liinalla tai vanupuikolla ennen paristojen sisäänasettamista!
Poista välittömästi käytetyt paristot tuotteesta.

Käyttöönotto

Tehoreservi

Tehoreserviä käytetään tietojen/asetusten tallentamiseen, jos tuote irrotetaan vahingossa virtalähteestä.

Sähkökatkoksen aikana näyttö 4 sammuu. Kello käy edelleen, mutta hälytystä ei kuulu.

Tehoreservin käyttäminen/vaihtaminen

Avaa paristolokero 16.
Aseta 2 paristoa (tyyppi: 1,5 V, AA/LR6) paristolokeroon 16 napaisuusmerkintöjen mukaisesti.
■ Sulje paristolokero 16.

- Sijoituspaikkaan liittyvät vaatimukset

Jotta tuotteen turvallinen ja häiriötön käyttö voidaan taata, sijoituspaikan on täytettävä seuraavat vaatimukset:

Aseta tuote kiinteälle, tasaiselle ja vaakasuoralle pinnalle. Käytä apuna avattavaa jalustaa 13.
Joidenkin kalusteiden pinnat voivat sisältää osia, jotka voivat pehmentää tuotteen kuminystyrät. Aseta tarvittaessa pieni matto tuotteen kuminystyröiden alle.
Aseta tai asenna tuote niin, että ilma-aukot ja kaiutin 15 eivät peity.
Älä käytä tuotetta kuumassa, märässä tai erittäin kosteassa ympäristössä tai helposti syttyvien materiaalien läheisyydessä.
Asennuspaikka on valittava niin, että tuote ei altistu höyryille. Älä asenna tuotetta suoraan liesilevyn ylle.

Asennus seinäkaapin alle

Toimitukseen sisältyvällä asennuslevyllä 10 tuote voidaan asentaa esim. seinäkaapin alle. Asenna tuote seuraavalla tavalla:

Työnnä asennuslevy 10 taaksepäin ja irrota se tuotteesta.

Valitse sopiva paikka tuotteen asennusta varten (katso "Sijoituspaikkaan liittyvät vaatimukset").

Pidä asennuslevyä 10 asennuspaikan alla. Varmista, että asennuslevyn etureuna asetetaan n. 3,1 cm:n etäisyydelle kaapin etuosasta, jotta tuote on tasoissa kaapin etureunan kanssa. Asennuslevyn 10 sivureunoihin on jätettävä n. 6,3 cm:n etäisyys viereisiin kaappeihin tai seiniin nähden.

■ Merkitse 4 kiinnityspistettä lyijykynällä.

Tee kynällä tai naulalla pieni syvennys vastaaviin merkintäpisteisiin. Käytä kovaan puuhun puuporanterää, jonka ∅ on 2,5 mm, jolla merkintöihin voidaan porata n. 5 mm:n syvyinen reikä. Varmista, että et poraa reikää täysin läpi.

Aseta tarvittaessa toimitukseen sisältyvät välikappaleet 17 kaapin ja asennuslevyn väliin. Jos käytät välikappaleita 17, käytä pitkiä kiinnitysruuveja 18.

■ Ruuvaa asennuslevy 10 kiinnitysruuveilla (18 tai 19) kiinni.

Työnnä tuote yläpinta asennuslevyä 10 vasten takaisin paikalleen, kunnes se lukittuu.

Varmista, että tuote on lukittunut oikein ja asenna liitäntäjohto sekä lanka-antenni huolellisesti.

Purkaminen

Vedä tuotetta eteenpäin asennuslevystä 10.
Irrota ruuvit (18 tai 19) asennuslevystä ja irrota asennuslevy 10 seinäkaapista.

● Ensimmäinen käyttökerta

Tuote voidaan asettaa myös tasaiselle pinnalle. Tällöin tuotteen avattava jalusta 13 on avattava, jotta tuotteen alapinnassa oleva tuuletusaukko ja kaiutin 15 eivät peity.

Kytke verkkolaitteen 20 tynnyriliitin liitäntään 11.

Kytke verkkolaite asianmukaisesti asennettuun pistorasiaan.

Tuotteen päivämäärä ja kellonaika näyttävät ensin 00:00.

Päivämäärä ja kellonaika asettuvat automaattisesti.

Kun radio kytketään päälle, tuote alkaa hakemaan DAB-lähetintä.

Tämän alkuasennuksen jälkeen tuote on valmiustilassa.

- Tuotteen päälle- ja poiskytkeminen

■ Aseta antenni 12 kokonaan ulos.

Tuotteen päälle- ja poiskytkeminen

Päällekytkentä

Paina painiketta 3

Poiskytkentä Paina uudelleen

painiketta 3

(poiskytketty = valmiustilakäyttö)

- LED-valon päälle- ja poiskytkeminen

LED-valon päällekytkeminen: Paina lyhyesti painiketta 5.

■ LED-valon poiskytkeminen: Paina uudelleen painiketta 5.

HUOMAUTUKSET:

■ LED-valo 14 sijaitsee tuotteen alapinnassa.

Jos LED-valoa 14 ei kytketä pois päältä käsin, se kytkeytyy automaattisesti pois päältä 120 minuutin kuluttua.

Vaihda DAB- ja FM-käytön välillä painamalla käytön aikana lyhyesti MODE-painiketta 6.

- Äänenvoimakkuuden säätäminen

Äänenvoimakkuus

VOLUME/START/RESET 7

Suurenna Käännä oikealle

(myötäpäivään)

Pienennä Käännä vasemmalle

(vastapäivään)

Järjestelmääasetukset

Hae valikko pitämällä MENU/INFO-painiketta 8 alaspainettuna.

Käännä SELECT/ENTER/SNOOZE-valintasäädintä 1 ja valitse .

Vahvista asetus painamalla SELECT/ENTER/SNOOZE-valintasäädintä 1.

Käännä SELECT/ENTER/SNOOZE-valintasäädintä 1 ja valitse:

Järjestelmääsetukset

1. Kellonaika

→Aseta kellonaika/pvm
Aseta kellonaika
00:00
→ Aseta pvm
→Automaattipäivitys (Automaattinen kellonajan päivitys)
→Ei päivitystä (Ei automaattista kellonajan päivitystä)
←Päivitys FM:stä (Automaattinen kellonajan päivitys FM:stä)
→Päivitys DAB:stä (Automaattinen kellonajan päivitys DAB:stä)
Päivitys mistä tahansa (Automaattinen kellonajan päivitys FM:stä tai DAB:stä)
→Aseta 12/24 h kello (12 tai 24 tunnin näyttö)
Aseta 24 h (24 tunnin näyttö)
←Aseta 12 h (12 tunnin näyttö)
→ Aseta pvm-muoto
←PP-KK-VVVV ("Päivä-kuukausi-vuosi")
←KK-PP-VVVV ("Kuukausi-päivä-vuosi")

2. Herätys

←Herätys 1 - Herätys 2 (Valitse Herätys 1 tai Herätys 2 asetusta varten)
→ Herätys 1 Asetus
→ Herätys Päällä - Herätys Ei pää
←00:00 (Herätysajan asettaminen)
←Kesto 15-30-45-60-90 (Herätyskeston asettaminen)
←Summeri - DAB - FM (Herätyslähteen asettaminen)
→ Kanavan valinta (Käytettävissä vain DAB:ssä tai FM:ssä)
Päivittäin - Kerran - Viikonloppuisin - Arkipäivisin (Toistotiheyden asettaminen)
→Äänenvoimakkuus: L6 - L16
→ Herätys Ei pää - Herätys Päällä

3. Valaistus

→ Tasoissa

←Korkea - Kohtalainen - Matala (Kirkkaus)

→Yöhimmennin

→EI - KYLLÄ

4. Kieli

→Englanti, saksa, italia, ranska, hollanti, espanja, portugali, ruotsi, tanska, norja, suomi, puola.

1. Tehdasasetuksen palautus (Tehdasasetuksiin palauttaminen)

EI (Ei tehdasasetuksiin palauttamista)

→ KYLLÄ (Tehdasasetuksiin palauttaminen)

HUOMAUTUS: Tehdasasetuksiin palauttaminen poistaa kaikki aiemmin tallennetut kanavat.

6. Ohjelmistoversio

→ Versionumero

Käännä SELECT/ENTER/SNOOZE-valintasäädintä 1 = muuta arvoja | Paina SELECT/ENTER/

SNOOZE-valintasäädintä 1 = vahvista arvo tai valinta | MENU/INFO 8 = 1 taso takaisin

FM-käyttö

Kytke tuote päälle.
Vaihda DAB-tilasta FM-tilaan painamalla 1 x MODE-painiketta 6.

Kanavan hakeminen

Pidä MENU/INFO-painiketta 8 2 sekuntia alaspainettuna.
Käännä SELECT/ENTER/SNOOZE-valintasäädintä 1 ja valitse . Vahvista asetus painamalla SELECT/ENTER/SNOOZE-valintasäädintä 1.
Käännä SELECT/ENTER/SNOOZE-valintasäädintä 1 ja aseta seuraavaa:

Valikkokohta Toiminto

Vahva kanava Asettaa tuotteen

hakemaan vain kanavia, joissa on voimakas signaali.

Kaikki kanavat Asettaa tuotteen

hakemaan kaikkia kanavia.

Vahvista asetus painamalla SELECT/ENTER/SNOOZE-valintasäädintä 1.

Hakutoiminnot

Valitse 2:sta viritystoiminnosta ja valitse radiokanava.

Toiminto Kuvaus

Automaattinen kanavahaku

Käynnistä haku haluttuun suuntaan kääntämällä nopeasti SELECT/ENTER/SNOOZE-valintasäädintä 1.

Manuaalinen kanavahaku

Käännä hitaasti SELECT/ENTER/SNOOZE-

valintasäädintä 1 ja hae manualisesti FM- kanavia (taajuus muuttuu 0,05 MHz:n välein).

Toiminto Kuvaus

AMS

Pidä SELECT/ ENTER/SNOOZE-

valintasäädintä 1 alaspainettuna, hae kanavia automaattisesti ja tallenna ne tuotteen 30 kanavamuistipaikkaan. Tuote aloittaa pienimmästä taajuudesta. Vastaanotosta riippuen kaikkia 30 kanavamuistipaikkaa ei ehkä saada tallennettua.

- Ääniasetukset

Hae valikko pitämällä MENU/INFO-painiketta 8 alaspainettuna.

Käännä SELECT/ENTER/SNOOZE-valintasäädintä 1 ja valitse <Äänen asetus>. Vahvista painamalla SELECT/ENTER/SNOOZE-valintasäädintä 1.
Käännä SELECT/ENTER/SNOOZE-valintasäädintä 1 ja aseta seuraavaa:

Valikkokohta Toiminto

Stereo sallittu

Tuote hakee mono- ja stereokanavia. Äänen anto: Yhdistetty stereo tai stereo.

Vain mono

Tuote hakee mono- ja stereokanavia. Äänen anto: Yhdistetty stereo.

FM-näyttötilat

Paina lyhyesti MENU/INFO-painiketta 8 ja valitse seuraavaa:

Näyttö Toiminto

Signaalin voimakkuus	Näyttää palkin, joka näyttää signaalin voimakkuuden.
Kanavatyyppi	Näyttää lähetettävän kanavan genren.
Äänitiedot	Näyttää, onko kanavan vastaanotto mono- vai stereotilassa.
Kellonaika	Näyttää kanavan automaattisesti antaman kellonajan.
Pvm	Näyttää kanavan automaattisesti antaman päivämäärän.
Radioteksti	Reaaliaikaista tietoa tarjoavan liukutekstin asettaminen, esim. kappaleiden nimet, uutiset, otsikot jne.

Aina kun MENU/INFO-painiketta 8 painetaan, näytössä näkyy seuraava tieto.

DAB-käyttö

DAB-tilaan vaihtaminen: Paina lyhyesti MODE-painiketta 6.

Täydellinen virityksen selaus

Suorita täydellinen kanavahaku DAB-tilassa:

Pidä MENU/INFO-painiketta 8 alaspainettuna.

Käännä SELECT/ENTER/SNOOZE-valintasäädintä 1 ja valitse .

Vahvista asetus painamalla SELECT/ENTER/SNOOZE-valintasäädintä 1.

Kaikki tunnistetut kanavat tallennetaan automaattisesti kanavaluetteloon.

● Tallennetun kanavan hakeminen

Aiemmin tallennettu kanava voidaan hakea painamalla PRESET-painiketta 2.

Käännä SELECT/ENTER/SNOOZE-valintasäädintä 1 ja valitse haluttu muistipaikka.

Vahvista asetus painamalla SELECT/ENTER/SNOOZE-valintasäädintä 1.

Kanavan viritys manuaalisesti

Pidä MENU/INFO-painiketta 8 alaspainettuna.

Käännä SELECT/ENTER/SNOOZE-valintasäädintä 1 ja valitse .

Vahvista valinta painamalla SELECT/ENTER/SNOOZE-valintasäädintä 1.

Käännä SELECT/ENTER/SNOOZE-valintasäädintä 1 ja valitse kanava kanavaluettelosta. Näytössä näkyy signaalin voimakkuus. Manuaalisessa virityksessä tuotteesta ei kuulu mitään ääntä.

Vahvista valinta painamalla SELECT/ENTER/SNOOZE-valintasäädintä 1. Uusi viritetty kanava löytyy kanavaluettelosta.

Ei käytettävissä olevien kanavien poistaminen

• Pidä MENU/INFO-painiketta 8 alaspainettuna.
  Käännä SELECT/ENTER/SNOOZE-valintasäädintä 1 ja valitse .
  Vahvista asetus painamalla SELECT/ENTER/SNOOZE-valintasäädintä 1.
  Käännä SELECT/ENTER/SNOOZE-valintasäädintä 1 ja valitse .
  Vahvista asetus painamalla SELECT/ENTER/SNOOZE-valintasäädintä 1.

HUOMAUTUS: Kanavat, jotka eivät ole käytettävissä, voidaan tunnistaa vasta toisen täydellisen haun jälkeen (esim. toisessa paikassa). Tässä tapauksessa kyseessä olevan kanavan edessä näkyy kysymysmerkki. Poistotoiminnon suorittamisen jälkeen vastaavasti merkityt kanavat eivät ole enää käytettävissä kanavaluettelossa.

DAB-näyttötilat

Paina lyhyesti MENU/INFO-painiketta 8 ja valitse seuraavaa:

Asetus Toiminto
Signaalin voimakkuus	Näyttää palkin, joka näyttää signaalin voimakkuuden.
Kanavatyyppi	Näyttää lähetettävän kanavan genren.
Taajuus	Näyttää viritetyn kanavan taajuuden.
Kokonaisuus	Näyttää monikanavan nimen, jonka kuunneltava kanava sisältää.
Signaalivika:	Näyttää signaalivikojen lukumäärän.
Bittinopeus ja koodekki	Näyttää radiotilan ja vastaanotetun äänen bittinopeuden.
Kellonaika	Näyttää kanavan automaattisesti antaman kellonajan.
Pvm	Näyttää kanavan automaattisesti antaman päivämäärän.
Radioteksti	Reaaliaikaista tietoa tarjoavan liukutekstin asettaminen, esim. kappaleiden nimet, uutiset, otsikot jne.

Aina kun MENU/INFO-painiketta 8 painetaan, näytössä näkyy seuraava tieto.

● Viritetyn radiokanavan tallentaminen

Voidaan tallentaa 60 kanavaa (30 FM ja 30 DAB).

Pidä PRESET-painiketta 2 alaspainettuna.
Näytössä 4 näkyy Tallennus. . .

Käännä SELECT/ENTER/SNOOZE-valintasäädintä 1 ja valitse haluttu muistipaikka.

Vahvista asetus painamalla SELECT/ENTER/SNOOZE-valintasäädintä 1.
Kanava on tallennettu. Näytössä 4 näkyy Tallennettu.

HUOMAUTUS: Muistipaikat, jotka on jo varattu, ylikirjoitetaan ilman erillistä ilmoitusta.

● Tallennetun kanavan hakeminen

Aiemmin tallennettu kanava voidaan hakea painamalla PRESET-painiketta 2.
Käännä SELECT/ENTER/SNOOZE-valintasäädintä 1 ja valitse haluttu muistipaikka.

Vahvista asetus painamalla SELECT/ENTER/SNOOZE-valintasäädintä 1.

① HUOMAUTUS: Näytössä näkyy Tyhjä, jos muistipaikkanumero on tyhjä.

Uniajastin

Käyttötilassa:

Pidä TIMER/SLEEP-painiketta 9 n. 2 sekuntia alaspainettuna. Valitse nukahtamisaika painamalla uudelleen TIMER/SLEEP-painiketta: Unitoiminto pois/15/30/45/60/90/120 minuuttia.
Valitun ajan umpeutuessa tuote vaihtaa valmiustilaan.

Jäljellä olevan valmiusajan määrittäminen: Jäljellä oleva aika näkyy näytössä.

Uniajastimen keskeyttäminen: Pidä TIMER/SLEEP-painiketta 9 uudelleen alaspainettuna, kunnes näytössä näkyy Unitoiminto pois.

Hälytyksen asettaminen

Pidä valmius- tai käyttötilassa MENU/INFO-painiketta 8 2 sekuntia alaspainettuna.

Herätyksen päällekytkeminen

Käännä SELECT/ENTER/SNOOZE-valintasäädintä 1 ja valitse .

Vahvista asetus painamalla SELECT/ENTER/SNOOZE-valintasäädintä 1.

Käännä SELECT/ENTER/SNOOZE-valintasäädintä 1 ja valitse .
Valitse Herätys 1 tai Herätys 2 painamalla SELECT/ENTER/SNOOZE- valintasäädintä 1.
Käännä SELECT/ENTER/SNOOZE-valintapainiketta 1 ja valitse tai .

Vahvista asetus painamalla SELECT/ENTER/SNOOZE-valintasäädintä 1.

Herätyksen asettaminen

Paina SELECT/ENTER/SNOOZE-valintasäädintä 1.
Käännä SELECT/ENTER/SNOOZE valintasäädintä 1 ja aseta tunnit.

Vahvista asetus painamalla SELECT/ENTER/SNOOZE-valintasäädintä 1.
Käännä SELECT/ENTER/SNOOZE-valintasäädintä 1 ja aseta minuutit.
Vahvista asetus painamalla SELECT/ENTER/SNOOZE-valintasäädintä 1.
Käännä SELECT/ENTER/SNOOZE-valintasäädintä 1 ja valitse herätyksen kesto (vaihtoehdot: 15/30/45/60/90 minuuttia).
Vahvista asetus painamalla SELECT/ENTER/SNOOZE-valintasäädintä 1.
Käännä SELECT/ENTER/SNOOZE-valintasäädintä 1 ja aseta herätysääni (vaihtoehdot: , , ).
Vahvista asetus painamalla SELECT/ENTER/SNOOZE-valintasäädintä 1.

Käännä SELECT/ENTER/SNOOZE-valintasäädintä 1 ja aseta herätyksen toisto (vaihtoehdot: , , , ).

Vahvista asetus painamalla SELECT/ENTER/SNOOZE-valintasäädintä 1.
Käännä SELECT/ENTER/SNOOZE-valintasäädintä 1 ja aseta herätyksen äänenvoimakkuus.
Vahvista asetus painamalla SELECT/ENTER/SNOOZE-valintasäädintä 1.
Käännä SELECT/ENTER/SNOOZE-valintapainiketta 1 ja valitse tai .
Vahvista asetus painamalla SELECT/ENTER/SNOOZE-valintasäädintä 1.
Kun herätys on asetettu onnistuneesti, näytössä 4 näkyy .

HUOMAUTUKSET:

Kun herätys kuuluu, herätys voidaan kytkeä pois päältä painamalla painiketta 3.
- Äänenvoimakkuus suurenee vähitellen.
Kun herätyksen kesto on umpeutunut, tuote siirtyy automaattisesti valmiustilaan.
tai - herätys: Kun herätys kuuluu, näytössä 4 näkyy radiokanava.

Torkkutoiminto

Paina käynnistystilassa SELECT/ENTER/SNOOZE-valintasäädintä 1, kun herätys kuuluu. Herätys aktivoituu uudelleen n. 9 minuutin kuluttua.

- Ajastintoiminto

Tuotteessa on kätevä ajastintoiminto, jolla voit valvoa esim. kypsennys- ja paistoaikoja. Voit asettaa 2 erilaista ajastinaikaa.

- Ajastintoiminnon asettaminen ja käyttäminen

Paina TIMER/SLEEP-painiketta 9 ja valitse joko ajastinaika 1 (T1) tai ajastinaika 2 (T2).
Käännä VOLUME/START/RESET-painiketta 7 ja valitse lähtölaskenta-aika.

Vahvista valinta painamalla VOLUME/START/RESET-painiketta 7. Näytössä 4 palaa T1 tai T2. Lähtölaskentaa alkaa välittömästi.

Tarkista lähtölaskenta-aika painamalla TIMER/SLEEP-painiketta 9.

• Varoitusääni kuuluu 30, 15, 10 ja 5 sekuntia ennen lähtölaskennan päättymistä.
  Lähtölaskennan lopussa kuuluu hälytysääni suurimmalla äänenvoimakkuudella. Sammuta hälytys painamalla mitä tahansa painiketta. T1 tai T2 sammuu näytössä 4.

HUOMAUTUKSET:

Ajastin 1 voidaan asettaa 1 minuutin välein 1 minuutista 3 tuntiin 59 minuuttiin. Kun lähtölaskenta asetetaan 1 ja 4 minuutin välille, aika näkyy muodossa "mm:ss". Kun lähtölaskenta asetetaan 5 minuutiksi tai pitemmäksi ajaksi, aika näkyy muodossa "hh:mm".
Ajastin 2 voidaan asettaa 5 minuutin välein 5 minuutista 3 tuntiin 55 minuuttiin. Aika näkyy muodossa "mm:ss".
Jos et tee muutoksia asetuksiin noin 15 sekuntiin, tuote siirtyy takaisin edelliseen käyttötilaan tallentamatta asetuksia.

- Ajastimen keskeyttäminen

Paina lyhyesti TIMER/SLEEP-painiketta 9 ja valitse ajastinaika, jonka toiminnon haluat keskeyttää (T1 tai T2).
Pidä VOLUME/START/RESET-painiketta 7 2 sekuntia alaspainettuna, kunnes näytössä 4 näkyy Unitoiminto pois.

- Paristojen sisäänasettaminen ja vaihtaminen

■ Paristolokero 16 sijaitsee tuotteen alapinnassa.
Avaa paristolokero 16.
Aseta 2 paristoa (tyyppi: 1,5 V, AA/LR6) paristolokeroon napaisuusmerkintöjen mukaisesti.
■ Sulje paristolokero 16.

● Puhdistus ja hoito

Ennen puhdistusta: Irrota tuote sähköverkosta ja poista paristot.

⚠️ VAROITUS! Älä koskaan upota tuotetta ja verkkolaitetta veteen tai muihin nesteisiin puhdistustarkoituksessa. Älä myöskään pidä mitään tuotteen osaa juoksevan veden alla.

■ Puhdista tuote hieman kostutetulla liinalla.
- Älä päästä vettä tai muita nesteitä tuotteen sisälle.
Älä käytä mitään liuottimia sisältäviä puhdistusaineita, hankausaineita, voimakkaita puhdistusliuoksia tai kovia harjoja.
Anna kaikkien osien kuivua.

Säilytys

Ennen tuotteen säilytykseen laittoa: Poista paristot. Säilytä tuotetta alkuperäispakkauksessa.
Säilytä tuotetta kuivassa ja turvallisessa paikassa lasten ulottumattomissa.

Vianmääritys

■ Syy
Ratkaisu

■ Tuotetta ei voi kytkeä päälle
Tarkista, onko verkkolaite liitetty oikein pistorasiaan ja tuotteeseen.
Ei ääntä
Säädä äänenvoimakkuutta.
■ Radiossa häiriintynyt vastaanotto
Signaalin vastaanotto on liian heikko. Suorista antenni tai siirrä tuote paikkaan, jossa signaali on voimakkaampi.
■ FM-kanavaa ei löytynyt
■ Heikko signaali. Hae manuaalisesti.
■ DAB-kanavaa ei löytynyt
Ei DAB-peittoa alueellasi tai huono vastaanotto. Säädä antennin asentoa.

Sanasto

■ Multipleksi: DAB:ssä ja DAB+:ssa kullakin taajuudella voidaan lähettää useita radiokanavia. Radiokanavat yhdistetään kanavanipuksi eli multipleksiksi. Tällainen kanavanippu voi sisältää myös lisäpalveluja kuten kuvia ja tekstitietoja.
Signaalivika: Mitä suurempi signaalivikojen lukumäärä on, sitä häiriintyneempi äänisignaali saapuu tuotteeseen. Sisäänrakennettu vikasuoja voi kompensoida tämän jossain määrin huonontamatta äänisignaalia. Signaalivikojen lukumäärän näyttö voi auttaa tuotteen hyvän sijoituspaikan löytämisessä.

● Yksinkertaistettu EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus

OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, 74167 Neckarsulm, GERMANY, vakuuttaa, että tuote (DAB+ -keittiöradio HG07250A / HG07250B) vastaa direktiivejä 2014/53/EU, 2011/65/EU ja 2009/125/EY. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus on nähtävissä kokonaisuudessaan seuraavassa osoitteessa: www.owim.com

Hävittäminen

Pakkaus:

Pakkaus on valmistettu ympäristöystävällisistä materiaaleista, jotka voidaan viedä paikalliseen kierrätyspisteeseen.

Noudata pakkausmateriaalien jätteiden lajittelua koskevia merkintöjä. Ne koostuvat lyhenteistä (a) sekä numeroista (b) ja tarkoittavat seuraavaa: 1-7 = muovit / 20-22 = paperi ja pahvi / 80-98 = komposiitit.

Tuote:

Lisätietoja käytöstä poistetun tuotteen hävitysmahdollisuuksista saat kunnan- tai kaupungintalolta.

Rastilla ylivedetyn jäteastian merkki tarkoittaa, että tähän laitteeseen sovelletaan direktiiviä 2012/19/EU. Tämän direktiivin mukaan elinkaarensa päähän tullutta laitetta ei saa heittää normaaliin talousjätteeseen, vaan se on toimitettava erilliseen keräyspaikkaan tai jätteenkäsittelystä vastaavaan laitokseen.

Tämä hävitystapa on maksuton.

Säästä ympäristöä hävittämällä tuotteet asianmukaisesti.

Tuote voidaan kierrättää, siihen sovelletaan laajennettua tuottajan vastuuta, joten se kerätään erikseen.

Kiinteää akkua ei voi poistaa laitetta hävitettäessä. Toimita tuote elektroniikka- ja sähkölaiteromun keräyspisteeseen.

Paristot:

Ajattele ympäristöä ja omaa terveyttäsi. Palauta käytetyt paristot aina niille tarkoitettuihin keräysastioihin. Niitä löytyy monista julkisista rakennuksista ja alan erikoisliikkeistä.

Paristojen väärä hävittämistapa aiheuttaa ympäristövahinkoja!

Paristoja ei saa hävittää talousjätteenä. Ne voivat sisältää myrkyllisiä raskasmetalleja, minkä vuoksi ne kuuluvat ongelmajätekäsittelyyn. Raskasmetallien kemialliset merkit ovat seuraavat: Cd = kadmium, Hg = elohopea, Pb = lyijy. Toimita tästä syystä vanhat paristot kunnalliseen keräyspisteeseen.

Takuu

Tuote on valmistettu huolellisesti tiukkojen laatudirektiivien mukaan ja tarkistettu huolella ennen toimitusta. Jos tuote on virheellinen, sinulla on ostajana lakisääteiset oikeudet esittää vaatimuksia tuotteen myyjää kohtaan. Seuraavassa esitetty takuu ei rajoita lakisääteisiä oikeuksiasi.

Tuotteelle myönnetty takuu on voimassa 3 vuotta ostopäivästä lukien. Takuun voimassaolo alkaa tuotteen ostopäivästä. Säilytä aina alkuperäinen kassakuitti. Se toimii todisteena tehdystä ostoksesta.

Jos 3 vuoden sisällä tuotteen ostopäivästä alkaen tuotteesta löytyy materiaali- tai valmistusvirhe, korjaamme tuotteen ilmaiseksi tai toimitamme tilalle uuden tuotteen harkintamme mukaan. Takuu raukeaa, jos tuote on vioittunut asiattoman käytön tai huollon vuoksi.

Takuu koskee materiaali- ja valmistusvirheitä. Takuu ei kata tuotteen osia, jotka kuluvat normaalissa käytössä ja siitä syystä pidetään kuluvina osina (esim. paristot) tai vaurioita särkyvissä osissa esim. kytkimessä, akuissa tai lasista valmistetuissa osissa.

Toimiminen takuutapauksessa

Jotta asiasi nopea käsittely voidaan taata, pyydämme sinua toimimaan seuraavien ohjeiden mukaisesti:

Säilytä kassakuitti ja tuotenumero (IAN 374270_2104) todisteena tekemästäsi ostoksesta.

Tuotenumero löytyy tyyppikilvestä, kaiverruksesta, käyttöohjeen etusivulta (vasen alareuna) tai tuotteen takaosassa tai pohjassa olevasta tarrasta.

Jos havaitset tuotteessa toimintahäiriöitä tai muita vikoja, ota ensin yhteyttä puhelimitse tai sähköpostitse alla mainittuun huoltopalveluun.

Sen jälkeen voit lähettää tuotteen maksutta huoltopalvelun osoitteeseen. Liitä tuotteen mukaan ostokuitti ja selvitys havaitusta viasta ja sen havaitsemisajankohdasta.

Huoltopalvelu

Fl Huoltopalvelu Suomi

Puhelin:0800913375

E-Mail:[e-mail]