SKR 3W D4 - Virtuvės radijas SILVERCREST - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Skaitmeninės virtuvinės svarstyklės
Prekės ženklas	SilverCrest
Modelis	SKR 3W D4
Talpa	3 kg (6.6 lb)
Skiriamoji geba	1 g (0.1 oz)
Vienetai	g, kg, lb, oz
Ekranas	LCD, 4 skaitmenų
Taravimo funkcija	Taip
Automatinis išsijungimas	Po 2 minučių neveiklumo
Maitinimo šaltinis	2 x AAA baterijos (neįtrauktos)
Matmenys (apytiksliai)	20 x 15 x 2 cm (7.9 x 5.9 x 0.8 in)
Svoris (apytiksliai)	300 g (10.6 oz)
Platformos medžiaga	Nerūdijantis plienas
Funkcijos	Svėrimas, taravimas, vienetų konvertavimas
Valymas	Valykite drėgna šluoste; nemerkite į vandenį
Saugumo funkcijos	Perkrovimo indikatorius, žemos baterijos indikatorius
Atsarginės dalys	Tik baterijos

Dažnai užduodami klausimai - SKR 3W D4 SILVERCREST

Kaip pakeisti matavimo vienetus ant SilverCrest SKR 3W D4?

Pakartotinai spauskite UNIT mygtuką, kad perjungtumėte tarp g, kg, lb ir oz. Pasirinktas vienetas pasirodys ekrane.

Kokio tipo baterijas naudoja svarstyklės?

Svarstyklėms reikia dviejų AAA baterijų (neįtrauktos į komplektą). Atidarykite baterijų skyrių apačioje ir įdėkite jas laikydamiesi teisingos poliškumo.

Kaip taruoti svarstykles?

Padėkite tuščią indą ant svarstyklių, tada spauskite TARE mygtuką, kad atstatytumėte ekraną į nulį. Įdėkite ingredientus; ekrane rodomas tik grynasis svoris.

Kodėl mano svarstyklės neįsijungia?

Patikrinkite, ar baterijos įdėtos teisingai, arba pakeiskite jas naujomis. Įsitikinkite, kad baterijų kontaktai švarūs. Jei vis dar neveikia, susisiekite su klientų aptarnavimo tarnyba.

Ar galima sverti skysčius ant šių svarstyklių?

Taip, galite sverti skysčius tinkamoje talpykloje. Prieš pildami skystį, naudokite taravimo funkciją, kad atstatytumėte talpyklos svorį į nulį.

Kaip valyti svarstykles?

Nuvalykite nerūdijančio plieno platformą ir korpusą drėgna šluoste. Nenaudokite abrazyvinių valiklių ir nemerkite svarstyklių į vandenį. Prieš kitą naudojimą gerai išdžiovinkite.

Koks yra maksimalus svoris, kurį svarstyklės gali išmatuoti?

Maksimali talpa yra 3 kg (6.6 lb). Viršijant šią ribą gali būti sugadintos svarstyklės ir netenkama garantijos.

Koks yra SilverCrest SKR 3W D4 tikslumas?

Svarstyklės turi 1 g (0.1 oz) padalą, o tai reiškia, kad gali matuoti 1 gramo žingsniais. Tikslumas gali šiek tiek skirtis priklausomai nuo aplinkos sąlygų.

Ar svarstyklės turi automatinio išsijungimo funkciją?

Taip, svarstyklės automatiškai išsijungia po maždaug 2 minučių neveiklumo, kad taupytų baterijos energiją.

Ką daryti, jei ekrane rodoma 'EEEE'?

'EEEE' rodo perkrovą. Nedelsiant nuimkite svorį. Svarstyklės negali atlaikyti daugiau nei 3 kg. Taip pat patikrinkite, ar baterija nėra išsikrovusi; jei reikia, pakeiskite.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA SKR 3W D4 SILVERCREST

Naudojimo ir saugos pastabos

DE AT CH

DAB+ KÜCHENRADIO

Naudojami įspėjamieji nurodymai ir simboliai Psl 84

Ižanga.... Psl 85

Naudojimas pagal paskirti Psl 85

Komplektas. Psl 85

Nurodymas dėl prekės ženklo.... Psl 85

Dalių aprašymas Psl 85

Techniniai duomenys Psl 86

Saugos nurodymai Psl 87

Baterijų saugos nurodymai.... Psl 89

Naudojimo pradžia Psl 89

Eigos rezervas Psl 89

Eigos rezervo įstatymas / keitimas.... Psl 89

Reikalavimai pastatymo vietai Psl 90

Instaliacija po pakabinama spinta.... Psl 90

Išmontavimas Psl 90

Pirminis paleidimas.... Psl 91

Gaminio ijungimas / išjungimas. Psl 91

LED lempos ijungimas / išjungimas Psl 91

Režimo pasirinkimas.... Psl 91

Garsumo reguliavimas.... Psl 91

Sistemos nustatymai.... Psl 91

FM režimas Psl 94

Stoties paieška.... Psl 94

Paieškos funkcijos.... Psl 94

Audio nustatymai.... Psl 94

FM rodmens režimas Psl 95

DAB režimas.... Psl 95

Išsami paieška Psl 95

Išsaugotos stoties ijungimas Psl 95

Stoties nustatymas rankiniu būdu.... Psl 95

Neaktyvių stočių pašalinimas.... Psl 96

DAB rodmens režimas Psl 96

Nustatytos radijo stoties išsaugojimas Psl 97

Išsaugotos stoties ijungimas Psl 97

Sleep-Timer. Psl 97

Aliarmo nustatymas Psl 97

Snaudimo funkcija Psl 98

Laikmačio funkcija.... Psl 98

Laikmačio funkcijos nustatymas ir naudojimas.... Psl 98

Laikmačio atšaukimas. Psl 99

Baterijų įdėjimas / pakeitimas .... Psl 99

Valymas ir priežiūra.... Psl 99

Laikymas Psl 99

Gedimų šalinimas.... Psl 99

Glosarijus.... Psl 99

Supaprastinta ES atitikties deklaracija Psl 100

Išmetimas Psl 100

Garantija Psl 101

Naudojami įspėjamieji nurodymai ir simboliaiVaizduojami simboliai naudojami naudojimo instrukcijoje, ant pakuotės ir ant gaminio.
	PAVOJUS! Šis simbolis su signaliniu žodžiu „Pavojus“ nurodo didelės rizikos pavojų, kurio neišvengus įvyks sunkus ar mirtinas sužalojimas.		PERSPĖJIMAS! Šis simbolis su signaliniu žodžiu „Perspėjimas“ nurodo vidutinės rizikos pavojų, kurio neišvengus galimas sunkus ar mirtinas sužalojimas.
	ATSARGIAI! Šis simbolis su signaliniu žodžiu „Atsargiai“ nurodo mažos rizikos pavojų, kurio neišvengus galimas lengvas ar vidutinio sunkumo sužalojimas.		DĖMESIO! Šis simbolis su signaliniu žodžiu „Dėmesio“ rodo pavojų sugadinti materialinį turtą.
	PASTABA: Šis simbolis su signaliniu žodžiu „Pastaba“ nurodo papildomą naudingą informaciją.		Apsaugos klasė IIIRadiją (išimtis: kištukinis maitinimo blokas) eksploatuoti galima tik naudojant žemą apsauginę įtampą (SELV).
	Naudokite produktą tik sausose patalpose.		Il apsaugos klasės gaminio simbolis
	PERSPĖJIMAS! SPROGIMO PAVOJUS! įspėjimas, su šiuo ženklu ir žodžiais „PERSPĖJIMAS! SPROGIMO PAVOJUSI“, įspėja apie galimą sprogimo pavojų. Jeigu nekreipiama dėmesio į tokį įspėjamąjį nurodymą, galimi rimti arba mirtini sužalojimai bei galima materialinė žala. Laikykitės nurodymų šiame įspėjime, norėdami išvengti sunkių sužalojimų, pavojaus gyvybei ir pavojaus sugadinti turtą!		Šis saugos ženklas nurodo apie būtinybę mūvėti tinkamas apsaugines pirštines! Laikykitės šio įspėjimo nurodymų, kad išvengtumėte rankų sužalojimų arba kontakto su karštomis arba cheminėmis medžiagomis.
			Šis simbolis reiškia, kad prieš naudojant produktą būtina atkreipti dėmesį į naudojimo instrukciją.
	Kintamoji srovė / įtampa Nuolatinė srovė	[ītampa]
	Šis simbolis informuoja apie atitinkamas elgesio taisykles būnant kartu su vaikais.		Tuščiavidurio kištuko poliškumas
CE	CE ženklas patvirtina gaminiui galiojančių ES direktyvų atitikimą.

DAB+ VIRTUVINIS RADIJAS

lžanga

Sveikiname Jus įsigijus naują gaminį. Tai aukštos kokybės gaminys. Naudojimo instrukcija yra neatskiriama šio gaminio dalis. Joje yra svarbių nurodymų dėl saugos, naudojimo ir grąžinamojo perdirbimo. Prieš naudodami šį gaminį, gerai susipažinkite su visais jo naudojimo ir saugos nurodymais. Naudokite gaminį tik pagal aprašymą ir nurodytą paskirtį. Perduodami šį gaminį kitiems asmenims, kartu perduokite visus jo dokumentus.

- Naudojimas pagal paskirti

DAB+ virtuvinis radijas (toliau vadinamas „gaminiu“) yra buitinės elektronikos prietaisas. Jis naudojamas analoginių ir skaitmeninių programų gavimui ir transliavimui. Gaminį galima naudoti tik privačiais, bet ne pramoniniais arba komerciniais tikslais. Šio gaminio negalima naudoti tropinio klimato zonose. Bet koks kitoks naudojimas laikomas netinkamu. Pretenzijos dėl naudojimo ne pagal paskirtį arba neteisėtų gaminio modifikacijų i garantinių paslaugų paketą nejtraukiamos. Bet koks tokio pobūdžio naudojimas yra pačio naudotojo atsakomybė.

Komplektas

Išpakavę gaminį patikrinkite, ar komplektas visas ir ar visos dalys tinkamos būklės. Prieš naudodami pašalinkite visas pakuotės medžiagas.

1x DAB+ virtuvinis radijas
1x Kištukinis maitinimo blokas
1x Montavimo plokšte (sumontuota iš anksto)
4x Tarpinè
4x Tvirtinimo varžtai (ilgi)
4x Tvirtinimo varžtai (trumpi)
1x Naudojimo instrukcija

Jei pastebite, kad gaminys pažeistas arba trūksta dalių, susisiekite su pardavėju, iš kurio įsigijote ši gaminį.

Nurodymas dėl prekės ženklo

Prekės ženklas „SilverCrest“ yra atitinkamo savininko nuosavybė.
Visi kiti pavadinimai ir gaminiai yra atitinkamo savininko prekės ženklai arba registruoti prekės ženklai.

Dalių aprašymas

Detalesne informacija rasite atverčiamoje pusėje.

1 →|SELECT| ENTER/SMOUSE Pasirinkimų reguliatorius su mygtuko funkcija

2 PRESET sain esfinio nustatymo mygtukas

3 Budėjimo režimo mygtukas

4 Ekranas

5 Lempos mygtukas

6 MODE Režimo mygtukas

7 VOLUME I START/RESET Garsumas / pradžia / atstata

8 MENU INFO Meniu / informacija

9 TIMER/SLEEP Laikmatis / miegas

10 Montavimo plokšte

11 ◇●DC 5V Kištukinio maitinimo bloko prijungimo lizdas

12 Radijo imtuvo vielinė antena

13 Atverčiama kojelė

14 LED lempa

15 Garsiakalbis

16 Bateriju skyrelis

17 Tarpinè (montuoti po spinta)

18 Tvirtinimo varžtas (ilgas)

19 Tvirtinimo varžtas (trumpas)

20 Kištukinis maitinimo blokas

21 Naudojimo instrukcija

● Techniniai duomenys

Radijas

Ivesties įtampa / srovė: 5 V / 1,5 A	===
Eigos rezervas: 2 baterijos (AA/LR6, 1,5 V)	===
DAB bangų intervalas: nuo 174 iki 240 MHz
FM bangų intervalas: nuo 87,5 iki 108 MHz
Stočių atmintis: 30 (DAB), 30 (FM)
Garso išėjimo galia: 2 x 1,5 W RMS
Eksploatavimo sąlygos: nuo +10 iki +35 °C	nuo 40 iki 85 % (santykinė oro drėgmė)
Laikymo temperatūra: nuo -20 iki +60 °C
Matmenys (P x A x G): apie 260 x 53 x 163 mm
Svoris:	apie 650 g
Apsaugos klasė (radijas):	III / ◇

Kištukinis maitinimo blokas

Aprašymas	Vertė
Platintojas:	OWIM GmbH & Co. KGŠtutgarto apylinkės teismas: HRA 721742Stiftsbergstraße 174167 NeckarsulmVokietija
Gamintojo pavadinimas:	Xiamen Xdroid Technology Co., Ltd.
Modelio žymuo:	ES versija: XZ0500-1500VGUK versija: XZ0500-1500V
Jejimo įtampa:	100–240 V~
Jejimo kintamosios srovės dažnis:	50 / 60 Hz
Tiekiama srovė:	0,4 A
Išėjimo įtampa:	5,0 V ---
Išėjimo srovė:	1,5 A
Išėjimo galia:	7,5 W
Vidutinis aktyviosios veiksenos efektyvumas:	79,14 %
Efektyvumas esant mažai apkrovai (10 %):	72,49 %
Vartojamoji galia be apkrovos:	0,08 W
Tuščiavidurio kištuko išvestyje poliškumas:
Apsaugos klasė:	II / ☐

Saugos nurodymai

Žalos, kilusios dėl šios naudojimo instrukcijos nesilaikymo, atveju netenkama teisės į garantija!
Garantija netaikoma pasekminei žalai! Jeigu dėl netinkamo naudojimo arba saugos nurodymų nesilaikymo sužalojami asmenys arba kyla materialinė žala, garantija netaikoma!
Prieš naudojimą vizualiai apžiūrėkite visus gaminius. Niekada nenaudokite pažeisto gaminio.
Skyriuje „Techniniai duomenys“ nurodyti dažnio intervalai iliustruoja gaminio technines galimybes. Atkreipkite dėmesį, kad skirtingose šalyse laisviems dažniams galioja skirtingos taisyklės. Informacijos gavimas ir (arba) naudojimas gali būti baudžiamas.

⚠ PAVOJUS! MIRTINAS IR NELAIMINGŲ IYKYKIŲ PAVOJUS KŪDIKIAMS IR VAIKAMS!

Pakuotės medžiagos nėra žaislas. Niekada nepalikite vaikų su pakuotės medžiagomis be priežiūros. Pakuotės medžiagos gali būti potencialus pavojaus šaltinis, pavyzdžiui, uždusimo. Vaikai dažnai nejvertina pavojų. Laikykite pakuotės medžiagas toliau nuo vaikų.

Ši gaminį gali naudoti vyresni nei 8 metų vaikai, asmenys su ribotais fiziniais, jutiminiais arba psichiniais gebėjimais bei asmenys, neturintys pakankamai žinių ir patirties, jeigu jie yra prižiūrimi arba išmokyti saugiai naudotis gaminiu ir buvo informuoti apie galimus pavojus. Neleiskite neprižiūrimiems vaikais atlikti valymo ir priežiūros darbus. Su gaminiu neturėtų žaisti vaikai. Šis gaminys nėra žaislas.

Elektros šoko rizika!

⚠️ PERSPĖJIMAS! Elektros šoko rizika!

Niekada neatidarykite gaminio arba kištukinio maitinimo bloko korpuso. Gedimo atveju remonto darbus turi atlikti tik kvalifikuoti darbuotojai.

⚠ PERSPĖJIMAS! Gaminį ir kištukinį maitinimo bloką saugokite nuo lašančio ir purškiamo vandens. Jokių skysčiais pripildytų indų (pavyzdžiui, vazų arba gėrimų) nestatykite ant gaminio arba šalia jo arba šalia kištukinio maitinimo bloko. Jokių gaminio komponentų nenardinkite į skystį. Gaminio niekada nelaikykite po tekančiu vandeniu.

Kad išvengtumėte gaisro, niekada nestatykite degančių žvakių ant arba šalia gaminio.

⚠️ PERSPĖJIMAS! Drėgnomis rankomis nelieskite kištukinio maitinimo bloko.

⚠ ATSARGIAI! Niekada nenaudokite pažeisto gaminio. Jeigu nustatote kažkokius pažeidimus, nedelsdami atjunkite kištukinį maitinimo bloką nuo tinklo. Iš gaminio išimkite baterijas. Jeigu gaminys pažeistas, kreipkitės į prekybininką.

Visada išjunkite gamini prieš jì atjunkdami nuo kištukinio maitinimo bloko.
Ši gamini eksploatuokite tik pridėtu kištukiniu maitinimo bloku. Jeigu kištukinis maitinimo blokas pažeistas, kreipkitės i prekybininką. Detalesnę informaciją rasite šio gaminio techniniuose duomenyse.
Su šiuo gaminiu naudokite tik pateiktą maitinimo adapterj.
Ant maitinimo laido nestatykite jokių daiktų ir neleiskite jam liesti aštrių briaunų, kad išvengtumėte jo pažeidimų. Laikykite maitinimo laidą toliau nuo karštų paviršių ir atvirų liepsnų.
Tieskite maitinimo laidą taip, kad niekas netyčia jo nepatraukty ar už jo neužkliūtų. Kištukinį maitinimo bloką ir maitinimo laidą laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje.
Traukite ne už maitinimo laido, bet už kištukinio maitinimo bloko, jì traukdami iš kištukinio lizdo.
Nevyniokite maitinimo laido aplink gamini.
Kištukinį maitinimo bloką visada kiškite į lengvai pasiekiamą kištukinį lizdą, kad avariniu atveju kištuką būtų galima nedelsiant ištraukti.

Kištukinį maitinimo bloką ištraukite iš kištukinio lizdo, kad gaminys būtų visiškai atjungtas nuo tinklo.
Net jeigu radijas nejjungtas, kištukinis maitinimo blokas naudoja šiek tiek srovės, kol jis ijungtas i tinklą. Norint visiškai išjungti kištukinį maitinimo bloką, jį būtina atjungti nuo tinklo.
Gaminį saugokite nuo fizinių smūgių arba vibracijos.
Jeigu pastebite dūmus arba nejprastą triukšmq, nedelsdami iš kištukinio lizdo ištraukite kištukinio maitinimo bloko kištukq. Iš gaminio išimkite baterijas.
Kištukinio maitinimo bloko negalima uždengti.
Kištukinį maitinimo bloką atjunkite nuo maitinimo ir iš gaminio išimkite bateriją / baterijas, jeigu jos nenaudojamos, ir prieš valydami maitinimo bloką.
Leiskite gaminiui visiškai išdžiūti, prieš prijungdami jį prie tinklo arba prieš sandėliuodami. Prieš sandėliuodami leiskite gaminiui visiškai atvėsti.

i PASTABA: Saugant jautrius paviršius gaminys turi gumines kojeles. Gali nutikti, kad baldų priežiūros priemonės pažeis šias gumines kojeles.

Bateriju saugos nurodymai

⚠ PAVOJUS GYVYBEI! Baterijas laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje. Nedelsdami kreipkitės i gydytoją, jeigu vaikas prarijo bateriją.

Prarijus bateriją galimi nudegimai, prasiskverbimas per minkštąji audinį ir mirtis. Sunkūs nudegimai gali pasireikšti per 2 valandas nuo prarijimo.

SPROGIMO PAVOJUS!

Niekada nejkraukite nejkraunamų baterijų. Baterijų nesujunkite trumpai ir niekada jų neatidarykite. Pasekmė gali būti perkaitimas, ugnis arba sprogimas.

Bateriju niekada nemeskite i ugni arba vandenj.
Baterijoms negalima mechaninė apkrova.

Baterijų išsikrovimo rizika

Venkite ekstremalių sąlygų ir temperatūrų, kurios galėtų pažeisti baterijas, pavyzdžiui, radiatorių / tiesioginės saulės spindulių.
Jeigu baterijos yra ištekėjusios, venkite chemikalų sąlyčio su oda, akimis ir gleivine! Kontaktavusias vietas nedelsdami nuplaukite švariu vandeniu ir kreipkitės į gydytoją!

MÜVĚKITE APSAUGINES PIRŠTINES!

Ištekėjusios ir pažeistos baterijos, esant sąlyčiui su oda, gali ją pažeisti. Jeigu taip nutiktų, visada mūvėkite tinkamas apsaugines pirštines.

Baterijų ištekėjimo atveju įas būtina nedelsiant išimti iš gaminio, siekiant išvengti pažeidimų.
Išimkite baterijas, jeigu ilgesni laiką jų nenaudojate.

Gaminio pažeidimo pavojus

■ Naudokite tik nurodyti tipo baterijas!
Baterijas įstatykite atsižvelgdami i poliškumo žymas (+) ir (−) ant baterijos ir gaminio.
Prieš įstatydami baterijas baterijų skyrelio kontaktų valymui naudokite sausą šluostę be pūkelių arba kosmetinius vatos pagaliukus!
Iš gaminio nedelsiant išimkite panaudotas baterijas.

● Naudojimo pradžia

Eigos rezervas

Eigos rezervas naudojamas duomenų / nustatymų išsaugojimui, jeigu gaminys netyčia atjungiamas nuo maitinimo srovės.
Nutrūkus elektros tiekimui, išsijungia ekranas 4. Laikrodis veikia, tačiau žadintuvas neskamba.

Eigos rezervo istatymas / keitimas

Atidarykite baterijų skyreli 16.
Istatykite 2 baterijas (tipas: 1,5 V, AA/LR6) i bateriju skyreli 16 laikydamiesi poliškumo.
■ Uždarykite bateriju skyreli 16.

Reikalavimai pastatymo vietai

Siekiant užtikrinti saugią ir betriktę gaminio eksploataciją būtina išpildyti šias pastatymo vietos sąlygas:

Parinkdami gaminiui vietą jį statykite ant tvirto, lygaus ir horizontalaus pagrindo. Naudokite atlenkiamą kojelę 13.
Kai kurių baldų paviršiuose gali būti komponentų, kurie gali suminkštinti gaminio gumines kojeles. Jeigu būtina, po guminėmis gaminio kojelėmis padėkite kilimėlj.
Gaminį pastatykite arba sumontuokite taip, kad neuždengtumėte numatytų oro angų ir garsiakalbio 15.
Gaminio neeksploatuokite karštoje, drėgnoje arba ypač drėgnoje aplinkoje arba šalia degių medžiagų.
Būtina pasirinkti tokią montavimo vietą, kad gaminio neveiktų garai. Gaminio neinstaliuokite virš kaitlentės.

- Instaliacija po pakabinama spinta

Naudodami pridedamą montażinę plokstę 10 gaminį galite instaliuoti, pavyzdžiui, po pakabinama spinta. Montuodami gaminį atlikite šiuos veiksmus:

Montažinę plokšte 10 pastumkite atgal ir ją nuimkite nuo gaminio.

Gaminio instaliacijai raskite tinkamą vietą (žr. „Reikalavimai pastatymo vietai”).

Montažinę plokšte 10 laikykite po montavimo vieta. Isitikinkite, kad priekinė montažinės plokštės briauna yra apie 3,1 cm už priekinės spintos pusės, kad montuojamas gaminys susilietų su spinta. Šoniniai montažinės plokštės 10 kraštai nuo kitų spintų arba sienų turi būti nutolę apie 6,3 cm.

Pieštuku pažymėkite 4 tvirtinimo taškus.

Naudokite kaišti arba adatą, kad atitinkamose žymėjimo vietose padarytume mažas angas. Kietai medienai naudokite ∅ 2,5 mm medienos grąžtą, kad žymos vietoje išgręztumėte maždaug 5 mm gylio angą. Būkite atsargūs, kad neišgręztumėte per gilios angos.

Jeigu būtina, tarp spintos ir montažinės plokštės naudokite pridedamą tarpinę 17. Jeigu naudojate tarpinę 17, jums reikės ilgesnių tvirtinimo varžtu 18.

Montažinę plokšte 10 priveržkite tvirtinimo varžtais (18 arba 19).

Gaminj jo viršutine puse pastumkite prieš montažinę plokštę 10 atgal, kol jis užsifiksuos.

Isitikinkite, kad gaminys tinkamai sumontuotas ir atsargiai nutieskite maitinimo laidą ir vielnę anteną.

Išmontavimas

Gaminj traukite pirmyn nuo montažinės plokštės 10.

■ Atsukite varžtus (18 arba 19) montažinėje plokštėje 10 ir ją nuimkite nuo sieninės spintos.

● Pirminis paleidimas

Gaminį galite pastatyti ir ant lygaus paviršiaus. Tokiu atveju atlenkite reguliuojamą gaminio kojelę 13, kad neuždengtumėte oro angos ir garsiakalbio 15 apatinėje gaminio pusėje.

■ Ikiškite kištukinio maitinimo bloko [20] kištuką i kištukinio maitinimo bloko prijungimo lizdą [11].

Kištukinį maitinimo bloką ijunkite į tinkamai įrengtą elektros lizdq.

Gaminyje pirmiausia rodoma fiktyvi data ir laikas 00:00.

Data ir laikas nustatomi automatiškai.

ljungus radiją, gaminys pradeda ieškoti DAB stoties.

Nustačius gaminys veikia budėjimo režimu.

Gaminio ijungimas / išjungimas

Visiškai ištieskite antenq 12.

Gaminio ijungimas / išjungimas

ljungimas

Paspauskite mygtuką 3

Išjungimas Dar kartą paspauskite mygtuką

3 (išj. = budėjimo režimas)

● LED lempos ijungimas / išjungimas

LED lempos ijungimas: Trumpai paspauskite mygtuką 5.

LED lempos išjungimas: Dar kartą trumpai paspauskite mygtuką 5.

i PASTABOS:

■ LED lempa 14 yra apatinėje gaminio pusėje.

■ Jei LED lempa 14 neišjungiama rankiniu būdu, ji automatiškai išsijungia praėjus 120 minučių.

Režimo pasirinkimas

■ Veikimo metu trumpai paspauskite mygtuką MODE 6, kad perjungtumėte FM ir DAB.

Garsumo reguliavimas

Garsumas VOLUME/START/RESET 7

Pakelti Pasukti i dešinę (pagal laikrodžio rodyklę)

Mažinti Pasukti j kairę (prieš laikrodžio rodyklę)

Sistemos nustatymai

Norėdami pamatyti meniu laikykite nuspaudę MENU/INFO 8.

Sukite SELECT/ENTER/SNOOZE 1, kad pasirinktumète . Norédami patvirtinti nustatymą spauskite SELECT/ENTER/SNOOZE 1.

Sukite SELECT/ENTER/SNOOZE 1, jeigu norite pasirinkti:

Sistemos nustatymai

1. Laikas

→ Set Time/Date (laiko / datos nustatymas)
→ Set time (laiko nustatymas) ←00:00 (00:00)
→ Set date (datos nustatymas)
→ Auto Update (automatinis atnaujinimas) (Automatinis laiko atnaujinimas)
No Update (nèra atnaujinimo) (Nèra automatinio laiko atnaujinimo)
Update from FM (FM atnaujinimas) (Automatinis FM laiko atnaujinimas)
Update from DAB (DAB atnaujinimas) (Automatinis DAB laiko atnaujinimas)
Update from Any (visko atnaujinimas) (Automatinis FM arba DAB laiko atnaujinimas)
→ Set 12 / 24 hour (12 / 24 val. nustatymas) (12 arba 24 valandy rodmuo)
Set 24 hour (24 val. nustatymas) (24 valandy rodmuo)
Set 12 hour (12 val. nustatymas) (12 valandy rodmuo)
→ Set date format (datos formato nustatymas)
→DD-MM-YYYY (DD-MM-MMMM) ("diena-ménuo-metai")
MM-DD-YYYY (MM-DD-MMMM) ("mènuo-diena-metai")

2. Žadintuvas

Alarm 1 (1 žadintuvas) - Alarm 2 (2 žadintuvas) (Pasirinkti 1 arba 2 žadintuvo nustatymą)

→Alarm 1 Setup (1 žadintuvo nustatymas)

→Alarm off (žadintuvo ijungimas) - Alarm on (žadintuvo išjungimas)

←00:00 (00:00) (Žadintuvo nustatymas)

Duration (trukmė) 15-30-45-60-90 (Žadintuvo trukmės nustatymas)

→Buzzer (vasara) - DAB - FM (Žadintuvo šaltinio nustatymas)

SELECT/ENTER/SNOOZE 1 sukti = keisti vertes | SELECT/ENTER/SNOOZE 1 spausti = patvirtinti verte arba pasirinkimg | MENU/INFO 8 = 1 pakopa atgal

Sistemos nustatymai
→ Kanalo pasirinkimas (Galima tik DAB arba FM atveju) →Daily (kasdien) - Once (vieną kartą) - Weekends (savaitgaliais) - Weekdays (darbo dienomis) (Kartojimo dażnumo nustatymas) →Volume: L6 (garsumas: L6) - L16 →Alarm off (żadintuvo išjungimas) - Alarm on (żadintuvo ijungimas)

1. Apšvietimas
   On level (ij. nustatymas) High (aukštas) - Medium (vidutinis) - Low (žemas) (Ryškumas) Naktinis pritemdymas NO (NE) - YES (TAIP)
2. Kalba

→ English, Deutsch, Italiano, Français, Nederlands, Español, Português, Svenska, Dansk, Norsk, Suomi, Polski.

1. Factory settings (gamykliniai
   nustatymai) (Gamyklinių nustatymų atstata) → NO (NE) (Neatstatyti gamyklinių nustatymų) → YES (TAIP) (Gamyklinių nustatymų atstata) ① PASTABA: Atstačius gamyklinius nustatymus, prarandamos visos anksčiau išsaugotos stotys.
2. SW version (SW versija)

→ Versijos numeris SELECT/ENTER/SNOOZE 1 sukti = keisti vertes | SELECT/ENTER/SNOOZE 1 spausti = patvirtinti verte arba pasirinkimą | MENU/INFO 8 = 1 pakopa atgal

● FM režimas

ljunkite gamini.

■ 1 kartą paspauskite MODE 6, kad perjungtumėte DAB ir FM.

Stoties paieška

2 sekundes laikykite nuspaude MENU/INFO 8.

Sukite SELECT/ENTER/SNOOZE 1, kad pasirinktumėte . Norėdami patvirtinti nustatymą spauskite SELECT/ENTER/SNOOZE 1.

Sukite SELECT/ENTER/SNOOZE 1, jeigu norite pasirinkti:

Meniu elementas Funkcija

Stipri stotis Gaminj nustato taip, kadbūty ieškoma tik stipraussignalo stočių.

Visos stotys Gaminj nustato taip, kad būtų ieškoma visų stočių.

Norėdami patvirtinti nustatymą spauskite SELECT/ENTER/SNOOZE 1.

Paieškos funkcijos

Pasirinkite 2 paieškos funkcijas, kad pasirinktumėte radijo stotį.

Funkcija Aprašymas

Automatinė stoties paieška	Greitai pasuke SELECT/ENTER/SNOOZE1pradėsite paiešką norima kryptimi.
Rankinė stoties paieška	Lėtai pasuke SELECT/ENTER/SNOOZE1rankiniu būdu pradėsite ieškoti FM stočių (kiekvienas paspaudimas keičia dažnį 0,05 MHz žingsniu).

Funkcija Aprašymas

AMS Palaikykite nuspaude

SELECT/ENTER/

SNOOZE 1, kad

automatiškai būtų ieškoma stočių ir jos būtų išsaugotos

30 gaminio atminties

vietų. Gaminys pradeda nuo žemiausio dažnio.

Priklausomai nuo signalo

bus užimtos ne visos

30 atminties vietų.

Audio nustatymai

Norėdami pamatyti meniu laikykite nuspaudę MENU/INFO 8.

Sukite SELECT/ENTER/SNOOZE 1, kad pasirinktumète

Sukite SELECT/ENTER/SNOOZE 1, jeigu norite pasirinkti:

Meniu elementas Funkcija
Stereo allowed (Stereo galimas)

Gaminys ieško monoir stereo stočių. Audioišvestis: Kombinuotastereo arba stereo.

Forced mono (tik mono)

Gaminys ieško monoir stereo stočių. Audioišvestis: Kombinuotasstereo.

FM rodmens režimas

Trumpai nuspauskite MENU/INFO 8, kad pasirinktumète:

Rodinys Funkcija

Signalo stiprumas	Rodo stulpelj, kuris nurodo signalo stiprumą.
Programos tipas	Rodo siunčiamos programos žanrq.
Audio informacija	Rodo, ar stoties signalas gaunamas mono ar stereo režimu.
Time (laikas)	Rodo stoties automatiškai siunčiamą laiką.
Date (data)	Rodo stoties automatiškai siunčiamą datą.
Radijo tekstas	Šrifto, kuriuo rodoma informacija realiuoju laiku, nustatymas, pavyzdžiui, dainų pavadinimai, žinios, antraštės ir t.t.

Kiekvieną kartą, kai paspaudžiate MENU/INFO 8, rodomas kitas įrašas.

● DAB režimas

Perjungti DAB režimą: Trumpai nuspauskite MODE 6.

Išsami paieška

Vykdykite išsamią stočių paiešką DAB režimu:

■ Laikykite nuspaudę MENU/INFO 8.
Sukite SELECT/ENTER/SNOOZE 1, kad pasirinktumėte .

Norėdami patvirtinti nustatymą spauskite SELECT/ENTER/SNOOZE 1.

Visos atpažintos stotys automatiškai išsaugomos stočių sąraše.

- Išsaugotos stoties ijungimas

Galite ijungti išsaugotą stoti, paspausdami PRESET 2.
Norėdami pasirinkti norimą atminties vietą, sukite SELECT/ENTER/SNOOZE 1.
Norėdami patvirtinti nustatymą spauskite SELECT/ENTER/SNOOZE 1.

- Stoties nustatymas rankiniu būdu

Laikykite nuspaudę MENU/INFO 8.
Sukite SELECT/ENTER/SNOOZE 1, kad pasirinktumète .

Norėdami patvirtinti pasirinkimą spauskite SELECT/ENTER/SNOOZE 1.
Norėdami pasirinkti stotį iš stočių sąrašo, sukite SELECT/ENTER/SNOOZE 1. Rodomas signalo stiprumas. Nustatant rankiniu būdu gaminys neskleidžia garso.
Norėdami patvirtinti pasirinkimą spauskite SELECT/ENTER/SNOOZE 1. Naują nustatytą stotį rasite stočių sąraše.

Neaktyvių stočių pašalinimas

DAB rodmens režimas

■ Laikykite nuspaudę MENU/INFO 8.
Sukite SELECT/ENTER/SNOOZE 1, kad pasirinktumete .

Norėdami patvirtinti nustatymą spauskite SELECT/ENTER/SNOOZE 1.

Sukite SELECT/ENTER/SNOOZE 1, kad pasirinktumète .
Norėdami patvirtinti nustatymą spauskite SELECT/ENTER/SNOOZE 1.

i PASTABA: Neaktyvias stotis atpažinti galima tik atlikus kitą išsamią paiešką (pavyzdžiui, kitoje vietoje). Tokiu atveju prieš susijusią stotį dedamas klaustukas. Atlikus veiksmą „Pašalinti” atitinkamos pažymėtos stoties nebelieka stočių sąraše.

Trumpai nuspauskite MENU/INFO 8, kad pasirinktumète:

Nustatymas Funkcija
Signalo stiprumas	Rodo stulpelj, kuris nurodo signalo stiprumq.
Programos tipas	Rodo siunčiamos programos žanrq.
Dažnis	Rodo aktualios nustatytos stoties dažnj.
Ansamblis	Rodo tankintuvo, kuriame yra jūsų klausoma stotis, pavadinimą.
Signal error: (Signalo klaida:)	Rodo signalo klaidų skaičių.
„Bitrate“ ir „Codec“	Rodo radijo režimą ir gaunamą audio „Bitrate“.
Time (laikas)	Rodo stoties automatiškai siunčiamą laiką.
Date (data)	Rodo stoties automatiškai siunčiamą datą.
Radijo tekstas	Šrifto, kuriuo rodoma informacija realiuoju laiku, nustatymas, pavyzdžiui, dainų pavadinimai, žinios, antraštės ir t.t.

Kiekvieną kartą, kai paspaudžiate MENU/INFO 8, rodomas kitas įrašas.

● Nustatytos radijo stoties išsaugojimas

Galite išsaugoti iki 60 stočių (30 FM ir 30 DAB).

■ Laikykite nuspaude PRESET 2.
Ekrane 4 rodoma Preset store<#: (Empty)>(Progr. išsaugojimas <#: (tuščia)>).

Norėdami pasirinkti norimą atminties vietą, sukite SELECT/ENTER/SNOOZE 1.

Norėdami patvirtinti nustatymą spauskite SELECT/ENTER/SNOOZE 1.

Stotis išsaugota. Ekrane 4 rodoma Preset # stored (programa # išsaugota).

i PASTABA: Jau užimtos saugojimo vietos bus perrašytos be įspėjimo.

- Išsaugotos stoties ijungimas

Galite ijungti išsaugotą stotį, paspausdami PRESET 2.
Norėdami pasirinkti norimą atminties vietą, sukite SELECT/ENTER/SNOOZE 1.
Norėdami patvirtinti nustatymą spauskite SELECT/ENTER/SNOOZE 1.

i PASTABA: Preset Empty (programa tuščia) rodoma, jeigu atminties numeris yra neužimtas.

Sleep-Timer

Eksploatavimo režime:

Palaikykite nuspaudę TIMER/SLEEP 9 apie 2 sekundes. Dar kartą paspauskite TIMER/SLEEP, kad pasirinktumėte užmigimo laiką: Sleep off (išj.)/15/30/45/60/90/120 min.

Pasibaigus nustatytam laikui, gaminyje ijungiamas „Standby” režimas.

Likusio parengties laiko nustatymas: Ekrane rodomas likęs laiko intervalas.
„Sleep-Timer“ nutraukimas: Pakartotinai laikykite nuspaude TIMER/SLEEP 9, kol ekrane pasirodys Sleep off (išj.).

Aliarmo nustatymas

Budėjimo arba veikimo režime 2 sekundes laikykite nuspaude MENU/INFO 8.

Žadintuvo nustatymo ijungimas

Sukite SELECT/ENTER/SNOOZE 1, kad pasirinktumète
Norėdami patvirtinti nustatymą spauskite SELECT/ENTER/SNOOZE 1.
Sukite SELECT/ENTER/SNOOZE 1, kad pasirinktumėte .
■ Paspauskite SELECT/ENTER/SNOOZE 1, norėdami pasirinkti 1 arba 2 žadintuvą.
Sukite SELECT/ENTER/SNOOZE 1, kad pasirinktumėte arba .
Norėdami patvirtinti nustatymą spauskite SELECT/ENTER/SNOOZE 1.

Žadintuvo nustatymas

■ Paspauskite SELECT/ENTER/SNOOZE 1.
Norėdami nustatyti valanda, sukite SELECT/ENTER/SNOOZE 1.
Norėdami patvirtinti nustatymą spauskite SELECT/ENTER/SNOOZE 1.

Norėdami nustatyti minutę sukite SELECT/ENTER/SNOOZE 1.

Norėdami patvirtinti nustatymą spauskite SELECT/ENTER/SNOOZE 1.

Norėdami pasirinkti žadintuvo skambėjimo trukmę sukite SELECT/ENTER/SNOOZE 1 (pasirinktys: 15/30/45/60/90 min.).

Norėdami patvirtinti nustatymą spauskite SELECT/ENTER/SNOOZE 1.

Norėdami nustatyti žadintuvo skambėjimo toną sukite SELECT/ENTER/SNOOZE 1 (pasirinktys: , , ).

Norėdami patvirtinti nustatymą spauskite SELECT/ENTER/SNOOZE 1.

Norédami nustatyti žadintuvo pasikartojima sukite SELECT/ENTER/SNOOZE 1 (pasirinktys: , , , ).

Norėdami patvirtinti nustatymą spauskite SELECT/ENTER/SNOOZE 1.

Norėdami reguliuoti žadintuvo garsumą sukite SELECT/ENTER/SNOOZE 1.

Norėdami patvirtinti nustatymą spauskite SELECT/ENTER/SNOOZE 1.

Paspauskite SELECT/ENTER/SNOOZE 1, kad pasirinktumėte arba .

Norėdami patvirtinti nustatymą spauskite SELECT/ENTER/SNOOZE 1.

Sékmingai nustačius žadintuvą, ekrane 4 rodoma .

i PASTABOS:

Kai pasigirsta žadintuvas, galite paspausti 3, kad išjungtumėte žadintuvą.

Garsumas palaipsniui didėja.

Pasibaigus žadintuvo skambėjimo laikui, gaminyje automatiškai ijungiamas „Standby” režimas.

arba žadintuvas: Pasigirdus žadintuvo skambėjimo tonui, ekrane 4 pasirodo radijo stotis.

Snaudimo funkcija

Pasigirdus žadintuvui, įjungimo režime laikykite nuspaudę SELECT/ENTER/SNOOZE 1. Maždaug po 9 minučių žadintuvas vėl bus įjungtas.

Laikmačio funkcija

Gaminyje yra praktiškas laikmatis, kuriuo, pavyzdžiui, galite kontroliuoti gaminimo ir kepimo laiką. Galite nustatyti 2 skirtingus laikmačio laikus.

Laikmačio funkcijos nustatymas ir naudojimas

Paspauskite TIMER/SLEEP 9, kad pasirinktumete 1 laikmati (T1) arba 2 laikmati (T2).

Norėdami pasirinkti laikmatį sukite VOLUME/START/RESET 7.

Norėdami patvirtinti spauskite VOLUME/START/RESET 7. Ekrane 4 šviečia T1 arba T2. Iš karto jsijungia laikmatis.

Norėdami patikrinti laikmačio laiką paspauskite TIMER/SLEEP 9.

Kas 30, 15, 10 ir 5 sekundžių prieš skaičiavimo pabaigą pasigirsta įspėjamasis signalas.

Pasibaigus skaičiavimui pasigirsta maksimalaus garsumo signalas. Paspausdami bet kurj mygtuką išjungsite signalą. Ekrane 4 užgęsta T1 arba T2.

i PASTABOS:

1 laikmatį po 1 minutę galima nustatyti nuo 1 minutės iki 3 valandų 59 minučių. Jeigu skaičiavimą nustatysite nuo 1 iki 4 minučių, laikas bus rodomas „mm:ss“ formatu. Jeigu skaičiavimą nustatysite 5 minučių, laikas bus rodomas „hh:mm“ formatu.

2 laikmati po 5 minutes galima nustatyti nuo 5 minučių iki 3 valandų 55 minučių. Laikas rodomas „mm:ss“ formatu.

Jeigu maždaug 15 sekundžių neatliksite jokių nustatymų, gaminyje bus įjungtas ankstesnis režimas ir nustatymai neišsaugoti.

Laikmačio atšaukimas

- Trumpai nuspauskite TIMER/SLEEP 9, kad pasirinktumėte laikmatį, kurio funkcija norite atšaukti (T1 arba T2).

2 sekundes laikykite nuspaude VOLUME/START/RESET 7, kol ekrane 4 bus rodoma Off (išj.).

Baterijų įdėjimas / pakeitimas

Bateriju skyrelis 16 yra apatinėje gaminio pusėje.

■ Atidarykite bateriju skyreli 16.

Istatykite 2 baterijas (tipas: 1,5 V, AA/LR6) i bateriju skyreli laikydamiesi poliškumo.

■ Uždarykite bateriju skyreli 16.

- Valymas ir priežiūra

Prieš valymą: Gaminį atjunkite nuo maitinimo srovės ir išimkite baterijas.

⚠️ PERSPĖJIMAS! Nei gaminio, nei kištukinio maitinimo bloko valymo tikslais nenardinkite i vandenį arba kitus skysčius. Gaminio dalių niekada nelaikykite po tekančiu vandeniu.

- Valykite gamini šiek tiek sudrėkinta šluoste.

l gaminio vidų neleiskite patekti vandeniui arba kitiems skysčiams.

Valymui nenaudokite valiklių, kurių sudėtyje yra tirpiklių, abrazyvių valiklių, stiprių valymo skiediklių arba kietų šepečių.

Po to leiskite dalims išdžiūti.

Laikymas

Prieš sandėliuojant gaminį: Išimkite baterijas. Gaminį laikykite jo originalioje pakuotėje.

Gaminj laikykite sausoje, saugioje ir vaikams nepasiekiamoje vietoje.

● Gedimų šalinimas

Priežastis

Šalinimas

■ Gaminio nepavyksta ijungti

Patikrinkite, ar kištukinis maitinimo blokas tinkamai prijungtas prie lizdo ir gaminio.

Néra garso

Pritaikykite garsumą.

■ Radijo bangų gavimas su trukdžiais

Per silpnas gaunamas signalas. Ištieskite anteną arba gaminį nuneškite į vietą, kurioje yra stipresnis signalas.

■ FM stotis nerasta

Silpnas signalas. leškokite rankiniu būdu.

■ DAB stotis nerasta

Jūsų zonoje nėra DAB arba blogas signalas. Nustatykite antenos padėtį.

Glosarijus

Tankintuvas: DAB ir DAB+ intervale bet kuriuo dažnu gali būti perduodama daugiau radijo programų. Šios radijo programos apibendrinamos vadinamajame tankintuve. Tankintuvu galima teikti ir papildomas paslaugas, pavyzdžiui, siųsti paveikslėlius ir tekstinę informaciją.

Signalo klaida: Kuo didesnis signalo klaidų skaičius, tuo daugiau trikčių yra gaminio audio signale. Sumontuota apsauga nuo klaidų gali tai kompensuoti, nebloginant audio signalo. Signalų klaidų skaičių rodmuo gali būti naudingas, siekiant nustatyti gerą gaminio pastatymo vietą.

● Supaprastinta ES atitikties deklaracija

OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, 74167 Neckarsulm, VOKIETIJA, patvirtina, kad gaminys (DAB+ virtuvinis radijas HG07250A / HG07250B) atitinka 2014/53/ES, 2011/65/ES ir 2009/125/EB direktyvas.

Visq ES atitikties deklaracijos tekstą rasite šiuo adresu:

www.owim.com

Išmetimas

Pakuotė:

Pakuotė pagaminta iš aplinkai nekenksmingų medžiagų, kurias galite išmesti įprastose grąžinamojo perdirbimo vietose.

Rūšiuodami atliekas, atkreipkite dėmesį į pakuočių ženklinimą, kurį sudaro santrumpos (a) ir skaičiai (b), reiškiantys: 1-7: plastikai / 20-22: popierius ir kartonas / 80-98: kombinuotosios pakuotės.

Produktas:

Daugiau informacijos apie nebetinkamo naudoti produkto išmetimą gali suteikti savivaldybės ar miesto administracija.

Pavaizduotas perbraukto šiukšlių kontinerio su ratukais simbolis reiškia, kad šiam produktui taikoma Direktyva 2012/19/ES. Ši direktyva nurodo, kad pasibaigus eksploatavimo laikui šio produkto negalima išmesti kartu su įprastomis buitinėmis atliekomis, todėl jį reikia atiduoti į atliekų surinkimo punktus, antrinių žaliavų priėmimo punktus arba atliekų tvarkymo įmones.

Tokios atliekos priimamos nemokamai.

Saugokite aplinką ir tinkamai šalinkite atliekas.

Produktas yra iš perdirbamos medžiagos, gamintojas prisiima pilną atsakomybę ir jis surenkamas atskirai.

Išmetant produktą, įtaisyto akumuliatoriaus išimti negalima. Atiduokite nebetinkamą naudoti produktą i elektroninės įrangos atliekų priėmimo punktą.

Baterijos:

Rūpinkitės aplinka ir savo sveikata. Visada išmeskite nebetinkamas naudoti baterijas i specialias surinkimo talpyklas. Tokios talpyklos yra daugelyje visuomeninių pastatų, taip pat parduotuvėse, kuriose parduodamos baterijos.

Netinkamai išmesdami baterijas darote žalą aplinkai!

Draudžiama išmesti baterijas kartu su buitinėmis atliekomis. Jos gali turėti nuodingų sunkiųjų metalų, todėl baterijos yra tvarkomos kaip specialiosios atliekos. Šie cheminiai simboliai nurodo sunkiuosius metalus: Cd = kADMIS, Hg = gyvsidabris, Pb = švinas. Todėl nebetinkamas naudoti baterijas nugabenkite į komunalinius surinkimo punktus.

Garantija

Šis gaminys buvo kruopščiai pagamintas laikantis griežtų kokybės reikalavimų ir prieš tiekiant sąžiningai patikrintas. Aptikę šio gaminio defektą, galite kreiptis į jo pardavėją ir pasinaudoti įstatymais apibrėžtomis jūsų teisėmis. Šių teisių neapriboja toliau aprašyta mūsų teikiama garantija.

Suteikiame šio gaminio 3 metų garantija nuo pirkimo dienos. Garantinis laikotarpis įsigalioja pirkimo dieną. Prašome išsaugoti originalų pirkimo čekį. Jo gali prireikti pirkimui įrodyti.

Jei per 3 metus nuo pirkimo dienos aptiksite šio gaminio medžiagų ar gamybos defektą, jis bus nemokamai jums sutaisytas ar pakeistas (mūsų pasirinkimu). Ši garantija netenka galios, jei gaminys buvo pažeistas, netinkamai naudojamas ar prižiūrimas.

Garantija apima medžiagų ar gamybos defektus. Ši garantija negalioja gaminio dalims, kurios įprastai susidėvi (pvz., baterijoms), todėl laikomos susidėvinčiomis dalimis, ar lūžtančių dalių, pvz., jungiklių, akumuliatorių ar iš stiklo pagamintų detalių, pažeidimams.

Veiksmai norint pasinaudoti garantija

Kad galètume greitai apdoroti jūsų prašymą, vadovaukitės toliau pateikiamais nurodymais:

Kreipdamiesi kokuu nors klausimu dėl produkto, kaip pirkimo dokumentą turėkite kasos čekį ir žinokite gaminio numerį (IAN 374270_2104).

Gaminio numeri rasite produkto duomenų lentelėje, išgraviruotą, ant naudojimo instrukcijos viršelio (apačioje kairėje) arba užklijuotą produkto užpakalinėje pusėje ar apačioje.

Jei išryškėtų produkto veikimo ar kitokių trūkumu, pirmiausia telefonu arba elektroniniu paštu kreipkitės į toliau nurodytą klientų aptarnavimo skyrių.

Tada sugedusiu pripažintą produktą, pridėję pirkimo dokumentą (kasos čekį) ir nurodę trūkumą bei jo atsiradimo laiką, nemokamai galėsite išsiųsti nurodytu techninės priežiūros tarnybos adresu.

Klientų aptarnavimas

LT Klientų aptarnavimo tarnyba Lietuva

Tel.:[phone]

El.paštas:[e-mail]