SPMR1 A1 - Walkie-talkie SILVERCREST - Nemokama naudojimo instrukcija

Gaminio tipas	Dvipusis radijas (Talkie-Walkie)
Prekės ženklas ir modelis	SilverCrest SPMR1 A1
Dažnių juosta	PMR446 (446,00625 – 446,09375 MHz)
Kanalų skaičius	8
Privatumo kodai	38 CTCSS tonai
Maksimalus atstumas	Iki 5 km (atviroje vietovėje)
Siunčiama galia	0,5 W (ERP)
Maitinimo šaltinis	3x AAA baterijos arba įkraunamos Ni-MH baterijos (neįtrauktos)
Įkrovimas	Per mikro-USB (neįtrauktas) arba pasirenkama įkrovimo bazė
Baterijos veikimo laikas	Apytiksliai 12 valandų (įprastas naudojimas)
VOX funkcija	Laisvų rankų balso aktyvinimas
Skenavimo funkcija	Skenuoja kanalus veiklai
Klaviatūros užraktas	Neleidžia atsitiktinai pakeisti nustatymus
Rogerio signalas	Transmisijos pabaigos tonas
Monitoriaus funkcija	Laikinai atidaro triukšmo slopintuvą
Matmenys (apytiksliai)	160 x 50 x 30 mm
Svoris (be baterijų)	Apytiksliai 90 g
Darbinė temperatūra	-10°C iki +50°C
Apsauga nuo patekimo	Neatsparus vandeniui; laikyti sausai
Priežiūra	Valyti minkšta, sausa šluoste; vengti tirpiklių
Saugos įspėjimai	Nenaudoti sprogioje aplinkoje; laikyti vaikams nepasiekiamoje vietoje
Atsarginės dalys / taisomumas	Baterijos ir įkroviklis prieinami; prietaiso vartotojas negali taisyti
Bendra informacija	Be licencijos ES; skirtas laisvalaikio naudojimui

Dažnai užduodami klausimai - SPMR1 A1 SILVERCREST

Kaip pakeisti kanalus SPMR1 A1?

Spauskite Menu mygtuką, kol kanalo numeris pradės mirksėti, tada naudokite aukštyn/žemyn mygtukus, kad pasirinktumėte vieną iš 8 kanalų. Spauskite PTT, kad patvirtintumėte.

Koks yra maksimalus atstumas?

Iki 5 km atvirose vietovėse su minimaliomis kliūtimis. Tikrasis atstumas gali skirtis dėl pastatų, reljefo ar oro sąlygų.

Kaip įkrauti radiją?

Įdėkite 3x Ni-MH įkraunamas baterijas ir prijunkite mikro-USB laidą (neįtrauktas) prie šoninio prievado, arba naudokite pasirenkamą įkrovimo bazę. LED indikatorius rodo įkrovimo būseną.

Kokias baterijas naudoti?

Galite naudoti 3x AAA šarmines arba Ni-MH įkraunamas baterijas. Įkraunamos baterijos rekomenduojamos dažnam naudojimui.

Kiek laiko veikia baterija?

Esant standartiniam naudojimui, baterijos veikia maždaug 12 valandų. Nuolatinis siuntimas sumažina baterijos tarnavimo laiką.

Kaip įjungti VOX (balso aktyvinimą)?

Spauskite Menu mygtuką pakartotinai, kol pasirodys 'VOX'. Naudokite aukštyn/žemyn, kad įjungtumėte ĮJUNGTA arba IŠJUNGTA. Spauskite PTT, kad išsaugotumėte.

Kaip nuskaityti aktyvius kanalus?

Spauskite Scan mygtuką (arba laikykite aukštyn mygtuką), kad pradėtumėte skenavimą. Radijas sustoja ant aktyvių kanalų. Spauskite PTT, kad sustabdytumėte skenavimą.

Ar SPMR1 A1 yra atsparus vandeniui?

Ne, jis nėra atsparus vandeniui. Venkite lietaus ar drėgmės. Valykite tik sausa šluoste.

Kaip suporuoti du įrenginius?

Nustatykite abu įrenginius į tą patį kanalą ir privatumo kodą (jei naudojamas). Įsitikinkite, kad abu yra įjungti ir atstumo ribose. Spauskite PTT, kad siųstumėte.

Ar galiu naudoti radiją be licencijos?

Taip, SPMR1 A1 veikia PMR446 dažnių juostoje, kuri nereikalauja licencijos asmeniniam naudojimui ES ir JK.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA SPMR1 A1 SILVERCREST

Naudojimo ir saugos taisyklės

EE

PMR-RAADIOSIDEKOMPLEKT

LT Naudojimo ir saugos taisyklės Puslapis 27

Naudojami įspėjimai ir simboliai ...... puslapis 28

lžanga.... puslapis 29

Naudojimo paskirtis.... puslapis 29

Pastabos dėl prekių ženklių ...... puslapis 29

Pakuotės turinys.... puslapis 30

Saugos taisyklès puslapis 30

Dalių aprašas.... puslapis 34

Techniniai duomenys ...... puslapis 36

Prieš naudojima.... puslapis 37

Naudojimas.... puslapis 38

Gaminio nustatymas.... puslapis 38

Trumpasis žinynas.... puslapis 39

lšsamesni nustatymai.... puslapis 41

Nenaudojamo gaminio saugojimas ...... puslapis 46

Valymas.... puslapis 46

Trikčių šalinimas.... puslapis 46

Išmetimas.... puslapis 47

Supaprastinta ES atitikties deklaracija ...... puslapis 48

Garantija ir aptarnavimas.... puslapis 48

Garantija.... puslapis 48

Veiksmai norint pasinaudoti garantija.... puslapis 48

Klientų aptarnavimas ...... puslapis 49

Naudojami įspėjimai ir simboliaiŠioje naudojimo instrukcijoje yra toliau nurodyti simboliai ir įspėjimai:
	PAVOJUS! Šis simbolis su žymimuoju žodžiu „PAVOJUS“ reiškia aukšto lygio pavoju, kuris, jo nevengiant, baigsis sunkiu sužalojimu arba mirtimi.
	ĮSPĖJIMAS! Šis simbolis su žymimuoju žodžiu „ĮSPĖJIMAS“ reiškia vidutinio lygio pavoju, kuris, jo nevengiant, baigsis sunkiu sužalojimu arba mirtimi.
	PERSPĖJIMAS! Šis simbolis su žymimuoju žodžiu „PERSPĖJIMAS“ reiškia žemo lygio pavoju, kuris, jo nevengiant, gali baigtis nedideliu sužalojimu arba vidutinio sunkumo sužalojimu.
	DĖMESIO! Šis simbolis su žymimuoju žodžiu „DĖMESIO!” reiškia galimą turtinę žalą.
	PASTABA. Šis simbolis su žymimuoju žodžiu „PASTABA“ reiškia naudingą papildomą informaciją.
	Nuolatinė srovė / įtampa
	Kintamoji srovė / įtampa
	Šis įspėjamasis ženklas nurodo mūvėti tinkamas apsaugines pirštines! Vadovaukitės nurodymais, kad nesumuštumėte arba nesusižeistumėte rankų ir apsaugotumėte įas nuo įkaitusių paviršių arba cheminių medžiagų!
	ĮSPĖJIMAS! SPROGIMO PAVOJUS! įspėjimas su šiuo simboliu ir žodžiais „ĮSPĖJIMAS! SPROGIMO PAVOJUS“ reiškia galimą sprogimo pavoju. Šio įspėjimo nepaisymo pasekmė gali būti sunkūs arba mirtini sužalojimai ir galima turtinė žala. Vadovaukitės šio įspėjimo nurodymais, kad išvengtumėte sunkių sužalojimų, pavojaus gyvybei arba turtinės žalos!Il saugos klasėMaitinimo adapteris turi dvigubą izoliaciją.
	Šis simbolis reiškia, kad naudojantis šiuo gaminiu privaloma vadovautis naudojimo instrukcija.

PMR RADIJO RYŠIO STOTELIŲ KOMPLEKTAS

Olžanga

Sveikiname Jus įsigijus naują gamini. Tai aukštos kokybės gaminys. Naudojimo instrukcija yra neatskiriama šio gaminio dalis. Joje yra svarbių nurodymų dėl saugos, naudojimo ir grąžinamojo perdirbimo. Prieš naudodami šį gamini, gerai susipažinkite su visais jo naudojimo ir saugos nurodymais. Naudokite gamini tik pagal aprašymą ir nurodytą paskirtį. Perduodami šį gamini kitiems asmenims, kartu perduokite visus jo dokumentus.

●Naudojimo paskirtis

Šis PMR RADIJO RYŠIO STOTELIŲ KOMPLEKTAS (toliau – gaminys) yra informacinių technologijų įrenginys. Šis gaminys nėra skirtas naudojimui įmonėse ar kitam komerciniam naudojimui (pvz., darbui biuruose). Naudokitės šiuo gaminiu tik namuose asmeniniais tikslais. Bet koks kitoks naudojimas laikomas netinkamu naudojimui. Netinkamai naudojantis gaminiu arba be leidimo pakeitus jo konstrukciją, turint garantinių pretenzijų, garantija nebegalios. Jei netinamai naudojatės gaminiu, tai darote savo rizika.

●Pastabos dėl prekių ženklų

■® yuSBegistruotas „USB Implementers Forum, Inc.“ prekės ženklas.
„SilverCrest“ prekės ženklas yra atitinkamo jo savininko nuosavybė.
Visi kiti pavadinimai ir gaminiai gali būti prekių ženklai, arba jų atitinkamų savininkų registruotiejį prekių ženklai.

●Pakuotės turinys

2 x nešiojamos radijo stotelės

1 x jkrovimo jtaisas
1 x maitinimo adapteris
6 x AA tipo ikraunamos Ni-MH baterijos
2 x laido segtukai
1 × naudojimo instrukcija

Saugostaisyklès

Prieš naudodamiesi gaminiu, perskaitykite visas saugos taisykles ir naudojimo instrukciją! Perleisdami šį gaminį kitiems, taip pat pateikite visus dokumentus!

Prieš kiekvieną naudojimą reikia patikrinti gaminį – negalima naudoti sugedusio ar pažeisto prietaiso.

⚠️ ISPĖJIMAS! PAVOJUS KŪDIKIŲ IR VAIKŲ GYVYBEI BEI NELAIMINGŲ ATSITIKIMŲ RIZIKA!

⚠️ PAVOJUS! PAVOJUS UŽDUSTI! Niekada nepalikite vaikų be priežiūros su pakavimo medžiagomis. Pakavimo medžiagos kelia pavojų uždusti. Vaikai dažnai nepakankamai įvertina pavojus. Pakavimo medžiagos nėra žaislas.

Šiuo gaminiu galima naudotis vaikams nuo 8 metų amžiaus ir asmenims, turintiems psichinių, jutiminių arba protinių negalių arba neturintiems patirties ir (arba) žinių, jeigu jie yra prižiūrimi arba instruktuojami, kaip saugiai naudotis šiuo gaminiu, ir supranta atitinkamus pavojus. Neleiskite vaikams žaisti su šiuo gaminiu. Vaikams be priežiūros negalima atlikti valymo ir vartotojo priežiūros darbų. Šis gaminys – ne žaislas.

⚠️ PAVOJUS! Kai kurios pateiktosios dalys gali būti nurytos. Netyčia nurijus dalj, tuoj pat kreipkitės pagalbos i gydytoja.

⚠️ ISPĖJIMAS! Radijo trukdžiai

Išjunkite gaminį orlaiviuose, ligoninėse, techninės priežiūros patalpose arba būdami šalia elektroninių medicinos sistemų. Perduodami belaidžio ryšio signalai turi įtakos įautrių elektronikos įrenginių veikimui.

Laikykite gaminį mažiausiai 20 cm atstumu nuo širdies stimuliatorių arba implantuojamųjų kardioverterių / defibriliatorių, nes elektromagnetinė radiacija gali neigiamai paveikti širdies stimuliatorių veikimą.

Perduodamos radijo bangos gali trikdyti klausos aparatų veikimą.

Nelaikykite ir nenaudokite gaminio šalia degių dujų ar potencialiai sprogioje aplinkoje (pvz., dažų parduotuvėse) su įjungtais belaidžiais komponentais, nes skleidžiamos radijo bangos gali sukelti sprogimą ir gaisrą.

Radijo bangų dažniai skiriasi atsižvelgiant į aplinkos sąlygas. Belaidžio duomenų perdavimo atveju negalima garantuoti, kad jų negaus neįgaliotosios trečiosios šalys.

Produkto negalima naudoti sprogdinimo zonoje ar šalia detonatorių

PAVOJUS! Laikykite baterijas / ikraunamas baterijas vaikams nepasiekiamose vietose. Netyčia nurijus, tuoj pat kreipkitės pagalbos i gydytoja.

Nurijus galimi nudegimai, minkštuju audiniu perforacija ir mirtis. Sunkūs nudegimai galimi per 2 valandas nuo prarijimo.

İSPĖJIMAS! SPROGIMO PAVOJUS!

Niekada nedeginkite vienkartinių baterijų. Nesujunkite baterijų / įkraunamų baterijų gnybtų trumpuojų jungimu ir neardykite jų. Jos gali perkaisti, užsidegti arba sprogti. Niekada nemeskite baterijų / įkraunamų baterijų i ugnį ar vandenį. Saugokite baterijas nuo mechaninių apkrovų.

■ Jei baterijos / ikraunamos baterijos yra naudojamos, radijo niekada negalima deti i ikrovimo laikiklj.

Baterijų / daugkartinių baterijų ištekėjimo pavojus

Saugokite baterijas nuo ekstremalių aplinkos sąlygų ir temperatūros, kurios gali neigiamai paveikti baterijas / įkraunamas baterijas, pvz., radiatorių / tiesioginės saulės šviesos.

Jei baterijos / jkraunamos baterijos ištekėtų, tuoį pat išimkite įas iš gaminio, kad įis nebūtų sugadintas

Stenkitės, kad ištekėjusių chemikalų nepatektų ant odos, į akis ir gleivinę. Jei kontakto su baterijos rūgštimi išvengti nepavyktų, kruopščiai ir gausiai plaukite paveiktą vietą švariu vandeniu ir kreiptis medicininės pagalbos.

MÜVĖKITE APSAUGINES PIRŠTINES!

Prie odos prisilietę ištekėję arba pažeistos baterijos / įkraunamos baterijos gali sukelti nudegimų. Tokiais atvejais visada mūvėkite tinkamas apsaugines pirštines.

Baterijos / ikraunamos baterijos

■ Vienu metu visada privaloma pakeisti visas baterijas / jkraunamas baterijas.
Sudėkite baterijas / įkraunamas baterijas, atsižvelgdami į (+) ir (-) polius, pažymėtus ant baterijų / įkraunamų baterijų ir gaminio.
Prieš sudėdami baterijas / įkraunamas baterijas, nuvalykite gnybtus ir kontaktus, esančius baterijų / įkraunamų baterijų skyriuje!
Išsekusias baterijas / ikraunamas baterijas nedelsdami išimkite iš gaminio.
Naudokite tik nurodyto tipo baterijas / jkraunamas baterijas!
■ Jei pakeisite netinkamo tipo baterija, gali dingti apsauga (ličio baterijas / jkraunamas baterijas naudoti draudžiama).
Išimkite baterijas / jkraunamas baterijas, jei gaminiu ilgai nesinaudosite.
Netinkamai naudojant gali kilti sprogimas ir pavojus gyvybei.
■ Nemeskite baterijų / įkraunamų baterijų i ugnį ar karštą krosnį, taip pat baterijų / įkraunamų baterijų mechaniškai nesuspauskite ir nepjaustykite. Kyla sprogimo pavojus.
Baterija, veikiama ypač aukštos temperatūros gali sprogti arba gali ištekėti degus skystis arba įvykti dujų nuotėkis.
Baterija, veikiama ypač žemo oro slėgio, gali sprogti arba gali ištekėti degus skystis arba įvykti dujų nuotėkis.

⚠️ DĖMESIO! PAVOJUS PATIRTI TURTINĖ ŽALA

Tikrinkite gaminj prieš kiekvieną naudojima! Nesinaudokite juo, jei pastebėtumėte, kad gaminys yra kaip nors apgadintas!

Dėl staigių temperatūros pokyčių gaminio viduje gali susidaryti kondensatas. Tokiu atveju, prieš vėl naudodamiesi gaminiu, šiek tiek palaukite, kol jis prisitaikys prie aplinkos temperatūros, kad nekiltų trumpojo jungimo pavojus!

■ Nesinaudokite gaminiu šalia šilumos šaltinių, pvz., radiatorių arba kitų šilumą skleidžiančių įrenginių.

Nemeskite gaminio i ugni ir saugokite ji nuo aukštos temperatūros.

Niekada neardykite gaminio! Jame nėra vidinių dalių, kurioms reikėtų techninės priežiūros.

- Šis gaminys atitinka IPX4 apsaugą nuo vandens purslų, tačiau jo negalima nardinti į vandenį ar kitus skysčius. Nedėkite gaminio šalia indų su vandeniu ar kitais skysčiais.

⚠️ DĖMESIO! Užtikrinkite:

■ kad gaminio neveiktų jokie tiesioginės šilumos šaltiniai (pvz., šildymo įrenginiai);
■ kad gaminys nebūtų naudojamas šalia magnetinius laukus sukuriančių įrenginių (pvz., garsiakalbių);

■ kad ant gaminio arba šalia jo nebūtų jokių liepsnos šaltinių (pvz., degančių žvakių);

kad i gaminio vidų nepatektų jokių medžiagų ar smulkių daiktų;

■ kad gaminio niekada neveiktų stiprūs smūgiai ir vibracija.

Padėkite gaminį ant stabilaus, lygaus paviršiaus ir nedėkite ant jo dc jokių sunkių daiktų.

Jokiais būdais neardykite maitinimo adapterio korpuso. Nekiškite jok daiktų į korpuse esančias angas.

Gaminj naudokite tik su pateiktuoju maitinimo adapteriu.

■ Maitinimo adapteris taip pat skirtas naudoti tik su nešiojamos radijo stotelės įkrovimo įtaisu.

Prieš prijungdami maitinimo adapteri prie maitinimo šaltinio, patikrinkite, ar maitinimo šaltinio įtampa ir srovė atitinka elektros tiekimo parametrus, nurodytus maitinimo adapterio duomenų lentelėje.

Elektros lizdas visada turi būti lengvai pasiekiamas.

■ Saugokite maitinimo laidą, kad jis nebūtų suspaustas, užlenktas arba trinamas į aštrius kraštus. Taip pat saugokite laidą nuo įkaitusių paviršių ir atviros ugnies.

Laidus nutieskite taip, kad už jų niekas netyčia neištrauktų ar už jų neužkliūtų.

■ Maitinimo adapterj ir jo laidą laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje.

- Atjunkite maitinimo adapteri nuo maitinimo šaltinio, kai juo nesinaudojate ir prieš jį valydami.

- Valydami gaminį arba juo naudodamiesi, nekiškite gaminio elektrinių dalių ir maitinimo adapterio į vandenį ar kokį nors kitą skystį.

■ Maitinimo adapteris visada naudoja šiek tiek elektros energijos, net kai nešiojamos radijo stotelės nėra įkraunamos. Norint visiškai atjungti nuo elektros tinklo, maitinimo laido kištuką privaloma ištraukti iš maitinimo adapterio.

■ Pastebėję kylant dūmus ar išgirdę neiprastus garsus, tuoj pat atjunkit maitinimo adapterį nuo maitinimo tinklo. Atiduokite gaminį ir maitinimo adapterį specialistui, kad šis jį patikrintų ir jūs vėl galėtumėte juo naudotis.

Niekada nelieskite maitinimo adapterio šlapiomis rankomis.

■ Maitinimo adapterio ir gaminio negalima niekuo uždengti.

Kompanija „OWIM GmbH & Co KG” nėra atsakinga už trukdžius, keliamus radijo imtuvams arba televizoriams atlikus neleistiną gaminio konstrukcijos pakeitimą.

Gaminio naudotojas visiškai atsako už trukdžių, kilusių dėl tokio neleistino gaminio konstrukcijos pakeitimo, pašalinimą, taip pat už tokio gaminio pakeitimą nauji.

■ Jei gaminys būtų kaip nors apgadintas, pavyzdžiui, būtų pažeistas jo korpusas, jei į gaminį būtų patekę skysčių ar pašalinių objektų arba gaminys būtų paveiktas lietaus arba drėgmės, jį privaloma suremontuoti.
Remontuoti taip pat privaloma, jei gaminys netinkamai veikia arba buvo numestas. Jei gaminys pradėtų rūkti arba skleisti nejprastus garsas ar kvapą, tuoj pat jį išjunkite ir išimkite baterijas. Tokiais atvejais gaminiu naudotis negalima, kol jo nepatikrins įgaliotojo techninės priežiūros centro darbuotojai. Gaminį leidžiama remontuoti tik kvalifikuotiems specialistams. Niekada neatidarykite gaminio korpuso.
Laikykitės šalies, kurioje naudojatės gaminiu, reglamentų ir teisinių aktų. Kai kuriose šalyse naudotis PMR vairuojant transporto priemonę draudžiama – tokiu atveju, prieš naudodamiesi nešiojama radijo stotele, sustabdykite transporto priemonę šalikelėje.
- Nešiojama radijo stotele niekada negalima naudotis, jei jos antena yra pažeista. Net jei pažeista tik antenos izoliacija, nešiojama radijo stotele naudotis negalima.
- Prietaisas atitinka radijo dažnio spinduliavimo rekomendacijas, kai naudojamas laikant jį priešais veidą mažiausiai 25 mm atstumu arba kai įis yra bent 0 mm atstumu nuo kūno. Kai prietaiso dėvėjimui prie kūno naudojamas nešiojimo dėklas, diržo segtukas ar kitos formos laikiklis, jame neturi būti metalo ir privaloma išlaikyti bent jau pirmiau nurodytą atstumą nuo kūno.
Visada išlaikykite kuo didesnį atstumą iki antenos. Naudojantis prietaisu, negalima liesti antenos.
Nežiūrėkite tiesiai į šviečiančią diodinę lemputę. Šis šviesos šaltinis néra skirtas naudojimui buityje.
Naudokite diržo segtuką, jei radijo stotelę norite nešiotis.

●Dalių aprašas

Žr. sulankstomas iklijas.

Nešiojama radijo stotelė

1 Ekranas
2 Antena
3 2,5 mm jungtis ausinėms (su guminiu dangteliu)
4 Diodiné lemputé
5 Mygtukas AUKŠTYN
6 Meniu mygtukas
7 MON Sekimo / kanalų paieškos mygtukas
8 Mygtukas ŽEMYN
9 USB ikrovimo lizdas (su guminiu dangteliu)

10 Mikrofonas
11 Garsiakalbis
12 Lemputės ijungimo / išjungimo mygtukas
13 Skambinimo mygtukas / ijungimas / išjungimas
14 PTT mygtukas
15 Diržo segtukas
16 Baterijos skyriaus dangtelio fiksatorius
17 Ikrovimo kontaktai

Ikrovimo įtaisas

18 USB mikrolizdas
19 İkrovimo kontaktai

Ekrano plokštės elementai

20 Dvigubo kanalo piktograma
21 Paieškos piktograma
22 VOX piktograma
23 Akumuliatoriaus ikrovos lygio indikatorius
24 Signalų priėmimo piktograma (RX)
25 Signalų siuntimo piktograma (TX)
26 Subkanalo indikacija (CTCSS/ DCS)
27 Mygtukų užrakto piktograma
28 Garsiakalbių garsumas
29 Transliavimo kanalas

Kiti parametrai

30 Maitinimo adapteris
31 Naudojimo instrukcija

●Techniniai duomenys

Kanalai: 16

Subkodas: CTCSS 38/DCS 83

Dažnis: 446,00625-446,19375 MHz

Dažnių juosta: 446 PMR

Aukščiausias nustatytasis SAR VOX (100 % veikimo ciklo)

Laikant priešais veidą: 0,290 W/kg

Dévint prie kūno: 0,733 W/kg

Tiesioginis pokalbis (50 % veiklos ciklo)

Laikant priešais veidą: 0,145 W/kg

Dévint prie kūno: 0,366 W/kg

Galia: <27 dBm

Veikimo zona: Iki 10 km (atvirame lauke)*

Signalų perdavimo galia: ≤500 mW ERP

Moduliavimo tipas: FM-F3E

Kanalų atskyrimas: 12,5 kHz

lprastos / ikraunamos 3 x AA dydžio baterijos arba 3 x baterijos: ikraunamos AA dydžio NiMH baterijos

Naudojimo aplinkos nuo 0 iki 40 °C temperatūros intervalas:

Sandéliavimo oro drègme: nuo 10 iki 70 % santykinis drègnumas

Matmenys (I x P x A): Nešiojama radijo stotelė 175 x 54 x 33 mm Ikrovimo įtaisas: 50 × 140 × 82 mm

Svoris (be bateriju / ikraunamu bateriju): Nešiojama radijo stotelė: 122,6 g Įkrovimo įtaisas: 91,3 g Maitinimo adapteris: 49,4 g

IP standartas: IPX4

USB maitinimo adapteris

Importuotojas: OWIM GmbH & Co. KG

District court Stuttgart: HRA 721742

Stiftsbergstraße 1

74167 Neckarsulm

GERMANY

Gamintojas: Shenzhen Tianyin Electronics Co., Ltd

Modelio identifikacinis numeris: ES versija: TPA-97H050055VW01 JK versija: TPA-97H050055BW01

|vesties itampa: 100-240 V\~

lvesties kintamosios srovės 50 / 60 Hz dažnis:

|vesties srové: 0,15 A

Išvesties įtampa: 5,0 V

Išvesties srovė: 0,55 A

Išvesties galia: 2,75 W

Vidutinis energijos ≥72,2 % vartojimo efektyvumas:

Energijos suvartojimas <0,10 W irenginiui veikiant be apkrovos:

Apsaugos klasė:

* i PASTABA. Ryšio diapazonas apskaičiuojamas remiantis optimaliomis sąlygomis, nesant kliūčių. Faktinis diapazonas skirsis priklausomai nuo vietovės ir sąlygų. Specifikacijos ir dizainas gali būti keičiami be išankstinio įspėjimo.

●Prieš naudojima

i PASTABA.

Prieš pradėdami naudotis gaminiu patikrinkite, ar pakuotė yra visiško sukomplektuota ir nėra pažeistų dalių!
- Visas dalis reikia išpakuoti ir visiškai pašalinti visas pakavimo medžiagas.

Pirmiausiai nuplėškite apsauginę plėvelę nuo abiejų nešiojamų radijo stotelių ekranų.

●Naudojimas

●Gaminio nustatymas

Diržo segtuko uždėjimas / nuėmimas (žr. C pav.)

Diržo segtuko uždėjimas

Įkiškite diržo segtuką 15 i angą, esančią galinėje nešiojamos radijo stotelės pusėje. Diržo segtukui 15 tinkamai užsifiksavus, turi pasigirsti spragtelėjimas.

Diržo segtuko nuèmimas

Jei diržo segtuką 15 nuo nešiojamos radijo stotelės norite nuimti, atlaisvinkite diržo segtuko fiksatorių. Kai jis bus atlaisvintas, ištraukite diržo segtuką iš angos.

Bateriju idėjimas / keitimas (žr. A pav.)

1 veiksmas. Nuimkite diržo segtuką 15.
2 veiksmas. Atlaisvinkite baterijų skyriaus dangtelio fiksatorių 16.
3 veiksmas. Tinkamai nukreipkite polius ir sudėkite 3 AA dydžio baterijas / įkraunamas baterijas į baterijų skyrių, užtikrindami, kad ant baterijų ir jų skyriuje pažymėti teigiami + ir neigiami - ženklai sutaptų.
4 veiksmas. Uždenkite baterijų skyriaus dangtelio fiksatorių 16 ir užfiksuokite jį.
5 veiksmas. Uždėkite diržo segtuką 15.

Ikraunamų baterijų įkrovimas (žr. B pav.)

Šiame gaminyje galima naudoti šarmines arba Ni-MH įkraunamas baterijas. Jei nešiojamoje radijo stotelėje nuspresite naudoti įkraunamas baterijas, vadovaukitės šiame skyriuje pateikta informacija.

Ikrovimo įtaiso nustatymas:

1 veiksmas. Padėkite įkrovimo įtaisą ant lygaus, stabilaus paviršiaus.
2 veiksmas. Prijunkite maitinimo adapterio USB kabelj prie ikrovimo jtaiso USB mikrolizdo 18.
3 veiksmas. Prijunkite maitinimo adapteri 30 prie artimiausio, lengvai pasiekiamo sieninio elektros lizdo.

4 veiksmas. Padėkite nešiojamas radijo stoteles ant įkrovimo įtaiso.

Jei norite patikrinti jkrovimo būseną, žr. baterijos jkrovos lygio indikatorių 23. Pilnas jkrovimas trunka maždaug 17 valandų.

Nešiojamas radijo stoteles taip pat galite ikrauti tiesiogiai, naudodami ne ikrovimo įtaisą, o ikišdami maitinimo adapterio USB mikrokištuką i USB ikrovimo lizdą 9. Nuimkite guminį USB ikrovimo lizdo 9 dangtelį, tada ikiškite USB mikrokištuką i USB ikrovimo lizdą 9.

Ikrovimo metu viršutiniame dešiniajame ekrano kampe slenka akumuliatoriaus ikrovos lygio indikatorius 23.

Ausinių prijungimas

Nešiojamos radijo stotelės viršuje yra 2,5 mm jungtis ausinėms 3. Atidenkite guminį dangtelį, tada prijunkite prie šio lizdo ausines (įų komplekte nėra).

●Trumpasis žinynas

i PASTABA. Nešiojamos radijo stotelės veikia poromis ir turi palaikyti ryšį tuo pačiu ryšio kanalu bei naudoti tą patį CTCSS („Continuous Tone-Coded Squelch System“) arba DCS kodą („Digital Code Squelch“). Be to, naudojantis prietaisais atvirame lauke, norint, kad jie veiktų, jie privalo būti 10 km atstumu vienas, nes pastatai, miškai ir aukštumos gali sumažinti veikimo atstumą. Naudojant laisvą kanalą, kiti, turintys PMR ar imtuvą, gali sekti jūsų pokalbj.

Nešiojamos radijo stotelės ijungimas

Jeigu nešiojama radijo stotelę norite ijungti, paspauskite ir bent 3 sekundes palaikykite nuspaudę valdymo mygtuką 13. Pasigirs garso signalas ir ekrane 1 bus rodomas tuo metu nustatytas kanalas. Šiuo momentu nešiojama radijo stotelė veiks signalų priėmimo režimu.

Nešiojamos radijo stotelės išjungimas

Jeigu nešiojamą radijo stotelę norite išjungti, paspauskite ir bent 3 sekundes palaikykite nuspaudę valdymo mygtuką 13. Pasigirs garso signalas ir ekranas 1 užges.

Garsumo reguliavimas

Norėdami padidinti garsą, paspauskite mygtuką AUKŠTYN 5. Bus rodomas garsiakalbio garsumo lygis, nuo 0 iki 7L (didžiausias garsumas yra 7L, o mažiausias – 0L).

Nustatytas garso lygis ekrane mirksės maždaug 8 sekundes ir bus automatiškai įrašytas. Jei naudotojas nustatys „0“ garso lygi, šalia garsiakalbio simbolio taip pat bus rodomas „x“.

Diodinio žibintuvėlio įjungimas / išjungimas

Jūs bet kada galite ijungti diodinį žibintuvėlj, paspausdami žibintuvėlio ijungimo / išjungimo mygtuką 12.

i PASTABA. Visi nustatymai automatiškai įrašomi maždaug po 8 sekundžių, tada nešiojama radijo stotelė vėl veikia budėjimo režimu.

Kito kanalo nustatymas (iš viso galima nustatyti 16 PMR radijo kanalų)

Abi PMR nešiojamos radijo stotelės turi būti nustatytos veikti tuo pačiu kanalu.

1 veiksmas. Vieną kartą paspauskite meniu mygtuką 6 : pradės mirksėti transliavimo kanalo 29 indikatorius.
2 veiksmas. Spausdami mygtuką AUKŠTYN 5 arba mygtuką ŽEMYN 8 pasirinkite norimą kanalą, kurį naudos abi nešiojamos radijo stotelės.
3 veiksmas. Patvirtinkite, paspausdami PTT mygtuką 14.
i PASTABA. Naudojant nešiojamas radijo stoteles, pokalbyje gali dalyvauti visi, kurių įrenginiai yra nustatyti veikti tuo pačiu kanalu.

Transmisija

i PASTABA. Visose veikimo zonoje esančiose ir tą patį kanalą naudojančiose PMR nešiojamose radijo stotelėse bus rodomas signalų gavimo simbolis ir bus rodomas pranešimas.

1 veiksmas. Paspauskite ir laikykite nuspaudę PTT mygtuką 14. Ekrane 1 bus rodoma pirmiau pavaizduota transliavimo piktograma.
2 veiksmas. Laikykite nešiojamą radijo stotelę maždaug 3-5 cm atstumu nuo burnos ir kalbėkite i mikrofoną 10.
3 veiksmas. Pabaigę savo pranešimą, PTT mygtuką 14 atleiskite.

Akumuliatoriaus büklès indikatorius

Kai gaminys yra ijungtas, ekrano 1 viršutiniame dešiniajame kampe rodomas bateriju ikrovos lygio indikatorius 23.

Ikraunamos baterijos yra pilnai ikrautos.

Ikraunamos baterijos yra ikrautos 2/3 lygio.

Ikraunamos baterijos yra ikrautos 1/3 lygio.

Ikraunamos baterijos yra išsekę.

Baterijų energijai išsekus iki 1/3 įkrovos lygio, kas 10 minučių suskambės du garso signalai, nurodantys, kad atėjo laikas įkrauti įkraunamas baterijas.

- Išsamesni nustatymai

Norėdami išvengti kitų netoliese esančių signalų, galite naudotis CTCSS arba DCS technologija, vadovaudamiesi šiame skyriuje pateikta informacija.

CTCSS arba DCS trijų skaitmenų kodas iš esmės yra tonų dažnis, kurį nešiojama radijo stotelės naudos signalų perdavimui. Dvi nešiojamos radijo stotelės, nustatytos veikti tame pačiame kanale ir naudoti tą patį CTCSS arba DCS kodą, gali palaikyti tarpusavio ryšį. Tuo kanalu jokios kitos radijo stotelės girdimos nebus, nebent jos naudotų tą patį CTCSS arba DCS kodą.

Šis gaminys palaiko iš viso 38 analoginius CTCSS (nuo 1 iki 38) ir 83 skaitmeninius DCS (nuo 39 iki 121) kodus. Bet kuri radijo stotelė, nustatyta veikti tuo pačiu kanalu ir naudoti tą patį CTCSS arba DCS kodą, gali girdėti jūsų pranešimo.

Subkanalo CTCSS / DCS kodo nustatymas

Nustatę subkanalą, netrukdysite kitoms nešiojamoms radijo stotelėms, perduodančioms signalus tuo pačiu kanalu, ir negirdėsite jokių trukdžių iš kitų šaltinių, naudojančių tą patį dažnį.

1 veiksmas. Du kartus paspauskite meniu mygtuką 6 : pradės mirksėti subkanalo 26 indikatorius.
2 veiksmas. Spausdami mygtuką AUKŠTYN 5 arba ŽEMYN 8 nustatykite norimą subkanalą (1 - 121) arba išjunkite šią funkcija, pasirinkdami „0”.
3 veiksmas. Norėdami patvirtinti pageidaujamą kanalą, paspauskite PTT mygtuką 14.

CTCSS / DCS kodo išjungimas

Jei CTCSS arba DCS kodą norite išjungti, pasirinkite kodą „0“. Meniu pasirodys „0“.

i PASTABA. Nešiojamos radijo stotelės, turinčios „0” subkanalą, gali priimti visus to kanalo signalus, taip pat ir tuo atveju, jei nešiojamoje radijo stotelėje nustatytas subkanalas.

Kanalo sekimas

Šią funkcija galite naudoti triukšmo slopinimo funkcijai išjungti, kad galėtumėte girdėti silpnus, esamu kanalu veikiančių radijo stotelių signalus.

1 veiksmas. Norėdami triukšmo slopinimo funkcija išjungti ir sekti kanalą, 3 sekundes palaikykite paspaudę mygtuką Sekimas / kanalų paieška 7.
2 veiksmas. Atleiskite mygtuką 7, kad vėl įjungtumėte triukšmo slopinimo funkcija.

Balsu valdoma siuntimo funkcija (VOX)

Nešiojama radijo stotelė pradės perdavinėti signalus, kai tik aptiks jūsų balsą, panašiai kaip naudojant mobiliojo telefono laisvų rankų įrangos funkcija. Taigi, galėsite siųsti pranešimus nespausdami PTT mygtuko 14. Šios funkcijos naudoti nerekomenduojama, kai esate triukšmingoje aplinkoje ar vėjuoto oro sąlygomis.

1 veiksmas. 4 kartus paspauskite meniu mygtuką 6. Ekrane užsidegs „VOX” piktograma 22, o ekrane 1 mirksės dabartinė „VOX” nuostata.
2 veiksmas. Norėdami nustatyti „VOX“ funkcijos jautrumą, paspauskite mygtuką AUKŠTYN 5. Kuo bus didesnė nustatyta vertė, tuo jautresnė taps „VOX“ funkcija. Galite nustatyti vertes nuo 1 iki 3.
3 veiksmas. Norėdami išjungti „VOX“, nustatykite „0“ vertę.
4 veiksmas. Norėdami patvirtinti nuostatą, paspauskite PTT mygtuką 14.

i PASTABA. Geriausia būtų naudoti šią funkciją kartu su ausinėmis. Atminkite, kad jums pradėjus kalbėti gali praeiti daugiau nei sekundė, kol nešiojama radijo stotelė pradės transliuoti signalus.

Kanalų paieška

Naudokite šią funkcija, norėdami rasti visus ryšio zonoje veikiančius kanalus (1–16).

1 veiksmas. Spustelėkite mygtuką 7, kad būtų pradėta paieška
2 veiksmas. Spustelėkite mygtuką AUKŠTYN 5 arba ŽEMYN 8, kad tęstumėte paiešką, jei triukšmas girdimas tik tam tikru kanalu.
3 veiksmas. Jei, vykdant paiešką, signalai vis tiek priimami tuo pačiu kanalu, jì iš paieškos galite pašalinti 2 sekundes palaikydami nuspaudę mygtuką AUKŠTYN 5 arba ŽEMYN 8. Tuomet paieška bus atnaujinta, bet pasirinktas kanalas bus praleistas.
⚠ DĖMESIO! Kanalo, kuris jau buvo nustatytas nešiojamoje radijo stotelėje pradėjus paiešką, pašalinti negalima.

Kai kitą kartą pradėsite kanalų paiešką, visi kanalai bus nuskaityti dar kartą.

Veikiančio kanalo paieška

1 veiksmas. Spustelėkite mygtuką 7, kad būtų pradėta paieška.
2 veiksmas. Spustelėkite mygtuką AUKŠTYN 5 arba ŽEMYN 8, kad tęstumėte paiešką, jei triukšmas girdimas tik tam tikru kanalu.
3 veiksmas. Kai, vykdant paiešką, signalai tuo pačiu kanalu nebepriimami, jì iš paieškos galite pašalinti 2 sekundes palaikydami nuspaudę mygtuką AUKŠTYN 5 arba ŽEMYN 8. Paieška bus atnaujinta, bet pasirinktas kanalas bus praleistas.

⚠️ DĖMESIO! Kanalo, kuris buvo nustatytas nešiojamoje radijo stotelėje pradėjus paiešką, pašalinti negalima. Kai kitą kartą pradėsite kanalų paiešką, visi kanalai bus nuskaityti dar kartą.

4 veiksmas. Dar kartą paspauskite mygtuką 7, jei paiešką norite sustabdyti.

Dvigubo kanalo paieška

Naudokite šią 2 kanalų paiešką, norėdami nuosekliai klausytis kanalo, kuriuo šiuo metu yra nustatyta nešiojama radijo stotelė, ir antrojo kanalo.

1 veiksmas. 5 kartus paspauskite mygtuką 6 ir ekrane 1 pasirodys „2CH” piktograma 20.
2 veiksmas. Spausdami mygtuką AUKŠTYN 5 arba ŽEMYN 8 pasirinkite antrą kanalą („OFF“ reiškia „išjungta“).
3 veiksmas. Patvirtinkite, paspausdami PTT mygtuką 14.
4 veiksmas. Kartokite šiuos nurodymus ir, vykdydami 2 veiksmą, pasirinkite parinkti „OFF“ (Išjungti), kad išjungtumėte šią funkcija. Ekrane pakaitomis rodomi abu sekami kanalai. Jei rodomas antrasis sekamas kanalas, ekrane taip pat rodoma „2CH“.

Įspėjamojo skambučio (CA) tonai

Skambučio tonas yra garso signalas, įspėjantis kitas stotis, kad norite perduoti pranešimą. Šis gaminys turi 20 skirtingų skambučių tonų.

Skambėjimo tono pasirinkimas:

1 veiksmas. 3 kartus paspauskite meniu mygtuką 6. Ekrane 1 pasirodys indikacija „CA“, mirksės dabartinio skambučio tono numeris ir bus girdimas skambučio tonas.
2 veiksmas. Norėdami nustatyti kitą skambučio toną, paspauskite mygtuką AUKŠTYN 5 arba ŽEMYN 8.
3 veiksmas. Patvirtinkite pasirinktus skambučio perspėjimo tonus, paspausdami PTT mygtuką 14.

i PASTABA. „0“ = tonas yra išjungtas

„Signalo priėmimo“ garso signalo ijungimas / išjungimas

Jei ši funkcija yra ijungta, vos tik nustosite perdavinėti signalus, priimančiojo pusėje suskambės signalo tonas. Tuomet priimantis asmuo žinos, kada gali pradėti jums atsakinėti.

1 veiksmas. Isitikinkite, kad nešiojama radijo stotelė yra išjungta.
2 veiksmas. Paspauskite ir 3 sekundes palaikykite nuspaudę mygtuką AUKŠTYN 5 ir nuspauskite mygtuką 13, kad ijungtumėte nešiojamą radijo stotelę.
3 veiksmas. Jei „signalo priémimo patvirtinimo“ garso signalas buvo ijungtas, jis dabar bus išjungtas, ir atvirkščiai.

Mygtukų paspaudimo garso ijungimas / išjungimas

Mygtukų paspaudimo tonai yra tonai, skambantys spaudžiant mygtukus. Šiuos tonus galite įjungti arba išjungti :

1 veiksmas. Isitikinkite, kad nešiojama radijo stotelė yra išjungta.
2 veiksmas. Paspauskite ir 3 sekundes palaikykite nuspaudę mygtuką ŽEMYN 8 ir nuspauskite mygtuką 13, kad ijungtumėte nešiojamą radijo stotelę.
3 veiksmas. Jei mygtukų tonai buvo įjungti, jie dabar bus išjungti, ir atvirkščiai.

Mygtukų paspaudimo tonai taip pat išjungiami, jei naudotojas nustato „0” garso vertę.

KLAVIATÜROS mygtukų UŽRAKTAS:

Jei klaviatūros mygtukų užraktas yra įjungtas, mygtukai AUKŠTYN 5 , ŽEMYN 8 , Meniu 6 ir 7 yra užrakinti.

1 veiksmas. Palaikykite nuspaudę meniu mygtuką 6 ir mażdaug po 3 sekundžių ekrane 1 pasirodys mygtukų užrakto piktograma 27.
2 veiksmas. Jei šiuos mygtukus norite atrakinti, dar kartą paspauskite meniu mygtuką 6 ir palaikykite jį nuspaudę 2 sekundes.

Ekrano foninis apšvietimas

Kiekvieną kartą paspaudus funkcijos mygtuką (išskyrus PTT mygtuką 14, mygtuką 13 ir mygtuką 12), įsijungs foninis ekrano apšvietimas. Šis apšvietimas automatiškai išsijungs praėjus 5 sekundėms nuo paskutinio mygtuko paspaudimo.

„Skambinimo funkcija“ ir „siuntimo“ funkcija vis tiek galima naudoti, kaip iprastai.

●Nenaudojamo gaminio saugojimas

Prieš padedant gaminį i saugojimo vietą, baterijas / įkraunamas baterijas privaloma išimti.
Gaminj laikykite sausoje vietoje patalpoje, atokiai nuo tiesioginių saulės spindulių, pageidautina originalioje pakuotėje.

●Valymas

■ Prieš valydami gamini, išjunkite ji!
■ Negalima naudoti rūgštinių, šlifuojamųjų valymo priemonių ir tirpiklių, antraip gaminys gali būti pažeistas.
Gaminio paviršių valykite tik minkšta sausa šluoste!
■ Jei pelė labai nešvari, galima panaudoti švelnų valiklj.

●Trikčių šalinimas

Problema Sprendimo būdas

Prietaiso nejmanoma ijungti.

1 variantas: ldėkite i gamini naujas baterija / ikraunamas baterijas.
2 variantas: Patikrinkite, ar baterijos / ikraunamos baterijos i bateriju skyriu sudetos tinkamais poliais.
3 variantas: Ikraukite gaminio bateriju skyriuje esančias ikraunamas baterijas.
4 variantas: Paspauskite ir bent 3 sekundes palaikykite paspaudę ijungimo / išjungimo mygtuką 13.

Nejkraunama 1 variantas: Idėkite naujas baterijas / ikraunamas baterijas.

2 variantas: Patikrinkite, ar baterijos / ikraunamos baterijos i bateriju skyriu sudėtos tinkamais poliais.
3 variantas: Patikrinkite, ar maitinimo adapteris tinkamai prijungtas prie lizdo.
4 variantas: Patikrinkite, ar maitinimo adapterio laidas tinkamai prijungtas prie jkrovimo jtaiso, ar kištukas tinkamai jkištas i USB lizdq.

Prastas signalų priėmimas arba trukdžiai

1 variantas: Silpnas signalas, pasitraukite nuo tuos elektromagnetinius trukdžius keliančių šaltinių.
2 variantas: Senka baterijos: pakeiskite naujomis arba vėl pilnai įkraukite gamini.
3 variantas: Pabandykite perjungti kitą kanalą, kad sužinotumėte, ar galima pagerinti kokybę.

●Išmetimas

Pakuotė:

Pakuotė pagaminta iš aplinkai nekenksmingų medžiagų, kurias galite išmesti įprastose grąžinamojo perdirbimo vietose.

Produktas:

Daugiau informacijos apie nebetinkamo naudoti produkto išmetimą gali suteikti savivaldybės ar miesto administracija.

Pavaizduotas perbraukto šiukšlių konteinerio su ratukais simbolis reiškia, kad šiam produktui taikoma Direktyva 2012/19/ES. Ši direktyva nurodo, kad pasibaigus eksploatavimo laikui šio produkto negalima išmesti kartu su įprastomis buitinėmis atliekomis, todėl jį reikia atiduoti į atliekų surinkimo punktus, antrinių žaliavų priėmimo punktus arba atliekų tvarkymo įmones.

Tokios atliekos priimamos nemokamai.

Saugokite aplinką ir tinkamai šalinkite atliekas.

Produktas yra iš perdirbamos medžiagos, gamintojas prisiima pilną atsakomybę ir jis surenkamas atskirai.

Baterijos:

Rūpinkitės aplinka ir savo sveikata. Visada išmeskite nebetinkamas naudoti baterijas į specialias surinkimo talpyklas. Tokios talpyklos yra daugelyje visuomeninių pastatų, taip pat parduotuvėse, kuriose parduodamos baterijos.

Netinkamai išmesdami baterijas darote žalą aplinkai!

Draudžiama išmesti baterijas kartu su buitinėmis atliekomis. Jos gali turėti nuodingų sunkiųjų metalų, todėl baterijos yra tvarkomos kaip specialiosios atliekos. Šie cheminiai simboliai nurodo sunkiuosius metalus: Cd = kadmis, Hg = gyvsidabris, Pb = švinas. Todėl nebetinkamas naudoti baterijas nugabenkite į komunalinius surinkimo punktus.

●Supaprastinta ES atitikties deklaracija

Šia deklaracija OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, 74167 Neckarsulm, VOKIETIJA pareiškia, kad produktas [PMR RADIJO RYŠIO STOTELIŲ KOMPLEKTAS, HG06837], atitinka 2014/53/ES, 2011/65/ES direktyvas, taip pat užpildo ekologinio projektavimo direktyvą 2009/125/EB.

Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu: www.owim.com

●Garantija ir aptarnavimas

Garantija

Šis gaminys buvo kruopščiai pagamintas laikantis griežtų kokybės reikalavimų ir prieš tiekiant sąžiningai patikrintas. Aptikę šio gaminio defektą, galite kreiptis i jo pardavėją ir pasinaudoti įstatymais apibrėžtomis jūsų teisėmis. Šių teisių neapriboja toliau aprašyta mūsų teikiama garantija.

Suteikiame šio gaminio 3 metų garantiją nuo pirkimo dienos. Garantinis laikotarpis įsigalioja pirkimo dieną. Prašome išsaugoti originalų pirkimo čekį. Jo gali prireikti pirkimui įrodyti.

Jei per 3 metus nuo pirkimo dienos aptiksite šio gaminio medžiagų ar gamybos defektą, jis bus nemokamai jums sutaisytas ar pakeistas (mūsų pasirinkimu). Ši garantija netenka galios, jei gaminys buvo pažeistas, netinkamai naudojamas ar prižiūrimas.

Garantija apima medžiagų ar gamybos defektus. Ši garantija negalioja gaminio dalims, kurios įprastai susidėvi (pvz., baterijoms), todėl laikomos susidėvinčiomis dalimis, ar lūžtančių dalių, pvz., jungiklių, akumuliatorių ar iš stiklo pagamintų detalių, pažeidimams.

- Veiksmai norint pasinaudoti garantija

Kad galètume greitai apdoroti jūsų prašymą, vadovaukitės toliau pateikiamais nurodymais:

Kreipdamiesi kokuivors klausimu del produkto, kaip pirkimo dokumentą turėkite kasos Čekj ir žinokite gaminio numerį (pvz., IAN 123456_7890).

Gaminio numeri rasite produkto duomenų lentelėje, išgraviruotą, ant naudojimo instrukcijos viršelio (apačioje kairėje) arba užklijuotą produkto užpakalinėje pusėje ar apačioje.

Jei išryškėtų produkto veikimo ar kitokių trūkumu, pirmiausia telefonu arba elektroniniu paštu kreipkitės į toliau nurodytą klientų aptarnavimo skyrių.

Tada sugedusiu pripažintą produktą, pridėję pirkimo dokumentą (kasos čekį) ir nurodę trūkumą bei jo atsiradimo laiką, nemokamai galėsite išsiųsti nurodytu techninės priežiūros tarnybos adresu.

●Klientų aptarnavimas

LT Klientų aptarnavimo tarnyba Lietuva

Tel.: [phone]

El. paštas: [e-mail]

CE