SQWC A2 - Telefono įkroviklis SILVERCREST - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Belaidis telefono įkroviklis
Modelis	SQWC A2
Prekės ženklas	SilverCrest
Įėjimo įtampa	5V / 2A arba 9V / 2A
Išėjimo galia	Iki 10 W (suderinama su 5 W, 7,5 W, 10 W Qi įrenginiais)
Įkrovimo standartas	Qi suderinama
Matmenys (apytiksliai)	100 x 100 x 15 mm
Svoris	Apytiksliai 90 g
Medžiaga	ABS plastikas su silikoniniu neslystančiu žiedu
Spalva	Juoda
LED indikatorius	Mėlynas LED: įkrovimo būsena (šviečia įkraunant, užgęsta, kai pilnai įkrauta arba nėra įrenginio)
Apsaugos funkcijos	Apsauga nuo perkrovimo, pašalinių daiktų aptikimas, temperatūros kontrolė
Suderinami įrenginiai	Visi Qi palaikantys išmanieji telefonai (iPhone, Samsung, Huawei ir kt.)
Kabelis pateikiamas	Taip, USB-A į USB-C laidas (apytiksliai 1 m)
Maitinimo adapteris	Nėra pateikiamas (rekomenduojama: 5V/2A arba 9V/2A adapteris)
Priežiūra	Valykite minkšta, sausa šluoste; venkite skysčių ir abrazyvinių valiklių
Saugos instrukcijos	Laikyti toliau nuo skysčių; neuždenkite metaliniais daiktais; užtikrinkite tinkamą vėdinimą
Atsarginės dalys / remonto galimybės	Neskirtas vartotojų taisymui; atsarginių dalių nėra; šalinti pagal vietines elektroninių atliekų taisykles
Sertifikatai	CE, Qi sertifikuota

Dažnai užduodami klausimai - SQWC A2 SILVERCREST

Kokie įrenginiai suderinami su SilverCrest SQWC A2 įkrovikliu?

SQWC A2 palaiko visus Qi suderinamus išmaniuosius telefonus ir kitus įrenginius, įskaitant iPhone 8 ir vėlesnius, Samsung Galaxy S6 ir vėlesnius bei daugelį kitų.

Ar SQWC A2 palaiko greitąjį įkrovimą?

Taip, jis gali tiekti iki 10 W greitąjį įkrovimą suderinamiems įrenginiams, pvz., Samsung Galaxy ir iPhone modeliams, palaikantiems Qi greitąjį įkrovimą. Tačiau norint pasiekti maksimalų greitį, gali prireikti 9V/2A maitinimo adapterio.

Kaip sužinoti, ar mano telefonas įkraunamas?

Padėjus telefoną ant įkroviklio, užsidegs mėlynas LED, rodantis, kad vyksta įkrovimas. LED užges, kai baterija bus pilnai įkrauta arba jei nebus aptiktas joks įrenginys.

Ar galiu naudoti įkroviklį su telefono dėklu?

Taip, galite naudoti daugumą nemetalinių dėklų, kurių storis iki maždaug 3 mm. Tačiau stori ar magnetiniai dėklai gali trukdyti įkrovimui. Išimkite kreditines korteles ar RFID žymas iš dėklo.

Kokį maitinimo adapterį turėčiau naudoti?

Geriausiam veikimui naudokite maitinimo adapterį su 5V/2A arba 9V/2A išėjimu. Standartinis 5V/1A įkroviklis veiks, tačiau apribos įkrovimo greitį iki 5 W.

Ar įkroviklis veikia su iPhone MagSafe?

SQWC A2 nėra MagSafe sertifikuotas, tačiau jis įkraus iPhone 12/13/14/15 modelius įprastai iki 7,5 W. Magnetinis išlygiavimas negarantuojamas.

Ar įkroviklį saugu naudoti per naktį?

Taip, įkroviklis turi apsaugą nuo perkrovimo ir automatiškai nutraukia įkrovimą, kai baterija pilna. Jis taip pat turi temperatūros kontrolę, kad būtų išvengta perkaitimo.

Ką daro pašalinių daiktų aptikimo funkcija?

Pašalinių daiktų aptikimas (FOD) neleidžia įkrovikliui įsijungti, jei ant padėklo yra metalinis daiktas, pvz., moneta ar raktas, taip apsaugant ir įrenginį, ir įkroviklį.

Kaip valyti įkroviklį?

Atjunkite įkroviklį ir nuvalykite jį minkšta, sausa šluoste. Nenaudokite vandens, valiklių ar abrazyvinių medžiagų, kad nepažeistumėte.

Ką daryti, jei įkroviklis nustoja veikti?

Pirmiausia patikrinkite maitinimo adapterį ir kabelį. Išbandykite kitą USB prievadą arba adapterį. Įsitikinkite, kad telefonas tinkamai centruotas ant įkroviklio. Jei problema išlieka, įkroviklis gali būti sugedęs; susisiekite su SilverCrest klientų aptarnavimo tarnyba.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA SQWC A2 SILVERCREST

Naudojimo ir saugos taisyklės

DE AT CH

KABELLOSES QI-LADEGERÄT

Naudojimo ir saugos taisyklės Puslapis 84

DE/AT/CH

Bedienungs- und

Sicherheitshinweise

Seite

104

Naudojami įspėjimai ir simboliai.... puslapis 85

lžanga.... puslapis 87

Naudojimo paskirtis...... puslapis 87

Pastabos dėl prekių ženklų ..... puslapis 88

Saugos taisyklès ...... puslapis 88

Dalių aprašas.... puslapis 91

Techniniai duomenys ...... puslapis 92

Pakuotės turinys...... puslapis 93

Prieš naudojima.... puslapis 94

Naudojimas.... puslapis 94

Trikčių šalinima.... puslapis 98

Nenaudojamo gaminio saugojimas...... puslapis 99

Valymas ...... puslapis100

Išmetimas.... puslapis 100

Supaprastinta ES atitikties deklaracija.... puslapis 101

Garantija ir aptarnavimas ...... puslapis 102

Garantija ...... puslapis102

Veiksmai norint pasinaudoti

garantija ...... puslapis103

Klientų aptarnavimas ...... puslapis103

Naudojami įspėjimai ir simboliaiŠioje naudojimo instrukcijoje yra toliau nurodyti simboliai ir įspėjimai:
	PAVOJUS! Šis simbolis sužymimuoju žodžiu „PAVOJUS”reiškia aukšto lygio pavojų, kuris, jo nevengiant, baigsis sunkiu sužalojimu arba mirtimi.
	ĮSPĖJIMAS! Šis simbolis sužymimuoju žodžiu „ĮSPĖJIMAS”reiškia vidutinio lygio pavojų, kuris, jo nevengiant, gali baigtis sunkiu sužalojimu.
	PERSPĖJIMAS! Šis simbolis sužymimuoju žodžiu „PERSPĖJIMAS”reiškia žemo lygio pavojų, kuris, jo nevengiant, gali baigtis nedideliu sužalojimu arba vidutinio sunkumo sužalojimu.DĖMESIO! Šis simbolis su įspėjamuoju žodžiu „DĖMESIO!“ reiškia potencialiai pavojingą situaciją, kuri, jeigu jos neišvengti, galėtų baigtis turtine žala.
	PASTABA. Šis simbolis su žymimuoju žodžiu „PASTABA“ reiškia naudingą papildomą informaciją.
	Nuolatinė srovė / įtampa
	„Qi“ ir „Qi“ logotipas yra „Wireless Power Consortium“ (WPC) prekės ženklas.
	Šis simbolis reiškia, kad naudojantis šiuo gaminiu privaloma vadovautis naudojimo instrukcija.

BELAIDIS „QI“ KROVIKLIS

Olžanga

Sveikiname Jus įsigijus naują gaminį. Tai aukštos kokybės gaminys. Naudojimo instrukcija yra neatskiriama šio gaminio dalis. Joje yra svarbių nurodymų dėl saugos, naudojimo ir grąžinamojo perdirbimo. Prieš naudodami šį gaminį, gerai susipažinkite su visais jo naudojimo ir saugos nurodymais. Naudokite gaminį tik pagal aprašymą ir nurodytą paskirtį. Perduodami šį gaminį kitiems asmenims, kartu perduokite visus jo dokumentus.

●Naudojimopaskirtis

Šis BELAIDIS „QI” KROVIKLIS (toliau – gaminys) yra informacinių technologijų elektronikos įrenginys. Šis gaminys skirtas tik mobiliesiems įrenginiams, kuriuose naudojama „Qi” technologija, įkrauti. Kitų įrenginių šiuo gaminių krauti negalima. Šis gaminys skirtas tik asmeniniam, o ne komerciniam naudojimui. Gamintojas neprisiima atsakomybės už žalą, patirtą padarius įrenginio konstrukcijos pakeitimų be leidimo arba netinkamai naudojant šį įrenginį.

●Pastabos dėl prekių ženklų

■® ylo SB registruotas „USB Implementers Forum, Inc.“ prekės ženklas Inc.
„Qi“ ir „Qi“ logotipas yra „Wireless Power Consortium“ (WPC) prekės ženklas.
„SilverCrest“ prekės ženklas yra atitinkamo jo savininko nuosavybė.
Visi kiti pavadinimai ir gaminiai gali būti prekių ženklai, arba jų atitinkamų savininkų registruotieji prekių ženklai.

Saugos taisyklès

Prieš naudodamiesi gaminiu, perskaitykite visas saugos taisykles ir naudojimo instrukciją! Perleisdami šį gaminį kitiems, taip pat pateikite visus dokumentus!

⚠️ ISPĖJIMAS! PAVOJUS KŪDIKIŲ IR VAIKŲ GYVYBEI BEI NELAIMINGŲ ATSITIKIMŲ RIZIKA!

⚠️ PAVOJUS! PAVOJUS UŽDUSTI!

Niekada nepalikite vaikų be priežiūros su pakavimo medžiagomis. Pakavimo medžiagos kelia pavojų uždusti. Vaikai dažnai nepakankamai įvertina pavojus. Pakavimo medžiagos nėra žaislas.

- Ši prietaisą galima naudoti vaikams nuo 8 metų amžiaus ir asmenims, turintiems psichinių, jutiminių arba protinių negalių arba patirties bei žinių trūkumo, jeigu jie yra prižiūrimi arba instruktuojami, kaip saugiai naudoti ši prietaisą, ir supranta atitinkamus pavojus. Neleiskite vaikams žaisti su šiuo prietaisu. Neprižiūrimi vaikai negali atlikti valymo ir vartotojo priežiūros darbų. Šis gaminys – ne žaislas.

⚠️ DĖMESIO! Turtinė žala

Tikrinkite gamini prieš kiekvieną naudojima! Nesinaudokite juo, jei pastebėtumėte, kad gaminys arba jungiamasis kabelis yra kaip nors apgadinti!

- Šis gaminys neturi jokių dalių, kurias galėtų techniškai prižiūrėti pats naudotojas.

■ Saugokite gaminį nuo drėgmės, vandens lašų ar purslų!

Nestatykite ant gaminio arba šalia jo deganči žvakių ar kitų atviros liepsnos šaltinių.

■ Jei išgirstumėte nejprastą garsą, užuostumėte nemalonų kvapą ar pastebėtumėte, kad prietaisas rūksta, atjunkite nuo USB lizdo.

Dėl staigių temperatūros pokyčių gaminio vidu gali susidaryti kondensatas. Tokiu atveju, prieš vėl naudodamiesi gaminiu, šiek tiek palaukite,

kol jis prisitaikys prie aplinkos temperatūros, kad nekiltų trumpojo jungimo pavojus!

Nesinaudokite gaminiu šalia šilumos šaltinių, pvz., radiatorių arba kitų šilumą skleidžiančių įrenginių.
■ Nemeskite gaminio i ugnj ir saugokite jj nuo aukštos temperatūros.
Niekada neardykite gaminio! Jame nėra vidinių dalių, kurioms reikėtų techninės priežiūros.
Naudojant gamini, jis privalo būti neuždengtas, i ji neturi patekti pašalinių daiktų, ant „Qi” įkrovimo pagrindo neturi būti padėta jokių pašalinių daiktų.
Dėl didelio energijos sunaudojimo gaminio negali įkrauti prijungus prie asmeninio arba nešiojamojo kompiuterio.

⚠️ DĖMESIO! Radijo trukdžiai

Nejunkite gaminio orlaiviuose, ligoninėse, techninės priežiūros patalpose arba būdami šalia elektroninių medicinos sistemų. Perduodami belaidžio ryšio signalai turi įtakos jautrių elektronikos įrenginių veikimui.

Laikykite gamini mažiausiai 20 cm atstumu nuo širdies stimuliatorių arba implantuojamųjų kardioverterių / defibriliatorių, nes elektromagnetinė radiacija gali neigiamai

paveikti širdies stimuliatorių veikimą.

Perduodamos radijo bangos gali trikdyti klaus aparatų veikimą.
Niekada nenaudokite gaminio šalia degių du ar potencialiai sprogioje aplinkoje (pvz., dažų parduotuvėse), nes skleidžiamos radijo bangos gali sukelti sprogimą ir gaisrą.

Kompanija „OWIM GmbH & Co KG“ néra atsakinga už trukdžius, keliamus radijo imtuvams arba televizoriams atlikus neleistiną gaminio konstrukcijos pakeitimą. Be to, „OWIM GmbH & Co KG“ neprisiima jokios atsakomybės už kabelių ir gaminių, kurių neplatina OWIM, naudojimą ar pakeitimą.

Gaminio naudotojas pats atsako už gedimų, atsiradusių dėl neteisėtų gaminio pakeitimų, pašalinimą ir tokių modifikuotų gaminių pakeitimą.

Dalių aprašas

Žr. sulankstomą ikliją.

1 „Qi” ikrovimo pagrindas
2 1 diodiné kontroliné lemuté
3 2 diodiné kontroliné lemputé

4 2 „Qi” ikrovimo pagrindas
5 C tipo USB jvesties lizdas
6 A tipo USB kištukas
7 USB krovimo kabelis
8 C tipo USB kištukas
9 Naudojimo Instrukcija

●Techniniai duomenys

Matmenys: Apyt. 180 x 85 x 8 mm

Svoris: apie 130 g

Darbo aplinkos

temperatūra: 5 - 35 °C

Temperatūra saugojimo

vietoje: 0 - 45 °C

Drègnumas

(be kondensacijos): 10 - 70 %

USB krovimo kabelio ilgis: maždaug 1 m

léjimo galia: 5 V

3 A

Išvesties lizdai: 2 x maks. 5 W

ARBA

lėjimo galia:9V

3 A /

12 V --- 2,25 A /

15 V = 2 A

Išvesties lizdai: 2 x maks. 10 W

Bendroji galia: maks. 20 W*

Dažnių juostos: 111-128 kHz

Perduodama maksimali

radijo dažnio galia

(H laukas): -0,66 dBuA/m,

10 m atstumu

Maksimalus atstumas tarp

kroviklio ir mobiliojo

jrenginio: ≤ 5 mm

* i PASTABA. Naudokite „C i C” tipoUSB krovimo kabeli ir 30 W įvesties galios krovikli 20 W išvesties galiai. Abiejų priedų komplekte nėra. (Komplekte yra tik „A i C” tipo USB krovimo kabelis.)

Specifikacijos ir dizainas gali būti keičiami be išankstinio įspėjimo.

●Pakuotės turinys

1 belaidis „Qi“ kroviklis

1 USB krovimo kabelis

1 naudojimo instrukcija

●Prieš naudojima

PASTABA.

Prieš pradėdami naudotis gaminiu patikrinkite, ar pakuotė yra visiškai sukomplektuota ir nėra pažeistų dalių!
Visas dalis reikia išpakuoti ir visiškai pašalinti visas pakavimo medžiagas.
■ Jei pastebėtumėte kokių nors pažeidimų ar trūkstamų dalių, kreipkitės į atstovą, kuris pardavė jums šį gaminį.

●Naudojimas

⚠️ DĖMESIO! Dėl didelio energijos sunaudojimo gaminio negali įkrauti prijungus prie asmeninio arba nešiojamojo kompiuterio.

PASTABA.

Gaminys tinka tik tiems jrenginiams, kuriuose naudojama „Qi“ belaidžio ryšio technologija.

İrenginio İkrovimas

1. Prijunkite USB krovimo kabelio 6 A tipo kištuką 7 prie tinkamo USB adapterio (nepateikiamas) USB prievado ir jkiškite C tipo USB kištuką 8 į gaminio C tipo 5 USB įvesties lizdą.

1. ljunkite USB adapterj (nepateikiamas) i lengvai pasiekiamą elektros lizdq.

1. 1 2 ir 2 3 diodinės kontrolinės lemutės švies baltai, jei gaminys veiks budėjimo režimu, o ant „Qi” 1 1 ar 2 4 įkrovimo pagrindo nebus padėtas joks mobilusis įrenginys.

2. Padėkite mobilųjį įrenginį ant „Qi” 1 1 arba 2 4 įkrovimo pagrindo. Įsitikinkite, kad įrenginio ir „Qi” įkrovimo pagrindo centrai sutampa. Padėjus įrenginį, įis bus pradėtas krauti. Kraunant įrenginį, padėtą ant „Qi” 1 įkrovimo pagrindo, šviečia 1 mėlyna diodinė 2 kontrolinė lemputė 1. Kraunant įrenginį, padėtą ant „Qi” 2 įkrovimo pagrindo, šviečia 2 mėlyna diodinė 3 kontrolinė lemputė 4. Vienu metu galite krauti iki dviejų su „Qi” suderinamų mobiliųjų įrenginių. Dėkite mobiliuosius įrenginius ant „Qi” įkrovimo pagrindų, kaip pavaizduota brėžinyje; kiekvieno pagrindo maksimali belaidžio įkrovimo galia yra 10 W*.

Apsauginiai dangteliai, apsaugantys mobiliuosius jrenginius, gali trukdyti ikrovimui. Tokiu atveju nuo mobiliojo jrenginio apsauginj dangtelj reikia nuimti nuo apsauginio dangtelio.

* i PASTABA. Ikrovimo galia yra iki 10 W, atsižvelgiant i naudojamą maitinimo adapteri.

Diodinių kontrolinių lempučių 2 / 3 būsena

Gaminyje yra dvi diodinės kontrolinės lemputės, rodančios jo veikimo būseną:

Diodinė kontrolinė lemputė	Būsena
Šviečia baltai ljungimo procesas(įkrovos fazė) /budėjimo režimas
Šviesos diodas nešviečia Nešviečia
Šviečia mėlynai Vyksta įkrovimas
Mirksi mėlynai Gedimas
Šviečia žaliai Pilnai įkrauta

●Trikčių šalinimas

Ką daryti, jei gaminio diodinė kontrolinė lemputė nešviečia ijungimo proceso (įkrovos fazės) metu?

• Patikrinkite, ar USB adapteris (nepateikiamas) ir gaminys yra tinkamai sujungti. USB kabelis turi būti tvirtai prijungtas.
  ■ Patikrinkite, ar USB adapteris (nepateikiamas) yra tinkamai prijungtas prie elektros lizdo.
  Arba pabandykite prijungti prie kito elektros lizdo.

Ką daryti, jei mobilusis įrenginys neįkraunamas?

Patikrinkite, ar mobilusis jrenginys turi „Qi” belaidžio ikrovimo technologija.
■ Patikrinkite, ar mobilusis įrenginys yra horizontaliai padėtas įkrovimo pagrindo centre.
■ Patikrinkite, ar krovimui netrukdo koks nors pašalinis daiktas.
■ Nuimkite apsauginį dangtelį nuo mobiliojo irenginio.

Ką daryti, jei diodinė kontrolinė lemputė mirksi mėlynai?

■ Ji parodo, kad įvyko gedimas.
■ Tuoj pat atjunkite USB jungti.
■ Patikrinkite, ar krovimui netrukdo koks nors pašalinis daiktas.
Šiek tiek palaukite, kol gaminys atvės, tada vė pabandykite jį naudoti.

●Nenaudojamo gaminio saugojimas

Gaminj laikykite sausoje vietoje patalpoje, atokiai nuo tiesioginių saulės spindulių, pageidautina originalioje pakuotėje.

●Valymas

Šiame gaminyje nėra vidinių dalių, kurioms reikėtų techninės priežiūros. Jei į gaminį pateks vandens, jis gali sugesti.
- Valydami gamini, saugokite jì, kad i ji nepatektų vandens, antraip jis gali nepataisomai sugesti.
Nenaudokite šveitiklių, tirpiklių ir agresyvių valiklių. Jos gali pažeisti gaminio paviršių.
Gaminj valykite tik šiek tiek drėgna šluoste ir švelniu plovikliu.

Olšmetimas

Pakuotė:

Pakuotė pagaminta iš aplinkai nekenksmingų medžiagų, kurias galite išmesti įprastose grąžinamojo perdirbimo vietose.

Produktas:

Daugiau informacijos apie nebetinkamo naudoti produkto išmetimą gali suteikti savivaldybės ar miesto administracija.

Pavaizduotas perbraukto šiukšlių konteinerio su ratukais simbolis reiškia, kad šiam produktui taikoma Direktyva 2012/19/ES. Ši direktyva nurodo, kad

pasibaigus eksploatavimo laikui šio produkto negalima išmesti kartu su įprastomis buitinėmis atliekomis, todėl jį reikia atiduoti į atliekų surinkimo punktus, antrinių žaliavų priėmimo punktus arba atliekų tvarkymo įmones.

Tokios atliekos priimamos nemokamai.

Saugokite aplinką ir tinkamai šalinkite atliekas. Produktas yra iš perdirbamos medžiagos, gamintojas prisiima pilną atsakomybę ir jis surenkamas atskirai.

●Supaprastinta ES atitikties deklaracija

Bendrovė „OWIM GmbH & Co. KG“, Stiftsbergstraße 1, 74167 Neckarsulm, GERMANY (Vokietija), atsakingai pareiškia, kad gaminys BELAIDIS „QI“ KROVIKLIS, modeliai HG06618A / HG06618B, atitinka Direktyvas 2014/53/ES ir 2011/65/ES.

Visq ES atitikties deklaracijos tekstą rasite šiuo interneto adresu: www.owim.com

●Garantija ir aptarnavimas

Garantija

Šis gaminys buvo kruopščiai pagamintas laikantis griežtų kokybės reikalavimų ir prieš tiekiant sąžiningai patikrintas. Aptikę šio gaminio defektą, galite kreiptis i jo pardavėją ir pasinaudoti įstatymais apibrėžtomis jūsų teisėmis. Šių teisių neapriboja toliau aprašyta mūsų teikiama garantija.

Suteikiame šio gaminio 3 metų garantiją nuo pirkimo dienos. Garantinis laikotarpis įsigalioja pirkimo dieną. Prašome išsaugoti originalų pirkimo čekį. Jo gali prireikti pirkimui įrodyti.

Jei per 3 metus nuo pirkimo dienos aptiksite šio gaminio medžiagų ar gamybos defektą, jis bus nemokamai jums sutaisytas ar pakeistas (mūsų pasirinkimu). Ši garantija netenka galios, jei gaminys buvo pažeistas, netinkamai naudojamas ar prižiūrimas.

Garantija apima medžiagų ar gamybos defektus. Ši garantija negalioja gaminio dalims, kurios įprastai susidėvi (pvz., baterijoms), todėl laikomos susidėvinčiomis dalimis, ar lūžtančių dalių, pvz., jungiklių, akumuliatorių ar iš stiklo pagamintų detalių, pažeidimams.

- Veiksmai norint pasinaudoti garantija

Kad galètume greitai apdoroti jūsų prašymą, vadovaukitės toliau pateikiamais nurodymais: Kreipdamiesi kokiu nors klausimu dėl produkto, kaip pirkimo dokumentą turėkite kasos čekį ir žinokite gaminio numerį (pvz., IAN 123456_7890).

Gaminio numeri rasite produkto duomenų lentelėje, išgraviruotą, ant naudojimo instrukcijos viršelio (apačioje kairėje) arba užklijuotą produkto užpakalinėje pusėje ar apačioje.

Jei išryškėtų produkto veikimo ar kitokių trūkumu, pirmiausia telefonu arba elektroniniu paštu kreipkitės į toliau nurodytą klientų aptarnavimo skyrių.

Tada sugedusiu pripažintą produktą, pridėję pirkimo dokumentą (kasos čekį) ir nurodę trūkumą bei jo atsiradimo laiką, nemokamai galėsite išsiųsti nurodytu techninės priežiūros tarnybos adresu.

●Klientų aptarnavimas

LT Klientų aptarnavimo tarnyba Lietuva

Tel.: [phone]

El. paštas: [e-mail]

CE