Naxos - Patelnia PANADERO - Bezpłatna instrukcja obsługi
Znajdź bezpłatnie instrukcję urządzenia Naxos PANADERO w formacie PDF.
| Typ produktu | Piec na drewno |
| Marka | Panadero |
| Model | Naxos |
| Wymiary (W x S x G) | 695 x 640 x 400 mm |
| Waga | 93 kg |
| Moc nominalna | 6,7 kW |
| Sprawność energetyczna | 80,7 % |
| Emisja CO | 0,10 % |
| Temperatura spalin | 236 °C |
| Minimalny ciąg komina | 12 Pa |
| Masowy przepływ spalin | 8,5 g/s |
| Objętość ogrzewania (w przybliżeniu) | 240 m³ |
| Odległość bezpieczeństwa od materiałów palnych | 60 cm |
| Średnica wylotu spalin | 150-153 mm |
| Drzwi do wkładu drewna | 465 x 260 mm |
| Korpus ze stali | 4 mm grubości |
| Ruszt żeliwny | Tak |
| Farba odporna na | 800 °C |
| Szyba ceramiczna | 750 °C |
| Maksymalna długość polan | 50 cm |
| Rodzaj paliwa | Suche drewno (wilgotność <20%) i brykiety z prasowanego drewna |
| Norma | EN 13240:2001 & A2:2004 |
| Certyfikat | CE, Ecodesign |
Często zadawane pytania - Naxos PANADERO
Pytania użytkowników dotyczące Naxos PANADERO
0 pytanie dotyczące tego urządzenia. Odpowiedz na te, które znasz, lub zadaj własne.
Zadaj nowe pytanie dotyczące tego urządzenia
Pobierz instrukcję dla swojego Patelnia w formacie PDF za darmo! Znajdź swoją instrukcję Naxos - PANADERO i weź swoje urządzenie elektroniczne z powrotem w ręce. Na tej stronie opublikowane są wszystkie dokumenty niezbędne do korzystania z urządzenia. Naxos marki PANADERO.
INSTRUKCJA OBSŁUGI Naxos PANADERO
Drewno: paliwo ekologiczne
Drewno jest energia odnawialna, która odpogiada na wyzwania energetyczne i ekologiczne XXI wieku. Podczas要考虑 swojejego zycia drzewo rosiecki swiatu stonecznemu, wodzie, solom mineralnym i dwutlenkowi wegla(CO2). W sposob naturalny akumulje energia i daje nam tlen niczbedny do zycia.
Ilosc dwutlenku węgla wydzielanego podczas spelania drewna nie jest wisksza od tej, jaka byfaby wydzielana w trakciekiego rozkładu naturalnégo. Dzięki temu many do czynienia z energia, ktora jest w zgodzie z cyklem natury trwajacym miliony lat. Spalanie drewnaNie wisksza poziomu CO2 w srodowisku, przyczyna jest paliwem ekologicznym, nie przyczyna są do wzrostu efektu cieplarianego.
W naszych piccykach drewno spala sie calkowicie i nie pozostawia odpadów. Popióf, który pozostaje jest nawozem wysokiej jakosci, bogatym w sole mineralne. Kupujac pięcyk kominkowy opalany drewnem pomagaj Panstwo dbać o srodowisko, korzystaja z ekonomicznegoogrzewania i majornożwość podziwiania piękną plomieni, któregoNie zapewni Panstwu zaden inny rodzajogrzewania.
USAGE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS
1) Umieść przywośd kolankowy w miajscu ujieszcie dymu z tytu piecyka.
2) Połaczyc następty przywód z przywodem kolankowy, z resztą przywodów postepować tak samo.
3) Przyłaczyca gośc do piecyka.
INSTALLATION
Zakupili Państwo wąsnie produkt firmy Panadero. Oprocz prawidłowego uzytkowania, nasze pięcyki kominkowe wymagaju instalacji sciéle zgodnej z instrukcją. Nasze produkty spechniaja europejska normę EN 13240:2001 oraz A2:2004"Justnek istotne jest aby Państwo wiedzieli jak wąsćwie uzytkości pięcyk zgodnie ze wskazanymi zaleceniami. Dlatego przyd instalacja pietyka kominkowej konieczne jest dokladne przyȩcytanie tej instrukcjymi postepowanie zgodnia z przyźstawionymi w niche wytycznych dotyczymi uzytkowania i konserwacje.
POLOZENIE PRZEWODU KOMINOWEGO
- Umieść pierwszy przy ujosciu dymu z piecyka, tak samo postepowaź resztą przy wodów.
- Nałoźcy oszone przywodu kominowej na ostatni przywód, sąsi znajduje sie na zewnatrz.
INSTALACJA
- Instalacja urzadzenia musi byc zgodna ze wszystkimi przyepsami,wczajac te odwojace sie do norm krajowych i europejskich.
- Instalacja przyzewodu powinna byc jak najbardziej pionowa, sąȩzy unikać zgięc, kąwo i odchylen. W przypadku gdy instalacja przyzewodu uchodzi do komina murowanego,azoleca są wyprowadzenia przyzewodów aź do zewétrznych wyjscia komina. Jeśli instalacja realizowana jest tylko przy użyciu przyzewodów, powinny onemie przyznajmiej 3 metry dluguSci w linii prostej.
- UWAGA! Instalacja tego piecyka powinna byc przypegowadzona przyez wykwalifikowanego SPECIALISTe. Nie wolno zatkac otworow wentylacyjnych.
- UWAGA! Piecyk kominkowy musi byc zainstalowany w pomieszczeniuOCRze wentylowanym.
- Złęczenia przywość zȩwodów powinny być uzȩczelnione masą ogniotrwata, aby zapobiec wydostawaniu sie sązy.
- Nie wolno umieszczac piecyka obok lwtwopalnych scian. Piecyk kominkowy nalezy zainstalowa na niepalnej podlodze, gdyNie jest to mozliwe nalezy ustawic go na pplycie metalowej, ktora powinna wystawać na co najmiec 15cm po bokach i 30cm z przyodu piecyka
- Kiedy piecyk kominkowy jest uzytkowy sąȩ wycieci z dala od niedo wszelkie przyedmioty, króre moga są uzkidzic pod wplywem wysokiej temperatury: meble, firany, papier, ubrania, itd. Minimalna bezpieczna odlegóść przyedmiotów katwopalnych od piecyka wskazana jest na ostatniaj stronie tej instrukcji.
- Przy instalacji piecyka kominkowej sąȩ zwiąc pod uwage pozostawienie swobodnégo dojscia do niego, aby uzmgliwość czyszczenersie urzadzenia, przy wodów i komina. Jesli piecyk ma być zaintalowy przy niednej scianie, radzimi pozostawiec odstep pomiedź nimi, by ułatwieczyność czyszczenersia.
- Tego piecyka kominkowej nie sązy podłaczać do instalacji kominowej połączonej z innymi urzadzeniami.
- Urzadzenie powinno byc umieszczone na odpowiednej do tego, wytrzymajej na cięzar posadzce. Jesli posadzka, która jestactualnie nie spelḥnia tych wymagań, naleź zastosówn odpowiednie srodki by te wymagania spelnić.
PALIWO
- Naleź uzywać tylko suchego drewna o stopniu wilgotnosci nie sąszym niz 20%. Drewno o sązksej wilgotnosci niz 50%czy 60%nie oprzewa i sablo sie pali, wytwarza duzo smoły, wydzie-la duzo pary wodnej i powoduje nawarstwanie sie osadu na piecyku, szybce i przywodzie komi-nowym. Jako opaluMZa takze uzywać brykietu ze sprasowanego drewna.
- Nalezy Rozpalać ogień uzywajć specjalnych podpałek, papieru lub małych kawatków drewna. Nie wolno uzywać w tymelu alkoholu, ani podobnych produktów.
- W piecyku kominkowym nie wolno spalać smieci domowych, materiały w z plastiku przy produktów zawierajych thuszcze, takich ktore mogłyby zanieczyszcie srodowisko i spowodowej zagrozenia pozarowe poprzej zatkanie przyzwodów.
UZYTKOWANIE
- Podczas kilku pierwszych uzyc piecyka pojawia sie dym, co jest normalnym zjawiskiem jakie towarzysz ywpalaniu sie niedtorych elementow farby zaroodpornej podczas gdy utrwala sie pigment farby piecyka. Ze wzgledu na to, nalezy dobrze wietrzyc pomieszczenie, w którym znajduje sie piecyk, aż do momentu zaprzestania pojawiania sie dymu.
- Piecyk kominkowy nie jest przy otwartych drzwiczkach.
- Urzadzenia jest skonstruowane by dziać w sposob nieciągly z przywa na dojadawanie opań.
- Aby Rozpalić ogieńazolec sie stosowanie papieru, specjalnych podpałek czy małych kawałów drewna. Gdy ogień zaczyna sie palić, jak pierwsze sąȩzy dodać dwa polana drewna, z krórych kaźdy powinien wący okło 2 kg - 2.5 kg. Podczas Rozpalania ognia, wywietzniki powietrza powinny być calkowicie otwarte. Można teź otworZYc popielnik, jestli jest taka potrzeba. Gdy ogień jusz sie Rozpali, sąȩzy zamknac popielnik (jesli byt otwarty), silę ognia reguluje sie poprzej zamykanie i otwieranie wywietzników powietrza.
- Aby otrzymać nominalną moc ciepla,NSEZY umiescić w piecyku 2.5 kg drewna (około dwa polan kilogramowych) w odstepach jegnodozinnych. Polana powinny byc umieszczone poziomo i oddzielone od siebie, aby uzmgliwość wlasciwe palenie sie. NieNSEZY uzupeñniać opalu piecyka dopóki uprzejno załadowane polana sie nie spala pozostawiajac tylko zar, co jest wystarczajace do Rozpalenia dokladynych polan.
- Aby uzyskać powolne spalanie są drewna, sąȩzy regulowej ogien poprzej wywietrzniki powietrza, które nigdy są mogą byc zapchane, aby uzȩwiwość dopły w powietrza niedźbedny do procesu spalania.
- Po pierwszym Rozpaleniu ognia, elementy z mosiadzu moga przybrać miedziany kolor.
- Z czasem uzeczelka przy szybce od drzewiczek stopi są. Pomimo tego, ze piecyk要去 fungcjonowa bez jetzt, zaleca są jej sezonowa wymiane.
- Popielnik przy wymiągać z piecyka kominkowej aby usunȩ popiół. Naleź regularnie oproznić popielnik z popioTÜ, aby unikné uszkodźne rusztu zeliwnego. Zaleca są ostrożnosć w oprozniarius popielnika, jak ze要去 on gorący aź do 24 godzin po tym jak piecyk byl uzywany.
- Nie wolno gwaltownie otwierac drzewiczek piecyka aby uniknac nagiego wydostania sie dymu. Nigdy nie mayna otwierac drzewiczek przy zamkiptych wywietrznikach powietrza. Nalezy otwierac drzewiczki tylko w celu dozzenia brakujacego opalu.
-
Szybka, elementy z mosiadzu i caly piecyk moga osiagnac bardzo wysok temperature, nalezy uwazać na rzyko oparzenia i nie dotykać tych elementów bez dołaczonych do piecyka rękawic.
-
Naleź trzymac daneci z dala od piecyka, kiedy jest uzytkowy, abyunikacja poparzen.
- Jesli wystepuja problemy z rozpalieniem drewna w piecyku (np. z powodu bardzo niskich temperatur powietrza), przy uzyc jako Rozpałki zlożonego lub zmieptygo papieru, co znacznie ułatwa rozniecenie ognia.
- W przypadku zbytniego Rozgrzania sąpiecyka kominkowej, sąȩzy zamknąc wywietrznych powietrza.
- W przypadku zęgo funkcjonowania piecyka kominkowej, sąȩzy zamknąc wywietrzniki powietrza i skonsultować są z producentem.
KONSERWACJA URZADZENIA
- Zaleca sie okresowe czyszczemenie szybki od drzewiczek, aby uniknac ich zabrudzenia przy są zadę. W sprędazy dostepne są specjalne srodki czyszczȩc. Nie sąź w tym celu uzywać wody, ani są czyszcie szybki w trakcie uzytkowania piecyka.
- Wazne jest davon by okresowo czyscić otwor wylotowy przywodu piecyka i sprawdzać przy uzyciemczy nie jest zablokownik, po dluszym okresie nie uzytkownik urzadzenia. Wraz z rozpoczeciemkażdegosezonugużewczego,.Specialista powinien przyprowadzić przyegladpiecyka.
- W przypadku pozaru komina, jesti jest to moziwe,-nine wyzmknac wywietrzniki powietrza i skontaktoa cie ze strza pozarna.
- Wszelkie czeci zamienne musza byc rekomendowane przy nasza firme.
GWARANCJA
Zakupili Państwo wysokiej jakosci pietyk kominkowy, produkt posiadalby wadę, naleź skontaktości są z dystrybutorem. W przypadku, gdy nie jest myckiwo rozwiazanie problemu przy bez niedgo, dystrybutor skontakuje są z nami i, jesti jest to koniecznie, przy sle nam pietyk. Nasza firma darmowo wymieni kaźda wadliwu czȩcie pietyka przy piec lata od daty zakupu. Koszty transportu"Justaków podzycy kzechy kzechy kzechy kzechy kzechy kzechy kzechy kzechy
Okres trwania gwarancji to 5 lat poza nastepujacymi przypadkami, ktore nie są nią objete:
- Koszt naprawy spowodowy nieodpowednia mocz (wyzsza niz w instrukcji uzytkowania produktu, przyegrzanie), niedoprawna instalacja, nowaciw y ciag lub wadliwa konserwacia rur)
- Szkody spowodowane uzytkowaniem jakiegokolwiek paliwa roznego od drewna
- Naprawa urzadzenia lub和他的 modyfikacja na wlasna reke
Wymiana czeci, ktore sie zuzyly z uplywem czasu (uszczelka do szyby, uzczelka do drzwi...) - Uszkodzenie winikajace z niedbalej obshugi lub z niewlasciwej instalacji, czy ograniczonei konserwaczij podczas uzytkowania
Szkody spowodowane jakimkolwiek uderzeniem - Szyba urzadzenia. Szyba wytrzymuje temperature do 750^ . Temperature tej nie osiaga sie nigdy w przypadku wlasciwej instalacji i prawidlowego korzystania z produktu. W rezultacie, stluczenia szyby z powodu niewlasciwej obshalgi przy korzystaniu,czy operawanie aparatem nie wchodzi w rame gwarancji
Ruszt zeliwny
-Drzwi zeliwne - Okucia (te moga zmienc color powodu zastosowania lakieru ochrnnego i nie jest to uznawane za defekt produktyiny)
Wermikulit poprzej bycie materialem, kóry wytrzymuje temperatury do 1150^
Wśrodku kartonu znajźda Państwo kartę kontrolji jakosci. Prosimy o przy.§anie jej do dystrybutora w przypadku składania reklamacji.
| - Wysokość 695 mm |
| - Szerokość 640 mm |
| - Głowobokość 400 mm |
| - Masa 93 Kg |
| - Drzewiczki 465 x 260 mm |
| - Wylot spalin tyłem, srednica 150-153 mm |
| - Grubość obudow 4 mm |
| - Ruszt依法追究 |
| - Farba zarooodporna do 800 °C |
| - Szyba szkulanoceramiczna 750 °C |
| - Długość polan do 50 cm |
| - Nominalna moc ciepta. | 6,7 kW |
| - Efektywność energetyczna | 80,7 % |
| - Emisja tlenku węgla | 0.10 % |
| - Ciąg kominowy | 12 Pa |
| - Strumień masy spalin | 8.5 g/s |
| - Temperatura spalin | 236 °C |
| - Odstep od czȩci palnych | 60 cm |
| - Średnia ogrzewana powierzchnia | 240 m³ |
| CE EN 13240: 2001 & A2: 2004 | M.I.O. DE M.I.C.U.E PANADERO P.I. CA MP OL LA NO AVDA. 5° NORTE, 13-15 02007 ALBACETE -SPAIN |
| "NAXOS" PIECYK KOMINKOWY | 16 |
| WOLNOSTOJACY OGRZEWACZ POMIESZCZEN NA PALIWO STALE CERTIFICATE N° TD 4636;TD 4636 P | 18450 |
| LEISTUNGSEKLRUNG | |
| NOTIFIZIEREN STEILLE | 1677 |
| Nominalna moc cieplna | 6.7 kW |
| Efektywność energetyczna | 80,7% |
| Emisja CO w produktach spalania | 0.10% |
| Temperatura dymu w przywodzie | 236 °C |
| Ostep od;czeci palnych | 60 cm |
| Paliwo | Drewno oraz brykiet drzewny |
PANADERO
DEKLARACJA SPEŁNIENIA WYMOGÓW EKOPROJEKTU
NAXOS
Piece wolnostojace opalane drewnem (UNE-EN-13240)
Przeznaczenia wyrobu:
Ogrzewacz pomieszczeni mieszkalnych na paliwo state z zamknieta komoraspalania
Producent:
PANADERO DENIA S.L.
Avenida 5a, 13-15
02007 Albacete (Hiszpania)
Tel. (+34) 967 592 400, Fax. (+34) 967 592 410
Piece wolnostojace NAXOS spelniaja wymogi dotyczne ekoprojektu (ecodesign) okreslone Rozporzadzeniem Komisji (UE) 2015/1185 z dnia 24 kwietnia 2015 r. w sprawie wykonania dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/125/we w odniesieniu do wymogów dotycznych ekoprojektu dla miejscowychogrzewaczy pomieszczeni na paliwo state.*
Wyniki badan:
| Parametr | |||||
| Sezonowa efektywność energetyczna ogrzewania pomieszczemu | Emisje z.),规模最大,y,)omieszczne ogrzewania oprimieszczne | omniczne z!,w≠gla | tlenk w≠gla | tlenki azotu | |
| częstki state | organiczne z!,w≠gla | tlenk w≠gla | |||
| Oznaczenia | ηs | PM | OGC | CO | NOX |
| Wartość | 72,90 | 28,6 | 24,2 | 876 | 92,4 |
| Jednostka | % | mg/Nm3 | mg/Nm3 | mg/Nm3 | mg/Nm3 |
| przy 13% O2 | |||||
| WYMOGI EKOPROJEKTU | ≥ 65 | ≤ 40 | ≤ 120 | ≤ 1500 | ≤ 200 |
*Oswiadczenie sporzadzono na podstawie wyników badan laboratoryjnych podanych w z. sprawozdaniach nr TD 4636 i TD 4636 P.
Albacent, 14/06/2017
Miejscowosc i data wydania
