Sydney - Patelnia PANADERO - Bezpłatna instrukcja obsługi

Produkt	Wolnostojący piec na drewno
Marka	Panadero
Model	Sydney
Wysokość	1090 mm
Szerokość	486 mm
Głębokość	486 mm
Waga	137 kg
Moc nominalna	6,3 kW
Sprawność energetyczna	76,4 %
Emisja CO	0,10 %
Minimalny ciąg komina	12,1 Pa
Masowe natężenie przepływu spalin	7,8 g/s
Temperatura spalin	307 °C
Odległość bezpieczeństwa od materiałów palnych	60 cm
Przybliżona kubatura ogrzewana	275 m³
Średnica wylotu spalin	150 - 153 mm
Wymiary drzwiczek	380 x 300 mm
Maksymalna długość polan	50 cm
Materiał korpusu	Stal 4 + 2,5 mm
Ruszt	Żeliwo
Farba	Odporna na 800 °C
Krystal	Do 750 °C
Zalecane paliwo	Suche drewno (wilgotność < 20%) i brykiety
Konserwacja	Codzienne czyszczenie szyby, regularne czyszczenie przewodów dymowych i opróżnianie popielnika
Gwarancja	5 lat na wadliwe części (z wyłączeniem transportu)

Często zadawane pytania - Sydney PANADERO

Jakiego paliwa używać w tym piecu?

Używaj suchego drewna o wilgotności poniżej 20% lub brykietów z prasowanego drewna. Unikaj mokrego drewna (50-60%), które powoduje niepełne spalanie i zanieczyszczenie.

Jak prawidłowo rozpalić piec?

Użyj papieru, pastylek do rozpalania i drobnych gałązek. Otwórz całkowicie dopływ powietrza. Gdy ogień się dobrze rozpali, dodaj dwa polana o wadze 1–1,3 kg. Nigdy nie używaj alkoholu do rozpalania ani podobnych środków.

Jaka jest moc nominalna i sprawność?

Moc nominalna wynosi 6,3 kW przy sprawności 76,4%. Zalecane zużycie drewna to około 2 kg na godzinę (dwa polana po 1 kg).

Jakie odległości bezpieczeństwa należy zachować?

Piec należy zainstalować w odległości co najmniej 60 cm od materiałów palnych. Na niepalnym podłożu lub z płytą ochronną wystającą 15 cm po bokach i 30 cm z przodu.

Jak czyścić szybę pieca?

Codziennie czyść szybę specjalnym środkiem do czyszczenia pieców, nigdy wodą. Nie czyść nigdy, gdy urządzenie pracuje.

Co zrobić w przypadku pożaru komina?

Natychmiast zamknij dopływ powietrza, aby zmniejszyć intensywność ognia i skontaktuj się z władzami (strażą pożarną). Nie próbuj gasić samodzielnie.

Które części nie są objęte gwarancją?

Szyba, ruszt żeliwny, wermikulit oraz uchwyty (drzwi i regulacji) nie są objęte gwarancją. Koszty transportu ponosi klient.

Czy mogę samodzielnie zainstalować piec?

Instalacja musi być wykonana przez wykwalifikowanego specjalistę zgodnie z przepisami krajowymi, regionalnymi i lokalnymi. Przewód dymowy powinien być możliwie jak najbardziej pionowy i uszczelniony masą ognioodporną.

Jak regulować intensywność ognia?

Używaj dopływu powietrza (przepustnic), aby kontrolować spalanie. Przy pracy na biegu jałowym częściowo zamknij dopływ powietrza. Dopływy powietrza muszą zawsze pozostać dostępne.

Jaka jest procedura czyszczenia przewodu dymowego?

Zdejmij boczną płytę z wermikulitu, delikatnie ją unosząc, a następnie wyjmij deflektor. Po czyszczeniu zamontuj deflektor i płytę. Zaleca się wezwać specjalistę na początku sezonu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Sydney PANADERO

Zakupili Panstwo wlasnie produkt firmy Panadero. Oprocz prawidlowego uzytkowania, nasze piecyki kominkowe wymagaja instalacji scisce zgodnej z instrukcja. Nasze produkty spehniaja europejska norme EN 13240:2001 oraz A2:2004 jak na Stwo wiedzieli jak wlasciwie uzytkowycki piecyk zgodnie ze wskazanymi zaleceniami. Dlatego przyd instalacja piecyka kominkowej konieczne jest dokladne przycezytanie tej instructukcji i postepowanie zgodnie z przydstawionymi w niece wytycznych dotyczymi uzytkowania i konserwacje.

POŁOZYENIE PRZEWODU KOMINOWEGO

• Umiescić pierwszy przy ujosciu dymu z piecyka, tak samo postepować z resztą przywośdów.
• Nałozć oszone przywodu kominowej naostatni przywód, jesti znejduje są na zewnatrz.

INSTALACJA

• Instalacja urzadzenia musi byc zgodna ze wszystkimi przypisami, wączajćte odwołyść są do norm krajowych i europejskich.
• Instalacja przyzewodu powinna byc jak najbardziej pionowa, sąȩzy unikać zgięc, kątom i odchylen. W przypadku gdy instalacja przyzewodu uchodzi do komina murowanego,azoleca są wypwadzenia przyzewodów aź do zewétrznego wyjscia komina. Jeśli instalacja realizowana jest tylko przy użyciu przyzewodów, powinny onemie przyznajmiej 3 metry dlugosci w linii prostej.
• UWAGA! Instalacjakiego piecyka powinna byc przypegowadzona przyez wykwalifikowanego SPECIALISTe. Nie wolno zatkac otworow wentylacyjnych.
• UWAGA! Piecyk kominkowy musi bye zainstalowany w pomieszczeniuOCRze wentylowanym.
• Złęczenia przyzwodów powinny być uzȩczelnione masą ogniotwały, aby zapobiec wydostawaniu sie sązy.
• Nie wolno umieszczac piecyka obok Łatwopalnych scian. Piecyk kominkowyNSEZY zainstalowa na niepalnej podlodze, gdyNie jest to mozliwe nalezy ustawic go na pplycie metalowej, ktora powinna wystawać na co najmiej 15cm po bokach i 30cm z przyodu piecyka
• Kiedy piecyk kominkowy jest uzytkowy sązy umieść z dala od niedo wszelkie przyedmioty, króre moga są uzzkodzić pod wplywem wysokiej temperatury: meble, firany, papier, ubrania, itd. Minimalna bezpieczna odlegość przyedmiotówławopalnych od piecyka wskazana jest na ostatnej stronie tej instrukcji.
• Przy instalacji piecyka kominkowej sązy wzią pod uwage pozostawiecie swobodnego dojscia do niedo, aby uzmgliwoczyszczenie urzadzenia, przy wodów i komina. Jeśli piecyk ma być zainstalowy przy niednej scianie, radzimi pozostawic odstep pomiedzy nimi, by uławość czynnosć czyszczenia.
• Tego piecyka kominkowej nie sązy podłęczć do instalacji kominowej połączonej z innymi urzadzeniami.
• Urzadzenie powinno byc umieszczone na odpowiednej do tego, wytrzymalej na cięzar posadzce. Jesli posadzka, która jestactualnie nie spelnilia tych wymagan,NSEZY zastosowac odpowiednie srodki by te wymagania spelnić.

PALIWO

• Naleź uzywać tylko suchego drewna o stopniu wilgotnosci nie sąszym niz 20% . Drewno o sązksej wilgotnosci niz 50% czy 60% nieogrzewa i sąbo są pali, wytywarza duź o smóły, wydziela duź o pary wodnej i powoduje nawarstwianie są osadu na piecyku, szybce i przywodzie kominowym. Jako opalu要去 są zęchuwość brykietu ze sprasowanego drewna.
• Nalezy Rozpalać ogien uzywajć specjalnych podpałek, papieru lub małych kawałków drewna. Nie wolno uzywać w tym celu alkoholu, ani podobnych produktów.
• W piecyku kominkowym nie wolno spalac smieci domowych, materiałów z plastikuczy produktów zawierajych thuszczne, takich ktore moglyby zanieczyszcie srodowisko i spowodować zagrozenia pożarowe poprzej zatkanie przyzewodów.

UZYTKOWANIE

• Podczas kilku pierwszych uzyc piecyka pojawia sie dym, co jest normalnym zjawiskiem jakie towardyszzy wypalaniu sie niedtorych elementow farby zaroodpornej podczas gdy utrwala sie pigment farby piecyka. Ze względu na to,NSE dobrze wietrzyc pomieszcieNie, w ktorym znajduje sie piecyk, aż do momentu zaprzestania pojawiania sie dymu.
• Piecyk kominkowy nie jest przy otwartych drzwiczkach.
• Urzadzenie jest skonstruowane by dziać w sposob nieciagly z przywrą na doładowanie opalu.
• Aby Rozpalić ogieńazoleca sie stosowanie papieru, specjalnych podpałek przy małych kawalów drewna. Gdy ogień zaczyna sie palić, jako pierwsze sązy dodać dwa polana drewna, z tymorych kaźdy powinien wązych okola 2,5kg -3kg. Podczas Rozpalania ognia, wywietrzniki powietrza powinny być czakowicie otwarte. Mnza teź otworzyć popielnik, jestli jest taka potrzeba. Gdy ogień juz sie Rozpali, sązy zamknac popielnik (jesli był otwarty), silę ognia reguluje sie poprzej zamykanie i otwieranie wywietrzność powietrza.
• Aby otrzymać nominalna moc ciepta, naleź umiescić w piecyku 2,5 kg drewna (około dwa polana kilogramowe) w odstepach 45 mn. Polana powinny byc umieszczone poziomo i oddzielone od siebie, aby uozgliwość wąsciwe palenie są. Nie naleź uzupeńniać opalu piecyka dopóki uprzejnio załadowane polana są nie spalą pozostawiajac tylko zar, co jest wystarczȩce do Rozpalenia dokladanych polan.
• Aby uzyskać powolne spalanie są drewna, naleź regulowej ogien poprzej wywietrzniki powietrza, króre nigdy nie mogą byc zapchane, aby uzm Polishć dopły w powietrza niedzbdny do procesu spalania.
• Po pierwszym Rozpaleniu ognia, elementy z mosiadzu moga przybrać miedziany kolor.
• Z czasem uszczelka przy szybce od drzewiczek stopi są. Pomimo unto,źpiecyk są fungcjonować bez jetzt, zaleca są jej sezonowej wymianę.
• Popielnik möglich wymiągać z piecyka kominkowej aby usunę popióf. Naleź regula聊聊 oprożniać popielnik z popiołu, abyunikność uszkodzen rusztu zeliwnego. Zaleca są ostrożnosć w oprożnianiu popielnika, jak ze muste byc on gorący aź do 24 godzin po tym jakpiecyk byf uzywany.
• Nie wolno gwaltownie otwierac drzewiczek piecyka aby uniknac naglego wydostania sie dymu. Nigdy nie mayna otwierac drzewiczek przy zamkiptych wywietznikach powietrza. Nalezy otwierac drzewiczki tylko w celu dofozenia brakujacego opalu.
• Szybka, elementy z mosiadzu i caly piecyk moga osiagnac bardzo wysoka temperature, nalezy

uwazać na ryzyko oparzenia i nie dotykać tych elementów bez dołoczonych do piecyka rękawic.

• Nalezy trzymac przycieci z dala od piecyka, kiedy jest uzytkowy, aby unikonac poparzen.
• Jesli wystepuja problemy z rozpaleniem drewna w piecyku (np. z powodu bardzo niskich temperaturgowietrza), można uźć jako Rozpałki złozonego lub zmiętego papieru, co znacznie ułatwa rozniecenie ognia.
• W przypadku zbytniego Rozgrzania są piecyka kominkowej, sąȩzy zamknąc wywietrzniki powietrza.
• W przypadku zęgo funkcjonowania piecyka kominkowej, sąȩzy zamknąc wywietrzniki powietrza i skonsultować są z producentem.
• Aby zapewnic jak najlepsze dzialanie urzadzenia, podczas seinen zapalania sąȩzy otworZY wyłącznie dopły w powietrza pierwotnégo, zaś kiedy ogień będzie są palić silnym plomieniem (1 do 2 minut), zamknacwciekszość dopwywu powietrza pierwotnégo, pozostawiajac tylko niewielki otwor w celu uzyskania很深o wolnego procesu spalania.

KONSERWACJA URZADZENIA

• Zaleca sie okresowe czyszczenenicybki od drzewicek, aby uniknac ich zabrudzenia przyszadze. W sprezazy dostepne są specjalne srodki czyszczace. Nie nalezy w tym celu uzywac wody, ani至此czysci czybi kw trakcie uzytkowania piecyka.
• Wazne jest dazu by okresowo czyscić otwor wylotowy przywodu piecyka i sprawdzać przy uzyciem czy nie jest zablokownik, po dluzszym okresie nie uzytkownik urzadzenia. Wraz z rozpoczeciem kaźdegosezonu grzewczego, SPECIALISTA powinien przyprowadzić przyegląd piecyka.
• W przypadku pożaru komina, jesti jest to sąwiwe, nalezy zamkną wywietrzniki powietrza i skont⁺tatać są zra⁻ pożarna.
• Wszelkie częsci zamienne muszą byc reckomendowane przyż nasza firme.
• Wlókno szklane wykorzystwyane w sznurach ognioodpornych z czasem moze ulec zniszczeniu. Jezeli tak jest w Panstwa przypadku, w momencie gdy bedzie mialo to.), nalezy zastapic je nowym sznurem ognioodpornym z wlokna szkanego.

GWARANCJA

Zakupili Państwo wyssiekij jakosci pietyk kominkowy, produkt posiadałby wadę,NSEy skontaktowej sie z dystrybutorem. W przypadku, gdy nie jest moziwe rozwiazanie problemu przyze niego, dystrybutor skontakuje sie z nami i, jesti jest to koniecznie, przesle nam pietyk. Nasza firma darmowo wymieni kaźdą wadliwu czȩcie pietyka przyzej pięc lata od daty zakupu. Koszty transportu"Justakość elektrya klien.

Ten model by testowany przyz laboratorium upowaznione do przyprowadzania badan na homologacja i dlatego gwarancja nie obejmuhe nastepujacych czesci:

-szyby
-rusztu zeliwnego
- wermikulitu
- okuc

Wśrodku kartonu znajźda Państwo kartę kontroli jakosci. Prosimy o przy.§anie jej do dystrybutora w przypadku składania reklamacje.

• Wysokość 1090 mm
• Szerokosc 486 mm
• Gfegbokosc 486 mm
• Masa 137 Kg
• Drzewiczki 380X300 mm
• Wylot spalin tylem, srednica_150-153 mm
• Gruboscobudow 4口 2.5 ~mm
  -Ruszt zeliwny
• Farba zaroodporna do 800^
• Szyba szklanoceramiczna 750^

• Dlugosc polan do 50~cm

• Nominalna mocciepfa. 6.3 kW

• Efektywnosc energetyczna 76.4%
• Emisja tlenku węgla 0,10%
• Ciag kominowy 12,1 Pa
• Strumien masy spalin 7.8 g/s
• Temperature spalin 307 °C
• Odstep od czesci palnych 60 cm
• Srednia ogrzewana powierzchnia 275 m³

C E

EN 13240: 2001 & A2: 2004

PANADERO

P.I. CAMPOLLANO
AVENIDA 5a, 13-15
02007 ALBACETE -SPAIN

Efektywnosc energetyczna 76.4%

Emisja CO w Produktach spalania 0,10%

Temperatura dymu w przywodzie 307°C

Odstep od czeci palnych 60 cm

Paliwo .Drewno oraz brykiet drzewny

Koninkrijk Belgie