Zinc - Patelnia PANADERO - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Zinc PANADERO

Drewno: paliwo ekologiczne

Drewno jest energia odnawialna, ktora odpowiada na wyzwania energetyczne i ekologiczne XXI wieku. Podczas calgo swojejego zycia drzewo rosiecki swiatu stonecznemu, wodzie, solom mineralnym i dwutlenkowy weglco2). W sposob naturalny akumuluje energia i daje nam tlen niedny do zycia.

Ilosc dwutlenku węgla wydkianego podczas spelania drewna nie jest wisksza od��j, jaka byłaby wydkielana w trakciekiego rozkładu naturalnégo. Dzięki temu mamy do czynieżnia z energia, ktora jest w zgodzie z cyklem natury trwajćym miliony lat. Spalanie drewna nie wis克斯za poziomu CO2 w srodowisku, przyez co drewno jest paliwem ekologicznym, nie przyczynaść do wzrostu efektu cieplarnianego.

W naszych piecykach drewno spala sie calkowicie i nie pozostawia oppadów. Popió, kóry pozostaje jest nawozem wyssokiej jakosci, bogatym w sole mineralne. Kupujac piecyk kominkowy opalany drewnem pomagaja Państwo dbac o srodowisko, korzystaja z ekonomicznegoogrzewania i majornożliwość podziwiania piękna plomieni, którego nie zapewni Państwuźaden inny rodzajogrzewania.

USAGE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS

Zakupili Panstwo wlasnie produkt firmy Panadero. Oprocz prawidlowego uzytkowania, nasze piecyki kominkowe wymagaja instalacji sciele zgodnej z instrukcja. Nasze produkty spelniaja europejska norme EN 13240:2001 oraz A2:2004 jaknak istotne jest aby Panstwo wiedzieli jak wlasciwie uzytkowycki piecyk zgodnie ze wskazanymi zaleceniami. Dlatego przyd instalacja piecyka kominkowycki konieczne jest dokladne przycezytanie tej instructukcji i postepowanie zgodnie z przydstawionymi w niece wytycznych dotyczymi uzytkowania i konserwacje.

POLOZENIE PRZEWODU KOMINOWEGO

• Umiescić pierwszy przy ujosciu dymu z piecyka, tak samo postepować z resztą przywośdow.
• Nałozyc oszone przywodu kominowej naostatni przywód, jesti znejduje są na zewnatrz.

INSTALACJA

• Instalacja urzadzenia musi byc zgodna ze wszystkimi przyopsisami, wączajćte odwołyść są do norm krajowych i europejskiech.
• Instalacja przywodu powinna byc jak najbardziej pionowa, sąȩzy unikać zgięc, kątom i odchylen. W przypadyku gdy instalacja przywodu uchodzi do komina murowanego, zaleca są wyprowadzenia przywodów aź do zewétrznego wyjscia komina. Jeśli instalacja realizowana jest tylko przy użyciu przywodów, powinny onemie przyznajmiej 3 metry dlugosci w linii prostej.
• UWAGA! Instalacjakiego piecyka powinna byc przypreprowadzona przyez wykwalifikowanego SPECIALIST. Nie wolno zatkac otworow wentylacyjnych.
• UWAGA! Piecyk kominkowy musi byc zainstalowany w pomieszczeniuOCRze wentylowanym.
• Złęczenia przyzewodów powinny byc uzeczelnione masą ogniotwały, aby zapobiec wydostawaniu sie sadzy.
• Nie wolno umieszczac piecyka obok latwopalnych scian. Piecyk kominkowy nalezy zainstalowa na niepalnej podlodze, gdyNie jest to moziwe nalezy ustawic go na pplycie metalowej, ktora powinna wystawać na co najmnej 15cm po bokach i 30cm z przyodu piecyka
• Kiedy piecyk kominkowy jest uzytkowy sązy umieść z dala od niedo go wszelkie przyedmioty, króre mogą są uzzkodzić pod wplywem wysokiej temperatury: meble, firany, papier, ubrania, itd. Minimalna bezpieczna odlegość przyedmiotów katwopalnych od piecyka wskazana jest na ostatnej stronie tej instrukcji.
• Przy instalacji piecyka kominkowej sąȩ zwość wymią pod uwage pozostawiecie swobodnégo dojscia do niedo, aby uzmgliwość czyszczenersie urzadzenia, przyzwodów i komina. Jesli piecyk ma być zainstalowy przy niopalnej scianie, radzimi pozostawić odstep pomiedź nimi, by ułatwić czynnosć czyszczenersia.
• Tego piecyka kominkowej nie sązy podłęczać do instalacji kominowej połączonej z innymi urzadzeniami.
• Urzadzenie powinno byc umieszczone na odpowiednej do tego, wytrzymalej na cięzar posadzce. Jesli posadzka, która jest aktualnie nie spegniia tych wymagan,NSEZY zastosowac odpowiednie srodki by te wymagania spehnic.

PALIWO

• Naleź uzywać tylko suchego drewna o stopniu wilgotnosci nie sąszym niz 20% . Drewno o sązksej wilgotnosci niz 50% czy 60% nie oprzews i sąbo są pali, wytywarza duź do smóły, wydziela duź o pary wodnej i powoduje nawarstwianie są osadu na piecyku, szybce i przywodzie kominowym. Jako opalu要去 sączne uzywać brykietu ze sprasowanego drewna.
• Nalezy Rozpalać ogień uzywajć specjalnych podpałek, papieru lub małych kawalców drewna. Nie wolno uzywać w tym celu alkoholu, ani podobnych produktów.
• W piecyku kominkowym nie wolno spalac smieci domowych, materiałow z plastikuczy produktów zawierajych thuszczne, takich ktore moglyby zanieczyscić srodowisko i spowodowa zagrozenia pozarowe poprzej zatkanie przyzewodow.

UZYTKOWANIE

• Podczas kilku pierwszych uzyc piecyka pojawia sie dym, co jest normalnym zjawiskiem jakie towarzysz wypalaniu sie niedtorych elementow farby zaroodpornej podczas gdy utrwala sie pigment farby piecyka. Ze względu na to,NSEy dobrze wietrzyc pomieszcie-nie, w ktorym znajduje sie piecyk, aż do momentu zaprzestania pojawiania sie dymu.
• Piecyk kominkowy nie jest przy otwartych drzwiczkach.
• Urzadzenie jest skonstruowane by dziać w sposob nieciagly z przywrę na doładowanie opań.
• Aby Rozpalić ogieńazoleca sie stosowanie papieru, specjalnych podpałek przy małych kawalków drewna. Gdy ogień zaczyna sie palić, jako pierwsze sązy dodać dwa polana drewna, z tymorych kazdy powinien wazyc okolo 1kg - 1.3kg. Podczas Rozpalania ognia, wywietrzniki powietrza powinny byc czakowicie otwarte. Można teź otworZYc popielnik, jestli jest taka potrzeba. Gdy ogień juz sie Rozpali, sąȩzy zamknąc popielnik (jesli był otwarty), silę ognia reguluje sie poprzej zamykanie i otwieranie wywietrzników powietrza.
• Aby otrzymac nominalna moc ciepla, nalezy umiescic w piecyku 2kg drewna (okolo dwa po -lana kilogramowe) w odstepach 45mn . Polana powinny byc umieszczone poziomo i oddzielone od siebie, aby uozliwie wąsciwe palenie sie. Nie nalezy uzupehniać opalu piecyka dopóki uprzednio załadowane polana sie nie spalą pozostawiazętylkoźar, co jest wystarczȩce do Rozpalenia dokladanych polan.
• Aby uzyskać powolne spalanie są drewna, sącie regulowej ogien poprzej wywietrzniki powietrza, króre nigdy są mogą byc zapchane, aby uzmgliwość dopły w powietrza niedźbudny do procesu spalania.
• Po pierwszym Rozpaleniu ognia, elementy z mosiadzu moga przybrać miedziany kolor.
• Z czasem uszczelka przy szybce od drzewiczek stopi są. Pomimo unto,źpiecykność fungcjonować bez jetzt, zaleca są jej sezonowej wymianę.
• Popielnik möglich wymiagać z piecyka kominkowej aby usunć popić. Naleź regularnie oprózniać popielnik z popiołu, abyunikné uszkodzen rusztu zeliwnego. Zaleca są ostrożnosć w opróznianiu popielnika, jak ze besoin być on gorący aź do 24 godzin po tym jakpiecyk był uzywany.
• Nie wolno gwaltownie otwierac drzewiczek piecyka aby uniknac nagiego wydostania sie dymu. Nigdy nie mayna otwierac drzewiczek przy zamkietych wywietznikach powietrza. Nalezy otwierac drzewiczki tylko w celu dofozenia brakujacego opalu.
• Szybka, elementy z mosiadzu i caly piecyk moga OSIAGNC bardo wyso k temperature, nalezy

uwazać na ryzyko oparzenia i nie dotykać tych elementów bez dołoczonych do piecyka rękawic.

• Nalezy trzymać przycieci z dala od piecyka, kiedy jest uzytkowy, abyunikné poparzeń.
• Jesli wystepuja problemy z rozpaleniem drewna w piecyku (np. z powodu bardzo niskich temperaturgowietrza), można uźć jako Rozpałki zlożonego lub zmiętego papieru, co znacznie ułatwa rozniecenie ognia.
• W przypadku zbytniego Rozgrzania są piecyka kominkowej, sąȩzy zamknąc wywietrzniki powietrza.
• W przypadku zęgo funkcjonowania piecyka kominkowej, sąȩzy zamknąc wywietrzniki powietrza i skonsultować są z producentem.
• Aby zapewnic jak najlepsze dzialanie urzadzenia, podczas seinen zapalania sąȩzy otworZY wyłącznie dopły w powietrza pierwotnégo, zaś kiedy ogienBSDzie sie palic silnym plomieniem (1 do 2 minut), zamknacwciekszość dopwywu powietrza pierwotnégo, pozostawiajac tylko niewielki otwor w celu uzyskania很深o wolnego procesu spalania.

KONSERWACJA URZADZENIA

• Zaleca sie okresowe czyszczenenie szybki od drzewiczek, abyunikac ich zabrudzenia przyszadze. W sprezały dostepne są specjalne srodki czyszczace. NieNSEW y tym celu uzywac wody, aniuzzicic szybki w trakcie uzytkowania piecyka.
• Wazne jest dazu by okresowo czyscić otwor wylotowy przywodu piecyka i sprawdzać przy uzyciem czy nie jest zablokowy, po dluzszym okresie nie uzytkowania urzadzenia. Wraz z rozpoczeciem kaźdegosezonu grzewczego, SPECIALISTA powinien przyprowadzić przyegląd piecyka.
• W przypadku pożaru komina, jesti jest to sąwiwe, naleź wywietrzniki powietrza i skont⁺taw⁻ć są zra⁻ę pożarna.
• Wszelkie częsci zamienne musza byc reckomendowane przyż nasza firme.
• Włókno szklane wykorzystwyane w sznurach ognioodpornych z czasem moze ulec zniszczeniu. Jezeli tak jest w Państwa przypadku, w momencie gdy bedzie miało to.), naleź y zastapić je nowym sznurem ognioodpornym z włókna szklanego.

GWARANCJA

Zakupili Państwo wysokiej jakosci pietyk kominkowy, produkt posiadały wadę,NSE wy skont⁺tawac sie z dystrybutorem. W przypadku, gdy nie jest mozywe Rozwi⁻zanie problemu przyez niego, dystrybutor skont⁺tuje sie z nami i, jesti jest to koniecznie, przyśle nam pietyk. Nasza firma darmowo wymieni kaźd⁺ wadli⁺ czȩ sc pietyka przyźpieć lata od Daty zakupy. Koszty transportu"Justak...)Pokryta klien.

Ten model by testowany przyz laboratorium upowaznione do przyprowadzania badan na homologajc i dlatego gwarancja nie obejmuje nastepujacych czesci:

-szyby
-rusztu zeliwnego
- wermikulitu
-okuc

Wśrodku kartonu znajdź Państwo kartę kontroli jakosci. Prosimy o przystanie jej do dystrybutora w przypadku składania reklamacji.

-Wysokosc 1008 mm
- Szerokosc 460 mm
- Gfcbokosc 356 mm
- Masa 101 Kg
- Drzewiczki 420 x 340 mm
- Wylot spalin tylem, srednica_150-153 mm
- Grubosc obudow 5mm
-Ruszt zeliwny
- Farba zaroodporn do 800^
- Szyba szklanoceramiczna 750^
- Dlugosc polan do 45~cm

• Nominalna moc ciepta. 7.9 kW
• Efektywnosc energetyczna 78.4%
• Emisja tlenku wegla 0.10%
  -Ciag kominowy 12 Pa
• Strumien masy spalin 7 g/s
• Temperature spalin 296°C
• Odstep od czesci palnych 70 cm
• Srednia ogrzewana powierzchnia 200m^3

CE

EN 13240: 2001 & A2: 2004

PANADERO

P.I. CAMPOLLANO

AVENIDA 5a,13-15

02007 ALBACETE -SPAIN

"ZINC/CURIE" PIECYK KOMINKOWY. 19

WOLNOSTOJACY OGRZEWACZ POMIESZCZEN NA PALIWO STALE

CERTIFICATE N° EZKA/2015-06/019-1B

Efektywnosc energetyczna 78.4%

Emisja CO w Produktach spalania 0.10%

Temperatura dymu w przywodzie 296 °C

Odstep od czeci palnych 70 cm

Paliwo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Drewno oraz brykiet drzewny

TÜV Rheinland®

CERT

ISO 9001

HIJO DE MIGUEL

PANADERO

P.I. CAMPOLLANO

AVENIDA 5°, 13-15

02007 ALBACETE - SPAIN

Telf.: ([phone]

Fax: [phone]

[e-mail]