KS 250 - Piła Herkules - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Piła łańcuchowa i ukośnica
Marka	Herkules
Model	KS 250
Napięcie zasilania	230 V / 50 Hz
Pobór mocy	1400 W
Prędkość obrotowa biegu jałowego	4500 min⁻¹
Średnica tarczy	250 mm
Otwór tarczy	16 mm
Liczba zębów	36
Zdolność cięcia pod kątem 90°	135 x 70 mm
Zdolność cięcia pod kątem 45°	100 x 70 mm
Zdolność cięcia podwójnie ukośnego	100 x 70 mm
Zakres obrotu stołu	-47° do +47°
Nachylenie głowicy	0° do 45° w lewo
Worek na trociny	Tak
Urządzenie zaciskowe	Tak
Wymiary (dł. x szer.)	445 x 330 mm
Poziom mocy akustycznej (bieg jałowy)	111,4 dB(A)
Poziom ciśnienia akustycznego (bieg jałowy)	100,4 dB(A)
Tryb pracy	S1
Dołączone akcesoria	Klucz do wkrętów, klucz imbusowy, klucz sześciokątny

Często zadawane pytania - KS 250 Herkules

Jak wymienić tarczę piły?

Odłącz maszynę od zasilania. Obróć głowicę do góry, poluzuj śrubę walcową i złóż element łączący. Zdejmij ruchomą osłonę ochronną. Zablokuj zewnętrzny kołnierz kluczem do wkrętów i odkręć śrubę sześciokątną w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara (gwint lewoskrętny). Wymień tarczę, zachowując zgodność kierunku obrotów wskazanego strzałką. Zmontuj w odwrotnej kolejności i sprawdź działanie urządzeń zabezpieczających.

Jak ustawić cięcie ukośne pod kątem 45°?

Ustaw głowicę maszyny w górnym położeniu, stół obrotowy na 0°. Poluzuj nakrętkę blokującą (12) i nachyl głowicę w lewo, aż wskazówka wskaże 45° na skali kąta. Dokręć nakrętkę. W celu precyzyjnego ustawienia użyj kątownika oporowego zgodnie z opisem w instrukcji.

Jaka jest maksymalna zdolność cięcia?

Przy 90° szerokość cięcia wynosi 135 mm, a wysokość 70 mm. Przy 45° wynosi 100 x 70 mm. Przy cięciu podwójnie ukośnym (2 x 45°) zdolność również wynosi 100 x 70 mm.

Jakie materiały można ciąć?

Piła jest przeznaczona do drewna i tworzyw sztucznych w zależności od rozmiaru maszyny. Nie nadaje się do cięcia drewna opałowego ani do używania tarcz do cięcia metalu.

Jak zbierać trociny?

Piła jest wyposażona w worek na trociny (14). Aby go opróżnić, naciśnij oba uchwyty (27) do siebie i wyciągnij worek do tyłu. Otwórz zamek błyskawiczny na dolnej stronie, aby go opróżnić.

Jak wyregulować ogranicznik do cięcia pod kątem 90°?

Opuść głowicę maszyny i zablokuj ją śrubą zabezpieczającą. Poluzuj nakrętkę blokującą. Umieść kątownik między tarczą a stołem obrotowym. Wyreguluj śrubę nastawczą, aż uzyskasz kąt 90°, a następnie dokręć nakrętkę kontrującą.

Jakie są ważne zalecenia bezpieczeństwa?

Zawsze noś okulary ochronne, ochronniki słuchu i maskę przeciwpyłową. Odłącz maszynę przed regulacją lub konserwacją. Nie tnij zbyt małych elementów ani bez urządzenia zaciskowego. Trzymaj dzieci z dala i sprawdź, czy tarcza jest prawidłowo zamontowana.

Jak konserwować piłę?

Utrzymuj szczeliny wentylacyjne w czystości. Regularnie usuwaj kurz sprężonym powietrzem lub szmatką. Smaruj ruchome części w regularnych odstępach czasu. Nie używaj żrących środków do tworzyw sztucznych. Okresowo sprawdzaj stan kabla i urządzeń zabezpieczających.

Czy mogę używać niestandardowych tarcz piły?

Nie. Używaj wyłącznie tarcz zgodnych z normą prEN 847-1:1996 i specyfikacją podaną w instrukcji (średnica 250 mm, otwór 16 mm, 36 zębów). Uszkodzone lub źle naostrzone tarcze należy natychmiast wymienić.

Jak wykonać cięcie podwójnie ukośne?

Ustaw głowicę maszyny w górnym położeniu. Odblokuj stół obrotowy i ustaw go na żądany kąt (0°-47°). Poluzuj nakrętkę blokującą i nachyl głowicę w lewo (0°-45°). Dokręć oba blokady. Wykonaj cięcie jak standardowe, prowadząc głowicę równomiernie.

INSTRUKCJA OBSŁUGI KS 250 Herkules

Bedienungsanleitung Kapp- und Gehrungssäge
Operating Instructions Circular Cross-Cut Saw and Mitre Box Saw
F Mode d'emploi Scie tronconneuse et a onglet
E Manual de instrucciones Sierra de mesa, oscilante y paraURTar ingletes
P Manual de operacao Serra oscilante e para cortes enviesados
S Bruksanvising Kap- och geringsag
Istruzioni per l'uso della Segatrice per auginature e spuntature
DK Instruktionsbog Kap- og gingssav
PL Instrukcja obslugi Récznata pilarka tarczowa do cię poprzejcznych i ukośnych
TR Kullanma talimatDuz ve gonyeli kasim testeresi
CZ Návod k použití Kapovaci a pokosová pila
SLO Navodilo za uporabo Celilna in zajerala zaga
CRO Naputak za upotrebu Prilagodljiva kružna pila za odrezivanje i rezanje pod kutom

Art.-Nr.: 43.001.13

ks 250

Bitte Seite 2-5 ausklappen
Please pull out pages 2-5
Veuillez ouvr les pages 2 à 5
⑥Porfavordesdoble laspaginasde2a5
⑤ Var vänlig oppna sidorna 2-5
①Aprire le pagine dalle 2 alla 5
K Fold side 2-5 ud
Prosimy Rozlozyc instrukcje na stronach 2-5
Lüfennayfa2-5iacin
Prosim nalistujte stranu 2-5
Prosimo razgrnite strani 2-5
Molimo rasirite stranice 2-5

D

1. Opis urzadzenia (rys. 1/2)

1. Przycisk blokady
2. Uchwyt
3. Włacznik/wyłacznik
4. Głowica maszyny
5. Tarcza pillarska
6. Oślona tarczy pilarskiej, ruchoma
7. Szyna oporowa
8. Pfyta obrotowa
9. Phyta podstawowa hieruchoma
10. Uchwyt ustalajacy
11. Zapadka
12. Nakretka ustalajaca
13. Podporka przydmiotu obrabianego
14. Worek na stružyny
15. Skala katowa
16. Sworzen zabeepiejczy
17. Skala (phyta obrotowa)
18. Katownik

2. Zakres dostawy:

• Réczna pilarka tarczowa do cięc poprzejcznych i ukośnych
  Tarcza pilarska zbrojona twardymi spiekami
  Klucz otworowy czołowny (30), klucz szeciokatny (31) i klucz inbusowy (32)
  Uchwyt zaciskowy (34)

3. Stosowanie zgodne z przyeznaczeniem

Récznai pilarka tarczowa KS 250 firmy Einhell sluzy do ciècia drewnai i tworzyw sztucznych, stosownie do weltkość urzadzenia.

Pilarka nie nadaje sie do cięcia drewna opalowej. Urzadzenia wolno uzywać tylko zgodnia z seinen przyznaczenia.

Kazde innate, wychodzace poza ten zakres
zastosowanie jest niedzgodne z przyznaczeniem. Za
wynikajce stad szkody i okaleczenia wszelkiego
rodzaju odpowiada uzytkownik / obslugujacy, a nie
producent.

Wolno stosować tylko tarcze pillarskie odpowiednia dla tej maszyny. Stosowanie wszelkiego rodzaju sciernic tarczowych do cięcia jest zabronione.

Do zgodnego z przyznaczeniem stosowania pilarki nalezy rowniez przyestrzeganie wskazówek dotyczych bezpieczenistä oraz instrukcji montazu i wskazówek eksploatacyjnych w instrukcji obstugi.

Osoby, ktore obsluguja i konserwuja maszyne, musza sie z nimi zapoznać oraz zostac pouczone o möliwych niebezpieczerstwach.

Poza tym naleźy jak najdokladnej przystrzejaco obwiazujacych przyepsów w sprawie zapobiegania wypadkom (BHP).

Naleź stosować są do pozostañych ogólnych zaśad z dziedziny higieny przy techniki bezpieczność.

Zmiany dokonane w maszynie calkowicie wykluczaja odpowiedzialnosc producenta za spowodOWane na skutek tego szkody.

Pomimo zgodnego z przyznaczeniem stosowania nie mayna calkowicie wyeliminować okreslonych czynników ryzyka resztkowej. Ze wzgliwu na konstrukcje i budowe maszyny moga wystapić nastepujuceNiebezpieczność:

Dotkniecie tarczy w nieoslonietym obszarze pilarki
Siegniecie do pracujacej tarczy (rana cieta)
- Odrzucenie przydmiotu obranego i了我的 czesci.
Pekniecia tarczy.
Wyrzucenie wadliwych pfytek ze spiekow weglikowych tarczy pilarskiej.
-Uszkodzenia sluchu w wypadku niestosowania wymaganych sluchawek ochronnych.
Szkodliwe dla zdrowia emisje pyłów drzewnych w przypadku wykonywania prac w zamkiptych pomieszczeniach.

4. Waźne wskazówki

Nalezy starannie przyczytać instrukcję obstugi i przystrzejaco zawartych wNiej wskazowejk. Prosimy zapoznać są na podstawie tej instrukcjz urzadzeniem,.goe prawidłowym uzywaniem oraz wskazowychki dotyczymi bezpiecznośćstwa.

m Wskazówki dotyczbezpieczenstwa

W wypadku wszelkich prac nastawczyi konserwacyjnych wyjac wtyczke z gniazda sieciowego.
Przekazać wskazówki dotyczębezmieczneżstwa wzystkim osobom, które pracuju przy maszynie.
- Nie uzywać pilarki do ciecia drewna na opal.
- Ostrożnie! Wirujuca tarcza pilarska stwarza niebepezcieństwo okaleczenia raki palcov.
- Przed uruchomieniem sprawdzić,czy napiecie na tabliczce znamionowej urzadzenia jest zgodne z napieciem sieciowym.
- Jesli potrzebny jest kabel przyȩzajcy, upewnić sie,czy seinen przyȩkraj jest wystarczȩcy dla prȩdu pobieranego przyź pilarke.

Min. przekrój 1,5 mm²

PL

Beben kablowy stosowac tylko w stanie rozwiniytym.
- Nie nosić pilarki trzymajć za kabel zasilajć.
Nie narazać pilarki na dziatanie deszczu i nie uzywac w wilgotnym lub mokrym otoczeniu.
Zadbać o dobre oswietlenie stanowiska pracy.
- Nie piłować w poplizu palnych cieczy lub gazów.
- Nosić odpowiednie ubranie roboczec! Wirujuca tarcza pilarsha要去 zaczepić za obszerne ubranie lub biżuterie.
Osoba obstuguja musi miec ukozone co najmniej 18 lat, uzniowie odywajacy przyuczenie do zawodu min. 16 lat, ale tylko pod nadzorem.
- Nie dopuszczacdzieci do podlaczonego dosieci urzadzenia.
Sprawdzić przyzewód zasilajczy.
Nie stosowac wadliwych lub uszkodzonych przyzewodów zasilajczych.
W mistrjscu pracy nie trzymac odpadkow drewnai rozruzonymych czeci.
Niewolno odwracac uwagi osob pracujacych przy maszynie.
Zwrocic uwage na kierunek obrotow silnika i tarczy pilarskiej.
W zadnym wypadku nie wolno po wyłaczeniu napędu ham战略布局nilskiej przyznaciskanie z boku.
Zakladać tylko dobrze naostrzone tarcze pilarskie, nie posiadajace rysów i deformaci.
Stosowac do maszyny tylko narzedzia, ktore odpowiadaja wymogom normy prEN 847-1:1996.
Natychmiast wymieniac wadliwe tarcze pilarskie.
Nie stosowac tarcz pillarskich, ktore nie odompatiadaja parametrom podanym w niniejszej instrukcji obstugi.
Zapewnic, by strzalka na tarczy zgadzala sie ze strzalka umieszczona na urzadzeniu.
- Upewnic sie,czy tarcza w zadnym połoieniu nied dotyka plyty obrotowej, obracajac ja recznie w połoieniu 45^ i 90^ ,po uprzednim wyciagnieciu wtyczki z gniazdka. W razie potrzeby wyregulowa cgowice pilarki na podstawie pkt. C/F.
Zapewnic, by wzystkie urzadzenia zabepezcieczajce i oslony tarczy pracowa prawidlowo.
Ruchomego kołpaka ochronné go nie wolno zaciskać w stanie otwartym.
Niewolno demontowac lub uszkadzac urzadzen zabepeziejacych i oslon maszyny.
Niezwlocznie wymieniac uszkodzone lub wadliwe urzadzenia zabezpieczajace i oslony.

Niewolno ciac przedmiotow,ktore sa za male, abymozna je byto bezpiecznie trzymac wrece.
Unikać niedręcznych pozycji rak, przy tkórch wskutek nagło obsuniecia jeder lub dwie rece dotknęby tarczy pilarskiej.
W wypadku dlugich przedmiotow wymagana jest dodatkowa podpora (stol, kozly itp.),aby uniknac przechylenia maszyny.
- Okragle przydmioty, jak przy na kołki itp., naleź zawsze mocowej w odpowiednim uchwycie.
W piłowanej czȩci przyzemiotu nie moga znejdłowac sie gwoźdie lub innie ciała obce.
- Pozycja robocza: stać zawsze bokiem do tarczy pilarskiej.
- Nie obciezać maszyny w takim stopniu, zeby spowodowej jej zatrzymanie.
Mocno dociskac przyedmiot do plyty roboczej i szyny oporowej, abyunikacja chwiania są lub przyzekrecenia przyzedmiotu.
Upewnicie,czyodciete kawalki moga byc samoczynnie usuwane w bok od tarczy pilarskiej.W przyciwnym razie mozliwe jest,ze zostana pochwycone i wyrzucone przytarcze pilarska.
Nigdy nie ciac kilku przydmiotów"Justoczesnie.
- Nigdy nie usuwac przy wirujuacej tarczy pilarskiej luźnych drzazg, struźyn lub zakleszczonych kawalków drewna.
W celu usuniecia zaklocen lub wyjcia zakleszczonych kawalkow drewna wytagycz maszyne, wyjac wyczke z gniazda sieciowo.
Przebrojenie oraz prace nastawcze, pomiarowe i zwiazane z czyszczemen przy wylaczonym silniku. Wyjać wtyczke z gniażda sieciowego.
Sprawdzić przydwęcieniem,czy usunjeto klucze i naręźdia do nastawiania.
Opuszczajac stanowisko pracy, wyłaczyc silnik i wyjac wtyczke z gniażda sieciowyego.
Instalacje elektryczna, naprawy i pracce konserwacyjne moga wykonywać tylko fachowcy.
Wszystkie urzadzenia zabepeziejace i oslony natychmiast zamontowac po zakoningzonej naprawie lub konserwaczji.
-Przestręgać wskazówek produkta dotycznych bezpieczność pracy i konserwacje oraz zachowania wymiary podane w rozdziecie Dane techniczne.
-Przestrzegać odnosnych przypeśów w sprawie zapobiegania wypadkom, powszechnie uznanych regul techniki bezpieczność.
Stosowac sie do instrukcji stowarzyszenia zawodowo ubezpieczenia od wypadkow (RFN, VBG 7j).

PL

-Przy kazdej czynnosci podlączyc urzadzenia do odsysania pytu.
Praca w zamkiptych pomieszczeniach jest dopuszczalna tylko z odpowiednim odsysaniem pylu i stružyn.
Pilarke nalezy podlaczyc do gniazda wtykowych z wtykiem ochronnym 230 V, z bezpiecznikiem min. 10 A.
- Nie stosowac maszyn o malej mocy do cięzkich prac.
Nie uzywac kabla do celow, do ktorych nie jest on przyznaczony!
Dbac o pewna postawe ciali caly czas utrzmywac rownowage.
- Sprawdzić,czy naręźdie nie ma ewentualnych uszkodzen!
-Przed dalszym stosowaniem narzedzia starannie sprawdzić urzadzenia zabezpieczajace, oslony lublekko uszkodzone** śćci,czy prawidłowofu fungcjonuja zgodnia zeswoim przyznaczenia.
- Skontrlowac,czy czeci ruchome funkcjonuja prawidlowo i nie zakleszczaja sie, lubczyNie sa uszkodzone.Wszystkie czeci musza byc prawidlowo zamontowane i spelniac wzystkie wymagania,aby zapewnic prawidlowa prac narzedzia.
Uszkodzone urzadzenia zabezmieczajace, ostony i czeci musza zostac fachowo naprawione lub wymienione w autoryzowanym warsztacie serwisowym, o ile nie podano inaczej w instrukcji obstugi.
Wymiane uszkodzonych wączników naleź powierzyc warsztatowy serwisowemu producenta.
- Urzadzenia to odppiada stosownym\ przepisom bezpieczeneistwa, naprawy要去\ przeprowadzac tylko fachowiec elektryk,\ uzywajac oryginalnych czeci zamiennych; w\ przeciwnym razie uzytkownicy zagrozeni są\ wypadkiem.
- Podczas wykonywania prac pionowych zachować ostrożnosć.
Uwaga, szczegolna ostroznosc wskazana jest przy podwojnych cieciach ukosnych.
Nie przyȩść alektronarźedzia!
Nosic okulary ochonne.
Przy pracach wyttwarzajacych duzo pytu uzywac maski przyciwiptyowej.
- Sprawdzić,czy kabel urzadzenia/przesȩżaczne są uszkodzone.

I

N

L

Nosić okulary ochonne

Nosić sluchawski ochonne

Nosić maské przyciwypyłowa

Wartosci emisi hałasu

• HaasemitowanyprizepilarkezierzysigwDN ENISO3744;11/95,E DINEN31201;6/93,ISO 7960aneksA:2/95.Haasna stanowisku pracy mozeprzekroczyc85dB(A).Wymwypadku konieczne jestdla uzytkownika stosowanie srodkowzabezpieczajacychprdzedhalasem. (Nosic sluchawki ochronnel!)

Praca Bieg jalowy

Poziom cijsnienia akust. LPA 100,4 dB(A) 91,7 dB(A)

Poziom mocy akust. LWA 111,4 dB(A) 102,7 dB(A)

Podane wartosci są wartosciem i nie musza\ jednoczesnie stanowic bezpiecznych wartosci dla\ stanowiska pracy. Chociaż istnieje korelacja między\ poziomami emisi j i imisi, nie myna na tej podstawie\ wnioskowa,czy potrzebne są dodatkowe srodki\ ostrojniosci,czy teź Nie. Czynniki, któ moga\ wphywać naactualny poziom imisi na stanowisku\ pracy, obejmują czas oddziaływan, specyfiek\ pomieszczenia roboczego, inné zródda hałasu, np.\ liczbę maszyn innych sāsiednic procesów. Bezpiecznew wartosci dla stanowiska pracy moga teź\ roznić sie w poszȩgólnych krajach. Informacja ta\ powinna JDBC uzmolnić uzytkownik i lepsze\ oszacawanie zagrozenia i ryzyka.

5. Dane technicznne

Silnik pradu przyemennego 230 V 50 Hz

Pobó mocy P1 1400 W

Rodzaj pracy S1

Predkość obrotowa biegu jalowej no 4500 min -1

Tarcza pilarska zbrojona

twardymi spiekami 250× 16× 2,5mm

Liczba zebów 36

Powierzchnia ustawienia 445× 330

Zasieg wychylenia -47^ / 0^ + 47^

Ciecie ukość 0^ do 45^ w lewo

Podpora tarczy pilarskiej 450 × 160 ~mm

Szerokosc pily przy 90^135× 70mm

Szerokosc pily przy 45^100× 70mm

Szerokosc pily przy 2 x 45°

podwojne ciècukosne) 100× 70mm

6. Przed uruchomieniem

Ustawic maszyny stabilnie, tzn. przykreci na state srubami do stolu warsztatowego, stojaka universalnye itp.
- Przed uruchomieniem musza byc prawidlowozamontowane oslony i urzadzeniazabezmieczajace.
Tarcza pillarska musi sie swobodnie obracac.
W wypadku juz obrabianego drewna uwazac nacia obce, np. gwozdzie, s Ruby itd.
- Przed uzyciem wącznika / wącznika upewnić sie,czy tarcza pilarska jest wȩciewiwo zamontowan i czy lekko poruszaja są czȩci ruchome.
Sprawdzić przyd odśćzieniem maszyny, czy dane na tabliczce znamionowej zgadźaja są z wartośćnapiecia w sieci zasilajȩje.

7. Montañ i obsluga

Montaž pilarki: (rys. 1/3)

Wkreciuchwyt ustalajcy (10)do katownika (18).
Wsunac podporke przydmiotu obrabianego (13) do uchwytu (21) i zabepezicyc sruba (22). Podporki moins regulawc w zaleznosci od dlugosci przydmiotu obrabianego.
Wlozyc uchwyt (19) do jedem z otworow (20) z lewej i prawej strony w phycie podstawy (9).

A.) Ustawianie pilarki (rys.1/2)

W celuzmianypolozenia plyty obrotowej (8) poluzowac o ok.2obroty uchwyt ustalajcy (10) i nacinac zapadke (11),aby odblokowa plyte obrotowa (8).
Plyta obrotowa (8) zatrzaskuje sie przy ustawieniu 0^ , 15^ , 22,5^ , 30^ i 45^ .
Po zatrzasnieciu zapadki (11), plyte obrotowa (8) nalezy dodatkowo zablokować przy dokrecenie uchwytu ustalajacego (10).
- Jeźeli konieczne jest ustawuminium plyt y obrotowej (8) pod innym katem, naleź y zrobie to, blokujac plyte obrotowa (8) tylko przy pomocy uchwytu ustalajacego (10).
Pilarke odblokowuje sie w dolnym poTozeniu, lekko nasciskajc do doTu glowice maszyny (4) i jihadoczesnie wyciagajc sworzen zabezpieczajacy (16) ze wspornika silnka.
- Odchylic do góry glowice maszyny (4), az zatrzasnie sie hak zabezmieczajacy.
Glowice maszyny (4) przy odchylic w ewo domaks. 45^ odkrecajac sbrue mucujaca (13) przy pomocy klucza szesciokatneo (25) lub uchwytu obracanego (20).
- Sprawdzic zgodnosć napiecia sieciowej z tabliczka znamionowa i podłaczyc maszyny do zasilania.

B.) Cięcie poprzejczne 90^ iustawienie płyty obrotowej 0^ (Rys. 1)

Pilarke wącza sie, naciskajc wyćznik glówny (3).
Uwaga! Material przyznaczony do pilowania docisnac do podstawy maszyny i zabezmieczyc uchwytemzaciskowym (34), tak aby nie przywuata sie podczasciecia.
Po wączeniu pilarki odczekić, aź tarcza (5) OSIAGNIE maksymalna prędkość obrotowa.
Obróci przyczysk odkowujacy (1) w sprawo i trzymajac za uchwyt (2) rownomiernie i z lekkim nasciskiem w dól prowadzić glowice maszyny po przecinanym przyzemnięc.
- Po zakończeni piłowania ponownie sprowadzić glówne do gornygo połozenia spoczynkowej i zwolnić wącznik/wyłącznik (3).
Uwaga! Pod wplywem spreźyny odwodzȩge glówna automatyczne podnosi są do góry, tzn. po zakończeni cięcia nie puszczać uchwytu (2), lecz powoli odwodzić glówne do góry, leuko naciskąć w przywnym kierunku.

PL

C.) Dokladne ustawienie szyny oporowej do cięcia poprzejczego 90^ (rys. 4/5)

Opusci glowice maszyny (4) w doi zablokowa sworzniem zabezpieczajacym (16).
Poluzowac nakretke ustalajca (12).
Miedzy podstawe obrotowa (8) i tarcze pilarska (5) przytozyc katownik oporowy (a).
Poluzować przechiwnakretke (23) i przystawiać sbrube regulacyjna (24) na tyle, aby kát mistrzy tarcza pilarska (5) a plyta obrotowa (8) wynosić 90^ .
- Aby to ustawienie zablokowa, nalezy dokrecić przyckiwnakretke (23).

D.) Ciecie poprzejne 90^ iustawienie pty obrotowej 0^ - 47^ (rys. 6)

Pilarka KS 250UNCTA wykonywa ciecia ukošne pod katem 0^ - 47^ po lewej i prawej stronie szyny oporowej.

Poluzowac phyte obrotowa (8), odkrecajac uchwyt ustalajacy (10) i naciskajac zapadke (11).
Plyte obrotowa (8) ustawic przy pomocy uchwytu (2) pod zadanym katem, tzn. oznaczenia (a) na plycie obrotowej musi sie zgadzać z zadana wartoscią kata (17) na hieruchomej plycie podstawowej (9).
- Ponownie dociagnac uchwyt ustalajacy (10), aby zablokowac ptye obrotowa (8).
Wykonaccie,jak opisano w punkcie B.).

E.) Ciecie ukość 0^ - 45^ iustawienie plyty obrotowej 0^ (Rys. 4/7)

Pilarka KS 250UNCTA wykonywaCciEca ukoSne pod katem 0^ - 45^ na lewo do powierzchni roboczej.

Ustawic glowice maszyny (4) w gornympologeniu.
Pfytogeobrotowa(8)zablokowacwpofozeniu 0^
Poluzowac nakretke ustalajaca (12) i trzymajac za uchwyt (2) odchylic glowice maszyny (4) w lewo, az wskazowka (a) bedzie wskazywa lozadany wymiar kata (b).
- Ponownie dociagnac nakretke ustalajaca (12) i wykonac ciècie, jak opisano w punkcie B.).

F.) Dokladne ustawienie szyny oporowej do cięcia ukośneo 45° (rys. 8/9)

Opusci glowice maszyny (4) w dofi zablokowac sworzniem zabezpieczajacym (16).
Zablokowac phyte obrotowa (8) w połozeniu 0^ .
Poluzować nakȩtké ustalajacja (12) i przy pomocy uchwytu (2) odchylic glowice maszyny (4) w lewo pod katem 45^ .
Miédzy plyte obrotowa (8) a tarcze pilarska (5) przyloźyc katownik oporowy 45^ (a).

Poluzować przechiwnakrętke (25) i przystawic sbrüe regulacyjna (26) na tyle, zeby kát między tarcza pilarska (5) a płyta obrotowa (8) wynosi dokladnie 45^ .
- Aby zablokować to ustawuminium, naleź dokrecić ponownie przechowinekretke (25).

G.) Cięcie ukość 0^ - 45^ iustawieuie płyty obrotowej 0^ - 47^ (rys. 10)

Pilarka KS 250UNCTA wykonywaCciEua kOsne pod katem 0^ - 45^ na lewo do powierzchni roboczej i Jednoczesnie pod katem 0^ - 47^ do szyny oporowej (podwojne ciEcie ukoSne).

Ustawic glowice maszyny (4) w gornympofozeniu.
Zwolnic plyte obrotowa (8), luzujac uchwyt ustalajacy (10) i naciskajac zapadke (11).
- Trzymajac za uchwyt (2) ustawic plyte obrotowa (8) pod pojadanym katem (zob. takze punkt D).
- Ponownie dociagnac uchwyt ustalajacy (10), aby zablokowac ptye obrotowa (8).
Poluzować nakrtek ustalajęc (12) i uchwytem (2) odchylic glowice maszyny (4) w lewo na poźadny wymiar kata (zob. takze punkt E).
- Ponownie dociagnac nakretke ustalajaca (12).
Wykonaccie, jak opisano w punkcie B.).

H. Odsysanie stružyn (rys. 2)

Pilarka jest wyposañona w worek wylapujuc y struzyny (14).

Worek na stružyny (14)doğan zdajc w kierunku do tylu,dociskajcdo siebie oydwie obejmy (27)i oproznić, otwierajc na spodzie zamek blyskawiczny.

I. Wymiana tarczy pilarskiej (rys. 11/12)

Wyjac wtyczke z gniazda sieciowego.
- Odchylic do góry glowice maszyn (4).
Poluzowac sbrz z Ibem walcowym (29) i odchylic element zlaczny (35) do tyu.
Wykrecić obie s Ruby z rowkiem krzyzowym (28) i zdjac ruchoma oslone tarczy pillarskiej (6).
Zablokowac koñnierz zewétrzny (33)
załaczonym kluczem otworowyzm czołowym (30)
i kluczem nasadowym (31) wykreć w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zagara (Uwaga! Gwint lewoskrty) szrube z ibem sześćciokatnym.
Zdjac z kolniera wewnetrzngo tarcze pilarska (5) i wciagnac w kierunku na dol.
Zalozyc nowa tarcze wykonujac czynosci w odwrotnej kolejnosci i dociagnac s Ruby. Uwaga! Skos tnacy zebow, tzn. kierunek obrotow tarczy musi zgadzac sie z kierunkiem strzalki na kadlubie pilarki.

-Przed zamontowaniem tarczy starannie ocyszcić kolnierze mocujuce.
Zamontowac ruchoma ostone tarczy pilarskiej (6) wykonujaczynosci w odwrotnej kolejnosci.
- Przed Rozpoczeciem przy z pilarka nalezy sprawdzić,czy funkcjonuja wszystkie zabezmieczenia i oslony.

8. Konserwacja

Stale utrzymywać czystość i drożnosć szczelin wentylacyjnych.
Regularnie usuwać z maszyny pyl i zanieczyszczenia. Czyszczenie najpiej przyepamadzać spreźonymgowiatrzem lub szmatka.
Wszystkie ruchome czeci smarowac w regula Chernych odstepach czasu.
- Do czyszczenia częsci wykonanych z tworzywa sztucznego nie uzywac srodków o dzialaniu zracym.

9. Zamawianie częsci zamiennych

Zamawiajac czesi zamienne, nalezy podać nastepujace dane:

-Typ urzadzenia
Nr wyrobu
Nr identityfikacyjny urzadzenia
Nr wymaganej czeci zamiennej

TR

1. Cihaz污染防治 (Sekil 1/2)

1 Kilitleme duzenini acma dugmesi
2 Sap
3 Açık, Kapali Şalteri
4 Makine kafasi
5 Testere bica
6 Oynar testere biçagí korumasi
7 Dayanak kizaqi
8 Doner tezgah
9 Sabit zemin plakasi
10 Sabitlemesapi
11 Blokaj elemani
12 Sabitleme somunu
13 Is parcasi tablasi
14 Toz torbasi
15 Skala
16 Emniyet pimi
17 Skala (Doner tezgah)
18 Gonye parcasi

6. Pije puštanja u funkcjiju

Stroj se mora postaviti takado stoji cvrsto, t.j. na radnom stolu, univerzalnom postolju ili sl.
Prije pušanja u funkciji sviPoklopci i sigurnosne naprave moraju biti uredno montirani.
List pile se mora slobodno moci okretati.
Kada zelite obraditi prethodno vec aberrjeno drvo pazite na strana tijela kao sto su cavli ili vijci itd.
Prijne nego sto uklopite stroj, uvjerite se da je list pile ispravno montiran i da sePokretni dijelovi neometano krecu.
Prije priključivanja stroja uvjerite se da su podaci na označnoj pločici u skladu s podacima prisutne mreze.

7. Sastavirukovanje

Okres gwarancji zaczyna sie od momentu kupna urzadzenia i konczy sie po upywie 3 roku.

Gwarancja obejmuje wadliwe wykonanie wyrobu oraz wady w materiale lub w fungcjonowaniu urzadzenia.

Klient nie placi za potrzebne do usuniecia uterki czesi zamienne oraz za czas przyc.

Producent nie odpowiada za szkody posrednie.

Państwa serwis obstrugi klienów

EINHELL-ZARUÇNİ LIST

Zaručni doba zaćinádnemkoupéačini3rok.

Zastrzega sie wpwadzaniezmian technicznych