KS 250 - Pila Herkules - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Řetězová a pokosová pila
Značka	Herkules
Model	KS 250
Napájecí napětí	230 V / 50 Hz
Příkon	1400 W
Otáčky naprázdno	4500 min⁻¹
Průměr kotouče	250 mm
Otvor kotouče	16 mm
Počet zubů	36
Řezná kapacita při 90°	135 x 70 mm
Řezná kapacita při 45°	100 x 70 mm
Řezná kapacita při dvojitém pokosu	100 x 70 mm
Rozsah otáčení stolu	-47° à +47°
Naklopení hlavy	0° až 45° vlevo
Sběrný pytel na třísky	Ano
Upínací zařízení	Ano
Rozměry (D x Š)	445 x 330 mm
Hladina akustického výkonu (naprázdno)	111,4 dB(A)
Hladina akustického tlaku (naprázdno)	100,4 dB(A)
Provozní režim	S1
Včetně příslušenství	Kolíkový klíč, šestihranný klíč, imbusový klíč

Často kladené otázky - KS 250 Herkules

Jak vyměnit pilový kotouč?

Odpojte stroj. Otočte hlavu nahoru, povolte válcový šroub a sklopte spojovací díl. Odstraňte pohyblivý ochranný kryt. Zablokujte vnější přírubu kolíkovým klíčem a odšroubujte šestihranný šroub ve směru hodinových ručiček (levý závit). Vyměňte kotouč při dodržení směru otáčení vyznačeného šipkou. Složte v opačném pořadí a zkontrolujte funkčnost bezpečnostních zařízení.

Jak nastavit pokosový řez na 45°?

Umístěte hlavu stroje do horní polohy, otočný stůl na 0°. Povolte pojistnou matici (12) a nakloňte hlavu doleva, dokud ručička neukáže 45° na úhlové stupnici. Utáhněte matici. Pro přesné nastavení použijte úhelník, jak je popsáno v návodu.

Jaká je maximální řezná kapacita?

Při 90° je šířka řezu 135 mm a výška 70 mm. Při 45° je 100 x 70 mm. Při dvojitém pokosu (2 x 45°) je kapacita rovněž 100 x 70 mm.

Jaké materiály lze řezat?

Pila je určena pro dřevo a plastové materiály v závislosti na velikosti stroje. Není vhodná pro řezání palivového dřeva nebo použití řezacích kotoučů.

Jak odsávat třísky?

Pila je vybavena sběrným pytlem na třísky (14). K jeho vyprázdnění stiskněte obě třmeny (27) k sobě a vytáhněte pytel dozadu. Otevřete zip na spodní straně pro vysypání.

Jak nastavit doraz pro řez 90°?

Sklopte hlavu stroje a zajistěte ji bezpečnostním šroubem. Uvolněte pojistnou matici. Umístěte úhelník mezi kotouč a otočný stůl. Seřiďte nastavovací šroub, dokud nedosáhnete úhlu 90°, poté utáhněte pojistnou matici.

Jaké jsou důležité bezpečnostní pokyny?

Vždy noste ochranné brýle, chrániče sluchu a protiprachovou masku. Před jakýmkoli seřízením nebo údržbou stroj odpojte. Nikdy neřežte příliš malé díly nebo bez upínacího zařízení. Udržujte děti v bezpečné vzdálenosti a zkontrolujte, zda je kotouč správně namontován.

Jak provádět údržbu pily?

Udržujte větrací štěrbiny čisté. Pravidelně odstraňujte prach stlačeným vzduchem nebo hadříkem. Pravidelně mažte pohyblivé části. Nepoužívejte žíravé prostředky na plasty. Pravidelně kontrolujte stav kabelu a bezpečnostních zařízení.

Mohu použít nevyhovující pilové kotouče?

Ne. Používejte pouze kotouče splňující normu prEN 847-1:1996 a parametry uvedené v návodu (průměr 250 mm, otvor 16 mm, 36 zubů). Poškozené nebo špatně nabroušené kotouče musí být okamžitě vyměněny.

Jak provést dvojitý pokosový řez?

Umístěte hlavu stroje do horní polohy. Odblokujte otočný stůl a nastavte jej na požadovaný úhel (0°-47°). Povolte pojistnou matici a nakloňte hlavu doleva (0°-45°). Utáhněte obě pojistky. Proveďte řez jako při standardním řezu, rovnoměrně veďte hlavu.

NÁVOD K OBSLUZE KS 250 Herkules

1. Odjišovaci knoflik
2. Držadlo
3. Za-/vypinač
4. Hlava stroje
5. Pilovy kotouc
6. Ochrana pilového kotouče pohyblíva
7. Dorazová lista
8. Otočný stúl
9. Spodni deska pevné stojici
10. Zajist'tovaci madlo
11. Blokovaci zapadka
12. Zajistovacimatice
13. Podpěra obrobku
14. Sáček na zachytávánitrisek
15. Uhlova stipnice
16. Jistić cep
17. Stupnice (otočný stůl)
18. Uhlovy priloznik

2. Rozsah dodávky

KapováčaPokosová pila
Pilovy kotouc osazeny ostrimi ze slinutych karbidu
Klisc s celnim otvorem (30), klic s sestihranem (31) a imbusovy klic (32)
Upinaci zarizeni (34)

3. Použití podle učelu určeni

Einhell kapovaci aPokosová pila KS 250 Profi je určena ke kapovani d'reva a umělé hmoty, odpovídajic velikosti stroje.

Pila není vchodná pro Črezání palivového drívi.
Stroj smí být použit pouze podle svého určeni.

Kazdé dalí toto prekračujici použiti neodpovídá učelu určeni. Za z toho vyplývajici škody a zraněni ruči provozovatel/obsluha a ne vyrobce.

Použivat se smí pouze pro stroj vchodné pilové kotouče. Použití delících kotoučú všech druhů je zakázano.

Současti použiti podle učelu určeni je také dbat bezpečnostnichPokynu,takjako námodu k montázi a provoznichPokynu v námodu k použiti.

Osoby, které stroj obsluhují a udržují, musí být s tímtó seznámeny a být poučeny o mozních nebezpečích.

Kromé toho musí byt co nejprisnéji dodržovány platné prépispy k précházeni urazú.

Dále je třeba dodržovat ostatiní všeobecná pravidla v pracovnéláskych a bezpečnostné technických oblastech.

Změny na stroji zcela vylucují ruceni vyrobce a z toho vzniklé skody.

I pres použiti podle učelu určeni nelze zcela vyloučit určité rizikové faktory. Podminěno konstrukcá a usporadáním stroje se mohou vyskytnout nasledujíci body:

Dotyk piloveho kotouce v nezakryte oblasti rezani.
Zasah do beziciho pilového kotouce (rezne urazy).
Zpětné vhráni obrobkú aásti obrobkú.
Zlomeni pilovych kotouch.
Vymrsteni chybnych casti ze slinutych karbiduz pilového kotouce.
- Poškození sluchu pri nepouživáni nutné ochrany sluchu.
Zdravi skodlivé emise drevnych prachu pouziti vuzavrenych prostorech.

4. DuležitéPokyny

Prosim prectete si peclive navod k pouziti a dbeje jehoPokynu. Na zaklade tohoto navodu k pouziti se obeznamte s pristrojem, jeho spravnym pouzitim a také s bezpečnostimiPokyny.

m Bezpečnostní poukyny

Pri vsech nastavovacich a udrzbarskych pracich vytahnete si'ovou zastrku.
S bezpečnostnimi pokyny seznamte všechny osoby, které na stroji pracuju.
Pilu nepoužívejte k rezáni topného dřeva.
- Pozor! Rotujicipilovy kotouc prestdavuje nebezpeci pro ruce a prsty.
Pred uvedenim do provozu prekontrolujte, jesti napeti na typovem stitku pristroje souhlasi se sitovym napetim.
- Gestlize je potbreba prodluzovaci kabel, présvedéte se, jesti Jeho prürez dostacuje pro príkon proudu pily. Minimálni prúrez 1,5 mm2.
Kabelovy buben pouzivat pouze ve vyrolovanem stavu.
Pilenuenositza sifovkykabel.
- Nevystavujte pilu desti a nepouzivejte stroj ve vlhkem nebo mokrem prostre di.
Postarejte se o obrde osvctleni.
Neřěžte v blízkosti hořlavych kapalin a plynú.
Noste vchodné pracovní oblečeni! Široké oblečeni nebo šperky může být zachyceno rotujícím pilovým kotoučem.
Obsluhujic osoba musi byt stara minimalne 18 let, ucni min. 16 let a musi se strojem pracovat za dohleduDSPelych.
Nepousté déti ke stroji pripojenému na sit.
Prekontrolujte sitovy privod. Nepouzivejte chybná nebo poskozenia napajeci vedeni.

CZ

-Pracoviste udrzujte bez drevnych opadu a povalujicich se dilu.
Na stroji pracujici osoby nesmi byt Rozptylovany.
Dbejte na smer otaceni motoru a piloveho kotouce.
Pilovy kotouc nesmi byt v zádném pripadé po vypnuti pohonu zabrzd'ován postranním protitlakem.
Pouzivejte pouze naostrene, trhlin prosté a nezdeformované pilové kotouc.
Na stroji smí byt používány pouze nastroje, které odpovidaj prEN 847-1:1996.
Chybné pilové kotouche musi byt okamzite vymeneny.
Nesmi byt pouzivany pilové kotouce, které neodpovidaji parametrum udanym v toto navodu k pouziti.
- Je t'reba zajistit, aby šipka na pilovém kotouči souhlasila se šipkou na pristroji.
Ujistete se, zda se pilovy kotouc v zaadne polozenedotyká otočného stolu a to tak, ze pri vytažené sifove zástrce pilovy kotouc rukou otáčite v poloze 45^ a 90^ . Hlavu pily popřipadé podle bodu C/F nově justovat.
Je tbreza zajistit, aby vsechna zaizeni zakryvajici pilovy kotouc bezvadnene pracovala.
Pohyblivy ochranny kryt nesmi byt v otevrenem stavu sevren.
-Bezpečnostní zařěné na stroji nesmí být demontována nebo být vyřazena z provozu.
- Poškozená nebo chybná ochranná zařeni je nutno neprodleně vyměnit.
Nerezte obrobky, ktere jsou moc malé na to, abyste je mohli bezpecné drzet v ruce.
Vyhybejte se nešikovným pozicim rukou, pri kterych by se náhlým uklouznutim mohla jeder nebo obě ruce dotknout piloveho kotouče.
U dlouhych obrobkü je potbrebná pridavná podkladaci plocha (stul, kozy, atd.), aby bylo zabrénok clopení stroje.
Kulaté obroby, jako kolíkové tyče atd., musi byt vždy upnuty vchodným zarizenim.
V rezaném obrobku se nesmi nachazet hrebiky nebo jina cizi tlesa.
Pracovni poloha vždy stranou piloveho kotouče.
Stroj nezatežovat tak dalece, aby se zastavil.
Tlacte obrobek vzdy pevné proti pracovni desce a dorazové listé,aby se zabrano viklani popr. pretaceni obrobku.
Zajistete,aby se odrezane casti nechaly odstranit bocné od piloveho kotouce.Jinak by mohly byt pilovym kotoucem zachyceny a vymrsteny.
Nerezte nikdy vice obrobku soucasne.

Neodstrańte nikdy volné ležić trísky, piliny nebo zaklinné (£ásti d'reva pri bežićim pilovém kotouči.
K odstranéni poruch nebo zaklinénych kusu dreva stroj vypnout. - Vytáhnout sǐtovou zástrčku -
Přežbrojení, jako tež nastavovaci, měricí a cisticí práce provadět pouze pri vypnutěm motoru. - Vytahnout sǐmovou zástrčku -
- Před zapnutim prekontrolujte, jestli jsou klicce a nastavovaci nastroje odstrény.
Pri opusteni pracoviste vyponut motor a vytahrnout sifovou zastrchu.
●Elektroinstalace, apravy a udrzbaśrské prace smí byt provaděny pouze odborníky.
Veškera ochranná a bezpečnostní zařizení musi byt po ukoněné opravě nebo udžržbě ihned znovu namontována.
Musí být dodržovány bezpečnostní, pracovní a udřbářské poukyny vyrobce a také rozměry udané v technických datech.
Je tbreba dbat prislu-snych bezpecnostnich predpisu a jin'ych, vseobecn pltnych bezpecnostne technickych pravidel.
Dbát brożurek s informacemi oborovych profesnich organizaci (VBG 7j).
Pri kazde cinnosti pripojte zarizeni na odsavani prachu.
Provoz v uzavrenych prostorach je priustny pouze s vhodnym ośavacim zarizenim.
Kapováci pila musi byt pripojena na 230 V zasuvku s ochranným kolíkem, s minimálím jištěním 10 A.
Nepouzivejte stroje se slabym vykonem prot tezké prace.
Nepouzivejte kabel k uelum, ke kterym neni urcen!
Postarejte se o bezpečné postoj a udržujte vždy rovnováhu.
-Prekontrolujte nastroj jestli nevykazuje eventuálné poskození!
Pred dalsim pouzitim nastroje musi byt ochranna zarizeni nebo lehce poskozené casti peclive prekontrolovany, jestli bezvadne a podle zpusobu urcenifunguji.
- Překontrolujte, jestli pohyblíve Časti bezvadné funguji a neviznou nebo jestli nejsou některé Časti poskozeny. Veskeré soucasti musi byt správně namontovány a splnovat všechny podminky, aby byl zajistěn bezvadné provoz nástroje.
- Poškozená ochranna zařeni a casti musi byt odborne opraveny nebo vyměnény uznanou odbornou dinnou,Pokud není v navodu k použitnic jiného uvedeno.

-Poskozené vypínače nechte vyměnit servisiní dīlnou.
Toto nárdi odpovída príslušnám bezpečnostím ustanovením. Opravy smi provadět pouze elektroodborník za použiti originálnich nahradnich dlú; v jiném pripadě můze dojít k urazu uživatele.
Pri svislych pracich davat pozor.
- Pozor, pri dvojitémPokosovém rezu je tbreba obzvlástni pozornosti.
Nepretěžujte nástroj!
Noste ochranné bryle.
- Pri prasnych pracich nods ochrannou masku.
- Kontrolujte kabel nářadi / prodlužovací kabel jestli není poškozen.

I

Nosit ochranu zraku

N

Nosit ochranu sluchu

L

Nosit ochranu proti prachu

Hlukové emisni hodnoty

Hluk teto pily je meeren podle DIN EN ISO 3744; 11/95, E DIN EN 31201; 6/93, ISO 7960 dodatek A; 2/95. Hluk na pracovišti muze prsesahovat 85 db (A). V tomto pripadě jsou pro uzivatele nutná ochranná opatřeni. (Nosit ochranu sluch!)

Provoz Chod naprázdno

Hladina akustického

tlaku LPA 100,4 dB(A) 91,7 dB(A)

Hladina akustického

vykonu LWA 111,4 dB(A) 102,7 dB(A)

Udané hodnoty jsou emisni hodnoty a nemusi tim soucasne zobrazovat také bezpečné hodnoty na pracovišti. Přestože existuje korelace mezi emisními a imisními hladinami, nelze z toho spolehlíve odvodit, jestli jsou nutná dodatečné préventivné bezpečnostní opatřeni, nebo ne. Faktory, které mohou ovlivnit soucasnou, na pracovišti existujici imisní hladinu, obsahuji delku púsoběni, zvlástnosti pracovnímistnosti, jiné zdroje hluku atd., např. počet strojú a jiných sousednich procesů. Bezpečné hodnoty pracovište se mohou také odlišovat od Jedné země k druhé. Tato informace má ale presto uživoteli pomoci, aby mohl lépe odhadnout nebezpećá rizika.

5. Technická data

Motor na stridavy proud 230 V 50 Hz

Vykon P1 1400 Watt

Druh provozu S1

Počet otáček naprázdno n_0 4500 min-1

Pilovy kotouč osazený

ostrimi ze slinutych karbidu 0250 x 16 x 2,5 mm

Počet zubú 36

Plośná vyměra stání 445 x 330 mm

Rozsah vkyvu -47°/0° +47°

Pokosov'rez 0^ až 45° doleva

Podpera loze pily 450× 160mm

Sirka rezu pri 90^135× 70mm

Sifka rezu pri 45^100× 70mm

Sirka rezu pri 2 x 45°

(dvojity pokosovy rez) 100× 70mm

6. Pred uvedenim do provozu

Stroj musi byt stabilne postaven, tzn. prisroubován na pracovnim stole, univerzálním podstavci nebo podobné.
Pred uvedenim do provozu musi byt vsechny kryty a bezpečnostné zarizení správně namontovány.
Pilovy kotouc musi byt volne otochny.
Ujiž opracovaného dreva dbat na cizi tělesa jako napr. hrebíky nebo šrouby atd.
- Pred zapnutim za-/vypinače se ujistěte, zda je pilový kotouč správně namontován a zkontrolujte volné chod pohyblivych Častí.
- Pred pripojenim stroje se ujistete, zda udaje na typovem stitku souhlas i udaji site.

7. Montáž a obsluha

Pilusmontovat: (obr. 1/3)

Zajistovaci madlo (10) našroubovat do uhlového prilozniku (18).
- Podperu obrobku (13) nasunout do upevneni (21) a fixacnim sroubem (22) zajistit. Podpery obrobku mohou byt podle delky obrobku prestaveny.
Opinaci zarizeni (19) nastroit do Jednoho ze dvou otvoru (20) vlevo a vpravo na spodni desce (9).

CZ

A.) Pilunastavit (obr.1/2)

K prestaveni otočného talir (8) zajišťovaci madlo (10) povolit o cca 2 otočeni a k odjištěni otočného talir (8) zmačknout blokovaci zapadku (11).
Otočný talíř (8) disponuje polohami zarážky pri 0^ , 15^ , 22,5^ , 30^ a 45^ . Jakmile blokovaci zapadka (11) zasković, musi byt poloha dodatečné fixována pomoci zajistovaciho madla (10).
Pokud jsou potreba jiné polohy uhlu, je otočný talir (8) fixován pouze prs zajistovaci madlo (10).
Lehkym tlakem hlavy stroje (4) smere m dolu a soucasnym vytazenim jisticico cepu (16) ze zavešeni motoru je pila ve spodni pracovni poloze odblokovana.
Hlavu stroje (4) vykývnout nahoru, až zapadne jistici hák.
Hlava stroje (4) muze byt povolenim upinaciho sroubu (13), za pomoci klicse se sestihranem (25) nebo otochnego drzadla (20), naklonena dolevana max. 45^
- Překontrolovat, zda sítove napěti souhlasí s udajem na datovém štǐtku a pristroj zapojit.

B.) Kapovaci rez 90^ a otočny stul 0^ (obr. 1)

Pila se stisknutim hlavního vypínače (3) zapne.
Pozor! Material urceny krezani pevné položit na opernou plochu stroje a zajistit pomoci upinacho zaizeni (34), aby se material běhemrezani neposouval.
Po zapnuti pily vyčkat, až pilový kotouč (5) dosáhne maximálniho počtu otáček.
- Odjišovaci knoflik (1) otočit doprava a hlavu stroje držadlem (2) rovnoměrně a lehkým tlakem pohybovat dolů skrz obrobek.
Pukonceni rezani privest hlavu stroje opet do horní klidové polohy a za-/vypinač (3) pustit. Pozor! Díky vratné pruzině se stroj vraci automaticaky nahoru, tzn. držadlo (2) po ukonceni rezu nepoustět, ale hlavu stroje pomalu a za mírného protitlaku pohybovat nahoru.

C.) Jemné justovani dorazu pro kapovaci rez 90^ (obr. 4/5)

Hlavu stroje (4) sklopit dol' a fixovat jisticim cepem (16).
Zajistovacímatici (12) uvolnit.
Prilozny uhelnik (a) prilozt mezi pilovy kotouc (5) a otocny stul (8).
Protimatici (23) uvolnit a nastavovaci sroub (24) prestavit tak dalece, az uhel mezi pilovym kotoucem (5) a otočným stolem (8) Čini 90^ .

K fixovani teto polohy protimatici (23) opet utahnout.

D.) Kapováci Žež 90° a otočné stůl 0°-47° (obr. 6) S KS 250 mohou být provaděny šikmé Žežy doleva a doprava mezi 0°-47° k dorazové listě.

• Otočný stúl (8) povolením zajistovaciho madla (10) azmáčknutím blokováci zapadky (11) uvolnit.
  -Držadlem (2) nastavit otočné stúl (8) na požadovaný uhel, tzn. ze značeni (a) na otočné stole musi souhlasit s požadovaný uhlovým Rozměrem (17) na pevně stojíci spodní desce (9).
  Zajistovaci madlo (10) opet utahnout, aby byl fixovan otočné stul (8).
  -Rez provést jak je uvedeno v bodě B.

E.) Pokosový rez 0^ - 45^ a otočné stůl 0^ (obr. 4/7)

S KS 250 mohou byt provádehyn pokosové šrezy doleva mezi 0^ - 45^ k pracovni plose.

Hlavu stroje (4) uvest do horní polohy.
Otočný stúl (8) fixovat v poloze 0^ .
Zajistovaci matici (12) uvolnit a drzadlem (2) hlavu stroje (4) naklonit dolea, až ukazatel (a) ukazuje na požadovaný uhlový rozměr (b).
Zajistovacimatici (12) opet pevné utahnout arez provest jak je uvedeno v bode B.

F.) Jemné justování dorazu proPokosovýrez 45^ (obr.8/9)

Hlavu stroje (4) sklopit dol' a fixovat jisticim cepem (16).
Otočný stál (8) fixovat v poloze 0^ .
Zajistovaci matici (12) uvolnit a drzadlem (2) hlavu stroje (4) naklonit doleva na 45^ .
45^ prilozny uhelnik (a) prilozit mezi pilovy kotouc (5) a otochny stul (8).
Protimatici (25) uvolnit a nastavovaci sroub (26) prestavit tak dalece, az uhel mezi pilovym kotoucem (5) a otočným stolem (8) Čini 45^ .
K fixovani teto polohy protimatici (25) opet utahnout.

G.) Pokosovy rez 0^ - 45^ a otočný stůl 0^ - 47^ (obr. 10)

S KS 250 mohou byt provadenyPokosov rezy doleva mezi 0^ - 45^ k pracovni plose a soucasne 0^ 47^ k dorazové listě (dvojtýPokosovýrez).

Hlavu stroje (4) uvest do horní polohy.
- Otočný stůl (8) povolením zajistovaciho madla (10) a zmačknutím západky (11) uvolnit.

-Drzadlem (2) nastavit otočný stúl (8) na požadovaný uhel (viz také bod D).
Zajistovaci madlo (10) opet pevné utahnout, aby byl fixovan otočný stul.
Zajistovaci matici (12) uvolnit a drzadlem (2) hlavu stroje (4) naklonit dolea na pozadovaný uhlový Rozmér (viz také bod E).
Zajistovaci matici (12) opět pevně utáhnout.
- Rez provest jak je uvedeno v bodě B.

H.) Odsavani t'resek (obr. 2)

Pila je vybavena sáckem na zachytávání trisek (14). Sáček na zachytávání trisek (14) muže byt zmačknutím obou uchytek (27) směrem dozadu stažen a pomoci zipu na spodní strané vyprázdněn.

I.) Vymena piloveho kotouce (obr. 11/12)

Vytáhnout sǐmovou zástrčku.
Hlavu stroje (4) vykývnout nahoru.
- Sroubs valcovou hlavou (29) uvolnit a spojku (35) odklopit dozadu.
- Oba šrouby s křížovou dražkou (28) uvolnit a pohyblívy kryt piloveho kotouče (6) sundat.
Vnejsi prirubu (33) prilozenym klicem s celnim otvorem (30) zablokovat a sroub se sestihrannou hlavou nastrocnym klicem (31) ve smeru hodinovych ruicicek (Pozor! Levy zavit!) vyrsroubovat.
Pilovy kotouc (5) stahnout z vinitri priruby a smerrem dolu vytahnout.
Novy pilovy kotouc v opacnem poradi nasadit a utahnout. Pozor! Zkoseni zubu tzn. smer otaceni piloveho kotouce, musi souhlasit se smerem sipky na krytu.
- Pred montázi piloveho kotouce musí byt priruby piloveho kotouce pečlive očistěny.
Pohyblivou ochranu piloveho kotouce (6) namontovat v opacném po(radi.
Než budete s pilou opět pracovat, je třeba prekontrolovat funkčnost ochrannych

8. Udržba

Udrzujte vetraci otvory stroje vzdy volne a cisté.
-Prach a nečistoty ze stroje pravidelné odstražovat. Čistěné nejlépe provádet stlačeným vzduchem nebo hadrem.
Vsechny pohyblive casti je treba v pravidelnych odstupech mazat.
K Čišěnéplastu nepoužívejte zíravé prostředky.

9. Objednání náhradnich dílù

Pri objednávce nahradnich dlu je tbreu uvest nasledujíci udaje:

Typ pristroje
Cislo vrobku pristroje
-Identifikačni cislo pristroje
Cislo nahradniho dilu pozadovaného nahradniho diliu

SLO

Záruka bude poskytnuta v pripadé chybného
provedeni nebo vady materiaúu a funkčnosti.

K tomu potbrebné nahrdní dilly a pracoví doba nebudou učtovány.

Záruka se nevztahuje na následné škody.

Váš zákaznicky servis

EINHELL - GARANCIJSKI LIST

Garancijski rok zaene teci z dne m nakupa in znaša 3 leto.

Technické změny vyhrazeny