KS 250 - Testere Herkules - Ücretsiz kullanım kılavuzu
Cihazın kılavuzunu ücretsiz bulun KS 250 Herkules PDF formatında.
| Ürün Tipi | Testere ve gönye testeresi |
| Marka | Herkules |
| Model | KS 250 |
| Besleme Gerilimi | 230 V / 50 Hz |
| Çekilen Güç | 1400 W |
| Boşta Dönüş Hızı | 4500 min⁻¹ |
| Bıçak Çapı | 250 mm |
| Bıçak Deliği | 16 mm |
| Diş Sayısı | 36 |
| 90°'de Kesme Kapasitesi | 135 x 70 mm |
| 45°'de Kesme Kapasitesi | 100 x 70 mm |
| Çift Gönyede Kesme Kapasitesi | 100 x 70 mm |
| Tabla Dönme Aralığı | -47° ila +47° |
| Kafa Eğimi | 0° ila 45° sola |
| Talaş Toplama Torbası | Evet |
| Sıkıştırma Tertibatı | Evet |
| Boyutlar (U x G) | 445 x 330 mm |
| Ses Gücü Seviyesi (Boşta) | 111,4 dB(A) |
| Ses Basıncı Seviyesi (Boşta) | 100,4 dB(A) |
| Çalışma Modu | S1 |
| Dahil Aksesuarlar | Pim anahtarı, altıgen anahtar, lokma anahtar |
Sık sorulan sorular - KS 250 Herkules
Kullanıcıların soruları hakkında KS 250 Herkules
0 soru bu cihaz hakkında. Bildiklerinizi cevaplayın veya kendinizinki sorun.
Bu cihaz hakkında yeni bir soru sor
Cihazınız için talimatları indirin Testere PDF formatında ücretsiz! Kılavuzunuzu bulun KS 250 - Herkules ve elektronik cihazınızı yeniden ele alın. Bu sayfada cihazınızın kullanımı için gerekli tüm belgeler yayınlanmaktadır. KS 250 markasının Herkules.
KULLANIM KILAVUZU KS 250 Herkules
2. Sevkiyatı icerişi
Duz ve gonyeli kesim testeresi
Sert metal disli testere bicaqi
Alin deligi anahtari (30), anahtar (31), alyen anahtari (32)
Sikistirma tertibati (34)
3. Kullanim amacina uygun kullanim
Einhell duz ve gonyeli kesim testeresi KS 250, makine boyutuna uyan aagc ve plastik malzemelerin kosilmesinde kullanilir. Testere, yakacak odun kesimi icin uygun degildir.
Makine, yalnizca kullanim amacina uygun olarak kullanilacaktir.
Kullanim amacinin disindaki tum kullanimlar makinenin kullanilmasi icin uygun degildir. Bu turlkullanim amaci disindaki kullanilmardan kaynaklanan hasar ve yaralanmalarda,yalnizca kullanici/isletici sorumlu olup uretici firma sorumlututulamaz.Her turlu taslama taclarinin makineye baglanmasi yasaktir. Kullanim amacinu uygun kullanimda ayrica kullanma talimatinda aciklanan gvenlik uyarilarimontaj ve isletme talimatarina da riyaret edilecektir.Makineyi kulanan ve bakini yanpersonel, bu talimatlhar hakkinda bilgi sahibi olmali ve muhtemel tehlikel konusunda bilgilendirilmelidir.Bunun disinda,gecerli alan genel kazalaroni Ine meyonetmelere de riayet edilmelidir. Diger genel isyeri ve is sagligi yonetmeliklerine de dikkat edilecektir.
Makine üzerinde yapilacak要考虑iklikler uretici firmanin sorumluluğunun sola ermesine yol acar ve olusacak her turlu hasar ve zarardan uretici firma sorumlu tutulamaz.
Makinenin kullanim amacina uygun kullanilmasona ragmen belirli riskler tamamen ortadan kalkmaz.
- Testere bicaaginin koruma kapaig bulunmayan aik bolumune temas etme
Dönmekte olan testere bicağina mudahale (dokunma) etme (kesilme yaralanmasi) - Talimatlara aykiri yapilan calismalarda is parcasinin geri tepmesi
- Testere biçagınin kırilmasi
Testere biçàgi dislerine entegre edilen sert metal parcalarin dinari firlaması - Ongörulen kulakkıng takilmaması durumunda,isitme hasarlarınin olusması
Makinenin kapalı mekanlarda kullanilmasindo ağac tozu nedeniyle sagliga zararlı emisyonlarin olusması.
4. Onemli bilgiler
Lütfen kullanma talimatini dikkatlice okuyun ve icerdigi bilgilere dikkat edin. Bu kullanma talimat ile makine, makinen,n kullanimi ve guvenlik uyarilari hakkinda bilgi edinin.
m Güvenlik uyarları
Her turlu ayar ve bakim calismasindan once, fiqi prisden cikarin.
Kullanimdan once aleti, böglanti kablosunu ve fisi kontrol edin. Yalnizca mukemmel ve hasarli olmayan aletler ile calisin. Hasarli parçalar derhal kalifiye elektrikçi personel tarafindan degistirilmelidir.
- Makine ile calisan herkesin guvenlik uyarilarindan bilgi edinmesini saglayin.
Dikkat! Donmekte olan testere bicaigi nedeniyle el ve parmaklari yaralama tehlikesi bulunmaktadir.
- Makineyi calistirmadan once aletin tip levhasi üzerinde belirtilen gerilim degeri ile elektrik sebekesi gerilimin ayni olup olmadigi nikontrol edin.
Uzatma kablosunun kullanilmasi gerektiginde kablo kesitinin asgari 1,5 mm2 olmasina dikkat edin.
Kablo makarasi kullanirken kabolari tamamen acin.
- Testereyi kablosundan tutarak tasimayin.
- Testereyi yagmurda birakmayin. Testereyi nemli ve islak yerderde kullanmayin.
TR
-iyi bir havalandirmayi saglayin.
Yanici sivi veya gazlarin yakindakesim yapmayin.
Uygun is ebisesi giyin! Bol ebise veya takilar testere bicağina takilabilir.
- Makineyi kullanan kişi en az 18 yaşinda olmalidir, meslek erfoltimi gorenler en az 16 yaşinda veyalnizca gozetimALTHanda calismalidir.
Cocuklari fişi prize takilmiş olan makineden uzak tutun.
Elektrik kablosunu kontrol edin. Hatali veya hasarl elektrik kabolarini kullanmayin.
Calisma alanindaki agac artiklari ve diger parcalari temizleyin.
- Makine ile calisan kisinin dikkatini baska yerecekmeyin.
Motor ve testere bicaigi donme yonune dikkat edin.
- Makine durdurulduktan sonra testere bicaigi kesinlikle yana bastirilarak frelenmemelidir.
Yalnizca iyibilenmis,catlagubunmayan ve deformoe olamis testere biçaklarini takin.
Makineye yalnizca prEN 847-1.;1996 normuna uyan takimlar takilacaktir.
Hatali testere bicaklari derhal degistirilecektir.
- Bu kullanma talimatinda belirtilen teknik özellilere sahip olmayan testere bicaklarinı kullanmayın.
Testere biçagü uzerindeki ok isareti ile makine uzerindeki ok isareti ayni yonde olmaldir.
Makinenin fisini prisden cikarin, 4500 ve 900 pozisyonlarinda testere biagini elden dondurerek biagin hiqbir yere temas etmemesini kontrol edin.
Testere biçagini koruyan tum donanimlarin mukemmel durumda oldugunu kontrol edin.
Oynar koruma kapagi açık durumdayken sikişmamaldir.
- Makine üzerindeki emniyet donanımları sökülmemeli veya kullanılamaz duruma getirilmemelidir.
Hasarli veya hatali emniyet donanimlari derhal degistirilecektir.
Güvenli bir sekilde elde tutulamayacak kadar kucuk alan malzemeleri kesmeyin.
Is parcasini yanlis tutma pozisyonunda tutmayin,aksi takdirde elin aniden kaymasi durumunda her iki elinizle testere bicağina girersiniz.
Uzun is parçalarinin kesilmesinde makinenin devrilmesini onlemek icin ilave bir tabla (masa, sehpa, vs.) kullanin.
Dübel gibi yuvarlak malzemeler daima uygun bir donanim ile sikilarak kesilecektir.
Kesilecek is parcasinda civi veha diger yabanci madde bulunmamalidir.
- Kesim yaparken daima testere bicaaginin yaninda durun.
Makineye duruncaya kadar yuklenmeyin.
is parcasinin kaymasini vya donmesini onlemek icin is parcasini daima kuvvetlice calisma plakasinve dayanak kizagina bastirin.
Kesilen parçalarin testere bicağınin yanindan alınabilmesisini saglayin. Aksi takdirde bu parçalarin testere bicağına kapilarak disari firlatilabilir
Kesinlikle birden fazla is parcasini bir defada kesmeyin. - Testere bicaigi donerken kesinlikle kiymik, talas veya sikismis agac parcalarini cikarmaya calismayin.
Arzalarimir etmek veya sikismis agac parcalarini cikarmak icin daima makineyi kapatin, fisi prisden cikarin.
Ayar, olcum ve temizleme calismalari yalinizc motor durduugunda yapilacaktir. Fisi prisden cikarin. Makineyi calistirmadan once anahtar ve ayar takimlarinin cikarilip cikarilmadigin kontrol edin.
Is yerini terk etmeden once motoru kapatin ve fisi prisden cikarin.
Elektrik tesisatlari, tamir ve bakim calismalari yalinizca kalifiye personel tarafindan yapilacaktir.
Tamir ve bakim calismalar tamamlandiktansonra tum koruma ve guvenlik donanimlartekrar yerlerine monte edilecektir.
Uretici firmanin guvenlik, is ve bakim uyarilarina riayet edilecek ve teknik ozellikler bolumunde belirtilen boyutlara uyulacaktir.
Geerli kazalari onlme yonetmelikleri ve diger genel is guvenligi yonetmeliklerine riayet edilecekir.
Meslek odalarinin ilgili brosürlerine dikkat edin (VBG 7j).
Her calismaya basladiginizda toz emmedonanimini baglayin.
Makinenin kapali mekanlarda calistirilmasi yalinizca uygun bir aspirator donanimi ile yapilacaktir.
Testere, elektrik gerilimi 230 V olan korumali ve en az 10 A ile sigortalanmis prize takilacaktir.
Dusuk guci makineri agir islerde kullanmayin.
Kabloyu kullanim amaci disinda kullanmayin.
Ayakta saqlam ve dengeli durun.
Aletin muhtemel hasarlari olup olmadigi kontrl edin!
Aleti kullanmaya devam etmeden once koruma donanimlarve hafif hasarli parcalarin fonksiyonlar yerine getirip getirmediklerini kontrl edin.
TR
Hareket eden parçalarin mukemmel calisip calismadigi, sikismadigi veya parçalarin hasarli olup olmadigi kontrol edin. Aletin duzenli calismasini saglamak amacylya tum parçalar doğru sekilde monte edilecekir.
Hasarlikoruma donanimlari ve parcalar, kullanma kilavuzunda farkli bir sekilde açiklanmamissa, talimatlara uygun sekilde yetkili servisler tarafindan tamir edilecek veyadehyişistirilecektir.
Hasarli salterlerin yetkili servisler tarafindan degistirilmesini saglayin.
- Bu alet geleçeri olan güvenlik)yönemeliklerine uygundur. Tamirler yalınizca uzman elektrik personeli tarafindan yapilacak; tamirlerde orijinal parçalar kullanilacaktır, aktı takdirde kullanınin calisirken kaza yapma tehlikesi varduı.
Aleti kullanmaya devam etmeden once koruma donanimlari ve hafif hasarli parcalarin fonksiyonlar yerine getirip getirmediklerini kontrl edin.
Hareket eden parçalarin mukemmel calisip calismadigi, sikismadigi vya parçalarin hasarli olup olmadiigi kontrl edin. Aletin duzenli calismasini saglamak amaciyla tum parçalar doğru sekilde monte edilecektir.
Hasarli koruma donanimlari ve parçalar, kullanma kilavuzunda farkı bir sekilde açiklanmamişa, talimatlara uygün sekilde yetkili servisler tarafindan tamir edilecek veyadehyi degistirilecektir.
Hasarli salterlerin yetkili servisler tarafindan degistirilmesini saglayin.
Bu alet geleeri olan guvenlik yonetmeliklerine uygundur. Tamirler yalnizca uzman elektrik personeli tarafindan yapilacak; tamirlerde orjinal parçalar kullanilacaktir, akti takdirde kullaninin calisirken kaza yapma tehlikesi vardir.
-Dikey pozisyondaki calismalarda dikkatli olun.
Cift gonyeli kosimlerde ozellikle dikkatli olun.
Alete aşi yuklenmeyin!
Koruma gozlugu takin.
Toz olusan calismalarda toz maskesi takin.
Aletin kablosunu / uzatma kablosunun hasarli olup olmadigi nikontrol edin.

Göz koruması takın
Kulaklik takin
Toz korumasi takin
Ses emisyon degerleri
- Bu testerenin gurultusu DIN EN ISO 3744; 11/95, DIN EN 31201; 6/93, ISO 7960 Ek A normlarina gore olculur. Calisma yerindeki gurultu orani 85 dB (A) oraninin uzerine cikabilir. Bu durumlarda kullanin gurultu koruma onlemlerini almasi gerekebilir.Cihaz, calistigi yerde 85 dB'yi asabilir. (Kulaklik tak)!
Isletme Rölanti
Ses basinci seviyesi LPA 100,4dB(A) 91,7 dB (A)
Ses gucu seviyesi LWA 111,4 dB(A) 102,7 dB(A)
,Belirtelen degerler emisyon degerleridir ve ayin zamanda gvenli is yeri degerleri olarak gorulmemelidir. Emisyon ve imisyon seviyeleriarasinda herhangi bir ilisi olmamasina ragmen, bu degerlere dayanarak ek olarak onlemlerin alinmasinin gerekli olup olmadigiina gvenilir sekilde karar verilemez. Suanda isyerinde mevcut olan imisyon seviyesini etkileyebilecek faktorler, etkilerin suresini, calisma mekaninin ozelligini, diger gurultu kaynaklarini vs. icerir, orneigin makinerin sayisi ve etraftaki diger islemler.
Güvenilir calisma yeri degerleri ayni sekilde ükeden ülkeye degisebilir. Bu bilgi kullaniciya, tehlkeyi ve riski daha iyi tahmin etmesine yardimci olmak icin verilmistir."
5. Teknik Özellikler
Alternatif akim motoru 230V 50Hz
Guc 1400 W
Isletme turu S1
Rölanti devri n_0 4500 dev/dak
Sert metal disli testere biag1 250 x 16 x 2,5 mm
Dis adedi 36
Durma alani 445 x 330
Donme bolum -470/00 i 470
Gonyeli kesim 0 -45 , sol yone
Testere bicaigi yataigi 450 x 160 mm
Testere genisligi 90 de 135 x 70 mm
Testere genisligi 450^ de 100× 70mm
Testere genisliigi 2 x 450'de 100 x 70 mm
(Cift gonyeli kesim)
TR
6. Calistirmadan once
- Makine saglam sekilde kurulmalidir. Bunun icin makineyi calisma tezgahi, universal alt cereve vs. gibi elemanlarin uzerine baglayin.
- Calistirmadan once tum kapaklarin ve guvenlik tertibatlartin takilmis olmasi zorunludur.
- Testere bicaagserbest hareket edebilmelidir.
- Onceden islenmis olan ağacta örneçın civi veya civata vs. gibi yabanci cisilmere dikkat edilmelidir.
- Acma/Kapama salterine basmadan once testere bicaaginin dogru sekilde monte edildiginden ve hareket Eden parcalarin serbest calisabildiginden emin olun.
- Makineyi calistirmadan once aletin tip levhasi üzerinde belirtilen gerilim degeri ile elektrik sebekesi geriliminainen olup olmadigin kontrl edin.
7. Yapi ve kullanim
Testerenin kurulmasi. (Sekil 1/3)
Sabitleme sapini (10) gonye parcasina (18) civatalayin.
- Is parcasi tablasini (13) yataga (21) surun ve bassiz civata (22) ile emniyetleyin. Is parcasi tablalari is parcasinin uzunluguna gore ayarlanabilir.
Sikistirma tertibatini (19), taban plakasindaki (9) sol ve sag deliklerden (20) birine takin.
A.) Testerenin ayarlanmasi. (Sekil 1/2)
Doner tezgahin (8) ayarlanmasinda, doner tezgah (8) kilidini açmak icin sabitleme sapini (10) yaklaşik 2 tur gezşetin ve blokaj elemanı (11) bastirin.
Doner tezgahda (8) 0 15,22,5,30ve 450 derecede sabitleme yerleri bulunur. Blokaj elemani (11) yerine gezitken sonra bu pozisyon, sabitleme sapin (10) sikilmasi ile ilaveten sabitlenecektir.
- Baska bir calisma acilarin in ayarlanmasi gerektiginde doner tezgah (8) yalnizca sabitleme sapi (10) uzerinden ayarlanir.
- Makine kafasini (4) haficce aasaigiya bastirarak ve ayni zamanda motor tutma elemanindaki emniyet pimini (16) cekerek, testerenin alt pozisyondaki kilidini acin.
Emniyet kancasi yerineGPCINcye kadar makine kafasini (4) yukariya kaldirin.
- Makine kafasini (4), sikma civatasini (13) anahtar (25) veya doner sapin (20) yardimiyla açarak, sol yöne, max. 45° dereceye eigdirebilirsiniz.
Aletin tip levhasi uzerinde belirtilen gerilim degeri ile elektrik sebekesi geriliminin ayni olup olmadigi ini kontrol edin ve cihazin fisini prizetakin.
B.)Duzkesim 90 ve doner tabla 0 (Sekil 1)
- Testere ana salter (3) açilarak calistirilir
Dikkat! Kesim islemi esnasinda kesilecek malzemenin kaymaması icin, is parcası seksilde makine yüzeyinde durmal ve sikistirma tertibati (34) ile sikilmalidir. - Testere calistirildiktan sonra testere bicaaginin (5) azami devrine erismesini bekleyin.
Kilitleme duzenini açma dügmesini (1) saga dondürün ve makine kafasini sap (2) ile duzenli sekilde hafifice aşaği bastirarak is parcasini kesin.
Kesim islemi sona erdikten sonra makine kafasini tekrar ust durma pozisyonuna getirin ve Aci - Kapali salterini (3) birakin. Dikkat! Geri cekme yayi nedeniyle makine otomatik olarak ust vurur, bu demektir ki kesim isleminden sonra sapi (2) hemen birakmayin, makineyi yavasca ve hafifce yukari kaldirarak ust pozisyonda durdurun.
C.) Düz kesim 90° dayanağınin hassas ayarlanması (Şekil 4/5)
- Makine kafasin (4) asaigiya indirin ve emniyet pimi (16) ile sabitleyin.
Sabitlemesomununu (12)gevsetin.
Dayanak gonyesini (a) testere biçag (5) ve doner tabla (8)arasina dayayin.
Karı somunu (23) gezetin ve ayar civatası (24), testere bicaigi (5) ve doner tabla (8)arasindaki aci 90 oluncaya kadar ayarlayin. - Bu ayari sabitlemek icin karsi somunu (23) tekrar sikin.
D.) Düz kesim 90 ve doner tabla 0 -47 (Sekil 6)
KS 250 aleti ile, sol ve sag yone olmak uzere dayanak kizagina 0 -47 aci ile egik kesimler yapilabilir.
Doner tablayi (8), sabitleme sapini (10)
gevseterek ve blokaj elemanina (11) bastirarak acin.
Sap (2) ile doner tablayi (8) istenilen aci degerine ayarlayin, bu demektir ki doner tabla uzerindeki isaret (a) ile sabit zemin plakasi (9) uzerindeki aci olcusu (17) ayni hizada olacaktir.
Doner tablayi (8) sabitlemek icin sabitleme sapini (10) tekrar sikin.
TR
Kesim islemini B.) noktasinda açiklandişi sekilde erfolgkeleşirin.
E.) Gonyeli kesim 0 -45 ve doner tabla 0 (Sekil 4/7)
KS 250 aleti ile, sol yone calisma yüzeyine 0 -45 açì ile gonyeli kesimler yapilabilir.
- Makine kafasini (4) ust pozisyona getirin.
Doner tablayi (8) 0 pozisyonuna sabitleyin.
Sabitlemesomununu (12) acin ve sap (2) ile makine kafasin, ibre (a) istenilen aci olcusune (b) gelinceye kadar sola yatirin.
Sabitlemesomununu (12) tekrar sikin ve kesim islemini B.) noktasinda aiklandig sekilde gerceklestirin.
F.) Gonyeli kesim 450 dayanağınin hassas ayarlanması (Şekil 8/9)
- Makine kafasini (4) asaigiya indirin ve emniyet pimi (16) ile sabitleyin.
Doner tablayi (8) 0 pozisyonuna sabitleyin.
Sabitlemesomununu (12)gevsetin ve sap (2) ile makine kafasin(4)sola 45 pozisyonuna egin.
-450 Dayanak gonyesini (a) testere bicaigi (5) ve doner tabla (8) arasina dayayin.
Karsi somunu (25) gevsetin ve ayar civatasini (26), testere bicaigi (5) ve doner tabla (8)arasindaki aci 450 oluncaya kadar ayarlayin. - Bu ayari sabitlemek icin karsi somunu (25) tekrar sikin.
G.) Gonyeli kesim 0 -45 ve doner tabla 0 - 450 (Sekil 11)
KS 250 Profi aleti ile, sol yone calisma yuzeyine 0 - 45 ve ayni zamanda dayanak kizağina 0 - 45 aci ile gonyeli kesimler yapilabilir (cift gonyeli kesim).
- Makine kafasini (4) ust pozisyona getirin.
Doner tablayi (8), sabiteme sapini (10)
gevseterek ve blokaj elemanina (11) bastirarak açın.
Sap (2) ile doner tablayi (8) istenilen aci olcusune ayarlayin (bkz. D noktas).
Doner tablayi sabitlemek icin sabitleme sapini (10) tekrar sikin.
Sabitlemesomununu (12) acin ve sap (2) 1le, makine kafasin (4) sol yone istenilen aci olcusune egin (bkz. E noktasi).
Sabitleme somununu (12) tekar sikan.
Kesim islemini B.) noktasinda açiklandiş sekilde gerçekleşirin.
H.) Toz emme (Sekil 2)
Testere aleti, talaslarin emilmesi icin toz torbası (14) ile donatilmıstir.
Toz torbasi (14) cemberler (27) birbirine bastirilarak arkaya匐ru cikarilir ve alt tarafindaki fermuar açlarak bosaltilabilir.
I.) Testere bicaaginin degistirilmesi (Sekil 11/12)
Fişi prisden cikarin.
Makine kafasini (4) yukari kaldirin.
Silindirik civatayi (29) acin ve birlestitme parcasini (35) arkaya dogru katlayin.
iki adet yildiz basl civatalari (28) gevsetin ve oynar testere biçagikoruma kapağin (6)cikarin.
DIs flansi (33) alin deligi anahtari (30) ile bloke edin ve civatayi, lokma anahtari (31) saat yelkovan yonunde (Dikkat! sol vida diq!) saqadondurerek sukun.
- Testere biçagini (5) iç flanşdan aşaqi dokruçikarin.
Yeni testere biçagini sökme isleminin tersi yönunde monte edin ve sikan. Dikkat! Testere dislerinin eğikligi yani biçagini donme yönü, makine govdesi üzerindeki ok isareti ile ayni yonde olmaldir.
- Testere bicañini monte etmeden once flanlar iyice temizlenecektir.
Oynar testere biçagl koruma kapaig (6) sökme isleminin tersi yönunde monte edilecektir
- Makine ile calismayasciousamadan once koruma donanimlarin finksiyonlarini kontrl edin
8. Bakim
- Makinenin havalandirma deliklerini daima temiz tutun.
- Makine üzerindeki toz ve pislikler duzenli olarak temizlenecektir. Temizleme calismaları en etkili olarak basınçı hava veya bez ile yapilacaktır.
Tum hareket eden parçalar periyodik zamanlarda yağlanacaktir.
-Plastik malzemenin temizlenmesinde tahrı adici malzeme kullanmayın.
9. Yedek parca siparisi
Yedek parca siparisinde asagida açiklanan bilgiler verilecektir:
Cihaz tipi
Cihazin parca numarasi
Cihazin kod numarasi
-istenilen yedek parcanin yedek parca numarasi
CZ
1. Popis pristroje (obr.1/2)
Garanti suresi alim tarihinde baslar ve 36 ay surer.
Garanti, hatali uretim veya malzeme ya da islev hatalarini kapsamina alir.
Bunun icin gereken yedek parçalar ve is ücreti fatura edilmez.
Garanti, dolayl zarar ve ziyanlar icin gecerli degildir.
Müsteri servis gorevlisi
EINHELL-WARRANTY CERTIFICATE
Teknikdehyisikliklerolabilir