BM 240 - Piła elektryczna EINHELL - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Elektryczna piła taśmowa
Marka	Einhell
Model	BM 240
Moc	300 W
Napięcie sieciowe	230 V ~ 50 Hz
Prędkość biegu jałowego	890 obr/min
Prędkość taśmy	672 m/min
Długość taśmy	1520 mm
Szerokość taśmy (maks.)	10 mm
Wysokość cięcia pod kątem 90°	75 mm
Wysokość cięcia pod kątem 45°	45 mm
Zasięg (gardziel)	230 mm
Wymiary stołu	290 x 290 mm
Nachylenie stołu	0° do 45°
Maks. wymiary obrabianego elementu	1500 x 1000 mm
Waga	13,2 kg
Poziom ciśnienia akustycznego LPA (praca)	92,5 dB(A)
Poziom mocy akustycznej LWA (praca)	105,5 dB(A)
Wyłącznik bezpieczeństwa (pod napięciem)	Tak
Przyłącze odciągu	Tak (w zestawie adapter)
Prowadnica równoległa	Tak
Prowadnica poprzeczna	Tak
Gwarancja	2 lata

Często zadawane pytania - BM 240 EINHELL

Jak prawidłowo naprężyć taśmę piły?

Obróć śrubę napinającą (9) zgodnie z ruchem wskazówek zegara. Taśma powinna ugiąć się bocznie o około 1-2 mm pod naciskiem palca w środku między dwoma rolkami (7 i 8). Nie naprężaj zbyt mocno, aby uniknąć pęknięcia.

Jaki typ taśmy piły stosować?

Używaj taśmy piły o długości 1520 mm i szerokości maks. 10 mm. Do ostrych łuków preferuj wąską taśmę; do cięć prostych szeroką. Drobne zęby dają gładsze cięcie, ale wolniejsze.

Jak ustawić prowadzenie górnej taśmy?

Poluzuj uchwyt blokujący (20), obróć uchwyt regulacyjny (19), aby obniżyć prowadzenie na około 2-3 mm nad obrabianym elementem, a następnie dokręć.

Jak wymienić taśmę piły?

Poluzuj taśmę, obracając śrubę napinającą (9) w przeciwnym kierunku. Zdejmij osłonę boczną, osłonę ochronną, a następnie taśmę. Zamontuj nową taśmę z zębami skierowanymi w dół, wyśrodkuj ją na rolkach i prawidłowo napnij.

Czy stół piły można przechylać?

Tak, stół piły (15) można przechylać od 0° do 45° do przodu. Poluzuj uchwyt blokujący (18), przechyl stół do żądanego kąta na skali (16), a następnie dokręć.

Jaki sprzęt ochronny nosić?

Nosić okulary ochronne, ochronniki słuchu (wysoki poziom hałasu), maskę przeciwpyłową i rękawice ochronne podczas konserwacji taśmy.

Jak uniknąć odrzutu podczas cięcia?

Zawsze używaj prowadnicy równoległej lub poprzecznej. Nie tnij zbyt małych elementów. Opuść prowadzenie taśmy blisko obrabianego elementu. Posuwaj się równomiernie bez forsowania.

Czy mogę ciąć drewno okrągłe tą piłą?

Tak, ale tylko z urządzeniem zapobiegającym obracaniu się elementu (np. podpora rozwijająca). Nie używać do drewna opałowego.

Jak czyścić i konserwować piłę?

Zawsze odłączaj. Usuń kurz miękką szczotką lub szmatką. Nie używaj agresywnych detergentów. Wymień gumowe powierzchnie rolek, jeśli są zużyte.

Jaka jest gwarancja na to urządzenie?

Gwarancja wynosi 2 lata od daty zakupu. Obejmuje wady materiałowe i produkcyjne. Kolejne uszkodzenia nie są objęte gwarancją.

INSTRUKCJA OBSŁUGI BM 240 EINHELL

PL Prosimy rozłożyć instrukcję na stronach 2-5

1. Opis urządzenia (rys. 1 / 2)

1. Włącznik /wyłącznik
2. Adapter do podłączenia urządzenia odsysającego
3. Śruba zabezpieczająca
4. Nakrętka motylkowa
5. Stopka
6. Przyłącze do odsysania pyłu
7. Dolny krążek taśmy wyrzynarki
8. Górny krążek taśmy wyrzynarki
9. Šruba napinająca
10. Osłona taśmy wyrzynarki
11. Górna prowadnica taśmy wyrzynarki
12. Pokrywa boczna
13. Zapięcie zatrzaskowe
14. Prowadnica poprzeczna
15. Płyta podstawy
16. Skala kątowa do regulacji pochylania
17. Strzałka
18. Uchwyt blokujący płytę podstawy
19. Uchwyt do regulacji prowadzenia taśmy wyrzynarki
20. Uchwyt blokujący prowadnicę taśmy wyrzynarki
21. Zacisk do prowadnicy równoległej
22. Sruba regulacyjna do górnego krążka taśmy wyrzynarki
23. Silnik
24. Prowadnica równoległa
25. Stojak
26. Taśma wyrzynarki

2. Zakres dostawy

● Wyrzynarka taśmowa
● Plyta podstawy
● Prowadnica poprzeczna
● Prowadnica równoległa

3. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem

Wyrzynarka taśmowa BM 240 służy do cięć poprzecznych, wzdłużnych drewna lub przedmiotów drewnopodobnych. Przedmioty okrągłe mogą być cięte tylko przy pomocy odpowiedniego uchwytu. Urządzenie wolno używać tylko zgodnie z jego przeznaczeniem.

Każde inne, wychodzące poza ten zakres zastosowanie jest niezgodne z przeznaczeniem. Za wynikające stąd szkody i okaleczenia wszelkiego

76

rodzaju odpowiada użytkownik / obsługujący, a nie producent.

Wolno stosować tylko taśmy do wyrzynarki odpowiednie dla tej maszyny. Do zgodnego z przeznaczeniem stosowania należy również

przestrzeganie wskazówek dotyczących

bezpieczeństwa oraz instrukcji montazu i wskazówek eksploatacyjnych w instrukcji obsługi.

Osoby, które obsługują i konserwują urządzenie, muszą się z nimi zapoznać oraz należy je pouczyć o możliwych niebezpieczeństwach.

Poza tym należy jak najdokładniej przestrzegać obowiązujących przepisów w sprawie zapobiegania wypadkom (BHP).

Należy stosować się do pozostałych ogólnych zasad z dziedziny medycyny pracy i techniki

bezpieczeństwa.

Przeróbki dokonane w maszynie całkowicie wykluczają odpowiedzialność producenta za spowodowane na skutek tego szkody.

Pomimo zgodnego z przeznaczeniem stosowania nie można całkowicie wyeliminować określonych czynników ryzyka resztkowego. Ze względu na konstrukcję i budowę maszyny mogą wystąpić następujące niebozpieczeństwa:

- Uszkodzenia słuchu w wypadku nie stosowania słuchawek ochronnych.

- Szkodliwe dla zdrowia emisje pytów drzewnych w przypadku wykonywania prac w zamkniętych pomieszczeniach.

- Niebezpieczeństwo wypadku na skutek dotknięcia ręką nieosłoniętego obszaru tnącego elektronarzędzia.

- Niebezpieczeństwo skaleczenia się przy wymianie narzędzia tnącego (rana cięta).

- Niebezpieczeństwo na skutek odrzucenia przedmiotu obrabianego lub jego części.

- Zmiażdżenie palców.

- Niebezpieczeństwo na skutek odbicia narzędzia.

- Przewrócenie przedmiotu obrabianego z powodu niewystarczającej powierzchni podporowej.

- Dotknięcie narzędzia tnącego.

- Odrzucenie kawałków gałęzi lub części przedmiotu obrabianego.

4. Ważne wskazówki

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

UWAGA! Stosując elektronarzędzia należy przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa pracy, aby wykluczyć ryzyko pożaru, porażenia prądem elektrycznym oraz szkód osobowych, należą do nich również wymienione poniżej reguły:

1. Utrzymywać porządek na stanowisku pracy!

PL

• Nieporządek w miejscu pracy może być przyczyną wypadku.
• Uwzględnić wpływy otoczenia!
• Nie pozostawiać elektronarzędzi na deszczu.
• Nie używać elektronarzędzi w wilgotnym lub mokrym środowisku.
• Zadbać o dobre oświetlenie.
• Nie używać elektronarzędzi w pobliżu palnych cieczy lub gazów. 250 18.01.2001 12:55 Uhr Seite 8
• Ochrona przed porażeniem prądem.
• Nie należy dotykać ciałem uziernionych części urządzenia.
• Nie dopuszczać osób postronnych!
• Nie wolno pozwolić osobom postronnym, a przede wszystkim dzieciom, na dotykanie elektronarzędzia lub przewodu zasilającego. Nie dopuszczać ich do stanowiska pracy.
• Właściwie przechowywać elektronarzędzia!
• Nieużywane urządzenia należy przechowywać w suchym, zamykanym na klucz i niedostępnym dla dzieci pomieszczeniu.
• Nie przeciązać elektronarzędzia!
• Najbezpieczniej i najlepiej pracuje się w podanym zakresie mocy.
• Używać właściwego elektronarzędzia!
• Do ciężkich prac nie stosować maszyn o małej mocy.
• Nie używać elektronarzędzi do celów, do których nie są przeznaczone. Nie używać np. ręcznej pilarki tarczowej do cięcia gałęzi lub piłowania drewna.
• Nosić odpowiednie ubranie robocze!
• Nie wolno nosić obszernego ubrania lub biżuterii, gdyż mogą one zostać wciągnięte przez ruchome części urządzenia.
• Przy wykonywaniu prac na wolnym. powietrzu zalecane jest noszenie obuwia z profilowaną podeszwą.
• Na długie włosy należy zakładać siatkę na włosy.
• Stosować wyposażenie ochronne! Nosić okulary ochronne
• Przy pracach wytwarzających dużo pyłu używać maski przeciwpyłowej.
• Podłączać urządzenie do odsysania pyłu!
• Jeżeli dostępne są przyłącza do odsysania i pochłaniania pyłu, należy upewnić się, czy można je podłączyć i używać.
• Nie używać kabla do celów, do których nie jest on przeznaczony.
• Nie wolno ciągnąć za kabel przy wyciąganiu wtyczki z gniazdka. Chronić przewód przed wysoką temperaturą, olejami i ostrymi krawędziami.

• Zabezpieczyć przedmiot obrabiany!

• Do przytrzymania przedmiotu obrabianego stosować uchwyty mocujące lub imadło. W ten sposób przedmiot przytrzymywany jest bezpieczniej niż w ręce.

• Unikać nienaturalnych postaw ciała!
• Dbać o pewną postawę ciała i cały czas utrzymywać równowagę.
• Starannie dbać o elektronarzędzie!
• Dbać o czystość i dobre naostrzenie narzędzi, aby móc lepiej i bezpieczniej wykonywać pracę.
• Stosować się do przepisów dotyczących konserwacji i wskazówek na temat wymiany narzędzia tnącego.
• Kontrolować regularnie kabel elektronarzędzia i w razie uszkodzenia natychmiast zlecić jego wymianę uprawnionemu elektrykowi.
• Kontrolować regularnie przedłużacz i natychmiast go wymienić, jeżeli zostanie uszkodzony.
• Uchwyty utrzymywać w suchym stanie oraz wolne od oleju i smarów.
• Wyciągnąć wtyczkę przewodu zasilającego z qniazdka:
• W wypadku nieużywania elektronarzędzia, przed pracami konserwacyjnymi i przy wymianie osprzętu, jak np. tarcze pilarskie, wiertła, frezy.
• Nie pozostawiać w elektronarzędziu żadnych kluczy!
• Sprawdzić zawsze przed włączeniem, czy usunięto klucze i narzędzia do nastawiania.
• Unikać nieoczekiwanego załączenia elektronarzędzial Upewnić się przed podłączeniem wtyczki kabla zasilającego do gniazdka, że włącznik jest wyłączony.
• Stosowanie przedłużaczy na wolnym powietrzu Na wolnym powietrzu wolno stosować tylko dopuszczone do tego i odpowiednio oznaczone przedłużacze.
• Pracować uważnie! Koncentrować się na wykonywanej pracy. Przy pracy zachować rozsądek. Nie używać elektronarzędzia, jeżeli jest się zmęczonym.
• Sprawdzać elektronarzędzie pod względem ewentualnych uszkodzeń!
• Przed dalszym stosowaniem elektronarzędzia starannie sprawdzić urządzenia zabezpieczające, osłony lub lekko uszkodzone części, czy prawidłowo funkcjonują zgodnie ze swoim przeznaczeniem.
• Skontrolować, czy części ruchome funkcjonują prawidłowo i nie zakleszczają się lub czy nie są uszkodzone. Wszystkie części muszą być
  prawidłowo zamontowane i spełniać wszystkie

PL

wymagania, aby zapewnić prawidłową pracę elektronarzędzia.

• Uszkodzone urządzenia zabezpieczające, osłony i części muszą zostać fachowo naprawione lub wymienione w autoryzowanym warsztacie serwisowym, o ile nie podano inaczej w instrukcji obsługi.
• Wymianę uszkodzonych włączników należy powierzyć warsztatowi serwisowemu producenta.
• Nie używać elektronarzędzi, jeżeli nie działa ich włącznik / wyłącznik.

21. OSTRZEŻENIE!

• Używanie innych, zastępczych narzędzi lub wyposażenia dodatkowego może oznaczać niebezpieczeństwo obrażeń użytkownika.
• Naprawę elektronarzędzia powierzać tylko uprawnionemu elektrykowil
• Urządzenie to odpowiada stosownym przepisom bezpieczeństwa. Naprawy może przeprowadzać tylko uprawniony elektryk, używając oryginalnych części zamiennych; w przeciwnym razie użytkownicy zagrożeni są wypadkiem.
• Podczas wykonywania wszystkich prac konserwacyjnych w obrębie taśmy wyrzynarki należy nosić rękawice ochronne!
• Podczas cięcia z pochyloną płytą podstawy należy zamocować prowadnicę równoległą po prawej stronie taśmy wyrzynarki.
• Przy cięciu okrąglaków należy stosować zamocowanie, zabezpieczające przedmiot obrabiany przed przekręceniem
• Przy przecinaniu desek na sztorc należy stosować zamocowanie, zabezpieczające przedmiot obrabiany przed odbiciem
• W celu zachowania wymaganych wartości emisji pyłu przy obróbce drewna i w celu bezpiecznej pracy należy podłączyć urządzenie odsysające pył o prędkości przepływu powietrza co najmniej 20m/s.
• Przekazać wskazówki dotyczące bezpieczeństwa wszystkim osobom, które pracują przy maszynie.
• Nie używać wyrzynarki do cięcia drewna na opał.
• Maszyna wyposażona jest w wyłącznik bezpieczeństwa, zabezpieczający ją przed ponownym załączeniem po spadku napięcia.
• Przed uruchomieniem sprawdzić, czy napięcie na tabliczce znamionowej urządzenia jest zgodne z napięciem sieciowym.
• Bęben kablowy stosować tylko w stanie rozwiniętym
• Nie wolno odwracać uwagi osób pracujących przy maszynie.
• Zwrócić uwagę na kierunek obrotów silnika i

78

taśmy wyrzynarki

1. Nie wolno demontować lub uszkadzać urządzeń zabezpieczających i osłon maszyny.
2. Nie wolno ciąć przedmiotów, które są za male, by można je było bezpiecznie trzymać w ręce.
3. Przy włączonej taśmie wyrzynarki nigdy nie usuwać lużnych drzazg, strużyn lub zakleszczonych kawałków drewna.
4. Przestrzegać odnośnych przepisów w sprawie zapobiegania wypadkom oraz powszechnie uznanych reguł techniki bezpieczeństwa.
5. Stosować się do instrukcji stowarzyszenia zawodowego ubezpieczenia od wypadków (RFN, VBG 7)
6. Oslonę taśmy wyrzynarki umieścić na wysokości ok. 3 mm nad przecinanym materiałem.
7. Uwaga! Długie przedmioty przecinane zabezpieczyć na końcu przed spadnięciem. (np. przy pomocy stojaka itp.)
8. Podczas transportu wyrzynarki osłona taśmy wyrzynarki (10) powinna być w dolnym położeniu.
9. Nie wolno używać ośton do transportowania lub do nieprawdłowego użytkowania maszyny.

Nosić okulary ochronne

Nosić słuchawki ochronne

Nosić maskę przeciwpyłową

1. Dane techniczne

Napięcie sieci zasilającej: 230V-50 Hz

Moc: 300 Watt

Prędkość obrotowa biągu jałowego: 890 min-1

Długość taśmy wyrzynarki: 1520 mm

Prędkość taśmy wyrzynarki: 672 m/min

Wysokość cięcia: 75 mm / 90°

45 mm / 45°

Wysięg: 230 mm

Wielkość podstawy: 290 x 290 mm

Podstawa przechylana pod kątem: 0° do 45°

Wielkość przedmiotów obrabianych:1500 x 1000mm

Cieżar: 13,2 kg

Wartości emisji hałasu

	Praca	Bieg	jałowy
Poziom ciśnienia
akust. LPA 92,5 dB (A) 88.7 dB (A)
Poziom mocy
akustycznej LWA 105,5 dB (A) 101,7 dB (A)

6. Przed uruchomieniem

• Maszynę należy ustawić stabilnie, tzn. przykręcić na stałe śrubami do stołu warsztatowego lub stojaka uniwersalnego. Do tego celu służą otwory w słopce maszyny.
• Przed uruchomieniem należy prawidłowo zamontować osłony i urządzenia zabezpieczające.
• Taśma wyrzynarki musł się swobodnie poruszać.
• W wypadku już obrabianego drewna uważać na ciała obce, np. gwożdzie, wkręty itd.
• Przed naciśnięciem włącznika / wyłącznika upewnić się, czy taśma wyrzynarki jest właściwie zamontowana i czy części ruchome poruszają się swobodnie.
• Sprawdzić przed podłączeniem maszyny, czy dane na tabliczce znamionowej zgadzają się z wartością napięcia w sieci zasilającej.

7. Montaż

UWAGA!

Przed wszystkimi pracami konserwacyjnymi, przezbrajaniem i montażem wyrzynarki taśmowej należy wyciągnąć wtyczkę kabla zasilającego z gniazdka.

7.1. Montaż płyty podstawy (rys. 3 - 5)

● Wykręcić uchwyt blokujący (18)
- Wyjąć śrubę zabezpieczającą (3).
● Płyte podstawy (15) nałożyć z prawej strony na obudowę maszyny (25). Prosimy uwzględnić, że taśma wyrzynarki (26) powinna się znajdować na środku płyty podstawy.
- Skala kątowa (16) płyty podstawy (15) powinna być nałożona na prowadnicę obudowy maszyny (25).
- Ponownie przykręcić uchwyt blokujący (18) w celu zamocowania płyty podstawy (15).
- Założyć śrubę zabezpieczającą (3) i mocno dokręcić. Prosimy uwzględnić, że nakrętka motyłkowa (4) śruby zabezpieczającej (3)

powinna się znajdować na spodzie płyty podstawy.

7.2. Napinanie taśmy wyrzynarki (rys. 6)

• UWAGA! W razie dłuższego przestoju wyrzynarki należy poluzować taśmę wyrzynarki, tzn. przed włączeniem wyrzynarki należy sprawdzić, czy taśma jest napleta.
• Śrubę napinającą (9) do napinania taśmy wyrzynarki (26) obrócić zgodnie z ruchem wskazówek zegara.
  ● Właściwe naprężenie taśmy wyrzynarki można sprawdzić naciskając palcem taśmę z boku, mniej więcej po środku pomiędzy obydwoma krążkami taśmy wyrzynarki (7+8). Taśma wyrzynarki (26) powinna się przy tym tylko minimalnie ugiąć (ok. 1-2 mm).
• UWAGA! Przy zbyt dużym naprężeniu taśma wyrzynarki może pęknać. NIEBEZPIECZEŃSTWO SKALECZENIA! Przy zbyt małym naprężeniu napędzany krążek taśmy wyrzynarki (7) może się ślizgać, na skutek czego taśma wyrzynarki zatrzymuje się.

7.3 Regulacja taśmy wyrzynarki

• UWAGA! Przed przystąpieniem do regulacji taśmy wyrzynarki należy ją prawidłowo napreżyć.
• Otworzyć lewą pokrywę boczną (12) luzując zapięcia zatrzaskowe (13).
• Powoli obracać górny krążek taśmy wyrzynarki (8) zgodnie z ruchem wskazówek zegara. Taśma wyrzynarki (26) powinna przesuwać się po środku krążka (8). Jeżeli tak nie jest, należy skorygować kąt pochylenia górnego krążka taśmy wyrzynarki (8).
• Jeżeli taśma wyrzynarki (8) przesuwa się bardziej ku tyłowi krążka (8), tzn. w kierunku obudowy maszyny (25), należy wówczas obrócić śrubę regulacyjną (22) przeciwnie do ruchu wskazówek zegara, obracając przy tym powoli drugą ręką krążek taśmy wyrzynarki (8), w celu sprawdzenia ułożenia taśmy (26).
• Jeżeli taśma wyrzynarki (26) przesuwa się bardziej w kierunku przedniej krawędzi krążka (8), należy wówczas obrócić śrubę regulacyjną (22) zgodnie z ruchem wskazówek zegara.
• Po wyregulowaniu góme go krążka taśmy wyrzynarki (8) należy sprawdzić ułożenie taśmy wyrzynarki (26) na dolnym krążku (7). Taśma wyrzynarki (26) powinna leżeć i w tym wypadku na środku krążka (7). Jeżeli tak nie jest, należy jeszcze raz skorygować kąt pochylenia góme go

PL

krążka taśmy wyrzynarki (8).

• Aby przestawienie górnego krążka taśmy wyrzynarki (8) wpłynęło na ułożenie taśmy wyrzynarki na dolnym krążku (7), należy parę razy obrócić krążek taśmy wyrzynarki.
• Po zakończeniu regulacji należy z powrotem zamknąć pokrywę boczną (12) i zabezpieczyć śrubami imbusowymi (13).

7.4. Regulacja prowadzenia taśmy wyrzynarki (rys. 7 - 10)

Po każdej wymianie taśmy wyrzynarki należy wyregulować na nowo łożyska oporowe (30 + 31) i trzpienie prowadzące (28 + 29).
- Otworzyć lewą pokrywę boczną (12) luzując zapięcia zatrzaskowe (13).
- Poluzować śruby imbusowe (32) i zdjąć osłone taśmy wyrzynarki (10).

7.4.1. Górne łożysko oporowe (30)

• Poluzować śrubę imbusową (33).
• Łożysko oporowe (30) przesunąć na tyle, żeby przestało akurat dotykać taśmę wyrzynarki (26) (odstęp ok. 0,5 mm)
• Ponownie dokręcić mocno śruby imbusowe (33).

7.4.2. Regulacja dolnego łożyska oporowego (31)

● Regulacja odbywa się analogicznie, jak w przypadku górnego łożyska. Obydwa łożyska oporowe (30 + 31) podpierają taśmę wyrzynarki (26) tylko podczas cięcia. Na biegu jałowym taśma wyrzynarki nie powinna dotykać łożyska kulkowego.

7.4.3. Regulacja górnych trzpieni prowadzących (28)

● Poluzować śrubę imbusową (35)
- Przesunąć uchwyty mocujące (36) trzpieni (28) na tyle, żeby przednia krawędź trzpieni prowadzących (28) leżalo ok. 1 mm za podstawą zębów taśmy wyrzynarki.
- Ponownie założyć śrubę imbusową (35).
- UWAGA! Taśma wyrzynarki zostanie zniszczona, jeżeli zęby poruszającej się taśmy dotkną trzpieni prowadzących.
● Poluzować śruby imbusowe (37).
- Obydwa trzpienie prowadzące (28) przesunąć w kierunku taśmy wyrzynarki na tyle, żeby odstęp pomiędzy trzpieniami prowadzącymi (28), a taśmą wyrzynarki (26) wynosił ok. 0,5 mm. (Taśma wyrzynarki nie może się zakleszczać)

● Ponownie dokręcić mocno śruby imbusowe (37).
- Kilka razy obrócić górny krążek taśmy wyrzynarki (8) zgodnie z ruchem wskazówek zegara.
- Jeszcze raz sprawdzić ustawienie trzpieni prowadzących (28) i ewentualnie dokładnie wyregulować.

7.4.4. Regulacja dolnych trzpieni prowadzących (29)

• Poluzować śrubę imbusową (40)
• Przesunąć uchwyty mocujące (49) trzpieni prowadzących (29) na tyle, żeby przednia krawędź trzpieni prowadzących (29) leżało ok. 1 mm za podstawą zębów taśmy wyrzynarki.
• Ponownie dokręcić mocno śrubę imbusową (40).
• UWAGA! Taśma wyrzynarki zostanie zniszczona, jeżeli zęby poruszającej się taśmy dotkną trzpieni prowadzących.
  ● Poluzować śruby imbusowe (38).
• Obydwa trzpienie prowadzące (29) przesunąć w kierunku taśmy wyrzynarki na tyle, żeby odstęp pomiędzy trzpieniami prowadzącymi (29) a taśmą (26) wynosił ok. 0,5 mm. (Taśma wyrzynarki nie może się zakleszczać)
• Ponownie dokręcić mocno śruby imbusowe (38).
• Kilka razy obrócić dolny krążek taśmy wyrzynarki (7) zgodnie z ruchem wskazówek zegara.
• Jeszcze raz sprawdzić ustawienie trzpieni prowadzących (29) i ewentualnie jeszcze wyregulować.

UWAGA! Po zakończeniu regulacji należy z powrotem zamontować górną (10) i dolną (34) osłonę taśmy wyrzynarki.

7.5. Regulacja górnego prowadzenia taśmy wyrzynarki (11) (rys. 11)

● Poluzować uchwyt blokujący (20).
- Obracając pokrętło regulacyjne (19) opuścić prowadzenie taśmy wyrzynarki (11), jak najbliżej nad przecinany materiał (odstęp ok. 2-3 mm).
● Ponownie dokręcić mocno uchwyt blokujący (20).
- Ustawienie należy kontrolować przed wykonaniem każdego cięcia, ewent. wyregulować na nowo.

7.6. Ustawianie płyty podstawy (15) pod kątem 90° (12/13).

● Górne prowadzenie taśmy wyrzynarki (11) w

PL

górnej pozycji.

● Poluzować uchwyt blokujący (18).
- Pomiędzy taśmę wyrzynarki (26) a płytę podstawy (15) przyłożyć kąt prosty.
- Obracając pokrętło regulacyjne (19) pochylić na tyle płytę podstawy (15), żeby kąt w stosunku do taśmy wyrzynarki (26) wynosił dokładnie 90°.
● Ponownie dokręcić mocno uchwyt blokujący (18).
● Poluzować nakrętkę (42).
- Śrubę imbusową (41) przestawić na tyle, żeby dotknięta została obudowa maszyny (25).
- Ponownie dokręcić mocno nakrętkę (42), aby ustalić śrubę imbusową (41).
- Ustawić strzałkę (17) na znaku 0° na skali kątowej (16), odkręcając śrubę z rowkiem krzyżowym (e).

7.7. Jaką należy stosować taśmę do wyrzynarki

Taśma zamontowana fabrycznie w wyrzynarce przeznaczona jest do uniwersalnego użytku. Przy wyborze taśmy do wyrzynarki należy kierować się następującymi kryteriami:

• Za pomocą wąskiej taśmy można wycinać łuki pod węższym kątem niż szeroką taśma.
• Szeroką taśmę używa się do cięć prostych. Jest to szczególnie ważne przy cięciu drewna, gdyż taśma wyrzynarki ma tendencję do podążania za rysunkiem stojów i na skutek tego może lekko odbiegać od wymaganej linii cięcia.
  ● Taśmy z drobnymi zębami tną bardziej gładko, ale również wolniej niż taśmy z dużymi zębami.

UWAGA: Nigdy nie wolno stosować wygiętych lub naderwanych taśm do wyrzynarek!

7.8. Wymiana taśmy wyrzynarki (rys. 14)

● Prowadzenie taśmy wyrzynarki (11) ustawić mniej więcej w połowie wysokości pomiędzy płytą podstawy (15), a obudową maszyny (25)
- Poluzować zapięcia zatrzaskowe (13) i otworzyć pokrywę boczną (12).
- Otworzyć osłone taśmy wyrzynarki (10), odkręcając obydwie śruby imbusowe (32). (patrz rys. 7)
- Odkręcić nakrętkę motylkową (4) i wyjąć śrubę zabezpieczającą (3). (patrz rys. 5)
- Poluzować taśmę wyrzynarki (26), obracając śrubę napinającą (9) przeciwnie do ruchu wskazówek zegara.
- Zdjąć taśmę wyrzynarki (26) z krążków (7,8) i wyciągnąć przez szparę w płycie podstawy (15).

● Nałożyć nową taśmę wyrzynarki (26) po środku obydwu krążków (7,8). Zęby taśmy wyrzynarki (26) powinny być skierowane w dół w kierunku płyty podstawy.

● Napiąć taśmę wyrzynarki (26) (patrz rys. 7.2)
- Zamontować osłonę taśmy wyrzynarki (10) i zamknąć ponownie pokrywę boczną (12).

7.9. Wymiana gumowej powierzchni bieżnej krążków taśmy wyrzynarki (rys. 15)

Gumowe powierzchnie bieżne (46) krążków taśmy wyrzynarki ulegają po pewnym czasie zużyciu na skutek ostrych zębów taśmy wyrzynarki i należy je włedy wymienić.

• Otworzyć pokrywę boczną (12)
  ● Wyjąć taśmę wyrzynarki (26) (patrz rys. 7.7)
• Podważyć małym wkrętakiem (f) krawędź gumy (46) i ściągnąć z górnego krążka taśmy wyrzynarki (8).
• Tak samo postępować w przypadku dolnego krążka taśmy wyrzynarki (7).
• Nacłągnąć nową gumę (46), zamontować taśmę wyrzynarki (26) i zamknąć ponownie pokrywę boczną (12).

7.10. Wymiana wkładki podstawy (rys. 16)

W razie zużycia lub uszkodzenia należy wymienić wkładkę podstawy (44), w przeciwnym wypadku istnieje zwiększone niebezpieczeństwo zranienia.

● Zdemontować płytę podstawy (15) (patrz rys. 7.1)
● Wyciągnąć do góry zużytą wkładkę podstawy (44).
- Montaż nowej wkładki podstawy następuje w odwrotnej kolejności.

7.11. Króclec odsysający

Wyrzynarka taśmowa wyposażona jest w króclec (19) do odsysania strużyn. Za pomocą adaptera (3) (na wyposażeniu) można podłączyć ją w prosty sposób do różnych urządzeń odsysających strużyny.

8. Obstuga

8.1. Włączanie/Wyłączanie (rys. 17)

• Przez naciśnięcie zielonego przycisku „1“ (g) można załączyć wyrzynarkę.
• Aby wyłączyć wyrzynarkę należy wcisnąć

PL

czerwony przycisk „0" (h).

- Wyrzynarka taśmowa wyposażona jest w wyłączynik niedomiarowo-napięciowy. W razie wyłączenia prądu wyrzynarkę taśmową należy ponownie włączyć.

8.2. Prowadnica równoległa (rys. 18)

• Zacisk (21) prowadnicy równoleglej (24) wcisnąć w kierunku do góry
  ● Prowadnicę równoległą (24) wsunąć z lewej lub prawej strony taśmy wyrzynarki (26) na płytę podstawy (15) i ustawić na potrzebny wymiar.
• Zacisk (21) wcisnąć do dołu, aby zablokować prowadnicę równoległą (24). Jeżeli siła mocowania zacisku (21) jest niewystarczająca, należy obrócić zacisk (21) o parę obrotów zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aż do wystarczającego zablokowania prowadnicy równoległąj.
• Zwrócić uwagę, żeby prowadnica równoległa (24) przebiegała zawsze równolegle do taśmy wyrzynarki (26).

8.3. Prowadnica poprzeczna (rys. 19)

• Wsunąć prowadnicę poprzeczną (14) do rowka (i lub j) w płycie podstawy (15).
  ● Poluzować śrubę radełkową (47).
• Obrócić prowadnicę poprzeczną (14), aż strzałka (48) wskaże na wymaganą wartość kąta (k).
  ● Ponownie dokręcić śrubę radełkową

8.4. Cięcia poprzeczne (rys. 20)

Aby móc wykonać cięcia poprzeczne równolegle w stosunku do taśmy wyrzynarki (26) możliwe jest pochylenie do przodu płyty podstawy (15) w zakresie 0° - 45°.

● Poluzować uchwyt blokujący (18).
- Pochylić na tyle płytę podstawy (15) do przodu, żeby wskazówka (17) wskazywała wymaganą wartość kąta na skali podstawy (16).
- Ponownie dokręcić mocno uchwyt blokujący (18).
Uwaga: Aby zabezpieczyć przemiot obrabiany przed ześlzgnięciem się z pochylonej płyty podstawy (15) prowadnicę równoleglą (24) należy założyć, w kierunku roboczym po prawej stronie taśmy wyrzynarki (26), na bok skierowany do dołu (o ile pozwoli na to szerokość obrabianego przedmiolu).

9.0. Praca

Uwaga! Po każdym ustawieniu zalecamy przeprowadzenie cięcia próbnego dla sprawdzenia nastawionych wymiarów.

• Przy wszystkich cięciach, należy ustawić górne prowadzenie taśmy wyrzynarki możliwe jak najbliżej przedmiotu obrabianego (patrz 7.5).
• Przedmiot obrabiany należy prowadzić przez cały czas obiema rękami i trzymać płasko na płycie podstawy (15), aby niedopuścić do zakleszczenia się taśmy wyrzynarki (26).
• Przesuw do przodu powinien się odbywać zawsze pod wpływem równomiernego nacisku, który jest akurat wystarczający, aby taśma wyrzynarki przecięta równomiernie materiał, ale nie uległa zablokowaniu.
• Używać prowadnicy równoleglej (24) lub poprzecznej (14) zawsze do wykonywania tych wszystkich cięć, przy których mogą zostać zastosowane.
  ● Lepiej jest wykonać jedno cięcie w jednej operacji niż w kilku etapach, które prawdopodobnie będą wymagały wyciągnięcia przedmiotu obrabianego. Jeżeli jednak nie da się uniknąć wyciągania przedmiotu obrabianego z wyrzynarki, należy najpierw wyłączyć wyrzynarkę i dopiero wtoły wyciągniąć przedmiot, gdy taśma wyrzynarki (26) będzie w beznruchu.
• Podczas przecinania przedmiot obrabłany powinien być prowadzony zawsze za dłuższy bok.

9.1. Wykonywanie cięć wzdłużnych (rys. 21)

Przedmiot obrabiany przecinany jest przy tym na długość.

• Prowadnicę równologłą (24) ustawić po lewej stronie (jeżeli możliwe) taśmy wyrzynarki (26) odpowiednio do wymaganej szerokości.
• Opuścić prowadzenie taśmy wyrzynarki (11) nad przedmiot obrabiany. (patrz rys. 7.5)
  ● Włączyć wyrzynarkę.
• Jedną krawędź przedmiotu obrablanego docisnąć prawą ręką do prowadnicy równoległej (24), a płaski bok powinien przylegać równocześnie do płyty podstawy (15).
• Przesuwać równomiernie przedmiot obrabiany wzdłuż prowadnicy równoległej (25) w kierunku taśmy wyrzynarki (26).

9.2. Wykonywanie cięć poprzecznych (rys. 22)

● Wsunąć prowadnicę poprzeczną (14) do jednego

z dwóch rowków w płycie podstawy (15) i ustawić pod żądanym kątem. (patrz rys. 8,3)

• Opuścić osłone taśmy wyrzynarki (10) nad przedmiot obrabiany. (patrz rys. 7.5)
  ● Włączyć wyrzynarkę
• Przedmiot obrabiany docisnąć mocno do prowadnicy poprzecznej (14) i do płyty podstawy (15) i przesuwać równomiernie w kierunku taśmy wyrzynarki (26).

9.3. Wykonywanie cięć ukośnych i podwójnych cięćukośnych (rys. 23 / 24)

9.4. Cięcia faliste (rys. 25)

Jedną z najważniejszych cech wyrzynarki taśmowej jest bezproblemowe wycinanie krzywych i zaokrąglen.

• Opuścić prowadzenie taśmy wyrzynarki (11) nad przedmiot obrabiany. (patrz rys. 7.5)
• Włączyć wyrzynarkę.
• Przedmiot obrabiany docisnąć mocno do płyty podstawy (15) i przesuwać powoli w kierunku taśmy wyrzynarki (26).
• Przy cięciach falistych należy pracować z mniejszą prędkością przesuwu, aby taśma wyrzynarki (26) wycinała dokładnie po narysowanej linii.
  ● W wielu przypadkach pomocne jest wycięcie z grubsza krzywych i kątów w odległości ok. 6 mm od zaznaczonej linii.
• Jeżeli należy wyciąć krzywe, które są za wąskie dla stosowanej taśmy wyrzynarki, należy wykonać cięcia pomocnicze, aż do części czołowej krzywej, aby zbierały się w formie odpadów drewna, kiedy wycinane będzie ostateczne zaokraglenie.

10. Konserwacja

• Uwaga! Wyciągnąć z gniazdka wtyczkę kabla zasilającego.
• Regularnie usuwać z maszyny pył i zanieczyszczenia Czyszczenie najlepiej wykonać delikatną szczotką lub szmatką.
• Do czyszczenia elementów z tworzywa sztucznego nie używać środków o działaniu żraçym.

11. Zamawianie części zamiennych

Zamawiając części zamienne, należy podać następujące informacje:

● Typ urządzenia
● Nr wyrobu
- Nr identyfikacyjny urządzenia
- Nr wymaganej części zamiennej (odczytać na liście części zamiennych)

1

Okres gwasłancyjny rozpoczęna się w oniu zakości i wynosi 24 miesięcy.

Naprwa gwarancy na obojmuć wedy wykonawczo lub malenałowe oraz usterki w cziaranu.

Polzeone do naprawy gwaśnoyne, często zamienne

oriz koszty roocizny se bezpłatno.

Gwarancja nie obomuje szkód wómych

Wasz serwis

GARANTIEURKUNDE

Zastrzega sie wprowadzanie zmian technicznych