BM 240 - Elektrische zaag EINHELL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Elektrische lintzaag
Merk	Einhell
Model	BM 240
Vermogen	300 W
Netspanning	230 V ~ 50 Hz
Onbelaste snelheid	890 t/min
Bandsnelheid	672 m/min
Bandlengte	1520 mm
Bandbreedte (max.)	10 mm
Snijhoogte bij 90°	75 mm
Snijhoogte bij 45°	45 mm
Bereik (keel)	230 mm
Afmetingen tafel	290 x 290 mm
Tafelhelling	0° tot 45°
Max. werkstukafmetingen	1500 x 1000 mm
Gewicht	13,2 kg
Geluidsdrukniveau LPA (in bedrijf)	92,5 dB(A)
Geluidsvermogensniveau LWA (in bedrijf)	105,5 dB(A)
Veiligheidsschakelaar (onderdruk)	Ja
Stofafzuigaansluiting	Ja (adapter inbegrepen)
Parallel aanslag	Ja
Dwarsaanslag	Ja
Garantie	2 jaar

Veelgestelde vragen - BM 240 EINHELL

Hoe span ik het zaagblad correct?

Draai de spanschroef (9) met de klok mee. Het zaagblad moet ongeveer 1 tot 2 mm zijdelings kunnen indrukken bij vingerdruk in het midden tussen de twee rollen (7 en 8). Niet te strak spannen om breuk te voorkomen.

Welk type zaagblad gebruiken?

Gebruik een zaagblad van 1520 mm lang en maximaal 10 mm breed. Voor scherpe bochten gebruik je bij voorkeur een smal blad; voor rechte sneden een breed blad. Fijne tanden geven een gladdere maar langzamere snede.

Hoe stel ik de bovenste zaagbladgeleiding af?

Draai de blokkeergreep (20) los, draai de verstelgreep (19) om de geleiding ongeveer 2-3 mm boven het werkstuk te laten zakken, en draai vervolgens vast.

Hoe vervang ik het zaagblad?

Ontspan het zaagblad door de spanschroef (9) tegen de klok in te draaien. Verwijder de zijdeksel, de beschermingsinrichting en vervolgens het blad. Monteer het nieuwe blad met de tanden naar beneden, centreer het op de rollen en span het correct aan.

Kan de zaagtafel kantelen?

Ja, de zaagtafel (15) kan van 0° tot 45° naar voren worden gekanteld. Draai de blokkeergreep (18) los, kantel de tafel volgens de gewenste hoek op de schaal (16), en draai vervolgens vast.

Welke beschermende uitrusting dragen?

Draag een veiligheidsbril, een geluiddempende koptelefoon (hoog geluidsniveau), een stofmasker en beschermende handschoenen bij onderhoud van het zaagblad.

Hoe terugslag tijdens het zagen voorkomen?

Gebruik altijd de parallel aanslag of dwarsaanslag. Zaag geen te kleine werkstukken. Laat de zaagbladgeleiding dicht bij het werkstuk zakken. Zaag gelijkmatig zonder te forceren.

Kan ik rondhout met deze zaag zagen?

Ja, maar alleen met een apparaat dat het werkstuk tegen draaien beveiligt (bijv. afrolsteun). Niet gebruiken voor brandhout.

Hoe de zaag reinigen en onderhouden?

Haal altijd de stekker uit het stopcontact. Verwijder stof met een zachte borstel of doek. Gebruik geen agressieve reinigingsmiddelen. Vervang de rubber oppervlakken van de rollen indien versleten.

Wat is de garantie van dit apparaat?

De garantie is 2 jaar vanaf aankoopdatum. Deze dekt materiaal- en fabricagefouten. Daaropvolgende schade wordt niet gedekt.

GEBRUIKSAANWIJZING BM 240 EINHELL

1. Beschrijving van het toestel (fig. 1/2)

1. AAN/UIT-schakelaar

2. Afzuigadapter

3. Borgschroef

4. Vleugelmoer

5. Voetstuk

6. Afzuigaansluiting

7. Onderste lintzaagbladrol

8. Bovenste lintzaagbladrol

9. Spanschroef

10. Lintzaagbladbescherming

11. Bovenste lintzaagbladgeleiding

12. Zijdeksel

13. Spanklem

14. Dwarsaanslag

15. Zaagtafel

16. Graadschaal voor zwenkhoek

17. Pijl

18. Vastzethendel voor zaagtafel

19. Afstelhendel voor lintzaagbladgeleiding

20. Vastzethendel voor lintzaagbladgeleiding

21. Spanbeugel voor parallelaanslag

22. Afstelschroef voor bovenste lintzaagbladrol

23. Motor

24. Parallelaanslag

25. Machineframe

26. Lintzaagblad

2. Omvang van de levering

● Lintzaagmachine

- Zaagtafel

- Dwarsaanslag

- Parallelaanslag

De lintzaagmachine BM 240 dient om hout of werkstukken van een materiaal dat op hout lijkt in de lengte en breedte te snijden. Ronde materialen mogen enkel met gepaste fixeerinrichtingen worden gesneden.

De machine mag slechts voor werkzaamheden worden gebruikt waarvoor ze bedoeld is. Elk verder gaand gebruik is niet doelmatig. Voor daaruit voortvloeiende schade of verwondingen welke aard dan ook is de gebruiker/bediener, ni fabrikant, aansprakelijk.

Alleen de voor de machine gepaste lintzaagbladen mogen worden gebruikt. Het naleven van de veiligheidsvoorschriften alsook van de montage- en bedrijfsvoorschriften van deze gebruiksaanwijzing hoort eveneens tot het doelmatig gebruik.

onderhouden, moeten met haar vertrouwd en op de hoogte zijn van mogelijke gevaren.

Bovendien moeten de geldende voorschriften ter voorkoming van ongevallen strikt worden opgevolgd. Andere algemene regels qua arbeidsgeneeskunde en veiligheid dienen in acht te worden genomen.

Veranderingen aan de machine sluiten een aansprakelijkheid van de fabrikant en daaruit voortvloeiende schade helemaal uit.

Ondanks een doelmatig gebruik kunnen bepaalde resterende risicofactoren niet volledig uit de weg worden geruimd. Ten gevolge van de constructie en opbouw van de machine kunnen zich de volgende punten voordoen :

- Gehoorschade bij niet-gebruik van de nodige gehoorbeschermer.

- Bij gebruik in gesloten vertrekken vrijkomen van houtstof die schadelijk is voor de gezondheid.

- Gevaar voor ongelukken door handcontact in het niet afgedekte snijbereik van het gereedschap.

- Blessurerisico bij het verwisselen van gereedschap (gevaar voor snijwonden).

- Gevaar door wegspringen van werkstukken of delen ervan.

● Kneuzing van de vingers.

● Gevaar door terugstoot.

- Kantelen van het werkstuk als gevolg van een onvoldoend groot oppervlak waar het werkstuk op rust.

● Raken van het snijgereedschap.

- Wegspringen van delen van takken en werkstukken.

4. Belangrijke aanwijzingen

Veiligheidsvoorschriften

LET OP ! Bij gebruik van elektrische

gereedschappen dienen de fundamentele veiligheidsmaatregelen in acht te worden genomen om het gevaar voor brand, elektrische schok en verwondingen van personen uit te sluiten, met inbegrip van het volgende :

1. Hou uw werkplaats netjes !

- Wanorde in het werkgebied kan ongevallen tot gevolg hebben.

1. Hou rekening met de invloeden van de omgeving!

- Stel gereedschappen niet bloot aan de regen.

- Gebruik gereedschappen niet in vochtige of natte omgeving.

- Zorg voor een goede verlichting.

- Gebruik gereedschappen niet in de buurt van

NL

1. Bescherm u tegen elektrische schok!

2. Vermijdt lichamelijk contact met geaarde delen.

3. Hou andere personen weg van uw werkplaats! Laat geen andere personen, vooral niet kinderen, het gereedschap of de kabel raken. Hou ze weg van uw werkplaats.

4. Bewaar uw gereedschap op een veilige plaats!

- Niet gebruikte toestellen dienen op een droge gesloten plaats buiten bereik van kinderen te worden bewaard.

1. Overbelast uw gereedschap niet!

2. U werkt beter en veiliger in het opgegeven vermogensgebied.

3. Gebruik het juiste gereedschap!

- Gebruik geen machine met een laag vermogen voor zwaar werk.

- Gebruik gereedschappen niet voor werkzaamheden waar ze niet voor bedoeld zijn. Gebruik b.v. geen handcirkelzagen om takken of gekloofd hout te snijden.

1. Draag de gepaste werkkledij! Draag geen wijde kleding of sieraden, ze kunnen door bewegende delen worden gegrepen.

- Bij het werken in open lucht draagt u best slipvast schoeisel.

- Draag bij lang haar een haarnet.

1. Gebruik een beschermende uitrusting!

- Draag een beschermende bril

- Gebruik bij stofverwekkende werkzaamheden een stofmasker.

1. Sluit de stofafzuiginrichting aan!

- Indien aansluitingen voor het afzuigen van stof en verzamelinrichtingen voorhanden zijn overtuig u er zich van dat deze aangesloten zijn en gebruikt worden.

1. Gebruik de kabel niet voor doeleinden waarvoor hij niet is bedoeld!

- Gebruik de kabel niet om de stekker uit het stopcontact te trekken. Bescherm de kabel tegen hitte, olie en scherpe kanten.

1. Beveilig het werkstuk

- Gebruik spaninrichtingen of een bankschroef om het werkstuk vast te zetten. Het wordt zodoende veiliger vastgehouden dan met de hand.

1. Vermijdt elke abnormale lichaamshouding

- Zorg voor een veilige stand en bewaar steeds uw evenwicht.

1. Onderhoudt uw gereedschap zorgvuldig !

- Hou de gereedschappen scherp en schoon om beter en veiliger te kunnen werken.

- Neem de onderhoudsvoorschriften en de instructies voor het verwisselen van gereedschappen in acht.

- Controleer regelmatig de kabel van het

gereedschap en laat hem bij beschadiging door een erkende vakman vervangen.

• Controleer de verlengkabel regelmatig en vervang hem als hij beschadigd is.

- Hou handgrepen en hendels droog en vrij van olie en vet.

1. Trek de stekker uit het stopcontact :

- als u het gereedschap niet gebruikt, voordat u het toestel onderhoudt en voordat u gereedschappen zoals b.v. zaagblad, boor, frees verwisselt.

1. Laat geen gereedschapssleutels steken!

- Controleer steeds of sleutels en instelgereedschappen zijn verwijderd alvorens de machine in te schakelen.

1. Vermijdt een onbedoelde aanloop!

- Vergewis u er zich van dat de schakelaar uitgeschakeld is als u de stekker in het stopcontact steekt.

1. Verlengkabel in open lucht

- Gebruik in open lucht enkel daarvoor toegelaten en overeenkomstig gekenmerkte verlengkabels.

1. Wees oplettend!

- Let er op wat u doet. Ga met verstand te werk.

Gebruik het gereedschap niet als u moe bent.

1. Controleer het gereedschap op eventuele beschadigingen!

- Veiligheidsinrichtingen of licht beschadigde onderdelen zorgvuldig op hun behoorlijke en doelmatige werkwijze controleren alvorens het gereedschap verder te gebruiken.

- Controleer of de bewegelijke onderdelen naar behoren functioneren en niet klem zitten alsook of onderdelen beschadigd zijn. Alle onderdelen moeten correct gemonteerd zijn en alle voorwaarden vervullen om de behoorlijke werkwijze van het gereedschap te waarborgen.

- Beschadigde veiligheidsinrichtingen en onderdelen dienen deskundig door een erkende vakwerkplaats te worden hersteld of vervangen behalve in deze gebruiksaanwijzing anders vermeld.

- Laat beschadigde schakelaars door een klantendienst-werkplaats vervangen.

- Gebruik geen gereedschappen waarvan de schakelaar niet kan worden in- of uitgeschakeld.

1. WAARSCHUWING

Het gebruik van andere inzetgereedschappen en andere accessoires kan voor u een gevaar voor verwondingen betekenen.

1. Laat uw gereedschap door een bekwame elektricien herstellen!

- Dit gereedschap boantwoordt aan de desbetreffende veiligheidsvoorschriften. Herstellingen mogen enkel door een bekwame elektricien worden uitgevoerd door originele

NL

wisselstukken te gebruiken, anders kunnen ongelukken voor de gebruiker ontstaan.

1. Draag veiligheidshandschoenen bij alle onderhoudswerkzaamheden aan het lintzaagblad!

2. Bij het snijden met weggedraaide tafel dient de parallelaanslag aan de rechterkant van het lintzaagblad aangebracht te zijn.

3. Bij het snijden van rond hout dient een inrichting te worden gebruikt die het werkstuk borgt legen verdraaien

4. Bij het snijden van op hun smalle kant geplaatste planken dient een inrichting te worden gebruikt die het werkstuk borgt tegen terugslaan

5. Het is aan te bevelen een stofafzuiginstallatie met een luchtsnelheid van minstens 20 m/s aan te sluiten om de stofemissiewaarden bij het bewerken van hout in acht te nemen en om veilig te werken.

6. Geof de veiligheidsvoorschriften aan alle personen door die aan de machine werken.

7. Gebruik de zaag niet om brandhout te zagen.

8. De machine is voorzien van een veiligheidsschakelaar tegen herinschakelen m spanningsafval.

9. Controleer of de spanning op het kenplaatje van het toestel overeenkomt met de netspanning alvorens met de zaagmachine te beginnen werken.

10. Kabeltrommel enkel in afgewonden toestand gebruiken.

11. Aan de machine werkende personen mogen niet afgeleid worden.

12. Let op de draairichting van de motor en het lintzaagblad.

13. Veiligheidsinrichtingen aan de machine mogen niet worden gedemonteerd of onbruikbaar gemaakt.

14. Zaag geen werkstukken die te klein zijn om ze veilig met de hand te kunnen vasthouden.

15. Verwijder nooit losse splinters, zaagse vastgeklemde stukken hout terwijl het lintzaagblad draait.

16. De desbetreffende voorschriften ter voorkoming van ongevallen en de andere algemeen erkende veiligheidsregelen moeten worden nageleefd.

17. Voorlichtingsbladen van de ongevallenverzekering in acht nemen (VBG 7).

18. Breng de lintzaagbladbescherming aan in een hoogte van ca. 3 mm boven het te zagen materiaal.

19. Let op ! Lange werkstukken aan het einde van het snijden beveiligen tegen neerkantelen. (b.v. afrolstandaard etc.)

20. Tijdens het transport van de zaagmachine dient de lintzaagbladbescherming (10) in zijn onderste

stand te zijn.

1. Beschermende afdekkingen mogen niet worden gebruikt voor het transport of ondeskundig gebruik van de machine.

Oogbeschermer dragen

Gehoorbeschermer dragen

Stofmasker dragen

1. Technische gegevens

Netspanning : 230V~50 Hz

Vermogen : 300 W

Nullasttoerontal no: 890 t/min.

Lengte van het lintzaagblad : 1520 mm

max. breedte van het lintzaagblad: 10 mm

Snelheid van het lintzaagblad : 672 m/min

Snijhoogte : 76 mm / 90°

45 mm / 45°

Uitlading : 230 mm

Tafelafmetingen : 290 x 290 mm

Tafel kan worden schuin gezet van : 0" tot 45"

Werkstukafmetingen : 1.500 mm x 1.000 mm

Gewicht : 13,2 kg

Geluidsemissiewaarden

	Bedrijf	Onbelastdraaien
Geluidsdrukniveau
LPA 92,5 dB (A)	88,7 dB (A)
Geluidsvermogen
LWA 105,5 dB (A)	101,7 dB (A)

6. Vóór inbedrijfstelling

- De machine moet worden opgesteld zodat ze veilig staat, dwz. ze moet op een workbank of een vast onderstel worden vastgeschroefd. Te dien einde is het voetstuk van de zaagmachine voorzien van boorgaten.

NL

• Vóór inbedrijfstelling moeten alle afdekkingen en veiligheidsinrichtingen naar behoren zijn gemonteerd.
• Het lintzaagblad moet vrij kunnen draaien.
• Bij reeds bewerkt hout op vreemde voorwerpen letten zoals b.v. nagels of schroeven etc.
• Voordat u de aan-/uitschakelaar indrukt dient u zich ervan te vergewissen dat het lintzaagblad correct is gemonteerd en bewegelijke onderdelen gemakkelijk bewegen.
• Controleer of de gegevens vermeld op het kenplaatje overeenkomen met de gegevens van het stroomnet alvorens de machine aan te sluiten.

7. Montage

LET OP!

Trek vóór alle onderhouds-, afstel- en montagewerkzaamheden van de lintzaagmachine telkens de netstekker uit het stopcontact.

7.1. Zaagtafel monteren (fig. 3-5)

● Vastzethendel (18) uitdraaien.
● Borgschroef (3) uitdraaien.
- Zaagtafel (15) vanaf de rechterkant op het machineframe (25) plaatsen. Let er wel op dat het lintzaagblad (26) zich in het midden van de zaagtafel bevindt.
- Plaats de graadschaal (16) van de zaagtafel (15) op de geleiding van het machineframe (25).
● Vastzethendel (18) terug opschroeven om de zaagtafel (15) vast te spannen.
- Borgschroef (3) indraaien en aanhalen. Gelieve er op te letten dat de vleugelmoer (4) van de borgschroef (3) zich aan de onderkant van de zaagtafel bevindt.

7.2. Lintzaagblad spannen (fig. 6)

• LET OP! Bij een vrij lange stilstand van de zaagmachine moet het lintzaagblad worden ontspannen, dwz. voordat u de zaagmachine aanzet, moet u de spanning van het lintzaagblad controleren.
• Spanschroef (9) voor het spannen van het lintzaagblad (26) met de wijzers van de klok mee draaien.
• De juiste spanning van het lintzaagblad kan worden vastgesteld door met de vinger zijdelings tegen het lintzaagblad ongeveer in het midden tussen de beide lintzaagbladrollen (7 + 8) te duwen. Daarbij mag het lintzaagblad (27) slechts

minimaal (met ca. 1 à 2 mm) meegeven.

- LET OP ! Bij een te hoge spanning kan het lintzaagblad breken. BLESSURERISICO! Bij een te geringe spanning kan de aangedreven lintzaagbladrol (7) doordraaien waardoor het lintzaagblad blijft stilstaan.

7.3 Lintzaagblad instellen

• LET OP! Het lintzaagblad moet correct worden gespannen voordat het lintzaagblad kan worden afgesteld.
• Linker zijdeksel (12) openen door de spanklemmen (13) los te zetten.
• Bovenste lintzaagbladrol (8) langzaam met de wijzers van de klok mee draaien. Het lintzaagblad (26) moet in het midden op de lintzaagbladrol (8) lopen. Indien dit niet het geval is, dient de schuine stand van de bovenste lintzaagbladrol (8) te worden bijgeregeld.

- Indien het lintzaagblad (26) meer naar de achterkant van de lintzaagbladrol (8) toe loopt, dwz. in richting van het machineframe (25), moet u de afstelschroef (22) tegen de wijzers van de klok in draaien terwijl u de lintzaagbladrol (8) langzaam met de andere hand draait om de positie van het lintzaagblad (26) te controleren.

- Indien het lintzaagblad (26) naar de voorrand van de lintzaagbladrol (8) loopt, moet u de afstelschroef (22) met de wijzers van de klok mee draaien.

- Na het afstellen van de bovenste lintzaagbladrol (8) moet u de positie van het lintzaagblad (26) op de onderste lintzaagbladrol (7) controleren. Het lintzaagblad (26) moet ook hier in het midden van de lintzaagbladrol (7) liggen. Indien dit niet het geval is, dient de schuine stand van de bovenste lintzaagbladrol (8) opnieuw te worden ingesteld.

- De lintzaagbladrol moet meermaals worden gedraaid tot de instelling van de bovenste lintzaagbladrol (8) een uitwerking heeft op de positie van het lintzaagblad op de onderste lintzaagbladrol (7).

- Aan het einde van de afstelling moet het zijdeksel (12) opnieuw worden gesloten en geborgd d.m.v. de inbusschroeven (13).

7.4 Lintzaagbladgeleiding instellen (fig. 7 - 10)

Zowel de steunlagers (30 + 31) als ook de geleidepennen (28 + 29) dienen telkens na het verwisselen van het lintzaagblad opnieuw te worden afgesteld.

- Linker zijdeksel (12) openen door de

NL

spanklemmen (13) los te zetten.

- Inbusschroeven (32) losdraaien en lintzaagbladbescherming (10) afnemen.

● Inbusschroef (33) losdraaien.
- Steunlager (30) verschuiven tot het juist niet meer in contact is met het lintzaagblad (27) (afstand ca. 0,5 mm)
- Inbusschroeven (33) opnieuw aanhalen.

7.4.2. Onderste steunlager (31) afstellen

- De afstelling gebeurt analoog met het bovenste steunlager. - De beide steunlagers (30 + 31) ondersteunen het lintzaagblad (26) enkel tijdens het snijden. Tijdens het onbelast draaien van de zaagmachine mag het lintzaagblad niet in contact komen met het kogellager.

7.4.3. Bovenste geleidepennen (28) afstellen

● Inbusschroef (35) losdraaien.
● Houder (36) van de geleidepennen (28) verschuiven tot de voorrand van de geleidepennen (28) ca. 1 mm achter de tandgrond van het lintzaagblad liegt.
- Inbusschroef (35) opnieuw aanhalen.
- LET OP! Het lintzaagblad wordt onbruikbaar als de tanden bij draaiend lintzaagblad de geleidepennen raken.
● Inbusschroeven (37) losdraaien.
- De beide geleidepennen (28) naar het lintzaagblad toe schuiven tot de afstand tussen de geleidepennen (28) en het lintzaagblad (26) ca. 0,5 mm bedraagt. (Lintzaagblad mag niet klemmen)
- Inbusschroeven (37) opnieuw aanhalen.
- Bovenste lintzaagbladrol (8) meermaals met de wijzers van de klok mee draaien.
- Afstelling van de geleidepennen (28) opnieuw controleren en, indien nodig, bijregelen.

7.4.4. Onderste geleidepennen (29) afstellen

● Inbusschroef (40) losdraaien.
● Houder (49) van de geleidepennen (29) verschuiven tot de voorrand van de geleidepennen (29) ca. 1 mm achter de tandgrond van het lintzaagblad liqt.
- Inbusschroef (40) opnieuw aanhalen.
- LET OP ! Het lintzaagblad wordt onbruikbaar als

de tanden bij draaiend lintzaagblad de geleidepennen raken.

● Inbusschroeven (38) losdraalen.
- De beide geleidepennen (29) naar het lintzaagblad toe schuiven tot de afstand tussen de geleidepennen (29) en het lintzaagblad (26) ca. 0,5 mm bedraagt. (Lintzaagblad mag niet klemmen)
- Inbusschroeven (38) opnieuw aanhalen.
- Onderste lintzaagbladrol (7) meermaals met de wijzers van de klok mee draaien.
- Afstelling van de geleidepennen (29) opnieuw controleren en, indien nodig, bijregelen.

LET OP ! Aan het einde van de afstellingen moet de bovenste (10) en onderste (34) lintzaagbladbescherming opnieuw worden aangebracht.

7.5. Bovenste lintzaagbladgeiding (11) afstellen (fig. 11)

● Vastzethendel (20) losdraaien.
- Zaagbladgeleiding (11) door draaien van het afstelwiel (19) zo dicht mogelijk (afstand ca. 2 à 3 mm) verlagen op het te snijden materiaal.
● Vastzethendel (20) opnieuw aannalen.
- De afstelling dient telkens voor het snijden te worden gecontroleerd of bijgeregeld.

7.6. Zaagbladtafel (15) op 90° afstellen (12/13)

• Bovenste lintzaagbladgeleiding (11) naar zijn hoogste stand brengen.
  ● Vastzethendel (18) losdraalen.
  ● Winkelhaak aanzetten tussen lintzaagblad (26) en zaagtafel (15).
• Zaagtafel (15) door draaien van het afstelwiel (19) schuin zetten tot de hoek met de zaagband (27) exact 90° bedraagt.
  ● Vastzethendel (18) opnieuw aanhalen.
  ● Moer (42) losdraaien.
• Inbusschroef (41) indraaien tot het machineframe (26) wordt geraakt.
  ● Moer (42) terug aanhalen om de inbusschroef (41) vast te zetten.
• Pijl (17) gelijk doen liggen met het 0 ^a merkteken van de graadschaal (16) door de kruiskopschroef (e) los te draalen.

7.7. Welk lintzaagblad gebruiken ?

Het bij de lintzaagmachine geleverde lintzaagblad is voorzien voor universeel gebruik. Naargelang de criteria dient u bij het kiezen van het lintzaagblad

NL

op het volgende te letten :

• Met een smal lintzaagblad kunt u engere radii snijden dan met een breed blad.
• Een breed lintzaagblad wordt gebruikt als men een rechte snede wil uitvoeren. Dit is vooral bij het snijden van hout belangrijk omdat het lintzaagblad de neiging heeft de vlammen in het hout te volgen en bijgevolg gemakkelijk afwijkt van de gewenste snijlijn.
• Fijn getande lintzaagbladen snijden gladder maar ook trager dan grove bladen.

Let op : Nooit kromgebogen of ingescheurde lintzaagbladen gebruiken !

7.8. Verwisselen van zaagblad (fig. 14)

• Lintzaagbladgeleiding (11) afstellen op ca. de helft van de hoogte tussen zaagtafel (15) en machineframe (25).
• Spanklemmen (13) losdraaien en zijdeksel (12) openen.
• Afdekking (10) van het lintzaagblad verwijderen door de beide inbusschroeven (32) los te draalen. (zie fig. 7)
  ● Vleugelmoer (4) afschroeven en borgschroef (3) afnemen. (zie fig. 5)
• Lintzaagblad (26) ontspannen door de spanschroef (9) tegen de wijzers van de klok in te draaien.
• Lintzaagblad (26) van de lintzaagbladrollen (7, 8) nemen en door de spleet in de zaagtafel (15) verwijderen.
• Het nieuwe lintzaagblad (26) terug in het midden van de beide lintzaagbladrollen (7, 8) plaatsen. De tanden van het lintzaagblad (26) moeten naar beneden naar de zaagtafel toe wijzen.
  ● Lintzaagblad (26) spannen (zle 7.2)
• Lintzaagbladbescherming (10) monteren en zijdeksel (12) weer sluiten.

7.9. Vervangen van het rubberen loopvlak v lintzaagbladrollen (fig. 15)

De rubberen loopvlakken (46) van de lintzaagbladrollen (7, 8) verslijten met de tijd door de scherpe tanden van het lintzaagblad en moeten dan worden vervangen.

● Zijdeksel (12) openen
● Lintzaagblad (26) ultnemen (zie 7.7)
- De rand van de rubberen band (46) opheffen met behulp van een kleine schroevendraaier (f) en dan van de bovenste lintzaagbladrol (8) aftrekken.
- Bij de onderste lintzaagbladrol (7) gaat u analoog

36

te werk.

- De nieuwe rubberen band (46) installeren, het lintzaagblad (26) monteren en het zijdeksel (12) terug sluiten

7.10. Tafellinzetstuk vervangen (fig. 16)

Bij slijtage of schade moet het tafelinzetstuk (44) worden vervangen, anders bestaat er verhoogd gevaar een verwonding op te lopen.

● Zaagblad (15) demonteren (zie 7.1)
- Het versleten tafelinzetstuk (44) naar boven uitnemen.
- De montage van het nieuwe tafelinzetstuk gebeurt in omgekeerde volgorde.

7.11. Afzuigstomp

De lintzaagmachine is voorzien van een afzuigstomp (19) voor spanen.

Dankzij de bijgeleverde afzuigadapter (3) kan ze gemakkelijk op verschillende

zaagselafzuiginstallaties worden aangesloten.

1. Bediening

8.1. Aan-/uitschakelaar (fig. 17)

• De zaag kan worden aangezet door de groene toets „1“ (g) in te drukken.
• De zaag wordt afgezet door de rode toets „0° (h) in te drukken.
• De lintzaagmachine is voorzien van een onderspanningsbeveiliging. Als de stroom uitvalt moet de lintzaagmachine opnieuw worden ingeschakeld.

8.2. Parallelaanslag (fig. 18)

• Spanbeugel (21) van de parallelaanslag (24) omhoog duwen
• De parallelaanslag (24) aan de linker- of rechterkant van het lintzaagblad (26) op de zaagtafel (15) schuiven en afstellen op de gewenste maat.
• Spanbeugel (21) omlaag duwen om de parallelaanslag (24) vast te zetten. Mocht de spankracht van de spanbeugel (21) niet voldoende zijn, moet de spanbeugel (21) met enkele slagen met te wijzers van de klok mee worden gedraaid tot de parallelaanslag voldoende vast zit.

36

- Let er wel op dat de parallelaanslag (24) steeds evenwijdig met het lintzaagblad (26) loopt.

8.3. Dwarsaanslag (fig. 19)

• Dwarsaanslag (14) de groef (i of j) van de zaagtafel (15) in schulven.
  ● Kartelschroef (47) losdraaien.
• Dwarsaanslag (14) draaien tot de pijl (48) naar de gewenste hoekmaat (k) wijst.
  ● Kartelschroef weer aanhalen.

8.4. Schuine sneden (fig. 20)

Om schuine sneden evenwijdig met het lintzaagblad (26) te kunnen doorvoeren kan de zaagtafel (15) van 0° tot 45° naar voren worden gekanteld.

● Vastzethendel (18) losdraaien
- Zaagtafel (15) naar voren kantelen tot de wijzer (17) naar de gewensle hoekmaal van de graadschaal (16) wijst.
● Vastzethendel (18) opnieuw aanhalen.
- Let op : Bij gekantelde zaagtafel (15) moet de parallelaanslag (24) in werkrichting aan de rechterkant van het lintzaagblad (26) aan de neerwaarts gerichte kant worden aangebracht (indien toogestaan door de breedte van het werkstuk) teneinde het werkstuk te beveilligen tegen wegglijden.

9.0. Bedrijf

Let op ! Na elke nieuwe afstelling is het aan te raden een proefsnede uit te voeren om de afgestelde afmetingen te controleren.

• Bij het snijden is telkens de bovenste lintgeleiding (11) zo dicht mogelijk bij het werkstuk te plaatsen (zie 7.5)
• Het werkstuk moet steeds met de beide handen worden geleid en vlak op de lintzaagtafel (15) worden gehouden om te voorkomen dat het lintzaagblad (26) gaat klemmen.
• Het voorschuiven van het werkstuk dient altijd met gelijkmatige druk te gebeuren die juist volstaat zodat het lintzaagblad probleemloos door het materiaal snijdt maar niet blokkeert.
• Steeds de parallelaanslag (24) of de dwarsaanslag (14) voor alle snijtaken gebruiken waarvoor ze kunnen worden ingezet.
• Het is beter een snede in een keer uit te voeren dan in meerdere stappen waar mogelijk een terugtrekken van het werkstuk voor nodig is. Als desondanks een terugtrekken niet te vermijden is, moet de lintzaagmachine vooraf worden

uitgeschakeld en het werkstuk mag dan pas worden terug getrokken nadat het lintzaagblad (26) tot stillstand is gekomen.

- Bij het zagen moet het werkstuk altijd met zijn langste kant worden geleid.

9.1. Uitvoeren van langssneden (fig. 21)

Hierbij wordt een werkstuk in lengterichting doorgesneden.

• Parallelaanslag (24) aan de linkerkant (indien mogelijk) van het lintzaagblad (26) overeenkomstig de gewensle breedte afstellen.
  ● Lintzaagbladgeleiding (11) op het werkstuk verlagen. (zie 7.5)
• Zaag aanzetten.
• Eén kant van het werkstuk met de rechter hand tegen de parallelaanslag (24) duwen terwijl de vlakke zijde op de zaagtafel (15) ligt.
• Werkstuk gelijkmatig langs de parallelaanslag (24) het lintzaagblad (26) in schuiven.

9.2. Uitvoeren van dwarssneden (fig. 22)

• Dwarsaanslag (14) in een van de beide groeven van de zaagtafel (15) schuiven en op de gewenste hoekmaat afstellen. (zie 8.3)
• Zaagbladbescherming (10) op het werkstuk verlagen. (zie 7.5)
• Zaag aanzetten
• Werkstuk vast tegen de dwarsaanslag (14) en tegen de zaagtafel (15) duwen en gelijkmatig naar voren het lintzaagblad (26) in schuiven.

9.3. Uitvoeren van schuine sneden en van dubbele versteksneden (fig. 23, 24)

9.4. Snijden uit de losse hand (fig. 25)

Een van de belangrijkste kenmerken van een lintzaagmachine is het probleemloos snijden van krommen en radii.

● Lintzaagbladgeleiding (11) op het werkstuk verlagen. (zie 7.5)
- Zaag aanzetten.
- Werkstuk vast op de zaagtafel (15) duwen en langzaam het lintzaagblad (26) in schuiven.
- Bij het snijden uit de losse hand is het aan te bevelen het werkstuk minder snel vooruit te schuiven zodat het lintzaagblad (26) de gewenste lijn kan volgen.
- In vele gevallen is het van groot nut, krommen en hoeken ongeveer 6 mm weg van de lijn grof uit

NL

te zagen.

- Als u krommen moet zagen die te eng zijn voor het gebruikte lintzaagblad, moeten hulpsneden tot aan de voorkant van de kromme worden gezaagd zodat die tot houtafval worden als de definitieve radius wordt uitgezaagd.

10. Onderhoud

• Let op! Netstekker trekken.
• Machine regelmatig van stof en verontreinigingen ontdoen. Voor het schoonmaken gebruikt u best een lijne borstel of een vod.
• Gebruik voor het schoonmaken van de kunststof geen bijtende middelen.

11. Bestellen van wisselstukken

Gelieve bij het bestellen van wisselstukken volgende gegevens te vermelden :

● Type van het toestel
- Artikelnummer van het toestel
- Ident-nummer van het toestel
- Wisselstuknummer van het benodigde stuk (dit nummer vindt u terug in de wisselstukkenlijst)

E

1. Descripción del aparato (Fig. 1 / 2)

De garantieduur beginnt op de koopdatum en bedraagt 2 jaar.

De garantie geldt voor gebreken aan de uitvoering of material en functiefauten.

of matenaal- en functiefouten.

Da daarvoor benodigde onderdelen en het arbeidsloon worden niet in rekening gebracht.

Geen garantie op verdere schaden.

uw contactpersoon van de klantenservice

© CERTIFICADO DE GARANTIA

Technische wijzigingen voorbehouden