MDRD168FGE01 - Lodówka MIDEA - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI MDRD168FGE01 MIDEA

PODZIĘKOWANIA Dziękujemy za wybranie Midea! Przed użyciem nowego produktu firmy Midea dokładnie zapoznaj się z niniejszą instrukcją, aby mieć pewność, że wiesz, jak bezpiecznie korzystać z funkcji oferowanych przez nowe urządzenie.

SPECYFIKACJE Model produktu MDRD168FGE Napięcie znamionowe / częstotliwość Natężenie znamionowe 0,6 A Łączna pojemność 113 L Pojemność komory na żywność świeżą 97 L Pojemność komory zamrażarki z czterema gwiazdkami Pojemność zamrażarki Czas wzrostu temperatury 9 godz. Czynnik chłodniczy, ilość R600a,27 g 553 x 574 x 845 mm03

Pokrętło regulacji temperatury

Pojemnik na owoce i warzywa

Pojemnik na butelki UWAGA Powyższa ilustracja ma charakter poglądowy. Rzeczywista konfiguracja zależy od modelu bądź zamówienia dystrybutora.04

MONTAŻ PRODUKTU Instrukcja instalacji Dla urządzeń chłodniczych z oznaczoną klasą klimatyczną

• W zależności od klasy klimatycznej niniejsza lodówka jest przeznaczona doużytku w zakresach temperatur otoczenia podanych w poniższej tabeli.

• Klasę klimatyczną można znaleźć na tabliczce znamionowej. Produkt może nie działać prawidłowo w temperaturach spoza określonego zakresu.

• Klasę klimatyczną można znaleźć na etykiecie produktu. Zakres temperatury efektywnej

• Produkt została zaprojektowany do pracy w zakresie temperatur określonym przez jej klasę znamionową. Klasa Symbol Zakres temperatury otoczenia (°C)

IEC 62552 (ISO 15502) ISO 8561

Rozszerzona umiarkowanaSN +10°C do +32°C +10°C do +32°CUmiarkowana N +16°C do +32°C +16°C do +32°CSubtropikalna ST +16°C do +38°C +18°C do +38°CTropikalna T +16°C do +43°C +18°C do +43°C Wymiary i odstępy

• Zbyt mały odstęp od pobliskich przedmiotów może spowodować obniżenie skuteczności mrożenia i zwiększenie kosztu energii elektrycznej. Podczas instalacji należy zapewnić ponad 100 mm odstępu od ścian wokół urządzenia. >100mm >100mm >100mm >100mm >100mm >100mm Wymagana przestrzeń dla cyrkulacji powietrza Widok z góry UWAGA Powyższa ilustracja ma charakter poglądowy. Rzeczywista konfiguracja zależy od modelu bądź zamówienia dystrybutora.05

135 ˚ Szerokość Wysokość łączna Głębokość Szerokość otwartymi 135

Głębokość otwartymi 135

Zmiana kierunku otwierania drzwi Lista narzędzi, które musi zapewnić użytkownik Śrubokręt krzyżakowy Szpachelka i wkrętak płaski Klucz nasadowy 5/16

1. Wyłączyć lodówkę i wyjąć wszystkie przedmioty z balkoników na drzwiach.

2. Zdemontować górną pokrywę, śruby mocujące górny zawias i zdjąć górny

zawias. Podczas całego procesu należy utrzymywać drzwi w pozycji pionowej, aby nie spadły.

3. Zdjąć drzwi imoduł dolnego zawiasu oraz regulowaną nóżkę, anastępnie

zamontować moduł dolnego zawiasu iregulowaną nóżkę po drugiej stronie.

4. Założyć drzwi na dolny zawias i zamontować górny zawias, wkręcić śruby i

założyć górną pokrywę.07

Nóżki poziomujące Aby zapobiec wibracjom, należy wypoziomować urządzenie. W razie potrzeby wyregulować śruby poziomujące, aby skompensować nierówności podłoża. Przód powinien być lekko uniesiony względem tyłu, aby zamykanie drzwi było łatwiejsze. Aby ułatwić sobie przekręcanie śrub poziomujących, należy lekko pochylić urządzenie. Obracać śruby poziomujące w lewo , aby podnieść urządzenie lub w prawo , aby urządzenie obniżyć. Podłączanie urządzenia Po instalacji na miejscu podłączyć wtyczkę zasilającą do gniazda. UWAGA Po podłączeniu przewodu zasilającego (lub wtyczki) do gniazda poczekać 2 do 3 godzin przed umieszczeniem żywności w urządzeniu. Umieszczenie żywności przed schłodzeniem urządzenia może skutkować zepsuciem się żywności. Wskazówki na temat oszczędzania energii

• Nieumieszczać urządzenia wpobliżu kuchenek, grzejników ani innych źródeł ciepła. Jeżeli temperatura otoczenia jest wysoka, sprężarka będzie pracować częściej idłużej, cospowoduje wzrost zużycia energii.

• Upewnićsię, żeurządzenie mazapewnioną odpowiednią wentylację, zostawiając odpowiednią ilość wolnego miejsca pobokach iztyłu. Nigdy niezakrywać otworów wentylacyjnych.

• Zachować też odstępy wspomniane wrozdziale „Montaż”.

• Układ szuflad, półek ipółek drucianych pokazany nailustracji zapewnia najwydajniejsze wykorzystanie energii, dlatego należy gozachować wjak największym stopniu. Wszystkie szuflady ipółki należy zostawić wurządzeniu, aby zapewnić stabilność temperatury ioszczędzać energię.

• Aby uzyskać większą przestrzeń doprzechowywania (np. naduże produkty mrożone/chłodzone), można usunąć środkowe szuflady. Górne idolne szuflady ipółki należy wyjmować tylko wrazie potrzeby.

• Równomierne wypełnienie komory lodówki/zamrażarki przyczyniasię dooptymalnego zużycia energii. Wzwiązku ztym należy unikać pustych lub częściowo zapełnionych komór.

• Przed włożeniem ciepłych potraw dolodówki/zamrażarki należy poczekać, ażostygną. Żywność, która jest już schłodzona, przyczynia siędowzrostu efektywności energetycznej.

• Zamrożoną żywność należy rozmrażać wlodówce. Chłód uwalniany zzamrożonej żywności będzie obniżać temperaturę wkomorze lodówki, cozmniejsza zużycie energii.

• Drzwi otwierać tylko nachwilę, aby zminimalizować straty ciepła. Szybkie zamykanie drzwi pozwala zmniejszyć zużycie energii.

• Uszczelki drzwi urządzenia muszą być wdobrym stanie, aby umożliwić prawidłowe zamykanie drzwi izapobiec niepotrzebnym stratom energii.08

• Wartości nie oznaczają konkretnego ustawienia temperatur, a jedynie poziom temperatury.

• „1” oznacza ustawienie najwyższej temperatury

• „6” oznacza ustawienie najniższej temperatury

• Im wyższa wartość, tym niższa temperatura w lodówce.

• „OFF” oznacza zatrzymanie pracy. Zalecany bieg: “3” UWAGA Panel sterowania może wyglądać nieco inaczej wzależności od modelu.09

Porady dotyczące przechowywania żywności Komora zamrażarki

• Zamrażarka jest przeznaczona doprzechowywania żywności wbardzo niskiej temperaturze, długoterminowego przechowywania zamrożonej żywności iwytwarzania kostek lodu.

• Napółkach nadrzwiach zamrażarki należy przechowywać tylko zamrożoną żywność. Niewolno ichużywać doprzechowywania gorącej żywności, która mabyć zamrożona.

• Nieumieszczać świeżej izamrożonej żywności obok siebie. Może tospowodować rozmrożenie zamrożonej żywności.

• Przed zamrożeniem świeżej żywności (takiej jak mięso, ryby lub mięso rozdrobnione) należy jepodzielić naczęści, które będą zużywane naraz.

• Przechowywanie zamrożonej żywności: instrukcje sązwykle podawane naopakowaniach. Należy ich przestrzegać podczas przechowywania. Jeżeli naopakowaniu niema żadnych instrukcji, takiego rodzaju żywności nienależy przechowywać dłużej niżtrzy miesiące oddaty zakupu.

• Wprzypadku kupowania mrożonej żywności należy upewnićsię, że była zamrożona wodpowiedniej temperaturze, ajej opakowanie niejest uszkodzone.

• Zamrożoną żywność należy przechowywać wodpowiednich opakowaniach, aby zachować ichjakość. Pozakupie należy jąjak najszybciej umieścić wzamrażarce.

• Jeżeli naopakowaniu zamrożonej żywności widać wilgoć lub wybrzuszenia, prawdopodobnie żywność była przechowywana wniewłaściwej temperaturze ijej zawartość jest zepsuta.

• Okres przechowywania zamrożonej żywności zależy odtemperatury otoczenia, ustawienia termostatu, częstości otwierania drzwi zamrażarki, rodzaju żywności iczasu transportu produktu odsklepu dogospodarstwa domowego. Zawsze przestrzegać instrukcji umieszczonych naopakowaniu inigdy nieprzekraczać maksymalnego czasu przechowywania podanego naopakowaniu. Komora chłodząca

• Aby ograniczyć ilość wilgoci igromadzącegosię lodu, nigdy nienależy wkładać płynów dolodówki wniezamkniętych pojemnikach. Lód gromadzisię zwykle wnajchłodniejszych częściach parownika. Przechowywanie płynów wniezamkniętych pojemnikach będzie wpływać naczęstość rozmrażania.

• Nigdy niewkładać gorącej żywności dolodówki. Najpierw należy ochłodzić jąwtemperaturze pokojowej, adopiero potem włożyć, tak aby zapewnić odpowiedni obieg powietrza wlodówce.

• Żywność lub pojemniki nażywność niepowinny dotykać tylnej ściany lodówki, ponieważ mogą doniej przymarznąć. Nieotwierać często drzwi lodówki.

• Mięso ioczyszczone ryby (zapakowane wpojemniki lub folię ztworzywa) można przechowywać wlodówce przez 1–2 dni.

• Owoce iwarzywa można umieszczać bez opakowania wmiejscach przeznaczonych naświeże owoce iwarzywa. UWAGA Optymalne ustawienie temperatury każdej komory zależy odtemperatury otoczenia. Powyższa temperatura optymalna została podana dlatemperatury otoczenia wynoszącej25°C.10

Lp. Rodzaj komory Docelowa temp. przechowywania [°C] Odpowiednia żywność 1 Lodówka +2 ~ +8 Jajka, ugotowana żywność, żywność pakowana, owoce iwarzywa, produkty mleczne, ciasta, napoje iinna żywność, której niemożna mrozić.

Owoce morza (ryby, krewetki, skorupiaki), ryby słodkowodne iprodukty mięsne (zalecane przechowywanie przez trzy miesiące; nieprzekraczać tego terminu przechowywania, ponieważ spowoduje utratę smaku iwartości odżywczych), odpowiednie domrożenia świeżej żywności.

Owoce morza (ryby, krewetki, skorupiaki), ryby słodkowodne iprodukty mięsne (zalecane przechowywanie przez trzy miesiące; nieprzekraczać tego terminu przechowywania, ponieważ spowoduje utratę smaku iwartości odżywczych), odpowiednie domrożenia świeżej żywności.

Owoce morza (ryby, krewetki, skorupiaki), ryby słodkowodne iprodukty mięsne (zalecane przechowywanie przez trzy miesiące; nieprzekraczać tego terminu przechowywania, ponieważ spowoduje utratę smaku iwartości odżywczych), odpowiednie domrożenia świeżej żywności.

Owoce morza (ryby, krewetki, skorupiaki), ryby słodkowodne iprodukty mięsne (zalecane przechowywanie przez trzy miesiące; nieprzekraczać tego terminu przechowywania, ponieważ spowoduje utratę smaku iwartości odżywczych), odpowiednie domrożenia świeżej żywności.

Zero gwiazdek -6 ~ 0 Świeża wieprzowina, wołowina, ryby, kurczak, wybrana pakowana żywność przetworzona itd. (zalecasię spożycie tego samego dnia; najlepiej przechowywać niedłużej niż trzy dni). Częściowo pakowana próżniowo żywność przetworzona (potrawy nienadające siędo mrożenia). 7 Chłodziarka -2 ~ +3 Świeża/mrożona wieprzowina, wołowina, kurczak, ryby słodkowodne itd. (siedem dni wtemperaturze poniżej 0°C; wprzypadku temperatury powyżej 0°C zalecasię spożycie tego samego dnia, najlepiej przechowywać niedłużej niż dwa dni). Owoce morza (od0 do15 dni, przy czymnie zalecasię przechowywania wtemperaturze powyżej 0°C).

Świeża żywność 0 ~ +4 Świeża wieprzowina, wołowina, ryby, kurczak, ugotowana żywność itd. (Zalecasię spożycie wciągu kilku dni; najlepiej przechowywać niedłużej niż trzy dni). 9 Wino +5 ~ +20 Czerwone wino, białe wino, wino musujące itd. UWAGA Różne rodzaje żywności należy przechowywać wodpowiednich komorach lub temperaturze przechowywania.11

• Wyjmij z lodówki żywność i umieść w odpowiednim miejscu, by zapobiec ociepleniu.

• Wyczyść przewód odprowadzający (użyj miękkich materiałów, by zapobiec uszkodzeniu powierzchni). Przygotuj pojemniki na rozpuszczający się lód. (podczas usuwania wody z tacki odpływowej komory sprężarki zwracaj uwagę, by nie rozlała się na podłodze).

• Do przyspieszenia odszraniania można także użyć odpowiedniej ilości gorącej wody. Po odszronieniu użyj suchego ręcznika do usunięcia roztopionej wody.

• Po odszronieniu z powrotem włóż żywność do komory i włącz lodówkę. Przerwa w pracy Awaria zasilania: W razie awarii zasilania, nawet latem, żywność w urządzeniu można przechowywać przez kilka godzin Podczas awarii zasilania należy ograniczyć czas otwierania drzwi i nie wkładać do urządzenia świeżej żywności. Długa przerwa w korzystaniu z urządzenia: Urządzenie należy odłączyć od zasilania, a następnie wyczyścić. Pozostawić otwarte drzwi, aby zapobiec powstawaniu nieprzyjemnych zapachów. Przemieszczanie: Przed przestawianiem chłodziarki wyjmij ze środka wszystkie przedmioty, przymocuj szklane ścianki, pojemnik na warzywa, szuflady komory zamrażarki itp. taśmą klejącą i dokręć nóżki poziomujące. Zamknij drzwi i uszczelnij je taśmą. Podczas przemieszczania urządzenie nie może być obrócone do góry dnem ani ułożone poziomo. Urządzenia nie należy poddawać wstrząsom. Przemieszczanego urządzenia nie należy pochylać o więcej niż 45°. Po uruchomieniu urządzenie powinno działać bez przerw. Praca urządzenia nie powinna być zakłócana, gdyż może to spowodować skrócenie żywotności urządzenia. W przypadku awarii zasilania żywność będzie przez kilka godzin nadal chłodzona. Zaleca się w tym czasie rzadsze otwieranie drzwi.12

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW Poniższe proste w rozwiązaniu problemy użytkownik może usunąć samodzielnie. Jeśli problemy nie zostaną rozwiązane, należy skontaktować się z działem serwisu posprzedażowego. Problem Prawdopodobna przyczyna Nie działa

• Sprawdzić, czy urządzenie jest podłączone do zasilania oraz czy wtyczka jest poprawnie podłączona

• Sprawdzić, czy napięcie jest odpowiednio wysokie

• Sprawdzić, czy zasilanie działa lub czy nie doszło do wyłączenia obwodu zasilającego Nieprzyjemna woń

• Żywność wydzielającą intensywną woń należy szczelnie opakować

• Sprawdzić, czy żywność zepsuła się

• Wyczyścić wnętrze lodówki Przedłużająca się praca sprężarki

• Długa praca sprężarki lodówki jest zjawiskiem normalnym wlecie,

• gdy temperatura otoczenia jest wysoka. Nie zaleca się wkładania dużej ilości żywności naraz

• Żywność należy wystudzić przed umieszczeniem jej w lodówce

• Drzwi otwierane są zbyt często Oświetlenie nie włącza się

• Sprawdzić, czy urządzenie jest podłączone do źródła zasilania i czy źródło światła jest sprawne

• Zlecić wymianę źródła światła specjaliście Nie można prawidłowo zamknąć drzwi

• W zamknięciu drzwi przeszkadza umieszczona żywność. Umieszczono zbyt dużo żywności

• Lodówka jest przechylona. Głośne hałasy

• Sprawdzić, czy posadzka jest równa i czy lodówka stoi stabilnie

• Sprawdzić, czy akcesoria znajdują się na swoich miejscach13

Problem Prawdopodobna przyczyna Uszczelka drzwi jest rozciągnięta

• Usunąć ciała obce znajdujące się na uszczelce

• Podgrzać uszczelkę drzwi i schłodzić ją, aby przywrócić jej kształt (użyć suszarki elektrycznej lub gorącego ręcznika) Przelewanie się wody w zbiorniku

• W komorze znajduje się zbyt dużo żywności lub żywność zawiera zbyt dużo wody co skutkuje intensywnym odszranianiem

• Drzwi nie są poprawnie zamknięte, co powoduje powstawanie szronu pod wpływem przedostawania się do wnętrza ciepłego powietrza. Roztapianie szronu skutkuje pojawianiem się nadmiernej ilości wody Ciepła obudowa

• Odprowadzanie ciepła wbudowanego skraplacza przez obudowę; jest to zjawisko normalne. Gdy obudowa rozgrzewa się do wysokich temperatur z powodu wysokiej temperatury otoczenia, umieszczenia zbyt dużej ilości żywności lub wyłączenia się sprężarki, należy zapewnić odpowiednią wentylację, która umożliwi odprowadzenie ciepła Skraplanie się wody na powierzchni

• Skroplenie się wody na powierzchni zewnętrznej i uszczelkach drzwi jest zjawiskiem normalnym, gdy wilgotność powietrza jest wysoka. Skroploną wodę można wytrzeć czystym ręcznikiem. Niestandardowe odgłosy

• Brzęczenie: Pracująca sprężarka może brzęczeć zwłaszcza podczas uruchamiania i wyłączania się. Jest to zjawisko normalne.

• Trzaski: Chłodziwo krążące w urządzeniu może wydawać dźwięki przypominające trzaski. Jest to zjawisko normalne.14

DODATEK Wymagania dotyczące nowych standardów Europejskich Części zamawiane zponiższej tabeli można uzyskać za pośrednictwem kanału serwisowego. Zamówiona część Dostarczana przez Minimalny wymagany czas dostępności Termostaty Profesjonalny personel serwisowy Przynajmniej 7 lat od wprowadzenia na rynek ostatniego modelu Czujniki temperatury Profesjonalny personel serwisowy Przynajmniej 7 lat od wprowadzenia na rynek ostatniego modelu Płytki drukowane Profesjonalny personel serwisowy Przynajmniej 7 lat od wprowadzenia na rynek ostatniego modelu Źródła światła Profesjonalny personel serwisowy Przynajmniej 7 lat od wprowadzenia na rynek ostatniego modelu Uchwyty drzwi Profesjonalne serwisy i użytkownicy końcowi Przynajmniej 7 lat od wprowadzenia na rynek ostatniego modelu Zawiasy drzwi Profesjonalne serwisy i użytkownicy końcowi Przynajmniej 7 lat od wprowadzenia na rynek ostatniego modelu Tace Profesjonalne serwisy i użytkownicy końcowi Przynajmniej 7 lat od wprowadzenia na rynek ostatniego modelu Kosze Profesjonalne serwisy i użytkownicy końcowi Przynajmniej 7 lat od wprowadzenia na rynek ostatniego modelu Uszczelki drzwi Profesjonalne serwisy i użytkownicy końcowi Przynajmniej 10 lat od wprowadzenia na rynek ostatniego modelu Drogi kliencie,

1. W razie chęci zwrotu lub wymiany produktu należy się skontaktować z punktem

zakupu. (Należy pamiętać o dostarczeniu paragonu zakupu)

2. W razie awarii urządzenia należy się skontaktować z działem obsługi klienta.

UWAGA Informacje o modelu dostępne w bazie danych oraz identyfikator modelu można znaleźć na stronie internetowej, której adres można uzyskać, skanując kod QR (jeśli jest dostępny) znajdujący się na etykiecie wydajności energetycznej urządzenia. Aby dowiedzieć się więcej na temat wydajności energetycznej urządzenia, należy przejść do strony https://ec.europa.eu i wyszukać nazwę modelu urządzenia

Nazwę modelu znaleźć można na etykiecie znamionowej urządzenia.15

Najzimniejsza strefa w lodówce OPCJONALNE: wskaźnik OK temperatury

• Za pomocą wskaźnika OK temperatury można określić temperaturę poniżej +4°C. Stopniowo obniżać temperaturę, jeśli wskazanie „OK” nie jest wyświetlane.

• Aby zapewnić właściwą temperaturę w tej przestrzeni, nie zmieniać położenia półki. Lodówki z wymuszonym obiegiem powietrza (wyposażone w wentylator lub modele No Frost) nie posiadają oznaczenia najzimniejszej strefy, ponieważ panuje w nich równomierna temperatura. Wskaźnik ustawionej temperatury

• Lodówka została wyposażona we wskaźnik ustawionej temperatury, który pomaga wybrać właściwe ustawienie i monitoruje średnią temperaturę w najzimniejszej strefie.

• OSTRZEŻENIE: wskaźnik może być stosowany wyłącznie w konkretnej lodówce, nie można go umieścić w innej lodówce (strefy najniższej temperatury różnią się między sobą) ani stosować do innych celów. Sprawdzanie temperatury w najzimniejszej strefie

• Wskaźnik temperatury ułatwia regularne sprawdzanie, czy temperatura w najzimniejszej strefie jest właściwa. Na temperaturę wewnątrz lodówki wpływa wiele czynników, takich jak temperatura otoczenia, ilość umieszczonej żywności oraz częstotliwość otwierania drzwi. Konfigurując urządzenie, należy wziąć te czynniki pod uwagę.

• Gdy wskaźnik wyświetla komunikat «OK», oznacza to właściwe ustawienie termostatu i osiągnięcie pożądanej temperatury wewnętrznej.

• Gdy wskaźnik temperatury zmienia kolor na BIAŁY, oznacza to, że temperatura jest zbyt wysoka; w takiej sytuacji najeży zwiększyć wartość ustawienia temperatury w lodówce i poczekać 12 godzin przed ponowieniem inspekcji wizualnej. Chwilę po dołożeniu świeżej żywności lub pozostawieniu otwartych drzwi wskaźnik temperatury może zmienić kolor na BIAŁY.01