MDRD168FGE01 - Refrigerador MIDEA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO MDRD168FGE01 MIDEA

¡Gracias por elegir Midea! Antes de usar su nuevo producto Midea, lea detenidamente este manual para asegurarse de que sabe cómo operar las características y funciones que su nuevo aparato ofrece de forma segura. CONTENIDO

INSTALACIÓN DEL PRODUCTO

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

ESPECIFICACIONES Modelo del producto MDRD168FGE Tensión nominal/Frecuencia 220-240V~/50Hz Corriente nominal 0,6A Volumen total 113 L Volumen del compartimento de almacenamiento de alimentos frescos 97 L Volumen de compartimento de cuatro estrellas 16 L Capacidad de congelación 2 kg/24 h Tiempo de aumento de temperatura 9 h Refrigerante, cantidad R600a,27 g Dimensiones totales (An. x Pr. x Al.) 553 x 574 x 845 mm03

PRODUCTO Nombres de los componentes

Receptáculo de frutas y verduras

Nivelación de los pies

Botellero ATENCIÓN La imagen que aparece arriba tiene solo una finalidad de referencia. La configuración real dependerá del producto físico o declaración por parte del distribuidor.04

INSTALACIÓN DEL PRODUCTO

Instrucciones de instalación Para aparatos frigoríficos con clase climática

• Dependiendo de la clase climática, este frigorífico está diseñado para usarse dentro de un rango de temperatura ambiente especificado en la siguiente tabla.

• La clase climática se puede encontrar en la placa de características. El producto podría no funcionar adecuadamente a temperaturas que no estén comprendidas en el rango especificado.

• Puede encontrar la clase de clima en la etiqueta del producto. Rango de temperatura efectiva

• La nevera está diseñada para funcionar con normalidad dentro del rango de temperaturas especificado en su clasificación. Clase Símbolo Rango de la temperatura ambiente °C

IEC 62552 (ISO 15502) ISO 8561

Templado prolongado SN + 10 hasta + 32 + 10 hasta + 32Templado N + 16 hasta + 32 + 16 hasta + 32Subtropical ST + 16 hasta + 38 + 18 hasta + 38Tropical T + 16 hasta + 43 + 18 hasta + 43 Dimensiones y distancias

• Si es demasiado pequeño de una distancia desde elementos adyacentes se puede provocar la degradación de la capacidad de congelación y aumentar los costes de electricidad. Deje más de 100 mm de espacio libre desde cada pared adyacente cuando instale el aparato. >100mm >100mm >100mm >100mm >100mm >100mm Espacio necesario para la circulación del aire Vista superior ATENCIÓN La imagen que aparece arriba tiene solo una finalidad de referencia. La configuración real dependerá del producto físico o declaración por parte del distribuidor.05

Diagrama de requerimientos de espacio (cuando la puerta esté abierta y cuando la puerta esté cerrada)

135 ˚ Anchura Altura general Profundidad Anchura con las puertas abiertas 135

Fondo con las puerta abiertas 135

Aviso: Todas las dimensiones son en milímetros06

Cambio de puerta derecha - izquierda Lista de herramientas que debe proporcionar el usuario Destornillador para cabeza en cruz Destornillador de cuchilla fina de cabeza plana Llave de toma de 5/16” Cinta de pintor

1. Apague el frigorífico y retire todos los objetos de las bandejas de la puerta.

2. Desmonte la cubierta superior, los tornillos de ajuste de la bisagra superior y

retire la bisagra superior; mantenga la puerta en posición vertical durante todo el proceso para evitar que se caiga.

3. Desmonte la puerta y el quicio inferior y el pie ajustable y posteriormente

monte el quicio inferior y el pie ajustable del otro lado.

4. Coloque la puerta en la bisagra inferior y monte la bisagra superior y la

cubierta superior.07

Nivelación de los pies Para evitar vibraciones, se debe nivelar la unidad. Si es necesario, ajuste los tornillos de nivelación para compensar el suelo irregular. La parte delantera debe ser ligeramente más alta que la trasera para ayudar al cierre de la puerta. Los tornillos de nivelación se pueden girar con facilidad inclinando ligeramente el aparato. Gire en sentido antihorario los tornillos de nivelación para subir la unidad y en sentido horario para bajarla. Conexión del aparato Después de instalar el aparato, conecte el enchufe de corriente a una toma de red. ATENCIÓN Después de conectar el cable de alimentación (o el enchufe) a la toma, espere 2 o 3 horas antes de introducir los alimentos en el aparato. Si introduce la comida antes de que el aparato se haya enfriado por completo, los alimentos se pueden estropear. Consejos para ahorrar energía

• No coloque el aparato cerca de cocinas, radiadores u otras fuentes de calor. Si la temperatura ambiente es alta el compresor funcionará con más frecuencia y durante más tiempo, dando lugar a un mayor consumo energético.

• Compruebe que haya suficiente ventilación en la base del aparato, a los lados y en la parte trasera. Nunca cubra las aberturas de ventilación.

• Tenga en cuenta también las dimensiones de las distancias del capítulo «Instalación».

• La disposición de cajones, estantes y estanterías que se muestra en la ilustración garantiza el uso más eficiente de la energía y, por tanto, debe mantenerse en la medida de lo posible. Todos los cajones y estantes deben permanecer en el aparato para mantener la temperatura estable y ahorrar energía.

• Para obtener un espacio de almacenamiento mayor (por ejemplo, para productos refrigerados/congelados de gran tamaño), se pueden retirar los cajones centrales. Los cajones y estantes superiores e inferiores deben retirarse en último lugar si es necesario.

• Para lograr un consumo energético óptimo lo ideal es llenar de manera uniforme el compartimento del frigorífico/congelador. Evite dejar compartimentos vacíos o semivacíos.

• Deje que los alimentos calientes se enfríen antes de meterlos en el frigorífico/ congelador. Los alimentos que ya se han enfriado aumentan la eficiencia energética.

• Deje que los alimentos congelados se descongelen en el frigorífico. El frío de los alimentos congelados reduce el consumo energético del compartimento del frigorífico y aumenta la eficiencia energética.

• Abra la puerta solo durante el tiempo necesario para minimizar la pérdida de frío. Abrir la puerta brevemente y cerrarla bien reduce el consumo energético.

• Las juntas de las puertas del aparato deben mantenerse perfectamente intactas para que las puertas cierren bien y el consumo energético no aumente innecesariamente.08

• Las cifras no indican una temperatura fijada específicamente, sino el nivel de temperatura.

• "1" representa la configuración menos fría

• "6" representa la configuración mas fría

• Cuanto más alta sea la cifra, menor será la temperatura real dentro del frigorífico.

• “OFF” representa detener el funcionamiento. Aparato recomendado: “3” ATENCIÓN El panel de control real puede diferir de modelo a modelo.09

Consejos para el almacenamiento de alimentos Compartimento del congelador

• El congelador está destinado al almacenamiento de alimentos congelados a muy baja temperatura, al almacenamiento a largo plazo de alimentos congelados y a la producción de hielo.

• Utilice los estantes de la puerta del congelador sólo para almacenar alimentos congelados, no para guardar alimentos calientes destinados a la congelación.

• No coloque alimentos frescos y congelados uno al lado del otro. Los alimentos congelados pueden descongelarse.

• Cuando congele alimentos frescos (como carne, pescado o carne picada), córtelos en partes que puedan utilizarse al mismo tiempo.

• Conservación de alimentos congelados: en los envases suelen figurar instrucciones que deben respetarse. Si no hay información en el envase, los alimentos no deben conservarse más de tres meses desde la fecha de compra.

• Cuando compre alimentos congelados, asegúrese de que se han congelado a una temperatura adecuada y de que el envase no está dañado.

• Los alimentos congelados deben conservarse en envases adecuados para mantener su calidad y deben devolverse al congelador lo antes posible.

• Si un paquete de alimentos congelados presenta humedad o un abombamiento anormal, es probable que se haya almacenado a una temperatura incorrecta y el contenido esté estropeado.

• El periodo de conservación de los alimentos congelados depende de la temperatura ambiente, el ajuste del termostato, la frecuencia de apertura de la puerta del congelador, el tipo de alimento y el tiempo de transporte del producto de la tienda al hogar. Siga siempre las instrucciones impresas en el envase y no supere nunca el tiempo máximo de conservación indicado en el mismo. Compartimento de refrigeración

• Para reducir la humedad y la consiguiente formación de hielo, no introduzca nunca líquidos en el frigorífico en recipientes sin cerrar. La escarcha tiende a concentrarse en las partes más frías del evaporador. Si almacena líquidos sin tapar, necesitará descongelarlos con más frecuencia.

• No introduzca nunca alimentos calientes en el frigorífico. En primer lugar, deben enfriarse a temperatura ambiente y, a continuación, colocarse de forma que se garantice una circulación de aire adecuada en el frigorífico.

• Los alimentos o los recipientes de alimentos no deben tocar la pared trasera del frigorífico porque podrían congelarse en la pared. No abra regularmente la puerta del frigorífico.

• La carne y el pescado limpios (envasados en un paquete o en una lámina de plástico) pueden guardarse en el frigorífico y utilizarse en 1-2 días.

• Las frutas y hortalizas sin envasar pueden colocarse en la parte destinada a las frutas y hortalizas frescas. ATENCIÓN El ajuste óptimo de temperatura de cada compartimento depende de la temperatura ambiente. La temperatura óptima superior se basa en la temperatura ambiente de 25 °C.10

Orden Compartimentos TYPE Temperatura objetivo de almacenamiento [°C] Alimentos adecuados 1 Frigorífico +2 ~ +8 Huevos, alimentos cocinados, alimentos envasados, frutas y verduras, productos lácteos, pasteles, bebidas y otros alimentos no aptos para su congelación. 2 (***)*-Congelador

Pescado y marisco (gambas, moluscos), productos de agua dulce y productos cárnicos (recomendado 3 meses; cuanto mayor sea el tiempo de almacenamiento, peor será el sabor y los valores nutricionales), apto para alimentos frescos congelados. 3 ***-Congelador

Pescado y marisco (gambas, moluscos), productos de agua dulce y productos cárnicos (recomendado 3 meses; cuanto mayor sea el tiempo de almacenamiento, peor será el sabor y los valores nutricionales), apto para alimentos frescos congelados. 4 **-Congelador

Pescado y marisco (gambas, moluscos), productos de agua dulce y productos cárnicos (recomendado 3 meses; cuanto mayor sea el tiempo de almacenamiento, peor será el sabor y los valores nutricionales), apto para alimentos frescos congelados. 5 *-Congelador

Pescado y marisco (gambas, moluscos), productos de agua dulce y productos cárnicos (recomendado 3 meses; cuanto mayor sea el tiempo de almacenamiento, peor será el sabor y los valores nutricionales), apto para alimentos frescos congelados. 6 0 estrellas -6 ~ 0 Cerdo, ternera, pescado y pollo frescos, algunos alimentos procesados empaquetados, etc. (Consumo recomendado el mismo día, preferentemente antes de 3 días.) Alimentos procesados parcialmente envasados (alimentos no congelables). 7 Frío -2 ~ +3 Cerdo fresco / congelado, ternera, pollo, productos de pesca frescos, etc. (7 días por debajo de 0 °C y por encima de 0°C; se recomienda para su consumo en el mismo día, preferentemente no más de 2días). Marisco (menos de 0°C durante 15 días; no se recomienda guardar por encima de 0 °C). 8 Alimentos frescos 0 ~ +4 Cerdo, ternera, pescado y pollo frescos, alimentos cocinados, etc. (Consumo recomendado el mismo día, preferentemente antes de 3 días.) 9 Vino +5 ~ +20 Vino tinto, vino espumoso, etc. ATENCIÓN guarde diferentes alimentos conforme a los compartimentos o la temperatura de almacenamiento objetivo de su compra.11

• Apague el frigorífico.

• Retire los alimentos del frigorífico y colóquelos adecuadamente para evitar que los alimentos se fundan.

• Retire el tubo de drenaje (para usar materiales suaves para evitar daños en el revestimiento); prepare los contenedores de agua para la descongelación. (Preste atención al limpiar la bandeja de drenaje del compartimento del compresor, evitando que se desborde al suelo.)

• Asimismo puede usar la cantidad adecuada de agua caliente para acelerar la descongelación, con una toalla seca para secar el agua tras la descongelación.

• Tras la descongelación, vuelva a poner los alimentos en los compartimentos y encienda el frigorífico. Dejar de usarlo Fallo de alimentación: En caso de un fallo de alimentación, incluso si ese n verano, los alimentos en el interior del aparato pueden mantenerse durante varias horas; durante un fallo de alimentación, se debe reducir las veces que se abre la puerta y no se deben colocar más alimentos frescos en el aparato. Ausencia de uso durante un periodo prolongado de tiempo: El aparato debe desenchufarse y después limpiarse; posteriormente, las puertas se dejan abiertas para evitar los malos olores. Traslado: Antes de mover el frigorífico, extraiga todos los objetos, fije las partes de cristal, el soporte de las verduras, los cajones de la cámara de congelación, etc. con cinta y apriete los pies de equilibrado; cierre las puertas y séllelas con cinta. Durante el traslado, no se debe colocar el aparto al revés u horizontalmente o hacer que vibre; la inclinación durante el movimiento no será superior a 45°. El aparato debe funcionar de forma continua una vez que se arranca. En general, el funcionamiento del aparato no debe interrumpirse; en caso contrario, se puede ver alterada su vida útil. Se pueden conservar los alimentos durante un par de horas incluso en verano en caso de un fallo de corriente; se recomienda reducir la frecuencia de la apertura de la puerta.12

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

El usuario puede ocuparse de los siguientes problemas simples. Llame al servicio posventa si no se solucionan los problemas. Problema Motivo posible Fallo en el funcionamiento

• Compruebe si el aparato está conectado a la alimentación o si el enchufe tiene bien los contactos

• Compruebe si la tensión es demasiado baja

• Compruebe si hay un fallo de corriente o han saltado los circuitos parciales Mal olor

• Se deben envolver bien los alimentos que produzcan mal olor

• Compruebe si hay alimentos podridos

• Limpie el interior del frigorífico Funcionamiento prolongado del compresor

• El funcionamiento durante mucho tiempo del frigorífico es normal en verano

• cuando la temperatura ambiente el alta, no se sugiere tener muchos alimentos en el aparato al mismo tiempo

• Se deben enfriar los alimentos antes de empezar a ponerlos en el aparato

• Las puertas se abren con demasiada frecuencia La luz no se enciende

• Compruebe si el frigorífico está conectado a la alimentación y si la luz que se debe iluminar presenta daños

• Haga que un especialista sustituya la luz La puerta no se puede cerrar adecuadamente

• La puerta está atascada por paquetes de alimentos o se ha colocado demasiados alimentos

• El frigorífico está inclinado. Ruidos altos

• Compruebe si el suelo está nivelado y si el frigorífico está colocado de forma estable

• Compruebe si los accesorios están colocados en las ubicaciones adecuadas13

Problema Motivo posible El sello de la puerta no está estanco

• Retire materiales extraños del sello de la puerta

• Caliente el sello de la puerta y después refrigérelo para restaurarlo (o sóplelo con un secador eléctrico o use una toalla caliente para calentarlo) La bandeja de agua se desborda

• Hay demasiados alimentos en la cámara o los alimentos almacenados contienen demasiada agua, lo que provoca una grave descongelación

• Las puertas no están cerradas debidamente lo que genera hielo debido a la entrada de aire y al aumento de agua debido a la descongelación Carcasa caliente

• Disipación del calor del condensador integrado mediante la carcasa, que es normal cuando la carcasa se calienta debido a una temperatura ambiente elevada, o el almacenamiento de demasiado alimentos o si se cierra del compresor y proporciona una buena ventilación para facilitar la disipación del calor Condensación de la superficie

• La condensación sobre la superficie exterior y los sellos de la puerta del frigorífico es normal cuando la humedad ambiente es demasiado alta. Simplemente limpie la condensación con una toallita limpia. Ruido anormal

• Zumbido: El compresor puede producir zumbidos durante el funcionamiento y son especialmente altos durante el inicio y la parada. Esto es normal.

• Crujido: El refrigerante que fluye por el interior del aparato puede producir crujidos, lo que es normal.14

APÉNDICE Especial para el nuevo estándar europeo Las piezas pedidas que se incluyen en la siguiente tabla se pueden adquirir en la red de proveedores de servicios. Pieza pedida Proporcionada por Tiempo mínimo hasta el suministro Termostatos Personal profesional de mantenimiento Al menos 7 años después de que se haya lanzado al mercado el último modelo Sensores de temperatura Personal profesional de mantenimiento Al menos 7 años después de que se haya lanzado al mercado el último modelo Placas de circuito impreso Personal profesional de mantenimiento Al menos 7 años después de que se haya lanzado al mercado el último modelo Fuente de luz Personal profesional de mantenimiento Al menos 7 años después de que se haya lanzado al mercado el último modelo Pomos de las puertas Reparadores profesionales y usuarios finales Al menos 7 años después de que se haya lanzado al mercado el último modelo Bisagras de las puertas Reparadores profesionales y usuarios finales Al menos 7 años después de que se haya lanzado al mercado el último modelo Bandejas Reparadores profesionales y usuarios finales Al menos 7 años después de que se haya lanzado al mercado el último modelo Cestas Reparadores profesionales y usuarios finales Al menos 7 años después de que se haya lanzado al mercado el último modelo Juntas de puertas Reparadores profesionales y usuarios finales Al menos 10 años después de que se haya lanzado al mercado el último modelo Estimado cliente

1. Si desea devolver o sustituir el producto, póngase en contacto con el

establecimiento donde lo compró. (Recuerde traer la factura de compra)

2. Si el producto se avería y necesita reparación, póngase en contacto con el

proveedor de servicios posventa. ATENCIÓN La información sobre el modelo incluida en la base de datos de productos, así como el identificador del modelo, se pueden obtener por un enlace al que se accede escaneando un código QR, de haberlo, en la etiqueta de eficiencia energética del producto. Para obtener más información sobre la eficiencia energética del aparato, visite https://ec.europa.eu y realice una búsqueda usando el nombre del modelo. El nombre del modelo puede encontrarse en la etiqueta identificativa del aparato.15

Zona más fría del frigorífico OPCIONAL: Indicador OK de temperatura

• El indicador OK de temperatura puede usarse para determinar temperaturas inferiores a +4 °C. Reduzca gradualmente la temperatura si el signo no «OK».

• Para garantizar la temperatura de esta zona, no cambie el estante de posición. En frigoríficos de aire forzado, (equipados con un ventilador o modelos No Frost), el símbolo de la zona más fría no se representa porque la temperatura en el interior es homogénea. Configuración del indicador de temperatura

• Para facilitar la correcta configuración del frigorífico, este está equipado con un indicador de temperatura que controlará la temperatura media en la zona más fría.

• ADVERTENCIA: este indicador tiene como finalidad funcionar solo con su frigorífico; no lo use en ningún otro frigorífico (de hecho, la zona más fría no es la misma) o para cualquier otro uso. Comprobación de la temperatura en la zona más fría

• Con el indicador de temperatura, puede comprobar de forma regular si la temperatura de la zona más fría es correcta. De hecho, la temperatura interna del frigorífico depende de varios factores, como la temperatura ambiente de la estancia, la cantidad de comida almacenada y la frecuencia de apertura de la puerta. Estos factores deben tenerse en cuenta al configurar el dispositivo.

• Cuando el indicador muestra «OK», el termostato está bien ajustado y la temperatura interna es correcta.

• Si el indicador de temperatura aparece BLANCO, la temperatura es demasiado alta; en este caso, suba la configuración del control de temperatura del frigorífico y espere 12 horas antes de llevar a cabo una nueva inspección visual del indicador. Cuando se introduce comida fresca o se deja la puerta abierta, es posible que el indicador de temperatura aparezca BLANCO al poco tiempo.01

• Desligar o frigorífico.

INSTRUCŢIUNI DE OPERARE

INSTRUCŢIUNI DE OPERARE