XEDAI - Odbiornik LD Systems - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI XEDAI LD Systems

ENGLISH40 POLSKI Moduł rozszerzający z interfejsem sterowania Ethernet i interfejsem Dante dla stopni wyjściowych instalacji LD IPA.

INFORMACJE O PRODUKCIE

Ten element jest specyficznym dla produktu akcesorium przeznaczonym wyłącznie do użytku z instalacyjnym wzmacniaczem mocy LD Systems IPA. Niniejsza instrukcja montażu nie zastępuje instrukcji obsługi danego produktu. Zawsze najpierw przeczytaj odpowiednią instrukcję obsługi. To akcesorium nie ma wpływu na zamierzone użycie powiązanego produktu. Przestrzegaj wskazówek bezpieczeństwa zawartych w instrukcji obsługi dołączonego produktu! Dane techniczne podane w instrukcji obsługi mogą ulec zmianie w związku z tym akcesorium.

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

1. Przeczytaj uważnie te instrukcje.

2. Przechowuj wszystkie informacje i instrukcje w bezpiecznym miejscu.

3. Postępuj zgodnie z instrukcjami.

4. Używaj akcesoriów wyłącznie w sposób, w jaki są przeznaczone.

OSTRZEŻENIE: Instalacja modułu rozszerzenia może być przeprowadzona wyłącznie przez wykwalifikowany personel. Jeżeli nie posiadają Państwo odpowiednich kwalifikacji, nie należy próbować instalować modułu rozszerzającego samodzielnie, lecz skorzystać z pomocy profesjonalnych firm! Uważać, aby do obudowy nie dostały się ciała obce! NIEBEZPIECZEŃSTWO: PRODUKT ZAWIERA MAŁE CZĘŚCI, KTÓRE MOGĄ ZOSTAĆ POŁKNIĘTE ORAZ MATERIAŁ OPAKOWANIOWY, KTÓRY MOŻE ZOSTAĆ POŁKNIĘTY!

DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOLENGLISH ITALIANOPOLSKI41

ZAKRES DOSTAWY Wyjąć produkt z opakowania i usunąć wszystkie materiały opakowaniowe. Sprawdź, czy przesyłka jest kompletna i nienaruszona, a jeśli nie jest kompletna lub uszkodzona, natychmiast po zakupie powiadom sprzedawcę. Zakres dostawy produktu obejmuje:

• 1x moduł rozszerzający XEDAI

• Instrukcja montażu MONTAŻ

1. Całkowicie odłączyć wzmacniacz mocy od sieci (wyciągnąć wtyczkę sieciową)!

2. Poluzować i wykręcić cztery śruby z pokrywy gniazda rozszerzeń za pomocą

odpowiedniego narzędzia (patrz oznaczenia na ilustracji). Zachowaj pokrywę do późniejszej zamiany.

3. Wsuń moduł rozszerzający do gniazda rozszerzeń, upewniając się, że listwa

kontaktowa modułu prawidłowo wsuwa się w listwę połączeniową wzmacniacza mocy. Asymetrycznie zamontowane kołki prowadzące na płycie modułu sprawiają, że moduł nie może być zainstalowany odwrotnie.

4. Teraz przykręć moduł do obudowy wzmacniacza mocy, używając śrub

wykręconych wcześniej z pokrywy gniazda rozszerzeń.

ETHERNET Interfejs Ethernet z gniazdem RJ45 do sterowania wzmacniaczem instalacyjnym poprzez dostępne bezpłatnie oprogramowanie QUESTRA.

z gniazdem RJ45 dla podłączenia wzmacniaczy IPA do sieci Dante

STATUS Dioda LED statusu informuje o wewnętrznej integracji pomiędzy kartą a płytą główną wzmacniacza mocy IPA (kompatybilność firmware, problemy z komunikacją wewnętrzną):

• Biały błysk podczas uruchamiania. Urządzenie ładuje dane dla IPA.

• Stały biały: stos sieciowy w karcie jest gotowy – Ustawienia IP zostały skonfigurowane prawidłowo.

• Stały czerwony: oprogramowanie sprzętowe nie jest kompatybilne z płytą główną, problemy ze stosem sieciowym.

• Białe miganie (wolne/szybkie) podczas procedury resetowania IP.

IP RESET Długie naciśnięcie aktywuje procedurę resetowania IP. Początkowo dioda LED statusu miga powoli na biało, a gdy przycisk zostanie naciśnięty na 5 sekund, dioda LED statusu miga szybko, aby wskazać, że po zwolnieniu przycisku zostanie przeprowadzona procedura resetowania IP.

Moduł XEDAI marki LD Systems umożliwia zdalne sterowanie przez sieć kompatybilnymi urządzeniami, takimi jak wzmacniacze serii IPA. Po zainstalowaniu modułu XEDAI w urządzeniu, można je podłączyć do infrastruktury sieciowej i sterować nim za pomocą komputera z wykorzystaniem oprogramowania LD Systems QUESTRA.

• Komputer z zainstalowanym oprogramowaniem QUESTRA.

• Interfejs sieciowy (router, przełącznik) z aktywnym trybem multicastowym (aktywacja protokołu IGMP).

• Kabel Ethernet. Do wszystkich połączeń przewodowych należy używać standardowego kabla Ethernet RJ45 (Cat 5e lub lepszy). PIERWSZE KROKI Moduły XEDAI są standardowo dostarczane ze wstępnie skonfigurowanym statycznym adresem IP (192.168.0.192). Aby móc rozpoznać urządzenie za pomocą oprogramowania Questra, upewnij się, że ustawienia IP komputera, na którym zainstalowane jest oprogramowanie Questra, są skonfigurowane w tym samym zakresie sieci co moduły XEDAI. Patrz uwagi poniżej.

• Zakres IP : 192.168.0.X/24 (gdzie X może być dowolną wartością między 1 a 254, z wyjątkiem 192, która jest już domyślnie używane przez moduły XEDAI)

ENGLISH44 Gdy urządzenie z modułem XEDAI zostanie podłączone do sieci i włączone, pojawi się w sekcji AVAILABLE DEVICES (DOSTĘPNE URZĄDZENIA) w polu ADD DEVICES (DODAJ URZĄDZENIE) po lewej stronie. Należy pamiętać, że aby urządzenie zostało wykryte, w przełączniku/routerze musi być włączony tryb multicastowy. Przeciągnij i upuść urządzenie do obszaru PROJECT DEVICES (PROJEKT URZĄDZENIA), aby móc je skonfigurować. Następnie kliknąć przycisk Offline na górze ekranu i wybrać opcję Download from Devices and connect (Pobierz z urządzeń i połącz), aby połączyć się z urządzeniem. Kiedy urządzenie jest już online, kliknij na nie na liście PROJECT DEVICES (URZĄDZENIA PROJEKTOWE) i wybierz menu SETTINGS (USTAWIENIA) po prawej stronie, aby przejść bezpośrednio do menu ustawień i zmienić ustawienia IP urządzenia. Aby uzyskać więcej szczegółów na temat kompletnej konfiguracji jednostki z oprogramowaniem QUESTRA, pobierz jego najnowszą wersję ze strony internetowej LD Systems (www.ld-systems.com)

DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOLENGLISH ITALIANOPOLSKI45

na swój komputer i przeczytaj instrukcję obsługi. OPROGRAMOWANIE QUESTRA Oprogramowanie Questra nie tylko umożliwia kompleksową konfigurację kompatybilnych urządzeń, takich jak wzmacniacze serii IPA, ale także zapewnia możliwości integracji z jednostkami zdalnego sterowania innych firm i pozwala użytkownikom na tworzenie własnych, niestandardowych paneli kontrolnych, którymi można sterować za pomocą aplikacji zdalnego sterowania Questra dostępnych dla systemów iOS, Android, Windows i MAC OS. Proszę pobrać na swój komputer najnowszą wersję oprogramowania QUESTRA ze strony internetowej LD Systems (www.ld-systems.com), sprawdzić wymagania systemowe oprogramowania i postępować zgodnie z instrukcjami oprogramowania, aby rozpocząć konfigurację urządzenia. KONTROLER DANTE

Konfiguracja sieci Dante

odbywa się za pomocą dostępnego bezpłatnego oprogramowania DANTE

CONTROLLER. Pobierz oprogramowanie ze strony producenta www.audinate.com i zainstaluj je na komputerze. Podłącz interfejs Ethernet komputera do sieci Dante

, do której podłączony jest interfejs Dante

modułu XEDAI, za pomocą kabla sieciowego (Cat. 5e lub lepszego) i uruchom oprogramowanie Dante

Controller. Oprogramowanie umożliwia automatyczne wykrywanie urządzeń. Trasowanie sygnałów odbywa się poprzez kliknięcie myszką, a oznaczenia urządzeń i kanałów mogą być edytowane indywidualnie przez użytkownika. W programie można wyświetlić adres IP, adres MAC i inne informacje o urządzeniach w sieci Dante

Po zakończeniu konfiguracji jednostek w sieci Dante

można zamknąć oprogramowanie Dante

Controller i odłączyć komputer od sieci. Ustawienia jednostek w sieci zostają zachowane. DEUTSCHFRANÇAIS

ESPAÑOLITALIANO POLSKI

ENGLISH46 DANE TECHNICZNE Numer artykułu LDXEDAI Typ produktu Moduł rozszerzenia do sterowania przez sieć Ethernet i kontroli sieci audio poprzez Dante

firmy Audinate Kompatybilność Instalacyjne wzmacniacze mocy LD IPA Element sterujący Przycisk do resetowania IP Oprogramowanie aplikacyjne QUESTRA (pobierz bezpłatnie) Elementy wyświetlacza Diody LED RJ45: Link / Activity dwukolorowa dioda LED informująca o stanie połączenia wewnętrznego Wymiary (szer. × wys. × głęb.) 82.5 × 36,5 × 76,3 mm Masa 0.055 kg Ethernet Interfejs RJ45 Chip STM32H743 Protokół transmisji TCP/IP I UDP Standard Ethernet 10/100 Base-T Połączenia równoległe 4 Pobór mocy 1.075 W (Link Down), 1.375 W (Link Up) Dante

Interfejs RJ45 Chip UXT-01-004 Protokół transmisji Sieć Dante audio Kanały audio 4 × 4 Częstotliwość próbkowania 44.1 / 48 / 88.2 / 96 kHz Standard Ethernet 10/100 Base-T Pobór mocy 0.875 W (Link Down), 0.925 W (Link Up)

1. Opakowania mogą być wprowadzane do systemu recyklingu

poprzez zwyczajowe kanały utylizacji.

Prosimy o oddzielenie opakowania zgodnie z przepisami dotyczącymi utylizacji i recyklingu obowiązującymi w Państwa kraju. PRODUKT :

1. Niniejszy produkt podlega europejskiej dyrektywie w sprawie

zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego z późniejszymi zmianami. Dyrektywa WEEE Zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny. Zużytego sprzętu nie należy wyrzucać razem z odpadami domowymi. Stare urządzenie należy oddać do utylizacji w autoryzowanym zakładzie utylizacji odpadów lub w zakładzie utylizacji odpadów komunalnych. Proszę przestrzegać przepisów obowiązujących w Państwa kraju!

2. Należy przestrzegać wszystkich przepisów i regulacji dotyczących

utylizacji obowiązujących w Państwa kraju.

3. Jako klient indywidualny możesz uzyskać informacje na temat

możliwości utylizacji produktu w sposób przyjazny dla środowiska od sprzedawcy, u którego został zakupiony produkt, lub od odpowiednich władz regionalnych. DEUTSCHFRANÇAIS

Adam Hall GmbH, Adam-Hall-Str. 1, D-61267 Neu Anspach / E-Mail [e-mail] / [phone]. Nasze aktualne warunki gwarancji i ograniczenia odpowiedzialności znajdują się na stronie: https://cdn-shop.adamhall.com/media/pdf/MANUFACTURERS-DECLARATIONS_LD_SYSTEMS.pdf. W przypadku serwisu prosimy o kontakt z partnerem handlowym. ZGODNOŚĆ CE Adam Hall GmbH oświadcza niniejszym, że ten produkt jest zgodny z następującą dyrektywą (jeśli dotyczy). Dyrektywa niskonapięciowa (2014/35/UE) Dyrektywa EMC (2014/30/EU) RoHS (2011/65/EU) CZERWONY (2014/53/EU)

DEKLARACJA ZGODNOŚCI CE

Deklaracje zgodności dla produktów podlegających dyrektywie LVD, EMC, RoHS można zamówić na stronie [e-mail]. Deklaracje zgodności dla produktów podlegających dyrektywie RED można pobrać ze strony www.adamhall.com/compliance/. Pomyłki i błędy, jak również zmiany techniczne lub inne są zastrzeżone!