QTP 5 - Odbiornik LD Systems - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI QTP 5 LD Systems

GARANTÍA DEL FABRICANTE Y LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD Adam Hall GmbH, Adam-Hall-Str. 1, D-61267 Neu Anspach / Correo electrónico: [e-mail] / +49 (0)6081 / 9419 0. Puede consultar nuestras condiciones de garantía y la limitación de responsabilidad vigentes en: https://cdn-shop.adamhall.com/media/pdf/MANUFACTURERS-DECLARATIONS_LD_SYSTEMS.pdf ¡Contacte con su comercial para más información! CONFORMIDAD CE Adam Hall GmbH declara por la presente que este producto cumple con la siguiente directiva (si procede): RTTE (1999/5/CE) o RED (2014/53/UE) a partir de junio de 2017 Directiva de baja tensión (2014/35/UE) Directiva EMV (2014/30/UE) RoHS (2011/65/UE) Puede consultar la declaración de conformidad completa en www.adamhall.com. Además, también puede solicitarla en [e-mail]. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DE LA EU Las declaraciones de conformidad de los productos cubiertos por las Directivas LVD, EMC y RoHS pueden solicitarse en [e-mail]. Las Declaraciones de Conformidad para productos sujetos a la Directiva RED pueden solicitarse en www.adamhall.com/compliance/. ¡SUJETO A ERRATAS Y ERRORES, ASÍ COMO A MODIFICACIONES TÉCNICAS O DE OTRO TIPO! ITALIANO POLSKI ESPAÑOL FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH35 POLSKI DOKONAŁEŚ WŁAŚCIWEGO WYBORU! Zaprojektowaliśmy ten produkt tak, aby działał niezawodnie przez wiele lat. LD Systems gwarantuje to swoją nazwą i wieloletnim doświadczeniem jako producent wysokiej jakości produktów audio. Prosimy o uważne przeczytanie niniejszej instrukcji obsługi, aby szybko rozpocząć optymalne wykorzystanie produktu LD Systems. Więcej informacji o LD SYSTEMS można znaleźć na naszej stronie internetowej WWW.LD-SYSTEMS.COM INFORMACJE DOTYCZĄCE NINIEJSZEJ INSTRUKCJI OBSŁUGI y Przed użyciem urządzenia należy dokładnie przeczytać wskazówki bezpieczeństwa i całą instrukcję obsługi. y Przestrzegać ostrzeżeń umieszczonych na urządzeniu i w instrukcji obsługi. y Instrukcję obsługi należy zawsze przechowywać w zasięgu ręki. y W przypadku sprzedaży lub przekazania urządzenia należy przekazać również niniejszą instrukcję obsługi, ponieważ stanowi ona istotną część produktu. ZAMIERZONE ZASTOSOWANIE Produkt jest urządzeniem do profesjonalnej instalacji audio! Produkt został opracowany do profesjonalnego użytku w dziedzinie instalacji audio i nie jest przeznaczony do użytku w gospodarstwach domowych! Ponadto produkt ten jest przeznaczony do montażu przez osoby wykwalifikowane z wiedzą specjalistyczną oraz do obsługi przez osoby poinstruowane! Używanie produktu poza zakresem określonych danych technicznych i warunkówi eksploatacji jest uważane za niezgodne z przeznaczeniem! Wyklucza się odpowiedzialność za szkody oraz szkody osób trzecich na osobach i mieniu, powstałe w wyniku użycia niezgodnego z przeznaczeniem! Produkt nie jest odpowiedni dla: y Osób (w tym dzieci) o ograniczonych możliwościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych albo nieposiadające doświadczenia i wiedzy. y Dzieci (dzieci należy pouczyć, aby nie bawiły się urządzeniem).

1. Proszę uważnie przeczytać te instrukcje.

2. Wszystkie informacje i instrukcje należy przechowywać w bezpiecznym miejscu.

3. Proszę postępować zgodnie z instrukcją.

4. Akcesoria należy używać wyłącznie w zalecany sposób.

5. Nie należy otwierać ani modyfikować produktu.

NIEBEZPIECZEŃSTWO ZADŁAWIENIA! TRZYMAĆ Z DALA OD DZIECI! PRODUKT ZAWIERA MAŁE CZĘŚCI, KTÓRE MOGĄ ZOSTAĆ POŁKNIĘTE ORAZ MATERIAŁ OPAKOWANIOWY, KTÓRY MOŻE ZOSTAĆ POŁKNIĘTY! TORBY PLASTIKOWE NALEŻY PRZECHOWYWAĆ W MIEJSCU NIEDOSTĘPNYM DLA DZIECI! UWAGA: PRODUKTY AUDIO O DUŻEJ GŁOŚNOŚCI! Ten panel dotykowy i związane z nim produkty są przeznaczone do użytku profesjonalnego. Komercyjna eksploatacja produktu podlega obowiązującym krajowym przepisom i wytycznym dotyczącym zapobiegania wypadkom. Uszkodzenie słuchu w wyniku wysokiego poziomu głośności i ciągłej ekspozycji: Używanie tego panelu dotykowego i powiązanych produktów może generować wysokie poziomy ciśnienia akustycznego (SPL), które mogą powodować uszkodzenie słuchu. Unikać ekspozycji na duże poziomy głośności. TYLKO DO UŻYTKU WEWNĄTRZ POMIESZCZEŃ: Ten symbol oznacza sprzęt elektryczny przeznaczony głównie do użytku wewnątrz pomieszczeń. ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA 1 x panel dotykowy LD QTP 5 1 x płyta montażowa ze śrubą zabezpieczającą (wstępnie zmontowana) Instrukcja obsługi DEUTSCHFRANÇAIS ESPAÑOL ENGLISH ITALIANO POLSKI36 PRZYŁĄCZA, ELEMENTY OBSŁUGI I WSKAŹNIKI

Złącze Ethernet do podłączenia danych i zasilania przez PoE (Power over Ethernet).

POWER IN Alternatywne zasilanie za pomocą dostępnego opcjonalnie zasilacza (napięcie stałe 12V / 2A, zwrócić uwagę na prawidłową polaryzację, patrz oznakowanie).

Obecnie bez przypisanej funkcji.

TF-CARD Gniazdo na kartę TF lub MicroSD.

TYPE-C Port USB-C dla połączenia danych z komputerem.

RESTART Użyć na przykład spinacza do papieru aby wymusić ponowne uruchomienie urządzenia.

SET Tylko do celów serwisowych.

DISPLAY 5.5-calowy wyświetlacz dotykowy.

THREAD Gwint do mocowania płyty montażowej (płyta montażowa i śruba zabezpieczająca w zestawie). ITALIANO POLSKI ESPAÑOL FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH37 INSTALACJA Upewnić się, że puszka podtynkowa jest wystarczająco głęboka (zacisk przyłączeniowy plus wtyczka Ethernet). ZALECENIE: Zamontować panel dotykowy w układzie poziomym ze śrubą blokującą

skierowaną w prawo na odpowiednim miejscu na ścianie. Płyta montażowa panelu dotykowego QTP5 jest kompatybilna z puszkami podtynkowymi typu EU i typu 86. Instalacja panelu dotykowego tylko przez autoryzowany personel specjalistyczny i elektryków. Nie ponosi się odpowiedzialności za zamontowaną puszkę podtynkową i jej działanie. Wymagana jest kontrola przez wykwalifikowany personel. Poluzować śrubę blokującą

z płyty montażowej, zdjąć płytę montażową z panelu dotykowego i przymocować ją do odpowiedniej puszki podtynkowej. Teraz należy wykonać połączenia kablowe z panelem dotykowym. Umieścić panel dotykowy na płycie montażowej tak, aby dwa haki po lewej stronie płyty montażowej weszły w odpowiednie wgłębienia w panelu dotykowym i zabezpieczyć połączenie poluzowaną wcześniej śrubą blokującą.

ROZSTAW OTWORÓW (mm) DEUTSCHFRANÇAIS ESPAÑOL ENGLISH ITALIANO POLSKI38 AUTOSTART Ponieważ fabrycznie preinstalowanym językiem systemowym panelu dotykowego jest angielski, poniższe zrzuty ekranu są również w języku angielskim. Można ustawić język systemu.

Otworzyć ustawienia systemu „Settings“.

Teraz wybrać żądaną aplikację, stukając na odpowiednią ikonę.

Jako potwierdzenie, na dole ekranu pojawia się teraz napis „Successfully set“. ITALIANO POLSKI ESPAÑOL FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH41 KONFIGURACJA IP Fabrycznie aktywowana jest automatyczna konfiguracja sieci poprzez DHCP. Aby skonfigurować sieć ręcznie, należy przejść do ustawień i zmienić „Tryb IP sieci Ethernet“ na „statyczny“ (Settings Network & Internet -> Ethernet -> Ethernet IP Mode -> static -> Configure IP etc.). Po zmianie statusu należy ponownie uruchomić urządzenie. DANE TECHNICZNE Numer produktu LDQTP5 Typ produktu Sprzęt instalacyjny Typ panel dotykowy QUESTRA 5", zasilany PoE Procesor RK3566 – Quad-core do 1,8 GHZ Pamięć robocza 2 GB pamięć wewnętrzna 16 GB Elementy sterujące pracą Wyświetlacz dotykowy 5,5", ustawianie, restart Rozdzielczość wyświetlacza 1280 x 720 pikseli Jasność wyświetlacza 300 nits Panel typu dotykowego 5-punktowy pojemnościowy panel dotykowy IPS Pozycja montażowa Format poziomy lub pionowy (zalecany format poziomy) System operacyjny Android 11 Połączenia Ethernet RJ45, wejście zasilania, RS485 (obecnie bez funkcji), USB-C Czytnik kart Karta TF / MicroSD Sieć 2.4G WIFI, BT 4.0, 10M/100M Ethernet Zasilanie PoE+ (Power over Ethernet), zgodny z IEEE 802.3at, zasilacz zewnętrzny 12 V DC 2 A (dostępny opcjonalnie) Opcje montażowe Puszka podtynkowa UE, puszka elektryczna typu 86 Wymiary (szer. x wys. x dł.) 145,7 mm x 84 mm x 38 mm Waga 0,32 kg Temperatura zewnętrzna 0°C – 40°C Względna wilgotność powietrza < 80% bez kondensacji Akcesoria (opcjonalnie) Zasilanie Dołączone akcesoria: Płyta montażowa plus śruba zabezpieczająca DEUTSCHFRANÇAIS ESPAÑOL ENGLISH ITALIANO POLSKI42 DYSPOZYCJA Pakowanie:

1. Opakowania mogą być wprowadzane do systemu recyklingu poprzez zwykłe kanały utylizacji.

2. Prosimy o oddzielenie opakowania zgodnie z przepisami dotyczącymi utylizacji i recyklingu obowiązującymi w danym kraju. Urządzenie: 1. Niniejsze urządzenie podlega europejskiej dyrektywie w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego z późniejszymi zmianami. Dyrektywa WEEE Zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny. Stare urządzenia i baterie nie należą do odpadów domowych. Stare urządzenie lub baterie należy oddać do utylizacji za pośrednictwem autoryzowanego przedsiębiorstwa utylizacji odpadów lub zakładu utylizacji odpadów komunalnych. Należy przestrzegać przepisów obowiązujących w danym kraju!

2. Przestrzegać wszystkich przepisów dotyczących utylizacji obowiązujących w danym kraju.

3. Jako klient prywatny możesz uzyskać informacje na temat możliwości utylizacji przyjaznej dla środowiska od sprzedawcy, u którego zakupiono produkt lub od odpowiednich władz regionalnych.

Adam Hall GmbH, Adam-Hall-Str. 1, D-61267 Neu Anspach / E-Mail [e-mail] / [phone]. Nasze aktualne warunki gwarancji i ograniczenia odpowiedzialności znajdują się na stronie: https://cdn-shop.adamhall.com/media/pdf/MANUFACTURERS-DECLARATIONS_LD_SYSTEMS.pdf. W przypadku serwisu prosimy o kontakt z partnerem handlowym. ZGODNOŚĆ CE Adam Hall GmbH oświadcza niniejszym, że ten produkt jest zgodny z następującą dyrektywą (jeśli dotyczy). R&TTE (1999/5/EC) lub RED (2014/53/EU) od czerwca 2017 r. Dyrektywa niskonapięciowa (2014/35/UE) Dyrektywa EMV (2014/30/UE) RoHS (2011/65/EU) Pełna deklaracja zgodności znajduje się na stronie www.adamhall.com. Ponadto można ją również zamówić na stronie [e-mail].