QTP 5 - Ricevitore LD Systems - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE QTP 5 LD Systems

ITALIANO INFORMAZIONI SU QUESTE ISTRUZIONI PER L‘USO 43

UTILIZZO IN CONFORMITÀ ALLE NORMATIVE 43

INDICAZIONI SULLA SICUREZZA 43

Deklaracje zgodności dla produktów objętych dyrektywami LVD, EMC i RoHS można zamówić na stronie [e-mail]. Deklaracje zgodności dla produktów podlegających dyrektywie RED, można uzyskać na stronie www.adamhall.com/compliance/. Pomyłki i błędy, jak również zmiany techniczne lub inne są zastrzeżone! ITALIANO POLSKI ESPAÑOL FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH43 ITALIANO AVETE FATTO LA SCELTA GIUSTA! Abbiamo progettato questo prodotto per funzionare in modo affidabile per molti anni. LD Systems è sinonimo di questo, con il suo nome e la sua pluriennale esperienza come produttore di prodotti audio di alta qualità. Si prega di leggere attentamente il presente Manuale d’uso, in modo da poter iniziare rapidamente a utilizzare al meglio il prodotto LD Systems. Ulteriori informazioni su LD SYSTEMS sono disponibili sul nostro sito Internet WWW.LD-SYSTEMS.COM INFORMAZIONI SU QUESTE ISTRUZIONI PER L‘USO y Prima della messa in funzione, leggere attentamente le istruzioni di sicurezza e l’intero manuale. y Osservare le avvertenze riportate sull’apparecchio e nelle istruzioni per l’uso. y Tenere sempre a portata di mano le istruzioni per l’uso. y In caso di vendita o cessione dell’apparecchio, assicurarsi di consegnare anche le presenti istruzioni per l’uso, in quanto costituiscono una parte essenziale del prodotto.

UTILIZZO IN CONFORMITÀ ALLE NORMATIVE

Il prodotto è un dispositivo per l’installazione audio professionale! Il prodotto è stato sviluppato per l’uso professionale nel campo dell’installazione audio e non è destinato all’uso domestico! Inoltre, questo prodotto è destinato all’installazione da parte di persone qualificate con conoscenze specifiche e all’uso da parte di persone istruite! L’uso del prodotto al di fuori dei dati tecnici e delle condizioni operative specificate è considerato un uso improprio! È esclusa la responsabilità per danni a persone e cose dovuti a un uso improprio! Il prodotto non è adatto a: y Persone (compresi i bambini) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza e conoscenza. y Bambini (i bambini devono essere istruiti a non giocare con l’apparecchio).

INDICAZIONI SULLA SICUREZZA

1. Leggere attentamente questo manuale.

2. Conservare tutte le informazioni e le istruzioni in un luogo sicuro.

3. Seguire le istruzioni.

4. Utilizzare gli accessori solo secondo il modo previsto.

5. Non aprire o modificare il prodotto.

PERICOLO DI SOFFOCAMENTO! TENERE LONTANO DALLA PORTATA DEI BAMBINI! IL PRODOTTO CONTIENE PICCOLE PARTI E MATERIALE DI IMBALLAGGIO CHE POSSONO ESSERE INGERITI! I SACCHETTI DI PLASTICA DEVONO ESSERE TENUTI FUORI DALLA PORTATA DEI BAMBINI! ATTENZIONE: PRODOTTI AUDIO CON VOLUME AUDIO ELEVATO! Questo touch panel e i relativi prodotti sono destinati all’uso professionale. L’utilizzo commerciale è soggetto alle normative e alle linee guida nazionali applicabili per la prevenzione degli incidenti. Danni all’udito causati da volume elevato e da esposizione continuativa: l’uso di questo touch panel e dei relativi prodotti può generare livelli di pressione acustica (SPL) elevati che possono causare danni all’udito. Evitare l’esposizione a livelli di volume elevati.

SOLO PER USO IN INTERNI

Questo simbolo contrassegna apparecchi elettrici destinati principalmente all’uso in interni. DOTAZIONE 1touch panel LD QTP 5 1piastra di montaggio con vite di bloccaggio (preassemblata) Manuale di istruzioni DEUTSCHFRANÇAIS ESPAÑOL ENGLISH ITALIANO POLSKI44

CONNESSIONE ETHERNET Connessione Ethernet per collegamento dati e alimentazione tramite PoE (Power over Ethernet).

POWER IN Alimentazione alternativa con alimentatore acquistabile come optional (corrente continua 12V / 2A. Verificare che la polarità sia corretta,

Attualmente non attiva.

TYPE-C Porta USB-C per la connessione dati tramite computer.

RESTART Per forzare il riavvio del dispositivo, è possibile utilizzare, ad esempio, una graffetta.

SET Solo per assistenza.

FILETTATURA Filettatura per il fissaggio della piastra di montaggio (piastra di montaggio e vite di bloccaggio in dotazione). ITALIANO POLSKI ESPAÑOL FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH45 MONTAGGIO Verificare che la scatola da incasso sia sufficientemente profonda (terminale di collegamento più spina Ethernet). CONSIGLIO: sul punto adatto della parete, montare il touch panel di formato orizzontale con la vite di bloccaggio

rivolta verso destra. La piastra di montaggio del touch panel QTP5 è compatibile con le scatole da incasso di tipo UE e tipo86. Il touch panel può essere installato unicamente da personale specializzato e da elettricisti autorizzati. Non ci assumiamo responsabilità per la scatola da incasso installata né per il suo funzionamento. Dev’essere condotta un’ispezione da parte di personale qualificato. Allentare la vite di bloccaggio

della piastra di montaggio, togliere la piastra di montaggio dal touch panel e fissarla alla scatola da incasso. Ora collegare i cavi del touch panel. Collocare il touch panel sulla piastra di montaggio in modo che i due ganci sul lato sinistro della piastra di montaggio si inseriscano nelle corrispondenti scanalature del touch panel, quindi fissare con la vite di bloccaggio allentata in precedenza.

DISTANZA TRA I FORI (mm) DEUTSCHFRANÇAIS ESPAÑOL ENGLISH ITALIANO POLSKI46 AVVIO AUTOMATICO La lingua di sistema del touch panel predefinita in fabbrica è l’inglese, perciò sono in inglese anche i seguenti screenshot. La lingua di sistema può essere modificata.

Aprire le impostazioni del sistema “Settings”.

Ora selezionare l’applicazione desiderata toccando l’icona corrispondente.

A conferma dell’operazione eseguita, sulla parte inferiore dello schermo appare il messaggio “Successfully set!” (Impostazione eseguita con successo). ITALIANO POLSKI ESPAÑOL FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH49 CONFIGURAZIONE IP La configurazione di rete automatica tramite DHCP è attivata come impostazione di fabbrica. Per configurare la rete manualmente, accedere alle impostazioni e settare “Ethernet IP mode” su “static” (Settings > Network & Internet > Ethernet > Ethernet IP Mode > static > IP). Dopo aver modificato lo stato, riavviare il dispositivo. DATI TECNICI Codice articolo LDQTP5 Tipo di prodotto Apparecchiatura da installazione Tipo Touch panel QUESTRA da 5", alimentato con PoE Processore RK3566 – Quad-core fino a 1,8GHZ Memoria RAM 2GB Spazio di memoria interno 16GB Elementi di comando Display a sfioramento da 5,5", Set, Restart Risoluzione del display 1280x720pixel Luminosità del display 300nits Tipo di touch panel Touch panel IPS capacitivo a 5punti Posizione di montaggio Formato orizzontale o verticale (si consiglia il formato orizzontale) Sistema operativo Android 11 Connessioni Ethernet RJ45, Power In, RS-485 (attualmente non attivato), USB-C Lettore scheda Scheda TF / microSD Rete WiFi 2,4G, BT4.0, Ethernet10M/100M Alimentazione PoE+ (Power over Ethernet) conforme a IEEE802.3at, adattatore esterno da 12V a corrente continua da 2A (acquistabile come optional) Opzioni di montaggio Scatola da incasso UE, scatola elettrica tipo 86 Ingombro (LxHxP) 145,7mmx84mmx38mm Peso 0,32kg Temperatura ambiente 0 – 40°C Umidità dell'aria relativa < 80%, senza condensazione Accessori opzionali Adattatore Accessori in dotazione Piastra di montaggio e vite di bloccaggio DEUTSCHFRANÇAIS ESPAÑOL ENGLISH ITALIANO POLSKI50 SMALTIMENTO IMBALLAGGIO

1. Gli imballaggi possono essere smaltiti attraverso i consueti canali di smaltimento.

2. Separare l’imballaggio in conformità alle norme per lo smaltimento dei rifiuti e dei materiali vigenti nel proprio Paese. DISPOSITIVO 1. Questo dispositivo è soggetto alla Direttiva europea sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche nella versione in vigore. Direttiva RAEE – Rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche. I dispositivi e le batterie vecchi non devono essere gettati nei rifiuti domestici. I dispositivi o le batterie vecchi devono essere smaltiti utilizzando un servizio di smaltimento dei rifiuti autorizzato o un impianto di smaltimento dei rifiuti urbani. Seguire le direttive del proprio Paese!

2. Seguire le leggi sullo smaltimento dei rifiuti vigenti nel proprio Paese.

3. Come cliente privato, è possibile ottenere informazioni sulle opzioni di smaltimento ecologico dal rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto o dalle autorità regionali competenti.

DICHIARAZIONI DEL PRODUTTORE

GARANZIA DEL PRODUTTORE E LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ Adam Hall GmbH, Adam-Hall-Str. 1, D-61267 Neu Anspach / E-Mail [e-mail] / +49 (0)6081 / 9419-0. Le nostre attuali condizioni di garanzia e la limitazione di responsabilità sono disponibili all’indirizzo: https://cdn-shop.adamhall.com/media/pdf/MANUFACTURERS-DECLARATIONS_LD_SYSTEMS.pdf. In caso di assistenza, contattare il proprio partner commerciale. CONFORMITÀ CE Adam Hall GmbH dichiara che questo prodotto è conforme alla seguente direttiva (se applicabile). R&TTE (1999/5/CE) o RED (2014/53/UE) a partire da giugno 2017 Direttiva Bassa Tensione (2014/35/UE) Direttiva EMV (2014/30/UE) RoHS (2011/65/UE) La dichiarazione di conformità completa è disponibile sul sito www.adamhall.com. Inoltre, è possibile richiederla all‘indirizzo [e-mail].

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ EU

Le dichiarazioni di conformità per i prodotti coperti dalle direttive LVD, EMC e RoHS possono essere richieste a [e-mail]. Le dichiarazioni di conformità per i prodotti soggetti alla Direttiva RED, possono essere richieste all’indirizzo www.adamhall.com/compliance/. I refusi e gli errori, così come le modifiche tecniche o di altro tipo sono riservati! ITALIANO POLSKI ESPAÑOL FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISHThis page has been intentionally left blankLD-SYSTEMS.COM REV: 01 Adam Hall GmbH Adam-Hall-Str. 1 | 61267 Neu-Anspach | Germany Phone: [phone] | adamhall.com Adam Hall Ltd. | The Seedbed Business Centre | SS3 9QY Essex | UK