VE305WE1 - Pralka BRANDT - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI VE305WE1 BRANDT

Instalacja zmywarki do naczyń 67-73

Wyregulowanie ustanien nozek 67

Ostona izolazioni akustycznej 67

Mozliwość wbudOWania lub zamocOWania okladyziny.....68

Podlqcenie doplywu wody 69

Odptyw 70

Podlqcenie elektryczne 70-71

Taśma piantkowa i uzczelka wygluszajqca 72

Montaż kqtowników plastikowych 72

Zalecenia bezpieczestewa. 72

Zamocowanie pod kuchenkq. 72

Zmywarka do naczn z wbudowanq kuchenkq.....73

Instalacja zmywarki do naczn

Usun,, 2 podk✝adki
zabezpieczaj, ce w k

czerwonym i znajduj,,ce siOe z przydurausz,dzenia.W przyciwnym wypadku podk adki bOEd, , powodowa wycieki.

Wyregulowanie ustawien nozek.

Nalezy zworcić uwage, aby zmywarka zostafa dobrze wypoziomowana i byta stabilna. Cztery noźki są regulowane iromatico je ustawic uzywajc do tego srbokręta. Nieprawidłowe ustawienie nozek powoduje nieprawidłowe zamykanie sie drzwi, sprawia, ze zmywarka do naczn stagesie się niestabilna i przyczynia są to do powstawania wycieków.

W przypadku wbudowanych zmywarek do naczyn, wyposażonych w regulacja tylnych noźek przy pomocy dwóch pokrěte gwintowanych, znajdujćych sie na dole, z przydodu urzędzenia, naleźwy wykonczyć regulowania posługućsi są robokrtem, aleNie dokrecajcna site, by nie uszkodzić blatu.

Osłona izolacje akustycznej

Dla lepszej izolacji akustycznej nalezy zainstalowac ostone załuczonq do zmywarki do naczyn (zaleznie od modelu):

① - Przechylic delikatnie zmywarke do tyfu,abyzacisnac ostone izolacci akustycznej na dole cokotu i upewnic sie,ze jest dobrze zacijsnieta w trzech myjscach (na koncach i na srodku),

② - Po nacięciu konćowej nożycz kami, dopasownik wysokość osłony przyvinciej ręcznych jeder lub kilkapasków.

Ostona powinna stykać sie z podtogq.

(1)

(2)

Instalacja zmywarki do naczn

Montaż wolno stojćy

Mogq Panstwo uzyc gorny powierzchni jako blatu kuchennego. Otradza sie umieszczenia zmywarki do naczyn zbyt blisko zrodta ciepta, kqtownik otaczajczy powierzchnie gorny mogtby dostac uszkodzony.

Montañ w zabadowie

Ježeli montujq Państwo zmywarke do naczyń pod blatem:

• nalezy zdemontowac ptye gorny odkrecajc 2 s Ruby znajdujace sie pod krawedziq pty (kqtownik powinien zostac na urzgodzeniu).
• wsunć zmywarę w.), wiejsce dla.), przyeznaczone
  -jeżeli to konieczne, naleź wyregulować wysokość noźek
• unieruchomic zmywarke do naczyn do btatu za pomocq 2 srb, pod naroznikiem przyednim.

Ježeli Panstwa blot jest wykonany z marmuru lub podobnego materiafu, mogq Państwo unieruchomic zmywarke do naczn y boków za pomocq dwoch narozników (dostepe w serwisie po sprezaź lub u naszego przystawiciela).

Mozna rowniez zamocowac urzędzenia do kolumny (powyzej podłoza).

PL

Urzgdzenie z okladzinq.

Majq Państwo不可避免 do dostosowania koloru urzędzenia do koloru mebli znajdujycych są przyzałozenia okładziny na drzwi.

• Przygotowanie
• Docić 1 płyte laminatu do nastepujczych wymiarów (w mm): 595 x 585 o grubość maks 4;
  Zamocowanie oklady drzwi
  -Zdjić 9 srb mucowania naroznika i zdijć go;
• Umiescić wczesniej docietà płyte okładziny;
• Nałoźyc scisce kątownik i na płyte okładziny i dokrecić s Ruby mocujcie.

Wyważenie drzwi (zaleźnie od modelu)

Ustawic napiecie spreźyn, jeźeli to konieczne, aby wyrównac cięzar płyty obicia. Wykonanie ustawien jest prostsze przy zamkiptych drzwiarch.

②

Instalacja zmywarki do naczn

Podłęczenia doptywu wody

Wazne: Nalezy

zawartosci wapnia w wodzie: wszystkie niebezbedne informacja zostaty podane w rozdziale "regulacion zmiekczacza"w instrukcji obsfugi.

OR/LUB

Zawór: zawórgwintowany, srednica 20/27 (3/4"BSP).

Przeptyw: 10 l/min minimalnie

Cisnienie: 1 bar do 10 barów (0,1-1 MPa)

W przypadku wysokiego ciasnienia nalezy przywidziec regulatorciasnienia. Pogotowie Wodne udzieli Pańwu niedzędnych informaci.

Dfugosc przewoduzasilania: urzqdzenie standardowe 1,50m.

"niebepezpieczne

napiecie" (zaleznie od modelu) przywodu wyposazonego w urzadzenie elektryczne.

Podłgczenie do zasilania cieptg wodg

Nalezy sprawdzićczyoryginalny przewód pozwala na podtaczenia doptywu cieptej wody (oznaczenia czerwone na przywodzie).

Ježeli uzywaj Państwo kranu samogwintujuce

nalezy sprawdzićczy przyęfyny

wody jest
wystarczajcy.

Sprawdzić obecność złęcza

uszczelniajqce
goi dobre
dokrecenie
pojaczenia.

Kiedy zawór jest umieszczony z lewej strony urzadzenia, nalezy uzyc prowadnicy zapobiegajacej zagieciu przyzewodu dostarczonej z urzadzeniem w celu zapobiezenia zgieciu przyzewodu zasilania w czasie jabudowy zmywarki. (*dla przyzewodów o duzej srednicy - zaleznie od modelu)

W razie koniecznosci mozza zmienic ustawuminium przygewodu. W tym celu odkrecic zlacze umieszczone z tylu zmywarki w dolnej czesci z lewej strony, nastepnie obrocic je odomowiednio do potrzeb. Dokrecic zlacze do oporu i sprawdzic brak wycieków.

Zmywarki wyposazone w przywód z

zabepieczieniem: niedzedne jest

zdemontowanie oslony (patrz rysunek obok), abyzmienic ustawienie przewodu.

W tym celu nalezy odkrecic dwie sruby (koncówka T20), zdjac

oslone, ustawic zlacze w odompowiedni sposob, zalozymc oslone.

W czasie instalazioni, urzadzenie nalezy podlaczyc do kanalizazioni wodnej nowym przyzewodem, zuzyty przyzwód nie powinien byc uzywany.

Instalacja zmywarki do naczn

Odphyw

Długosc przyzewodu odplywu: standardowy 1,50m. Jeźeli to konieczne,ość zȩwyszycdługosci przyzewodu odplywu (4 m maks.). W takim przypadku naleźy sprawdzićczy odplyw jest prawidów. Podlączanie przyzewodu odplywu: -Na syfonie wenylowanym.

-Na syfonie zlewozymwaka.

Zdejmowanie zaatyczki syfonu.

Wcisnć koniec gumowy do samego konca. Jeźeli to konieczne, naleź dołgczyc pierScién.

-Bezposrednio do zlewozymwaka.

Naleź dobrze zamocowej przy pomocy tącznika, abyunikość zalandia.

Przy urzqdzeniach instalowanych kolumnowo odptyw wody nie powinien wykraczać poza górnac częsć urzqdzenia.

Uwaga, nalezy

pociqgaé

stopniowo przyzwód w

czasie mocowania

urzqdzenia, aby sie nie zginat.

Zasilanie elektryczne

Napięcie sieciowe: 220 V - 240 V.

Bezpiecznik: 10A, 13A lub 16A

Gniazdko sieciowe wyłucznie z uziemieniem.

We wzystkich przypadkach, podłçcenie powinno odpowiadc normom obowiqzujycym w danym kraju, jak teź przypeisom Zaktedu Energetyczné. Urzędzenia powinno byc wytlczone w momencie podłçczania do zasilania.

Nie ponosimy

odpowedzialnosci za

wypadki spowodowane z tym uziemieniem urzqdzenia.

W przypadku wqtpliwość co do
stanu instalacje, naleź niezwȩocznia
skont⁺tawac sie wykalifikowanym technikiem.
Instalacja powinna byc tak wykonana, aby gniaźdo sieciowe boły dostępane.

Instalacja zmywarki do naczn

Nie naleź y uzywać przytużacza elektrycznych, rozdzielacja lub programatora elektronicznego. Instalacja powinna odpow)iadć normom krajowym.

Państwa zmywarka do naczyń odpowyada dyrektywom europejskim 73/23/CEE (dyrektywa niskiego napięcia), 89/336/CEE (kompatybilnosć elektromagnetyczna) ze zmianami w povadzonymi dyrektywq 93/68/CEE.

Wymiana przewoduzasilania

Dla zachowania bezpieczestewa, operacja bezwzględnie powinna być przy przechówadzona przy serwis posprzedźny producenta lub przy osobę o podobnych kwalifikacjach, aby uniknocy wszelkiego niebezmieczestewa.

WAZNE dla zmywarek sprezedawanych bez wtyczki.

Kable przywodu Państwa urzqdzenia posiadajq kolory odpowiadajçce następujiqcemu kodowy:

-Zielonyi zófhy

Uziemienie

-Niebieski

Neutrality

-Brqzowy

Faza

W przypadku jeźeli kolory przywodów nie odpowiadajg gniażdku zasilania z sieci, naleź wy postopować w postopujuc y sposob: przywód zielony i zóły musi byc podączony do złęcza gniażdka z oznaczeniem E, o symbolu uziemienia lub koloru zielonego i zóftego.

Przewód niebieski musi byc podlqczony do złqcza oznaczonego literq N lub koloru czarnego.

Przewód brzowy musi byc podłuczony do złqcza oznaczonego literq L lub koloru czerwonego.

Instalacja zmywarki do naczn

Taśma z pianki i uszczelka wyghtuszajqca

Dla lepszego wygthuszenia urzqdzenia wbudowanego, nalezy zainstalować uszczelki wygthusajcie i taśmę z pianki dostarczone ze zmywarkq.(zaleźnie od modelu)

Montaž regulowanego cokolu na urzqdzeniu wbudowanym (zaleznie od modelu)

Zalecenia bezpiecznychwa

Dla bezpieczennenwia nie pozostawiac po uzyciu otwartych drzwimzywarki.
W przypadku nieprawidłowego Dziatania urzqdzenia, odźczyc urzqdzenie od zasilania (wyjac wyczke) lub wyłczyc zasilanie sieci i zamknącz zawór dopływu wody. Skontaktowac są serwisem po sprzedȩzy.
! Jeźeli urzędzenia jest zainstalowane na podłodze z wyktadzing, nalezy tak wyregulować nogi, aby zapewnić wąsciw痰ntląpie pod urzędzeniem.

Instalacja w zabadowej pod blatem kuchennym

Ježeli w kuchni znajduje sie blat kuchenny umieszczony nad zmywarkq, naleź koniecznie dodac izolacje termicznych na górnej zmywarki. Zestaw izolacyjni maybe nabyc w mistręczne zmywarki.

Nalezy przywidzieć wystarczajcq ilosc.),几点ca między przywodem gazu i zmywarkq.

Instalacja zmywarki do naczn

zmywarka z wbudowanq ptytq kuchennq

Aby zapobiec utrudnianiu w posfugiwaniu sie naczyniami kuchennymi, zaleca sie zainstalowanie zmywarki w taki sposob, aby z jegne i drugiej strony kuchenki nie znajdowata sie scianka lub mebel w odlegtosci nizszej niz 30 cm. Odlegtość te mayna zmiejejszyc, ale nie maye byc mniejsza od 4 cm między brzegiem płyty kuchennej i dowolnym meblem lub sciankq wystajcq poza powierzchnie roboczq z lewej i prawej strony zmywarki, aby zapobiec ryzyku uszkodzenia.

Zmywarka (£çczy 2 Funktion, k'tóre narzućaj ze wźględów bezpieczȩstwa umocowanie do sciany. Zapobiegnie to niebezpiecznym sytuacje, w trakcie wólady lub wyjmowania naczyny, kiedy;dziecko要去 przypadkowo nadepnęc na otwarte drzwi zmywarki i spowodowej spadówne gorçego naczynia z kuchenki i wywo)—tie pow)—nych oparzen. Instrukcia i bolec zapobieg)—cy przechylaniu są dostarcze z urzędzenia.

Nalezy bezwzgliednie przyestrzegać powyźSZego zalecenia.

W przypadku zaniechania prawidowej instalaci zabezpieczenia przy przechyleniem urzędzeniaNie dane zaia.

Patrz instrukcja przyklejona do urzqdzenia.

Okladzina drzwi: patrz strona 68.