VE305WE1 - Máquina de lavar BRANDT - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Lava-louças
Marca	BRANDT
Modelo	VE305WE1
Alimentação elétrica	220-240 V, fusível 10-16 A
Conexão de água	Mangueira de 1,50 m, pressão 1-10 bar, vazão mín. 10 L/min
Drenagem de águas residuais	Mangueira de drenagem 1,50 m (extensível até 4 m)
Instalação	Instalação livre ou embutível sob bancada
Nível de ruído	Aba de isolamento acústico e vedações fornecidas
Revestimento da porta	Painel laminado 595 x 585 mm, esp. máx. 4 mm
Capacidade	Padrão (não especificado no manual)
Programas	Não especificado (manual parcial)
Segurança	Antitombamento, aterramento obrigatório
Ajuste do amaciador	De acordo com a dureza da água

Perguntas frequentes - VE305WE1 BRANDT

Como instalar o lava-louças?

A instalação inclui o ajuste dos pés para nivelamento, a conexão à água (pressão 1-10 bar) e à drenagem, bem como a ligação elétrica (220-240 V). Consulte o capítulo 'Instalação do seu lava-louças' para detalhes.

O que fazer se o aparelho vazar?

Verifique se os calços de proteção vermelhos foram removidos antes do uso. Certifique-se de que os pés estão bem ajustados e que o lava-louças está estável. Verifique as conexões de água (vedações, aperto). Se o vazamento persistir, feche a torneira e entre em contato com a assistência técnica.

Como ajustar a dureza da água (amaciador)?

Consulte o capítulo 'Ajuste do amaciador' no manual de uso. A dureza da água deve ser conhecida para ajustar o nível de sal regenerante.

Posso embutir o lava-louças sob uma mesa de cozimento?

Sim, mas é imprescindível instalar um isolamento térmico na parte superior do aparelho. Deixe um espaço entre a mangueira de gás e o lava-louças. Siga as instruções de segurança do manual.

Como revestir a porta do lava-louças?

Corte um painel laminado nas dimensões 595 x 585 mm (espessura máx. 4 mm). Remova os 9 parafusos da cantoneira, coloque o painel e aparafuse novamente. Ajuste a tensão das molas para equilibrar a porta, se necessário.

O que fazer em caso de drenagem ruim?

Verifique se a mangueira de drenagem não está dobrada e se seu comprimento não ultrapassa 4 m. Certifique-se de que está corretamente conectada ao sifão ou à pia e que o obturador foi removido.

Como conectar o lava-louças à eletricidade?

Use uma tomada com aterramento. A corrente deve ser de 220-240 V com um fusível de 10 A, 13 A ou 16 A. Não use extensão. Se o aparelho não tiver plugue, chame um eletricista.

Posso usar uma alimentação de água quente?

Somente se a mangueira de alimentação estiver marcada em vermelho (indicando compatibilidade com água quente). Verifique a presença da vedação e o aperto correto.

Como instalar a aba de isolamento acústico?

Incline o lava-louças para trás, encaixe a aba na parte inferior do rodapé em três pontos, depois ajuste a altura cortando tiras. A aba deve tocar o chão.

O que fazer se o aparelho não ligar?

Verifique se o dispositivo antitombamento está instalado corretamente (segurança). Certifique-se de que a porta está bem fechada e que a alimentação elétrica está presente. Consulte o manual para os códigos de erro.

MANUAL DE UTILIZADOR VE305WE1 BRANDT

Instalação da sua máquina de lavar louça. 27-33

Colocação a) nível regulação dos pés. 27

Placa de insonorização 27

Evacuação das águas usadas 30

Ligação elétrica 30-31

Banda de esponja e junta de insonorização 32

Montagem dos esquadros de plástico 32

Instruções de segurança 32

Encastrar debaixo duma placa de cozedura. 32

Máquina de lavar louça com placa de cozedura

incorporada 33

Instalação da sua máquina de lavar louça

Remova os 2 calços de proteção vermelhos, na parte frontal do seu aparelho, caso contrário pode provocar fugas.

Colocação a nível através da regulação dos pés

Verifique por favor se a sua máquina de lavar louça está a prumo e bem estável. Os quatro pés são reguláveis, ajuste-os se necessário com a ajuda duma chave de fendas. Uma maior regulação dos pés descentra a porta, torna a máquina pouco estável e provoca fugas.

Para as máquinas encastráveis equipadas com regulação de pés traseiros através de botões serrilhados situados em baixo na parte da frente do aparelho, acabar a regulação com uma chave de fendas sem forçar para não estragar a superfície de trabalho.

Placa de insonorização

Para uma melhor insonorização, instale a placa entregue com a sua máquina de lavar louça (conforme o modelo):

1 - Inclinar ligeiramente a sua máquina para trás para fixar a placa de insonorização na parte baixa do rodapé e assegure-se da boa fixação em três pontos (extremidades e centro).

2 - Ajuste a altura da placa recortando manualmente uma ou várias tiras, após ter cortado a extremidade com uma tesoura.

A placa deve ficar em contacto com o solo.

(1)

(2)

Instalação da sua máquina de lavar louça

Aparelho de instalação livre

Pode utilizar o tampo como superfície de trabalho. Não aconselhamos instalar a sua máquina demasiado próxima de uma fonte de calor, a borda que rodeia o tampo poderia ser deteriorada.

Possibilidade de encastrar

Se encastrar a sua máquina debaixo de uma superfície de trabalho existente:

• Desmontar o tampo desaparafusando os 2 parafusos situados debaixo da borda do tampo (o esquadro deve ficar no aparelho).
• Encastrar a sua máquina no seu compartimento;
• Regular a altura dos pés se necessário
• Fixar a sua bancada à superfície de transporte através de dois parafusos, debaixo do esquadro dianteiro.

Se a sua superfície de trabalho é de mármore ou material similar, pode fixar a sua bancada lateralmente através de dois esquadros (disponíveis através do Serviço Pós-Venda ou no seu revendedor).

Pode igualmente encaixar o seu aparelho em coluna (sobrelevado em relação ao solo).

Tampo superior

Aparelho revestimento

Tem a possibilidade de harmonizar a cor do seu aparelho com os móveis que o rodeiam procedendo ao revestimento da sua porta.

• Preparação
• Recorte 1 painel laminado nas seguintes dimensões (em mm) 595 x 585 espessura máxima 4.
• Revestimento da porta
• Retire os 9 parafusos de fixação da borda de revestimento
• Coloque o painel de revestimento previamente recortado;
• Aplique fortemente as bordas no painel de revestimento e aperte os parafusos de fixação.

Equilibragem da porta (conforme o Modelo)

Ajuste a tensão das molas, se necessário, para compensar o peso do painel de revestimento. A regulação efectua-se mais facilmente com a porta fechada.

Instalação da sua máquina de lavar louça

Ligação da água

Importante: Verifique o teor calcário da água: todas as informações necessárias são dadas no capítulo "regulação do amaciador" no manual de utilização.

Quando a torneira fica situada à esquerda do aparelho, utilize a cruzeta "anti-dobra" fornecida com o aparelho de forma a não correr o risco de fazer o tubo de alimentação * quando embutir a máquina de lavar louça. (* para os tubos de segurança com grande diâmetro - segundo o modelo)

Torneira: com ponta roscada, diâmetro 20/27 (3/4" BSP).

Débito: 10 l/min mínimo

Pressão: 1 bar a 10 bar.

(0,1 - 1 MPa)

Comprimento do tubo de alimentação (aparelho standard 1,50 m).

Símbolo «Tensão perigosa»

segundo o modelo) tubo equipado de um dispositivo elétrico.

Ligação à água quente:

Verifique se o tubo de origem permite a ligação à água quente (marcação vermelha no tubo).

Se utilizar uma

torneira auto-

Verifique a presença da junta de vedação e o bom aperto da ligação.

Caso seja necessário, pode modificar a orientação do tubo. Para isso, desaperte o anel de ligação situado na parte traseira da sua máquina de lavar louça, em baixo e no lado esquerdo, e a seguir rode o anel de ligação como entender. Volte a apertar o anel de ligação a fundo e verifique se não existe nenhuma fuga.

Para as máquinas de lavar louça equipadas com um tubo de segurança, é

necessário desmontar a tampa de proteção (ver desenho ao lado) para poder modificar a orientação do tubo.

Para isso, desaperte os parafusos (ponta T20), remova a tampa de proteção,

oriente o seu anel de ligação como quiser e monte de novo a tampa de proteção.

Durante uma nova instalação, o aparelho deve ser ligado à rede de distribuição de água com um tubo novo; o tubo usado não deve ser reutilizado.

Instalação da sua máquina de lavar louça

Evacuação das águas usadas

Complemento do tubo de esvaziamento: standard 1,50 m. Pode ser necessário aumentar o comprimento do seu tubo de esvaziamento (4 m máximo). Nesse caso, verifique se o esvaziamento está correto.

Ligue o tubo de esvaziamento:

• Num sifão ventilado.

• Num sifão de lava-louça.

Retire o obturador do sifão.

Encaixe bem a extremidade de borracha. Se necessário, acrescente uma braçadeira.

• Diretamente no lava-louças.

Mantenha bem o tubo de esvaziamento por meio de um laço para evitar qualquer inundação.

Para os aparelhos instalados em coluna, a evacuação de esvaziamento não deve ultrapassar a parte superior do aparelho.

Atenção,

na instalação, puxe progressivamente pelo tubo para não o fazer.

Ligação elétrica

Tensão corrente: 220 V - 240 V

Fusível: 10A, 13 A ou 16A

Tomada de corrente com terra obrigatória.

No caso de dúvida sobre o estado da sua instalação, não hesite em mandar controlar por um técnico especializado.

A instalação deve ficar de maneira a que a tomada de corrente seja acessível.

Instalação da sua máquina de lavar louça

Não utilize uma extensão, tomada múltipla ou programador elétrico diferido.

A instalação deve estar conforme as normas do país.

A sua máquina de lavar louça está conforme as diretivas europeias 73/23/CEE (diretiva baixa tensão), 89/336/CEE (compatibilidade eletromagnética) modificadas pela diretiva 93/68/CEE.

Substituição do cordão de alimentação

Para a sua segurança, esta operação deve imperativamente ser efetuada pelo serviço após venda do fabricante ou por uma pessoa habilitada com qualificação similar para evitar qualquer perigo.

correspondem aos códigos seguintes:

- Verde e amarelo: Terra

- Azul: Neutro

- Marrom: Corrente

Instalação da sua máquina de lavar louça

Banda de esponja e junta de insonorização

Para um melhor isolamento fônico, aparelho encastrado, instale as juntas de insonorização e a banda de esponja entregues com a sua máquina (conforme o modelo).

Montagem do rodapé regulável no aparelho encastrável

Instruções de segurança

Para a sua segurança, não deixe a porta da máquina de lavar louça inteiramente aberta antes da utilização. No caso de um mau funcionamento do aparelho, desligue o aparelho (retire a tomada) ou corte o circuito respectivo e feche a torneira de entrada de água. Contacte o nosso Serviço Pós-Venda. No caso em que a instalação da sua máquina se faz sobre um solo de alcatifa, regule os pés para deixar um espaço de arejamento debaixo do aparelho.

Encastrar debaixo de uma placa de cozedura

Se a sua superfície de trabalho é equipada com uma placa de cozedura situada por cima da sua máquina, é imperativo acrescentar um isolamento térmico por cima da sua máquina. Pode procurar este conjunto de isolamento junto do seu revendedor. Pense em arranjar um espaço entre o tubo de gás e a parte superior da sua máquina.

Instalação da sua máquina de lavar louça

máquina de lavar louça com placa de cozedura incorporada

Para não dificultar a manobra dos utensílios de cozinha, recomendamos instalar a banca de tal maneira que não haja móvel ou parede a menos de 30 cm à direita e à esquerda da placa de cozedura. No entanto, esta distância pode ser reduzida, mas não deve ser inferior a 4 cm entre a borda da mesa e qualquer móvel ou parede que ultrapasse a superfície de trabalho à direita e à esquerda da banca de lavar louça, para evitar qualquer risco de deterioração.

A sua banca combina 2 funções que necessitam, para que seja utilizada em completa segurança, ser suspensa operativamente à parede. Isto, para evitar que durante a carga ou a descarga da louça, uma criança que se apoie acidentalmente sobre a porta possa provocar a queda de um recipiente (em ebulição) colocado na placa e se queime gravemente. Um manual explicativo bem como um cabo anti-oscilação são fornecidos com este aparelho.

Estas instruções devem ser imperativamente respeitadas.

Sem a instalação correta da segurança antioscilação, o aparelho não funciona. Ver o documento colado no aparelho.

Revestimento da porta: Consulte a página 28.

Fixação instalada = Segurança

Páginas

No caso de uma pressão elevada, deve prever um regulador de pressão. O seu Serviço de Fornecimento de Água dar-lhe-á as informações necessárias. Largura do tubo de alimentação (aparelho padrão 1,50 m).

Em todos os casos, a ligação deve corresponder às normas em vigor do respetivo país, bem como às indicações suplementares da Companhia de Eletricidade. O aparelho deve estar desligado no momento da ligação ao circuito elétrico.

Não nos responsabilizamos por qualquer acidente causado por má ligação à terra do aparelho.

Se duvidar do estado da sua instalação, peça a um técnico especializado que a verifique.

IMPORTANTE para a ficha exterior da banca de lavar louça.

Os fios para a ligação ao sector têm cores de acordo com o seguinte código:

Dado que as cores para a ligação ao sector deste aparelho podem não corresponder às do terminal da sua ficha, proceda do seguinte modo: O fio Verde e Amarelo deve ser ligado ao terminal marcado com a letra "E" ou através do símbolo de terra, ou de cor Verde e Amarela.

O fio Azul deve ser ligado ao terminal marcado com a letra "N" ou de cor Preta. O fio Castanho deve ser ligado ao terminal marcado com a letra "L" ou de cor Vermelha.