DEM700 - Dalmierz VELLEMAN - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI DEM700 VELLEMAN

Przeznaczona dla mieszkańców Unii Europejskiej. Ważne informacje dotyczące środowiska. Niniejszy symbol umieszczony na urządzeniu bądź opakowaniu wskazuje, że utylizacja produktu może być szkodliwa dla środowiska. Nie należy wyrzucać urządzenia (lub baterii) do zbiorczego pojemnika na odpady komunalne, należy je przekazać specjalistycznej firmie zajmującej się recyklingiem. Niniejsze urządzenie należy zwrócić dystrybutorowi lub lokalnej firmie świadczącej usługi recyklingu. Przestrzegać lokalnych zasad dotyczących środowiska. W razie wątpliwości należy skontaktować się z firmą zajmującą się utylizacją odpadów. Dziękujemy za zakup produktu Velleman! Prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją obsługi przed użyciem urządzenia. Jeśli urządzenie zostało uszkodzone podczas transportu, nie należy go instalować ani używać, prosimy o skontaktowanie się ze sprzedawcą.

2. Instrukcje bezpieczeństwa

Uwaga! Widzialne promieniowanie laserowe. Spoglądanie w wiązkę spowoduje uszkodzenie oczu. Urządzenie zawiera laser klasy 2. Moc wyjściowa nie przekracza 1 mW, długość fali 650 nm. Nigdy nie należy kierować wiązki lasera na ludzi lub zwierzęta. Nigdy nie należy kierować wiązki lasera na powierzchnie odblaskowe. Nie należy patrzeć na wiązkę lasera przez przyrządy optyczne, np. lornetki lub mikroskop.

Chronić urządzenie przed dziećmi i nieupoważnionymi użytkownikami.

Chronić urządzenie przed deszczem, wilgocią, rozpryskami i ściekającymi cieczami. Nigdy nie stawiać przedmiotów wypełnionych cieczą na urządzeniu.

3. Informacje ogólne

Proszę zapoznać się z informacjami w części Usługi i gwarancja jakości Velleman® na końcu niniejszej instrukcji.

• Chronić urządzenie przed zbyt wysoką temperaturą i pyłem.

• Chronić urządzenie przed wstrząsami i użytkowaniem niezgodnym z przeznaczeniem. Podczas obsługi urządzenia unikać stosowania siły.DEM700

V. 03 – 29/03/2019 43 ©Velleman nv

• Przed rozpoczęciem pracy z urządzeniem należy zapoznać się z jego funkcjami.

• Wprowadzanie zmian w urządzeniu jest zabronione ze względów bezpieczeństwa. Należy pamiętać, że uszkodzenia spowodowane przez modyfikacje wprowadzone przez użytkownika nie są objęte gwarancją.

• Urządzenie należy używać tylko zgodnie z przeznaczeniem. Używanie urządzenia niezgodnie z przeznaczeniem powoduje unieważnienie gwarancji.

• Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych nieprzestrzeganiem niniejszej instrukcji, a sprzedawca nie ponosi odpowiedzialności za wynikłe uszkodzenia lub problemy.

• Nie włączać urządzenia tuż po tym, jak zostało narażone na zmiany temperatury. Chronić urządzenie przed uszkodzeniem pozostawiając je w stanie wyłączonym do momentu osiągnięcia temperatury pokojowej.

• Jeśli urządzenie jest stosowane w obszarze oddziaływania pól elektromagnetycznych o częstotliwości radiowej, może mieć to wpływ na odczyty, lecz nie wywiera trwałego wpływu na skuteczność urządzenia.

• Podczas transportu należy stosować oryginalne opakowanie.

• Zachować niniejszą instrukcję na przyszłość.

• duży ekran LCD z podświetleniem

• możliwość wyboru między systemem metrycznym a imperialnym

• oblicza powierzchnię i objętość

• niebezpośrednie pomiary przy użyciu 2 lub 3 punktów pomiarowych

• funkcje dodawania i odejmowania

• ostatnie 10 pomiarów pozostaje w pamięci

• bardzo duży zakres pomiarowy (60 m) i bardzo wysoka precyzja (±1,5 mm)

• automatyczne/ręczne wyłączanie

Patrz rysunki na stronie 2 niniejszej instrukcji. 1 Czujnik podczerwieni 9 przycisk wyłącz/usuń 2 wyświetlacz LCD 10 przechowywanie 3 pomiar 11 powierzchnia/objętość 4 poziomica alkoholowa 12 zwiększenie 5 wybór jednostki 13 wartość odniesienia 6 pomiar pitagorejski 14 gniazdo statywu 7 minutnik 15 gniazdo baterii 8 obniżenieDEM700

V. 03 – 29/03/2019 44 ©Velleman nv

Wyświetlacz 1 emisja promieniowania laserowego 7 jednostka pomiaru 2 pomiar 8 wyświetlacz pomocniczy 3 pomiar pośredni 9 stan akumulatora 4 powierzchnia/objętość 10 błąd sprzętowy 5 przechowywane dane 11 wartość MIN/MAX 6 odczyt 12 error

Urządzenie jest zasilane z 2 baterii 1,5 V. Baterie należy wymienić, jeśli wyświetli się ikona niskiego poziomu naładowania baterii. Aby wymienić baterie, należy postępować następująco:

1. Wyłączyć urządzenie.

W przypadku wymiany baterii, podczas gdy urządzenie jest włączone, mogą wystąpić nieprawidłowości w jego działaniu.

2. Otworzyć gniazdo baterii.

3. Wymienić baterie na nowe baterie 1,5 V.

4. Zamknąć gniazdo baterii.

Uwaga: Nie przebijać ani nie wrzucać baterii do ognia, ponieważ mogą eksplodować. Nie ładować baterii, które nie są akumulatorkami (alkaliczne). Utylizować baterie zgodnie z lokalnymi przepisami. Baterie należy chronić przed dziećmi.

7.1 Obsługa podstawowa

1. Nacisnąć przycisk MEAS, aby włączyć odległościomierz.

2. Nacisnąć przycisk UNIT aby wybrać jednostkę pomiaru: metry (m),

stopy (ft), cale (in) lub szesnaste części cala (x/16 in).

3. Nacisnąć przycisk podświetlenia, aby włączyć lub wyłączyć

4. Przytrzymać przycisk OFF/DEL, aby wyłączyć odległościomierz.

7.2 Ustawianie wartości odniesienia dla pomiaru

1. Nacisnąć przycisk wartości odniesienia, aby przełączać się pomiędzy

początkową, a końcową wartością.

2. Domyślna jest wartość końcowa.DEM700

V. 03 – 29/03/2019 45 ©Velleman nv

7.3 Pomiar pojedynczy lub ciągły

1. Nacisnąć przycisk MEAS, aby uruchomić laser.

2. Skierować czujnik podczerwieni na obiekt, który ma zostać zmierzony.

3. Nacisnąć przycisk MEAS, aby zmierzyć odległość. Wartość ukazuje się

na wyświetlaczu. Pomiar ciągły

1. Przytrzymać przycisk MEAS, aby przejść do trybu pomiaru ciągłego.

2. Skierować czujnik podczerwieni na obiekt, który ma zostać zmierzony.

3. Na ekranie pojawi się wartość bieżąca, minimalna i maksymalna.

4. Nacisnąć przycisk MEAS ponownie, aby wyjść z trybu pomiaru

7.4 Pomiar pola powierzchni

1. Przytrzymać przycisk powierzchnia/objętość, aby przejść do trybu

pomiaru powierzchni.

2. Nacisnąć przycisk MEAS, aby zmierzyć długość.

3. Nacisnąć przycisk MEAS, aby zmierzyć szerokość.

4. Miernik automatycznie obliczy powierzchnię. Wartość ukazuje się na

5. Nacisnąć przycisk MEAS, aby wyjść z tego trybu.

1. Dwukrotnie nacisnąć przycisk powierzchnia/objętość, aby przejść do

trybu pomiaru objętości.

2. Nacisnąć przycisk MEAS, aby zmierzyć długość.

3. Nacisnąć przycisk MEAS, aby zmierzyć szerokość.

4. Nacisnąć przycisk MEAS, aby zmierzyć wysokość.

5. Miernik automatycznie obliczy objętość. Wartość ukazuje się na

6. Nacisnąć przycisk MEAS, aby wyjść z tego trybu.

Pomiar pośredni polega na pomiarze odległości z wykorzystaniem twierdzenia Pitagorasa. Uwagi:

• Aby uzyskać dokładny pomiar, odległości muszą być mierzone z tego samego punktu początkowego. Dlatego zalecane jest umieszczenie odległościomierza na trójnogu (brak w zestawie).DEM700

V. 03 – 29/03/2019 46 ©Velleman nv

• Aby uniknąć błędów pomiarowych miernika, bok pionowy musi być krótszy od przeciwprostokątnej. Prosty pomiar odległości pionowej

1. Nacisnąć jednokrotnie przycisk pomiaru pitagorejskiego, aby przejść

2. Nacisnąć raz przycisk MEAS, aby zmierzyć długość przeciwprostokątnej

3. Nacisnąć ponownie przycisk MEAS, aby zmierzyć długość boku

4. Miernik automatycznie obliczy długość linii boku pionowego. Wartość

ukazuje się na wyświetlaczu.

Łączony pomiar odległości pionowej

1. Nacisnąć dwukrotnie przycisk pomiaru pitagorejskiego, aby przejść do

2. Nacisnąć raz przycisk MEAS, aby zmierzyć długość przeciwprostokątnej

3. Nacisnąć ponownie przycisk MEAS, aby zmierzyć długość drugiej linii

4. Nacisnąć przycisk MEAS po raz trzeci, aby zmierzyć długość boku

5. Miernik automatycznie obliczy długość linii boku pionowego. Wartość

ukazuje się na wyświetlaczu.DEM700

V. 03 – 29/03/2019 47 ©Velleman nv

Pomiar przeciwprostokątnej

1. Nacisnąć trzykrotnie przycisk pomiaru pitagorejskiego, aby przejść do

2. Nacisnąć przycisk MEAS, aby zmierzyć długość boku pionowego [1].

3. Nacisnąć ponownie przycisk MEAS, aby zmierzyć długość boku

7.7 Dodawanie i odejmowanie odległości

1. Zmierzyć pierwszą odległość.

2. Nacisnąć przycisk + lub -, aby przejść w tryb dodawania lub

3. Zmierzyć drugą odległość.

4. Miernik automatycznie obliczy długość. Wartość ukazuje się na

7.8 Zapisywanie i przeglądanie wyników pomiarów

Zapis Wartości pomiarów zostaną automatycznie zapisane w pamięci miernika. W pamięci mieści się do 10 wartości pomiarów. Przeglądanie

1. Nacisnąć przycisk pamięci, aby przejść do przeglądania zawartości

2. Przeglądanie wartości odbywa się za pomocą przycisków + i -.

3. Przytrzymać przycisk pamięci, aby usunąć wszystkie uprzednio

zapamiętane wartości.

7.9 Pomiar opóźniony

Po włączeniu urządzenia wciśnij przycisk TIMER w celu opóźnienia pomiaru o 5 sekund.

8. Wykrywanie i usuwanie usterek

symbol przyczyna Możliwe rozwiązanie sygnał zbyt słaby lub zbyt silny ponownie zmierzyć odległość zbyt silne światło otaczające punkt pomiarowy wybrać punkt pomiarowy ze słabszym światłem temperatura robocza poza zakresem pomiary należy przeprowadzać w temperaturze otoczenia od 0 do 40°C. 2800 błąd sprzętowy skontaktować się z lokalnym dystrybutorem

9. Czyszczenie i konserwacja

• Czujnik IR jest najdelikatniejsza częścią urządzenia i należy zawsze utrzymywać go w czystości. W tym celu należy używać miękkiej szmatki lub pałeczki kosmetycznej nasączonej odrobiną wody lub alkoholu izopropylowego.

• Przed użyciem urządzenia należy pozostawić soczewki do całkowitego osuszenia.DEM700

V. 03 – 29/03/2019 49 ©Velleman nv

• Regularnie wycierać inne części urządzenia wilgotną, bezpyłową ściereczką. Nie stosować alkoholu ani rozpuszczalników.

• Nie zanurzać urządzenia w wodzie ani w innej cieczy.

• W urządzeniu nie występują części, które mogą być serwisowane przez użytkownika. W celu uzyskania części zamiennych należy skontaktować się ze sprzedawcą.

• Urządzenie należy przechowywać w temperaturach od -20° C do +65° C (-4° F do +149° F).

10. Specyfikacja techniczna

zakres 0.05 ~ 60 m (0.16 ft ~ 196.8 ft) dokładność ± 1.5 mm (± 0.05") laser < 1 mW klasy 2 długość fali 650 nm temperatura robocza 0° C ~ 40° C (32° F ~ 104° F) klasa IP 54 zasilanie 2 baterie 1,5V AA LR06C (w zestawie) wymiary 119 x 53 x 26 mm waga (z baterią) 140 g Należy używać tylko oryginalnych akcesoriów. Firma Velleman nv nie może być pociągnięta do odpowiedzialności w przypadku uszkodzeń lub urazów wynikających z (niewłaściwego) korzystania z niniejszego urządzenia. Aby uzyskać więcej informacji dotyczących produktu i najnowszą wersję niniejszej instrukcji, należy odwiedzić naszą stronę internetową www.velleman.eu. Informacje zawarte w niniejszej instrukcji obsługi mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia.

© INFORMACJA O PRAWACH WŁASNOŚCI

Niniejsza instrukcja jest własnością firmy Velleman nv i jest chroniona prawami autorskimi. Wszystkie prawa są zastrzeżone na całym świecie. Żadna część niniejszej instrukcji nie może być kopiowana, przedrukowywana, tłumaczona lub konwertowana na wszelkie nośniki elektroniczne lub w inny sposób, bez uprzedniej pisemnej zgody właściciela praw autorskich.DEM700