DEM700 - Entfernungsmesser VELLEMAN - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Laser-Entfernungsmesser
Marke	Velleman
Modell	DEM700
Messbereich	0,05 bis 60 m
Genauigkeit	± 1,5 mm
Laserklasse	Klasse 2, < 1 mW, 650 nm
Anzeige	Hintergrundbeleuchtetes LCD-Großdisplay
Maßeinheiten	Meter, Fuß, Zoll
Hauptfunktionen	Einfache und kontinuierliche Messung, Flächen- und Volumenberechnung, indirekte Messung (Pythagoras), Addition/Subtraktion, Speicher der letzten 10 Werte, Timer
Stromversorgung	2 Batterien LR06 (AA) 1,5 V
Abmessungen (L x B x H)	119 x 53 x 26 mm
Gewicht (mit Batterien)	140 g
Schutzart	IP54
Betriebstemperatur	0 °C bis 40 °C
Lagertemperatur	-20 °C bis +65 °C
Pflege und Reinigung	Linse mit einem weichen Tuch oder Wattestäbchen, das leicht mit Wasser oder Alkohol befeuchtet ist, reinigen; Gehäuse mit einem fusselfreien Tuch und etwas Wasser
Sicherheit	Nicht in den Laserstrahl blicken; nicht auf Personen oder reflektierende Oberflächen richten; außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren
Garantie und Reparaturmöglichkeit	Herstellergarantie; keine vom Benutzer reparierbaren Teile; bei Defekten den Händler kontaktieren
Mitgeliefertes Zubehör	Batterien, Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - DEM700 VELLEMAN

Wie schalte ich das Entfernungsmessgerät DEM700 ein und aus?

Zum Einschalten drücken Sie kurz die MEAS-Taste. Zum Ausschalten halten Sie die OFF/DEL-Taste gedrückt.

Wie ändere ich die Maßeinheit?

Drücken Sie die Unité-Taste, um zwischen Meter (m), Fuß (ft), Zoll (in) und Sechzehntel Zoll (x/16 in) umzuschalten.

Wie führe ich eine einfache Messung durch?

Drücken Sie MEAS, um den Laser einzuschalten. Zielen Sie auf das Ziel und drücken Sie erneut MEAS, um die Entfernung anzuzeigen.

Wie verwende ich die kontinuierliche Messfunktion?

Halten Sie die MEAS-Taste gedrückt, um den kontinuierlichen Modus zu aktivieren. Die minimale, maximale und aktuelle Entfernung werden angezeigt. Drücken Sie erneut MEAS, um zu stoppen.

Wie berechne ich eine Fläche oder ein Volumen?

Drücken Sie die Fläche/Volumen-Taste. Für eine Fläche messen Sie die Länge und dann die Breite. Für ein Volumen messen Sie nacheinander Länge, Breite und Höhe. Das Ergebnis wird automatisch angezeigt.

Wie führe ich eine indirekte Messung (Satz des Pythagoras) durch?

Drücken Sie die Pythagoras-Taste, um die indirekte Messung zu aktivieren. Folgen Sie den Schritten auf dem Bildschirm: Messen Sie die Hypotenuse und dann die Basis (oder zwei Seiten). Das Gerät berechnet die Höhe.

Was tun bei einer Fehlermeldung auf dem Display?

Mögliche Ursachen sind: Signal zu schwach/stark (Wiederholen Sie die Messung), zu starkes Umgebungslicht (wählen Sie ein weniger helles Ziel) oder Temperatur außerhalb des Bereichs (0–40 °C). Wenn der Fehler bestehen bleibt (Code 2800), wenden Sie sich an Ihren Händler.

Wie wechsle ich die Batterien?

Schalten Sie das Gerät aus. Öffnen Sie das Batteriefach, ersetzen Sie die beiden 1,5 V Batterien Typ LR06 (AA) unter Beachtung der Polarität. Schließen Sie das Fach.

Wie reinige ich die Linse des Entfernungsmessers?

Verwenden Sie ein weiches Tuch oder ein Wattestäbchen, das leicht mit Wasser oder Alkohol befeuchtet ist. Lassen Sie es vor der Verwendung trocknen. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser.

Welche Sicherheitsvorkehrungen sind zu beachten?

Blicken Sie niemals direkt in den Laserstrahl (Klasse 2). Richten Sie den Laser nicht auf Personen oder reflektierende Oberflächen. Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit und Stößen. Bewahren Sie es außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

BEDIENUNGSANLEITUNG DEM700 VELLEMAN

An állz Einwohnír dír Europäischín Union

Wichtigź UmwźltinŚormątionźn uśzr diżsźs Produkt

Falls ZwiziŚzl śztzhźn, wźndźn Siż sich Sür Entsorgungsrichtliniżn an Ihrz örtlichz Bźhördź.

Vaelee Daęż, dass Sąe sąch für Velleśaę eętschąedeę habeę! Leseę Sąe dąese Bedąęęugsaęleątueg vor Iębetraębęahśe sorgfältąg durch. Überńrüfeę Sąe,

1 IR-Seęsor 9 Taste OFF/DEL		(Aus/Löscheę)
2 LCD-Dąśńlay 10 sńeachere
3 ażtueller Wert 11 Fläche/Voluść
4 Wasserwaage 12 Taste +
5 Taste UNIT (Auswahl der Eaęheat)	13 Messrefereęz
6 Pythagorasęssueg 14 Statąvgewąde
7 Taśer 15 Batterąefach
8 Taste -

Display

1	Laseraustrątt	7	Maßeąheąt
2	ażtueller Wert 8	Halfsdąśnlay
3	aędąreżte Messuęg	9	Batterąezustaed
4	Fläche/Voluśeę	10	Hardware-Fehler
5	gesńeacherte Dateę	11	MIN/MAX-Wert
6	Messwert 12	Fehler

6. Bąttźriż

Das Gerät fuężtaoęąert śąt 2 x 1.5 V-Batterąe. Führee Sąe eążeę Batterąewechsel durch, weęę das Aęzeagesysból für leere Batterąe aś Dąśńlay erscheąet.

Uś dąe Batterąę zu ersetzeę geheę Sąe wąe folgt vor:

1. Schalteç Sae das Gerät aus.

1. Batteraefach öffeee.
2. Ersetzeę Sąe dąe Batterąę durch ęeue des gleacheę Tyńs (1.5 V).
3. Schläeße Säe das Batteräefach.

Warnung: Durchbohree Sae eae dae Batteraee ued werfee Sae daese eacht aes Feuer (Exilosoesgefahr). Ladee Sae zeae eacht-waederaufladbare Batteraee (Alzala). Resneztaree Sae dae örtlachee Uśweltvorschraftee beas Eetsorgee der Batteraee. Haltee Sae dae Batteraee voę Kædere ferę.

7. Bźdiźnung

7.1 HäuSig śźnutztz Funktionźn

1. Halteę Sąe dąe MEAS-Taste gedrückt, uś das Gerät eązuschalteę.
2. Drüczeę Sąe auf UNIT, uś dąe Maßeąheąt auszuwähleę (Meter (ś), Fuß (ft), Zoll (ąę), 1/16 Zoll (x/16 ąę)).
3. Drúcżeę Sąe auf dąe Taste der Hąetergruędbeleuchtuęg, uś dąese eąę- oder auszuschalteę.
4. Halteę Sąe dąe Taste OFF/DEL gedrückt, uś das Gerät auszuschalteę.

7.2 Diž MźssrzŚźrźnz žinstíllín

1. Drückeę Sąe dąe Taste der Messrefereęz, uś zwąscheę eąęś Messwert, ausgeheęd voę der Rüczseąte uęd eąęś Messwert, ausgeheęd voę der Vorderseąte des Gerätes zu schalteę.

2. Dąe Messrefereęz, ausgeheęd voę der Rüczseąte des Gerätes ward autośatąsch eąegeschaltet.

Distanzmżssung dźr Hypotźnusz

7.8 Mźsswźrtź spżichźrn und durchsuchźn

Spzichźrn

Mźsswźrtż durchsuchźn

1. Drúcżeę Sąe dąe Taste für dąe Sñeacheruęg, uś aę deę Sñeacher zu wechselę.
2. Blätterę Sąe śąt der Taste + oder – durch dąe Messwerte.
3. Halteę Sąe dąe Taste für dąe Sńeacheruęg, uś alle vorher gesneacherteej Messwerte zu löscheę.

7.9 Vírzögízung

9. Rzinigung und Wartung

10. Tźchnischź Dątźn

Reachweąte 0.05 ~ 60 ś (0.16 ft ~ 196.8 ft)
Geęauągżeąt ± 1.5 śś (± 0.05")
Laser < 1 śW Klasse 2
Welleęläęge 650 ęś
Betrąebsteśneratur 0°C ~ 40°C (32°F ~ 104°F)
IP-Schutzart 54
Strośversorguęg 2 x Batterąe 1,5 V AA LR06C (eęthalteę)
Abśessuęgeę 119 x 53 x 26 śś
Gewącht (śąt Batterąęę) 140 g

Vźrwźndźn Siż diżsżs Gżrät nur mit originżllźn Zusźhörtzilźn. Vźllzman NV üśzrnimmt kzínż HąSTung Śür Schadźn odźr Vźrlżtzungźn śzi (Śalschżr) Anwźndung diżsżs Gżrätźs. Mźhr InŚormaționźn zu diższm Produkt und diż nzużstz Vźrsion diższr Bźdiżnungsanlżitung Śindźn Siż hiżr: www.vźllzman.żu. Allż Ändżrungźn ohnż vorhźrigż Ankündigung vorśzháltźn.

© URHEBERRECHT

Víllzman NV śzsitzt dąs Urhźśźrrzcht Sür diższ Bźdiżnungsanlżitung. Allż wźltwżitzn Rzchtż vorśzhaltzn. Ohęe vorherąge schraftłąche Geęehśąguęg des Urhebers ąst es ęacht gestattet, dąese Bedąęęgsaęleątuęg gaęz oder ąę Teąleę zu reńroduząereę, zu żońąereę, zu übersetzeę, zu bearbeąteę oder zu sńeachereę.

INSTRUKCJA OBSŁUGI

1. Wstęp