DEM700 - Télémètre VELLEMAN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Télémètre laser VELLEMAN DEM700, précision de mesure de ± 2 mm, portée jusqu'à 70 m, unité de mesure en mètres et pieds.
Utilisation	Idéal pour les mesures de distance, de surface et de volume, convient pour les travaux de bricolage, la construction et l'architecture.
Maintenance et Réparation	Nettoyer régulièrement l'objectif avec un chiffon doux, remplacer les piles lorsque l'indicateur de batterie est faible.
Sécurité	Ne pas regarder directement le faisceau laser, garder hors de portée des enfants, utiliser dans des conditions de visibilité adéquates.
Informations Générales	Comprend un manuel d'utilisation, garantie de 2 ans, dimensions compactes pour un transport facile.

FOIRE AUX QUESTIONS - DEM700 VELLEMAN

Comment allumer le VELLEMAN DEM700 ?

Pour allumer le VELLEMAN DEM700, appuyez simplement sur le bouton d'alimentation situé sur le côté de l'appareil.

Comment changer les unités de mesure ?

Pour changer les unités de mesure, appuyez sur le bouton 'Unités' jusqu'à ce que l'unité souhaitée (mètres, pieds, pouces) apparaisse sur l'écran.

Que faire si le télémètre ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que les piles sont correctement insérées et qu'elles ne sont pas épuisées. Remplacez les piles si nécessaire.

Comment effectuer une mesure avec le VELLEMAN DEM700 ?

Pour effectuer une mesure, visez l'objet à mesurer, puis appuyez sur le bouton de mesure. Le résultat s'affichera sur l'écran.

Le télémètre affiche un message d'erreur, que faire ?

Si un message d'erreur apparaît, éteignez l'appareil et rallumez-le. Si le problème persiste, consultez le manuel d'utilisation ou contactez le support technique.

Comment calibrer le VELLEMAN DEM700 ?

Pour calibrer le télémètre, suivez les instructions du manuel d'utilisation. Généralement, il faut effectuer une mesure de référence avec un objet de taille connue.

Est-ce que le VELLEMAN DEM700 est étanche ?

Le VELLEMAN DEM700 n'est pas conçu pour être étanche. Évitez de l'exposer à l'eau ou à des conditions humides.

Quelle est la portée maximale du VELLEMAN DEM700 ?

La portée maximale du VELLEMAN DEM700 est de 40 mètres dans des conditions d'utilisation idéales.

Comment changer les piles du VELLEMAN DEM700 ?

Pour changer les piles, ouvrez le compartiment des piles situé à l'arrière de l'appareil et remplacez les piles par des neuves en respectant la polarité.

MODE D'EMPLOI DEM700 VELLEMAN

Aux résidents de l'Union européenne Informations environnementales importantes concernant ce produit Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination d’un appareil en fin de vie peut polluer l'environnement. Ne pas jeter un appareil électrique ou électronique (et des piles éventuelles) parmi les déchets municipaux non sujets au tri sélectif ; une déchetterie traitera l’appareil en question. Renvoyer l'appareil à votre fournisseur ou à un service de recyclage local. Il convient de respecter la réglementation locale relative à la protection de l’environnement. En cas de questions, contacter les autorités locales pour élimination. Nous vous remercions de votre achat ; Lire attentivement le présent mode d'emploi avant la mise en service de l’appareil. Si l’appareil a été endommagé pendant le transport, ne pas l’installer et consulter votre revendeur.

2. Consignes de sécurité

Avertissement ! Rayonnement laser visible. Ne pas regarder dans le faisceau afin d’éviter des lésions oculaires. Appareil à laser de classe 2. Puissance de sortie < 1 mW, longueur d’onde 650 nm.DEM700

V. 03 – 29/03/2019 19 ©Velleman nv

Ne jamais diriger le faisceau laser sur des personnes ou des animaux. Ne jamais diriger le faisceau laser sur des surfaces réfléchissantes. Ne jamais regarder dans le faisceau laser avec un instrument optique (jumelles ou un microscope).

Garder l'appareil hors de la portée des enfants et des personnes non autorisées.

Protéger cet appareil de la pluie, de l’humidité et des projections d’eau. Ne jamais placer d’objets contenant du liquide sur ou près de l’appareil.

3. Directives générales

Se référer à la garantie de service et de qualité Velleman® en fin de ce mode d'emploi.

• Protéger cet appareil contre la poussière et les températures extrêmes.

• Protéger l’appareil des chocs et de l'abus. Traiter l'appareil avec circonspection pendant l’opération.

• Se familiariser avec le fonctionnement de l'appareil avant de l'utiliser.

• Toute modification est interdite pour des raisons de sécurité. Les dommages occasionnés par des modifications par le client ne tombent pas sous la garantie.

• N’utiliser l'appareil qu’à sa fonction prévue. Un usage impropre annule d'office la garantie.

• La garantie ne s’applique pas aux dommages survenus en négligeant certaines directives de ce mode d'emploi et votre revendeur déclinera toute responsabilité pour les problèmes et les défauts qui en résultent.

• Ne pas brancher immédiatement l’appareil après exposition à des variations de température. Afin d’éviter des dommages, attendre jusqu’à ce que l’appareil ait atteint la température ambiante.

• Les fréquences radio et les champs électromagnétiques peuvent influencer les valeurs affichées. Cependant, le fonctionnement ne sera pas perturbé de manière permanente.

• Transporter l’appareil dans son emballage originel.

• Garder ce mode d'emploi pour toute référence ultérieure.

• afficheur LCD grand format rétroéclairé

• choix entre unités de mesure métrique/anglo-saxonnes

• calcul d'aire et de volume

• mesure indirecte avec 2 ou 3 points de mesure

• fonctions d'addition et de soustraction

• mémorisation des 10 dernières valeurs mesurées

• large plage de mesure (60 m) et haute précision (± 1,5 mm)

Se référer aux illustrations en page 2 de ce mode d'emploi. 1 capteur IR 9 éteindre/effacer 2 afficheur LCD 10 mémoire 3 mesure 11 aire/volume 4 niveau à bulle 12 fonction d'addition 5 bouton de sélection d’unité 13 référence de mesure 6 fonction Pythagore 14 connexion pour trépied 7 timer 15 compartiment à piles 8 fonction de soustraction Afficheur 1 laser activé 7 unité de mesure 2 mesure 8 affichage auxiliaire 3 mesure indirecte 9 indicateur de pile 4 aire/volume 10 défaillance matérielle 5 valeurs sauvegardées 11 valeur MIN/MAX 6 affichage 12 erreur

Cet appareil fonctionne avec 2 piles de 1.5 V. Remplacer les piles lorsque l'indicateur de pile faible s'affiche. Pour remplacer les piles, procéder comme suit :

1. Éteindre l'appareil.

Il est possible que des valeurs incorrectes s'affichent en remplaçant les piles d'un appareil allumé.

2. Ouvrir le compartiment à piles.

3. Remplacer les piles par 2 piles neuves de 1.5 V.

4. Fermer le compartiment à piles.

Avertissement : Ne jamais perforer les piles et ne pas les jeter

au feu (danger d’explosion). Ne jamais recharger des piles alcalines. Se débarrasser des piles en respectant la réglementation locale relative à la protection de l’environnement. Garder les piles hors de la portée des enfants.DEM700

7.1 Fonctionnement de base

1. Maintenir enfoncé le bouton MEAS pour allumer le télémètre.

2. Appuyer sur le bouton unité pour sélectionner l'unité de mesure (m =

meter, ft = feet, in = inches, x/16 in = seizièmes de pouce).

3. Enfoncer le bouton de rétroéclairage pour allumer ou éteindre le

4. Maintenir enfoncé le bouton OFF/DEL pour éteindre le télémètre.

7.2 Régler la valeur de référence

1. Appuyer sur le bouton de référence pour commuter entre le point de

référence sur le devant et le dos de l'appareil.

2. Par défaut, le point de référence est situé au dos de l'appareil.

1. Appuyer sur le bouton MEAS pour allumer le pointeur laser.

2. Diriger le capteur IR sur l'objet à mesurer.

3. Appuyer sur le bouton MEAS pour mesurer la distance. La valeur

mesurée s'affiche sur l'écran. Mesure continue

1. Maintenir enfoncé le bouton MEAS pour activer le mode de mesure

2. Diriger le capteur IR sur l'objet à mesurer.

3. Les valeurs actuelle, minimum et maximum s'affichent sur l'écran.

4. Appuyer de nouveau sur le bouton MEAS pour désactiver le mode de

1. Appuyer sur le bouton aire / volume pour mesurer l'aire.

2. Appuyer sur le bouton MEAS et mesurer la longueur.

3. Appuyer sur le bouton MEAS et mesurer la largeur.

4. Le mètre calcule automatiquement l'aire. La valeur s'affiche sur

5. Appuyer sur le bouton MEAS pour quitter le mode.DEM700

1. Appuyer deux fois sur le bouton aire / volume pour mesurer le volume.

2. Appuyer sur le bouton MEAS et mesurer la longueur.

3. Appuyer sur le bouton MEAS et mesurer la largeur.

4. Appuyer sur le bouton MEAS et mesurer la hauteur.

5. Le mètre calcule automatiquement le volume. La valeur s'affiche sur

6. Appuyer sur le bouton MEAS pour quitter le mode.

7.6 Mesure indirecte

La mesure indirecte consiste à mesurer une distance en utilisant le théorème de Pythagore. Remarques :

• Pour des mesures précises, les distances doivent être mesurées à partir du même point de mesure. Il est donc conseillé de fixer le mètre sur un trépied (non incl.).

• Pour éviter des erreurs de mesure, la longueur du côté vertical doit être plus courte que la longueur de l'hypoténuse. Simple mesure de distance verticale

1. Appuyer sur le bouton de mesure indirecte (Pythagore) pour activer la

2. Appuyer une fois sur le bouton MEAS et mesurer la longueur de

3. Appuyer de nouveau sur le bouton MEAS et mesurer la longueur de la

4. Le mètre calcule automatiquement la longueur de la ligne verticale. La

valeur s'affiche à l'écran.DEM700

V. 03 – 29/03/2019 23 ©Velleman nv

Double mesure de distance verticale

1. Appuyer deux fois sur le bouton de mesure indirecte (Pythagore) pour

activer la fonction.

2. Appuyer une fois sur le bouton MEAS et mesurer la longueur de

3. Appuyer de nouveau sur le bouton MEAS et mesurer la longueur de la

ligne secondaire [2].

4. Appuyer une troisième fois sur le bouton MEAS et mesurer la longueur

5. Le mètre calcule automatiquement la longueur de la ligne verticale. La

valeur s'affiche sur l'écran.

Mesurer la longueur de l'hypoténuse

1. Appuyer trois fois sur le bouton de mesure indirecte (Pythagore) pour

activer la fonction.

2. Appuyer une fois sur le bouton MEAS et mesurer la longueur de la

ligne verticale [1].

3. Appuyer de nouveau sur le bouton MEAS et mesurer la longueur de la

7.7 Additionner et soustraire des valeurs de mesure

1. Mesurer la première distance.

2. Appuyer sur le bouton +/- pour activer la fonction d’addition ou

3. Mesurer la deuxième distance.

4. Le mètre calcule automatiquement la longueur. La valeur s'affiche sur

7.8 Mémorisation et affichage des mesures

Mémorisation Les valeurs mesurées sont sauvegardées automatiquement dans la mémoire du mètre. Le mètre mémorise jusqu'à 10 valeurs mesurées. Affichage

1. Appuyer sur le bouton mémoire pour accéder aux valeurs de mesure.

2. Naviguer entre les valeurs sauvegardées avec le bouton +/-.

3. Maintenir enfoncé le bouton mémoire pour supprimer les valeurs

précédemment sauvegardées.

7.9 Temporisation de mesure

Après l’allumage du mètre, appuyer sur TIMER pour régler une temporisation de 5 secondes.

8. Problèmes et solutions

symbole cause solution éventuelle signal trop faible ou trop fort refaire la mesure lumière ambiante est trop forte choisir un point de mesure avec une intensité plus faible. température de service hors limites effectuer des mesures à une température ambiante entre 0° C et 40° C. 2800 défaillance matérielle contacter votre revendeurDEM700

V. 03 – 29/03/2019 25 ©Velleman nv

9. Nettoyage et entretien

• Le capteur IR qui est la partie la plus importante de l'appareil, doit être toujours propre. Nettoyer avec un chiffon doux ou un coton-tige légèrement humecté d’eau ou d’alcool.

• Laisser sécher la lentille avant d'utiliser l'appareil.

• Nettoyer les autres pièces de l'appareil avec un chiffon non pelucheux et un peu d’eau. Éviter l’usage d’alcool et de solvants.

• Ne jamais immerger l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide.

• Il n’y a aucune pièce réparable par l’utilisateur. Commander des pièces de rechange éventuelles chez votre revendeur.

• Stocker l'appareil à une température ambiante entre –20 °C et +65 °C (de –4 °F à +149 °F).

10. Spécifications techniques

portée 0.05 ~ 60 m (0.16 ft ~ 196.8 ft) précision ± 1.5 mm (± 0.05") pointeur laser < 1 mW classe 2 longueur d'onde 650 nm température de service 0° C ~ 40° C (32 °F ~ 104 °F) Indice IP 54 alimentation 2 x pile de 1.5 V type LR06C (incl.) dimensions 119 x 53 x 26 mm poids (avec pile) 140 g N’employer cet appareil qu’avec des accessoires d’origine. La SA Velleman ne peut, dans la mesure conforme au droit applicable être tenue responsable des dommages ou lésions (directs ou indirects) pouvant résulter de l’utilisation de cet appareil. Pour plus d'informations concernant cet article et la dernière version de ce mode d'emploi, consulter notre site www.velleman.eu. Toutes les informations présentées dans ce mode d'emploi peuvent être modifiées sans notification préalable.

SA Velleman est l’ayant droit des droits d’auteur de ce mode d'emploi. Tous droits mondiaux réservés. Toute reproduction, traduction, copie ou diffusion, intégrale ou partielle, du contenu de ce mode d'emploi par quelque procédé ou sur tout support électronique que ce soit est interdite sans l’accord préalable écrit de l’ayant droit.DEM700