748850 - Wciągarka elektryczna SILVERLINE - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Silverline
Model	748850
Typ produktu	Wyciągarka elektryczna do wyciągania pojazdów
Napięcie zasilania	12 V DC
Moc silnika	1,1 KM (12 V)
Maksymalny prąd wejściowy	120 A
Maksymalna siła uciągu (pierwsza warstwa)	900 kg (2000 lb)
Siła uciągu (czwarta warstwa)	531 kg (1169 lb)
Średnica liny	4,8 mm
Wytrzymałość liny na zerwanie	> 1870 N/mm²
Całkowita długość liny	11 m (36 stóp) w 4 warstwach
Rozwarcie haka	18 mm
Swobodne odwijanie	Aktywowane dźwignią sprzęgła
Urządzenie zabezpieczające	Wyłącznik nadprądowy
Długość dołączonych przewodów zasilających	1,6 m
Wymiary (Dł x Szer x Wys)	300 x 110 x 109 mm
Waga	6,8 kg
Przeznaczenie	Wyciąganie pojazdów, załadunek/rozładunek łodzi na przyczepie
Główne funkcje	Pilot z przyciskami nawijania/odwijania, ręczne sprzęgło, wielokierunkowy prowadnik liny z rolkami
Wymagane wyposażenie bezpieczeństwa	Okulary ochronne, rękawice, ochronniki słuchu, dopasowana odzież
Konserwacja	Regularne smarowanie ruchomych części i liny, kontrola przed każdym użyciem
Czyszczenie	Wilgotna ściereczka i łagodny detergent; nie używać rozpuszczalników
Gwarancja	3 lata (rejestracja online w ciągu 30 dni)
Części zamienne i naprawialność	Naprawa w autoryzowanym centrum Silverline; części dostępne na toolsparesonline.com

Często zadawane pytania - 748850 SILVERLINE

Jaka jest maksymalna siła uciągu tej wyciągarki?

Maksymalna siła uciągu wynosi 900 kg (2000 funtów) na pierwszej warstwie liny. Siła ta maleje w miarę nawijania liny na kilka warstw (np. 531 kg na czwartej warstwie).

Jak zamontować wyciągarkę w moim pojeździe?

Zamontuj wspornik na zespole wyciągarki, następnie przymocuj zespół do dedykowanego punktu montażowego pojazdu (podwozia) za pomocą dostarczonych śrub. Nigdy nie montuj na zderzaku ani nadwoziu.

Czy można używać wyciągarki do podnoszenia ładunku pionowo?

Nie, ta wyciągarka jest przeznaczona wyłącznie do ruchów poziomych. Nie używaj jej do podnoszenia przedmiotów ani osób.

Jak podłączyć wyciągarkę do akumulatora pojazdu?

Najpierw odłącz akumulator. Podłącz przewody dodatnie i ujemne do odpowiednich zacisków wyciągarki, a następnie do zacisków akumulatora. Pozostaw silnik włączony podczas użytkowania, aby uniknąć nadmiernego rozładowania.

Co zrobić, jeśli lina nawija się w złym kierunku?

Sprawdź, czy lina jest zamontowana we właściwym kierunku na bębnie (powinna wchodzić/wychodzić od dołu) i czy zespół wyciągarki jest prawidłowo zamocowany na wsporniku. W razie potrzeby zdemontuj i zamontuj ponownie.

Jak konserwować linę wyciągarki?

Sprawdź linę przed każdym użyciem pod kątem odkształceń, przetarcia lub korozji. Regularnie smaruj i wymieniaj, jeśli druty są pęknięte lub lina jest odkształcona.

Czy mogę używać wyciągarki w deszczu?

Nie, wyciągarka nie powinna być narażona na deszcz ani wilgoć. Może to spowodować porażenie prądem lub uszkodzenie urządzenia.

Jak prawidłowo nawinąć linę?

Użyj pilota, aby powoli nawijać, prowadząc linę ręką (w rękawicach) w celu uzyskania równomiernego i bez zakładek nawijania. Unikaj pozostawiania liny układającej się w pobliżu bębna.

Co zrobić w przypadku przegrzania silnika?

Natychmiast przerwij użytkowanie i pozwól wyciągarce ostygnąć. Sprawdź, czy ładunek nie przekracza znamionowej wydajności i czy akumulator jest wystarczająco naładowany. Wbudowany wyłącznik nadprądowy może odciąć zasilanie w przypadku przeciążenia.

Czy wyciągarka objęta jest gwarancją?

Tak, Silverline oferuje 3-letnią gwarancję pod warunkiem rejestracji produktu na stronie silverlinetools.com w ciągu 30 dni od zakupu. Zachowaj paragon jako dowód zakupu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 748850 SILVERLINE

PL Elektryczna wyciągarka linowa 12 V

3 YEAR GUARANTEE ANS DE GARANTIE JAHRE GARANTIE ANOS DE GARANTIA AMNI DI GARANZIA JAAR GARANTIE LATA GWARANCII

Register online: silverlinetools.com

Dziękujemy za zakup narzędzia marki Silverline. Zalecamy zapoznaj się z niniejszymi instrukcji: zawierają one informacje niezbędne dla bezpiecznej i wydajnej obsługi produktu. Produkt posiada szereg unikalnych funkcji, dlatego też, nawet, jeśli jesteś zaznajomiony z podobnymi produktami, przeczytanie instrukcji obsługi umożliwia Ci pełne wykorzystanie tego wyjątkowego projektu. Przechowuj niniejsze instrukcje w zasiegu ręki i upewnij się, że użytkownicy narzędzia przeczytali i w pełni zrozumieli wszystkie zalecenia.

Opis symboli

Tabela znamionowa zawiera symbole dotyczące narzędzia. Stanowią one istotne informacje o produkcie lub instrukcje dotyczące jego stosowania.

Należy nosić środki ochrony słuchu

Należy nosić okulary ochronne

Należy nosić środki ochrony dróg oddechowych

Należy używać kasku ochronnego

Należy nosić rękawice ochronne

Należy w całości przeczytać instrukcję obsługi

NIE WOLNO korzystać z urządzenia w przypadku deszczu lub wilgotnym środowisku!

WARNING: Części ruchome mogą powodować zgniecenie i skaleczenia.

Gorące powierzchnie - NIE DOTYKAĆ!

OSTRZEŻENIE: Upewnij się, że linka wchodzi/wychodzi z bębna od dołu. NIE UŻYWAJ wciągarki jeśli linka wysuwa/wchodzi od góry.

NIE WOLNO umieszczać żadnych części ciała na haku. Kończymy mogą zostać wciągnięte do bębna.

Maksymalne obciążenie

NIE NALEŻY zawieszać linki na samej sobie, gdyż może to spowodować jej uszkodzenie.

Ochrona środowiska

Nie należy wyrzucać zużytych produktów elektrycznych wraz z odpadami komunalnymi. Jeśli jest to możliwe, należy przekazać produkt do punktu recyklingu. W celu uzyskania wskazówek dotyczących recyklingu należy skontaktować się z władzami lokalnymi lub sprzedawcą.

Urządzenie zgodne z odpowiednimi przepisami i normami bezpieczeństwa

Uwaga!

Kluczowe skróty techniczne

V Wolt
~ Prąd przemienny
A Amper
n Prędkość znamionowa
Hz Herc
W, kW Wat, kilowat
/min or min ^-1	(obroty lub ruch postępowo zwrotny) na minutę

Dane techniczne

Rodzaj wyciągarki:...... Urządzenie przeznaczone do wyciągania pojazdów z napędem elektrycznym

Napięcie elektryczne: 12 V DC

Moc: 1,1 hp (12V)

Maks. prąd wejściowy 120 A

Pobór prądu bez obciążenia:....12 A

Maks, zdolność uciągu: 900 kg (2000lbs)

Długość linki....7,6 m

Średnica linki : 0 4,8 mm

Kabel dźwig. >1870N/mm²

Wolna szpula: aktywowana przez dźwignię

Otwór haka : 18 mm

Funkcje ochrony: Automatyczny wyłącznik obwodu

Długość przewodu 12 V: 1,6m (na zewnątrz)

Wymiary (dl. x szer. x wys.): 300 mm x 110 mm x 109 mm

Waga: 6,8 kg

OGÓLNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

OSTRZEŻNIE Przeczytaj wszystkie ostrzeżenia i instrukcje bezpieczeństwa. Nieprzestrzeganie ostrzeżeń i instrukcji może prowadzić do porażenia prądem, pożaru i / lub poważnych obrażeń.

OSTRZEŻENIE: Urządzenie nie jest przeznaczone do użytkowania przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonej sprawności fizycznej lub umysłowej, lub o braku doświadczenia i wiedzy, chyba, że będą one nadzorowane lub zostaną poinstruwane na temat korzystania z urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo. Należy pilnować, aby dzieci nie próbowały korzystać z urządzenia, jako zabawki.

Zachowaj wszystkie ostrzeżenia i instrukcje na przyszłość.

Termin „elektronarzędzie” odnosi się do urządzenia zasilanego sieciowo (przewodowego) lub urządzenia zasilanego za pomocą baterii (bezprzewodowego).

1) Bezpieczeństwo obszaru pracy

a) Zadbaj o prawidłową higienę i prawidłowe oświetlenie obszaru pracy. Zanieczyszczenie lub brak wystarczającego oświetlenia obszaru pracy mogą doprowadzić do wypadków.

b) Nie należy używać elektronarzędzi w przestrzeniach zagrożonych wybuchem, np. w obecności łatwopalnych cieczy, gazów lub pyłów. Urządzenia elektryczne wytwarzają iskry, które mogą podpalić pył lub opary.

c) Nie dopuszczaj dzieci ani innych osób do obszaru pracy elektronarzędzi. Nieuwaga może spowodować utratę kontroli.
2) Bezpieczeństwo elektryczne
a) Wtyczka elektronarzędzia musi pasować do gniazda zasilania. Nie wolno modyfikować wtyczki w żaden sposób. W przypadku elektronarzędzi z uziemieniem nie należy stosować przejściówek. Oryginalne wtyczki i pasujące gniazda zmniejszają ryzyko porażenia prądem.
b) Unikaj dotykania uziemionych powierzchni, takich jak rury, grzejniki, piece i lodówki. Uziemienie ciała powoduje zwiększenie ryzyka porażenia prądem.
c) Nie wystawiaj elektronarzędzi na działanie deszczu lub wilgoci. Przedostanie się wody do urządzenia zwiększa ryzyko porażenia prądem.
d) Nie należy nadwyrężać kabla. Nigdy nie używaj go do przenoszenia, przeciągania lub odłączania elektronarzędzia. Trzymaj przewód z dala od źródeł ciepła, oleju, ostrych krawędzi lub ruchomych części urządzenia. Uszkodzone lub poplątane kable zwiększają ryzyko porażenia prądem.
e) W przypadku korzystania z urządzenia na wolnym powietrzu używaj przedłużacza przystosowanego do używania na zewnątrz. Korzystanie z przedłużacza przystosowanego do używania na zewnątrz zmniejsza ryzyko porażenia prądem.
f) W przypadku korzystania z elektronarzędzia w miejscu o dużym natężeniu wilgoci należy używać gniazda zasilania wyposażonego w wyłącznik różnicowoprådowy (RCD). Korzystanie z wyłącznika różnicowoprådowego zmniejsza ryzyko porażenia prądem.
g) W przypadku korzystania z urządzenia w Australii lub Nowej Zelandii, zalecane jest zasilanie urządzenia TYLKO z wykorzystaniem wyłącznika różnicowoprądowego (RCD) o znamionowym prądzie różnicowym nie przekraczającym 30 mA.
3) Bezpieczeństwo osobiste
a) Podczas korzystania z elektronarzędzi bądź czujny, uważaj, co robisz i zachowaj zdrowy rozsądek. Nie używaj ich, gdy jesteś zmęczony albo pod wpływem narkotyków, alkoholu lub leków. Chwila nieuwagi podczas obsługi urządzenia może spowodować poważne obrażenia ciała.
b) Korzystaj ze środków ochrony osobistej. Zawsze stosuj środki ochrony oczu. Wyposażenie ochronne, takie jak maska przeciwpylowa, obuwie robocze antypoślizgowe na szorstkiej podeszwie, kask ochronny lub nauszniki ochronne używane w odpowiednich warunkach, zmniejsza ryzyko obrażeń.
c) Zapobiegaj przypadkowemu włączeniu urządzenia. Przed podłączeniem do źródła zasilania i / lub akumulatora, podnoszeniem lub przenoszeniem narzędzia, upewnij się, że przełącznik zasilania znajduje się w pozycji wyłączonej. Przenoszenie urządzenia z palcem umieszczonym na wyłączniku zasilania lub podłączenie elektronarzędzi przy włączonym przełączniku zasilania stwarza ryzyko wypadku.
d) Przed włączeniem elektronarzędzia usuń z niego wszelkie klucze regulacyjne. Narzędzie lub klucz pozostawiony w obracającej się części elektronarzędzia może spowodować obrażenia ciała.
e) Nie wychylaj się. W każdej chwili zachowuj odpowiednią pozycje i równowagę. Umożliwia to lepszą kontrolę nad elektronarzędziem w nieoczekiwanych sytuacjach.
f) Noś odpowiednią odzież. Nie zakładaj do pracy z elektronarzędziem luźnej odzieży ani biżuterii. Trzymaj włosy, odzież i rękawice z dala od ruchomych części urządzenia. Luźne ubranie, biżuteria lub długie włosy mogą zostać wciągnięte przez ruchome części urządzenia.
g) Jeśli do zestawu załączone są urządzenia do podłączenia mechanizmów odsysania i zbierania pyłu, sprawdź czy są one przyłączone i prawidłowo zamocowane. Korzystanie z urządzenia odsysającego pył może zmniejszyć zagrożenie pyłami.
4) Użytkowanie i pielęgnacja elektronarzędzi.
a) Nie należy przeciązać urządzenia. Używaj narzędzi odpowiednich do danego zastosowania. Prawidłowe narzędzie wykona zadanie lepiej i bezpieczniej w podanym zakresie sprawności.
b) Nie należy używać urządzenia, jeśli nie można go włączyć lub wyłączyć za pomocą odpowiedniego przełącznika. Urządzenia, które nie mogą być kontrolowane za pomocą przełącznika są niebezpieczne i muszą zostać oddane do naprawy.
c) Przed dokonaniem regulacji, wymiany akcesoriów lub przechowywaniem elektronarzędzia odłącz wtyczkę od źródła zasilania i / lub akumulator od urządzenia. Te prewencyjne środki bezpieczeństwa zmniejszają ryzyko przypadkowego uruchomienia elektronarzędzia.
d) Nieużywane elektronarzędzie przechowuj w miejscu niedostępnym dla dzieci i nie dopuszczaj do nich osób nie znajdujących elektronarzędzi lub ich instrukcji obsługi. Elektronarzędzia stanowią niebezpieczeństwo w rękach niedoświadczonych użytkowników
c) Przeprowadzaj konserwacje elektronarzędzi. Sprawdź urządzenie pod kątem nieprawidłowego ustawienia lub zablokowania elementów ruchomych, pęknięć części lub innych usterek, które mogą mieć negatywny wpływ na funkcjonowanie urządzenia. W przypadku usterki należy naprawić urządzenie przed ponownym użyciem. Niewłaściwa konserwacja elektronarzędzi jest przyczyną wielu wypadków.
f) Utrzymuj narzędzia tnące w czystości i dobrze naostrzone. Zadbane narzędzia tnące z ostrymi krawędziami tnącymi rzadziej się zacinają i łatwiej nimi sterować.
g) Używaj elektronarzędzia, akcesoria, końcówki itp. zgodnie z tymi instrukcjami, biorąc pod uwagę warunki pracy i realizowane zadania. Używanie narzędzi do wykonywania prac niezgodnych z ich przeznaczeniem może doprowadzić do niebezpiecznych sytuacji.

5) Serwis

a) Urządzenie powinno być serwisowane przez wykwalifikowany personel naprawczy przy użyciu wyłącznie oryginalnych części zamiennych. Zagwarantuje to bezpieczeństwo elektronarzędzia.

Bezpieczeństwo korzystania z wyciągarki elektrycznej do aut

OSTRZEŻENIE: NIGDY nie używaj wyciągarki do ciągnięcia ładunku przymocowanego na stałe, bądź zasłoniętego.

a) Niniejsze urządzenie jest przeznaczone do użytku przez wykwalifikowany personel wyłącznie. Nie obsługuj wyciągarki bez zrozumienia jej użycia i funkcjonalności. Przeczytaj całą instrukcję przed użyciem.
b) Zawsze korzystaj z instrukcji w celu odniesienia. Nie próbuj wdrazać procedur nieopisanych w instrukcji producenta.
c) Przez cały czas upewniaj się o prawidłowym obstugiwaniu linki. Zawsze mej niepność, że linka jest zwijana w jednolity sposób podczas rozwijania/zwijania. Jeśli linka została zwinięta niepoprawnie, należy ją nawinąć z powrotem.
d) Zawsze należy utrzymać napięcie linki przed przemieszczeniem ładunku. Nie pozwól, aby ładunek został przemieszczony bez odpowiedniego napięcia linki. Takie przesunięcie ładunku na lużnej lince spowoduje umieszczenie wciągarki pod niepotrzebnym obciążeniem, wprowadzając operatora oraz osoby znajdujące się wokół w niebezpieczeństwie.
e) NIE PRÓBUJ ciągnąć ładunku powyżej obciążenia znamionowego. Odnieś się do danych technicznych producenta w celu odnalezienia szczegółowych informacji na temat znamionowego obciążenia ładunku.
f) Należy UNIKAĆ nadmiernego przesuwania skokowego. Przesuwanie skokowe jest operacją, w której wciągarka pracuje w krótkich seriach w krótkim odstępie czasu. Przesuwanie skokowe może szybko przeciążyć silnik, powodując uszkodzenie, które może mieć wpływ na spowodowanie obrażeń u operatora oraz osób znajdujących się wokoł.
g) Nigdy nie należy używać wyciągarki, jako wciągnika, bądź maszyny do holowania pojazdów. Długotrwałe obciążenie spowoduje uszkodzenie wewnętrznych elementów maszyny.
h) Nigdy nie należy korzystać z wyciągarki do podnoszenia ludzi/zwierząt. Powyższe urządzenie nie jest przeznaczone do podnoszenia, holowania, regeneracji ludzi/zwierząt; przymocowanie ludzi bądź zwierząt może grozić poważnymi obrażeniami.
i) Nigdy nie należy podnosić obiektów pionowo. Niniejsza wyciągarka została zaprojektowana wyłącznie do poziomego przemieszczania ładunku.
j) Nie przekształcaj, ani mocuj niezatwierdzonych akcesoriów do wyciągarki. Próba zmiany wyciągarki poprzez zastosowanie niedozwolonych modyfikacji jest niebezpieczna i może spowodować, że wyciągarka zacznie pracować poza specyfikcją swojego przeznaczenia.
k) Należy przeprowadzać odpowiednią konserwację i regularnie sprawdzać urządzenie pod względem uszkodzeń przed każdym użyciem. Że względu na wysokie obciążenie niniejszego urządzenia, konieczne jest przeprowadzenie regularnych konserwacji oraz sprawdzenie komponentów pod względem uszkodzenia po każdym użyciu.
1) Nie wolno nakładać obciążenia na linkę, kiedy znajduje się pod napięciem. Zawsze należy zachować, co najmniej cztery obroty na szpuli bębna wyciągarki.
m) Nigdy nie próbuj przechodzić przez bądź stać pomiędzy wyciągarka a ładunkiem podczas pracy. Operator i osoby postronne powinny przebywać z dala od trasy przebiegu kabla podczas pracy.
n) Zawsze unieruchomić ładunek po obsłudze za pomocą wciągarki. Wyciągarka nie posiada mechanizmu blokującego i nie jest zaprojektowana dla podtrzymywania obciążení przez długi okres. Zabezpieczyć ładunek po wykonaniu operacji wyciągania.
o) W przypadku wciągania łodzi na wózek bez rolek na belce wzdłużnej upewnić się, że wózek jest zanurzony w wodzie podczas wciągania łodzi. Nie próbować wciągać łodzi na wózek.
p) Zawsze zabezpieczyć pojazd wciągający za pomocą klinów lub podobnych blokad. Nie należy polegać jedynie na hamulcu postojowym pojazdu, aby zabezpieczyć pojazd w stabilnej pozycji.
q) Zapewnić odpowiednie nasmarowanie ruchomych elementów. Często czyścić i smarować zespół wyciągarki; elementy takie jak linka, hak, lożyska i skrzynia biegów powinny być zawsze odpowiednio nasmarowane.
r) Pozostawienie wciągarki podłączonej na stałe do źródła zasilania pojazdu może rozładować akumulator. Bez wbudowanej skrzynki rozdzielczej wciągarka będzie nieustannie pobierać prądu za akumulatora pojazdu. Aby zapobiec ciąglemu rozładowywaniu akumulatora, należy zainstalować przekaźnik lub odlączyć wciągarkę od zasilania, gdy nie jest w użyciu i zapewnić wystarczający dużo czasu na naładowanie akumulatora.

Uwaga: Jeśli wciągarka ma być włączana i wyłączana za pośrednictwem zapłonu pojazdu, zastosować obwód przekaźnikowy z bezpiecznikami, aby obwód o niskim natężeniu prądu mógł podłącać i odłącać się od obwodu wysokiego napięcia bezpośrednio połączonego z akumulatorem.

Przedstawienie produktu

1. Ujemne przyłącze akumulatora
2. Dodatnie przyłącze akumulatora
3. Ręczne urządzenie sterujące
4. Przycisk cofania haka
5. Przycisk wysuwania haka
6. Tacisk dodatni
7. Zacisk ujemny
8. Zespół wciągarki
   9.1ak
9. Rozwarcie haka
10. Bében
11. Dźwignia sprzęgła
12. Lina
13. Stopka montażowa wspornika
14. Otwór do mocowania zespołu wciągarki
15. Dtwór do mocowania na pojeździe
16. Wspornik montażowy
17. Mocowanie kluzy rolkowej
18. Kluza rolkowa
19. Przyłącze dodatnie
20. Przyłącze ujemne

Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem

Wciągarka elektryczna o średniej wydajności do instalowania na pojeźdozie. Zasilana prądem 12 V DC, kompatybilna z nowoczesnymi pojazdami. Nadaje się do wciągania małych samochodów, łodzi i quadów.

Uwaga: Ta wciągarka może być używana tylko do wyciągania pojazdów lub do wyciągania i opuszczania łodzi na wózkach.

Rozpakowanie narzędzia

• Ostrożnie rozpakuj i sprawdź narzędzie. Zapoznaj się ze wszystkimi mechanizmami i funkcjami.
• Upewnij się, że narzędzie zawiera wszystkie części i są one w dobrym stanie. Jeśli brakuje pewnych części lub są one uszkodzone, należy uzupełnić lub wymienić je przed rozpoczęciem korzystania z narzędzia.

Przygotowanie do eksploatacji

OSTRZEŻENIE: ZAWSZE należy nosić odpowiednie rękawice ochronne podczas obsługi wyciągarki. Nieprzestrzeganie tego może spowodować skaleczenia lub obrażenia operatora.

OSTRZEŻENIE: Upewnić się, że narzędzie jest odlączone od zasilania przed podłączeniem lub wymianą akcesoriów lub dokonaniem jakichkolwiek regulacji.

Mocowanie kluzy rolkowej

1. Dopasować otwory montażowe w kluzie rolkowej (19) do otworów w mocowaniu kluzy rolkowej (18) na wsporniku montażowym (17).
2. Od wewnętrznej strony wspornika montażowego włożyć dwie śruby 13 mm (zdjęcie A) i odpowiednio przymocować je za pomocą nakrętek Nyloc.

Obstuga sprzęgła

OSTRZEŻENIE: Nie uruchamiać sprzęgła, gdy lina (13) jest obciążona.

• Sprzęgło pozwala wciągarce na swobodne obracanie się w celu ręcznej regulacji liny.
• Odlaczyć sprzęgło, przesuwając dźwignię sprzęgła (12) do pozycji podniesionej.
• Załączyć sprzęgło, przesuwając dźwignię sprzęgła do położenia dolnego w taki sposób, aby schowala się w odpowiednim gnieździe.

Montaż uchwytu

1. Umieścić zespół wspornika montażowego (17) i kluzy rolkowej (19) na bezpiecznej, płaskiej powierzchni.
2. Umieścić zespół wyciągarki (8) za zespołem wspornika stopką montażową wspornika (14) skierowaną w dół (zdjęcie B). W przygotowaniu do wprowadzenia kabla (13) przez kluzę rolkową (19)
3. Odlączyć sprzęgło, przesuwając dźwignię sprzęgła (12) do pozycji podniesionej. Rozciągnąć linę na całą długość i ustawić dźwignię sprzęgła w najniższym położeniu.
4. Zdjąć linę z bębna (11), odkręcając śrubę sześciokątną za pomocą klucza sześciokątnego 2,5 mm (brak w zestawie).
5. Odłożyć linę w bezpieczne miejsce,
6. Umieścić zespół wyciągarki na uchwycie montażowym, upewniając się, że jest prawidłowo ustawiony, i dopasować stopki montażowe wspornika do czterech otworów mocujących zespół wyciągarki (15) w uchwycie montażowym.
7. Włożyć nakrętki (dostarczone) do wglębień znajdujących się w stopkach montażowych wspornika (Zdjęcie C) i przymocować wspornik montażowy do zespołu wyciągarki za pomocą sześciokątnych śrub stożkowych (dokręcić momentem 15-20 Nm).
8. Poprowadzić linę przez kluzę rolkową i przymocować jej koniec do bębna.

Uwaga: Line należy wciągnąć od dołu bębna (Rys. I).

Montaż do auta

OSTRZEŻENIE: Działanie wciągarki wywiera dodatkowe obciążenia na konstrukcję pojazdu. Zamontować wciągarkę do wzmocnionej strukturalnie części pojazdu, takiej jak np. podwozie, za pomocą specyłącznego dla pojazdu punktu mocowania wciągarki, aby uniknąć potencjalnego uszkodzenia pojazdu lub obrażeń użytkownika.

Pojazdy ze specjalnym punktem mocowania wciągarki:

- Znależć obszar mocowania wciągarki zgodnie z instrukcją obsługi pojazdu

1. Wycentrować i wyrównać zespół wyciągarki i wspornika ze wspornikiem montażowym pojazdu.
2. Przymocować wciągarkę do pojazdu za pomocą otworów do mocowania pojazdu (16), śrub 13 mm i nakrętek Nyloc (w zestawie).

Pojazdy bez specjalnego punktu mocowania wciągarki:

• Aby bezpiecznie przymocować wyciągarkę do pojazdu, konieczne będzie zastosowanie odpowiedniego wspornika mocującego wyciągarkę.
• Oceniając sposób zamocowania wspornika wciągarki do pojazdu, zawsze należy wziąć pod uwagę integralność strukturalną obszaru, do którego ma on zostać przymocowany.

OSTRZEŻENIE: NIE WOLNO mocować tej wciągarki do zderzaków, paneli nadwozia ani żadnych innych elementów, które nie są w stanie wytrzymać obciążenia silami zewnętrznymi.

Podłączenie do źródła zasilania

OSTRZEŻENIE: ZAWSZE odłączyć akumulator pojazdu przed dokonaniem regulacji połączeń; niezastosowanie się do tego zalecenia może spowodować nadmierne iskrzenie, które może narazić operatora na obrażenia, lub zwarcie w pobliżu połączeń elektrycznych.
⚠ OSTRZEŻENIE: Podczas pracy obok lub podczas przenoszenia akumulatorów kwasowo- ołowiowych nosić zabezpieczające przed pryskaniem okulary ochronne i rękawice izolowane elektrycznie.

Uwaga: Aby wymienić dostarczone kable 12 V na dłuższe, stosować kable, które są odpowiednie do zapotrzebowania na prąd trwały, a nie wartości szczytowe (patrz specyfikacja). Upewnić się również, że izolacja kabla jest odpowiednia dla środowiska, w którym kable będą używane.

1. Ostrożnie zaplanować trasę dla kabli, od wyciągarki do akumulatora. Upewnić się, że kable znajdują się z dala od elementów, które mogą spowodować ich potencjalne uszkodzenie.
   Uwaga: Zachować szczególną ostrożność, wybierając trasę dla kabli. Powinny one przebiegać z dala od takich elementów, jak układ wydechowy, blok silnika, przewody paliwowe, przewody hamulcowe i ruchome elementy zawieszenia, przy minimalnym narażeniu na czynniki zewnętrzne.
2. Podłączyć przyłącze ujemne (21) do ujemnego zacisku (7), a następnie przyłącze dodatnie (20) do dodatniego zacisku (6), odkręcając nakrętki znajdujące się na zaciskach, dopasowując złącza i ponownie przykręcając nakrętki.

Uwaga: Zarówno przyłącze ujemne, jak i przyłącze dodatnie są wyposażone w gumowe nakładki chroniące zaciski; należy je odciągnąć podczas instalacji, a następnie przesunąć nad zaciski.

1. Odłączyć ujemny zacisk akumulatora, a następnie dodatni zacisk akumulatora w pojeździe.

2. Podłączyć zarówno ujemne złącze akumulatora (1), jak i dodatnie złącze akumulatora (2) do zacisków akumulatora w pojeździe.

3. Ponownie podłączyć zacisk ujemny akumulatora, a następnie zacisk dodatni akumulatora i odpowiednio je przymocować.
4. Po podłączeniu do zasilania wciągarka jest natychmiast gotowa do działania.

Obstuga

OSTRZEŻENIE: ZAWSZE nosić odpowiednie środki ochrony oczu, układu oddechowego i słuchu, jak również odpowiednie rękawice ochronne podczas pracy z tym narzędziem.

OSTRZEŻENIE: Pobór mocy przez wciągarkę spowoduje nadmierne rozładowanie akumulatora; zaleca się, aby silnik pojazdu pracował podczas pracy wyciągarki, ponieważ w przeciwnym razie może to spowodować uniemożliwienie uruchomienia pojazdu po zakończeniu korzystania z urządzenia.

OSTRZEŻENIE: Nigdy nie używać wciągarki do ciągnięcia ładunków przymocowanych lub zasłoniętych.

OSTRZEŻENIE: ZAWSZE sprawdzać stan liny (13); nawet niewielkie niedoskonałości w budowie liny mogą znacznie zmniejszyć jej zdolność do przenoszenia obciążenia.

Obciążenie

OSTRZEŻENIE: NIE NALEŻY przekraczać udźwigu wciągarki (patrz dane techniczne). Uważać na obciążenia dynamiczne; nagle obciążenia mogą powodować nadmierne obciążenie wciągarki. Pochylenie terenu również wywiera wpływ na udźwig wciągarki.
OSTRZEŻENIE: NIE próbować wyciągać obiektu maksymalnie rozwiniętą liną (13). Wokół bębna powinna zawsze znajdować się jedna warstwa liny (11). Ostatnia warstwa liny jest pomalowana na czerwono i nie powinna być rozwijana z bębna podczas operacji wyciągania.
- Znamionowe obciążenie ciągnące zależy od ilości liny (13) owiniętej wokół bębna. Nominalny udźwig przy różnych długościach liny podano w poniższej tabeli:

Warstwa	Znamionowy uciąg liny: Ibs / kg	Ilość liny na bębnie: ft / m
1	2000 / 909 6,56 / 2
2	1617 / 735 14,76 / 4,5
3	1357 / 617 24,6 / 7,5
4	1169 / 531 36 / 11

Korzystanie z wciągarki

OSTRZEŻENIE: ZAWSZE należy nosić odpowiednie rękawice ochronne podczas obsługi wyciągarki. Nieprzestrzeganie tego zalecenia może spowodować skaleczenia lub obrażenia operatora.

OSTRZEŻENIE: Nigdy nie należy używać wciągarki jako podnośnika lub do holowania innego pojazdu. Długotrwałe obciążenie wciągarki spowoduje uszkodzenie jej wewnętrznych elementów.

OSTRZEŻENIE: Przed użyciem sprawdzić, czy lina (13) nie jest uszkodzona. Nie używać wyciągarki, jeśli lina jest uszkodzona, załamana lub postrzepiona.

Uwaga: Gdy wciągarka nie jest używana, odłączyć ją od zasilania pojazdu. Po podłączeniu wciągarka stale pobiera energię z akumulatora pojazdu. Patrz „d Z techniczne”, aby uzyskać informacje na temat zużycia energii bez obciążenia. Wciągarka może rozładować akumulator i uniemożliwić uruchomienie pojazdu, jeśli pozostanie podłączona nawet bez obciążenia.

1. Ustawić pojazd z wyciągarka w jednej linii z pojazdem, który chcemy wyciągać.
   Uwaga: Jeśli nie można wyrównać pojazdów zgodnie z kierunkiem ciągnięcia, patrz „Wyciąganie pod kątem”.
2. Ustawić pojazd z wciągarką na luz i zaciągnąć hamulec postojowy.
   Uwaga: Jeżeli pojazd z zamontowaną wyciągarką ma pozostać nieruchomoły podczas wyciągania: Umieść kliny pod koła przed kołami, aby uniemożliwić pojazdowi poruszanie się w kierunku obiektu, który ma być wciągany.
3. Zwolnić dźwignię sprzęgła (12) i rozwinąć linę (13) na zewnątrz w kierunku ładunku.
   OSTRZEŻENIE: NIE próbować wyciągać obiektu maksymalnie rozwiniętą liną (13). Wokół bębna powinna zawsze znajdować się jedna warstwa liny (11). Ostatnia warstwa liny jest pomalowana na czerwono i nie powinna być rozwijana z bębna podczas operacji wyciągania.
4. Odpowiednio przymocować hak (9) do ładunku, upewniając się, że ramię zamykające w rozwarciu haka (10) jest zamknięte.

5. Rozpocząć wyciąganie, naciskając i przytrzymując przycisk wycofania haka (4).
   Uwaga: Umieścić ciężką szmatę na linie mniej więcej w połowie długości, gdy jest napreżona. Pomoże to stłumić efekt odrzutu, jeśli lina lub hak nagle pękną lub oderwą się od obiektu.

6. Sprawdzić, czy ładunek jest unieruchomiony w bieżącym położeniu, założyć kliny lub pasy zabezpieczające pod koła, aby upewnić się, że ładunek pozostanie w położeniu po odłączeniu haka.

7. Po wyciągnięciu obiektu do pożądanego miejsca docelowego lekko poluzować linę, naciskając przycisk wysuwania haka (5), aby ułatwić zdjęcie haka.

8. Nie dopuszczac do spiętrzania się liny na bębnie podczas zwijania. Zawsze upewnić się, że lina jest starannie nawinięta, i jeśli to możliwe, zwijąć linę w linii prostej. Nieprawidłowe zwijanie może doprowadzić do uszkodzenia liny.

9. Kluza rolkowa (19) może obsługiwać kąty wyciągania do 45° w dowolnym kierunku na osi poziomej (Rys. II). Kąty 15° w obu kierunkach są dopuszczalne na płaszczyźnie pionowej (Rys. III)

Ciagnięcie kątowe

• Ciągniecie kątowe jest metodą wyciągania, która jest stosowana, gdy występuje przeszkoda blokująca bezpośredni tor wyciągania obiektu.
• Należy dostosować tor względem bezpośredniej linii wyciągania, poprzez wybranie mocnego obiektu jako punktu kątowego (Rys. IV).

Uwaga: Należy uzyskać dwie linie proste; pojazd z wyciągarką do bloku zaczepu (brak w zestawie) i blok zaczepu do obiektu, patrz przykładowy układ (Rys. IV).

1. Użyć pasa pociągowego (brak w zestawie), aby zabezpieczyć obiekt używany jako punkt kątowy. Owinąć pas pociągowy wokół obiektu i połączyć blok zaczepu, aby wyznaczyć trasę dla liny (13).

2. Ustawić pojazd na luz i zaciągnąć hamulec postojowy.

3. Zwolnić dźwignię sprzęgła (12) i rozwinąć linę (X) na zewnątrz, po czym przewlec ją przez zaczep.
4. Wykonać kroki 4-6 w części „Korzystanie z wciągarki”, aby rozpocząć wyciąganie.

Ciągnięcie z podwójną linką

• Podwajając linę (13) ciągnącą ładunek (Rys. V) zmniejsza się obciążenie wciągarki, co pozwala na uzyskanie dłuższego czasu pracy i większej siły ciągnącej.
• Znałeć bezpieczny punkt na ładunku, przez który poprowadzona zostanie lina. Może być konieczne użycie zaczepu i pasa pociągowego (brak w zestawie), aby bezpiecznie przymocować linę do ładunku.
• Po przeprowadzeniu liny przez odpowiedni punkt na ładunku skierować linę z powrotem w kierunku pojazdu.
• Przymocować do odpowiedniego punktu zakotwiczenia.

Uwaga: Zaleca się stosowanie innego punktu kotwiczenia niż punkt wyciągania, na przykład dużego drzewa lub skały. Pozwoli to uniknąć dodatkowych naprężeń w pojeździe.

1. Wykonać kroki 4-6 w części „Korzystanie z wciągarki”, aby rozpocząć wyciąganie.

Akcesoria

- Szereg akcesoriów i materialów eksploatacyjnych, w tym składane stalowe kliny pod koła (525748), rękawice robocze (633501) i inne artykuły są dostępne u dystrybutora produktów Silverline. Części zamienne są dostępne w serwisie toolsparesonline.com

Konserwacja

OSTRZEŻENIE: ZAWSZE odłączyć urządzenie od źródła zasilania przed przeprowadzeniem kontroli, konserwacji lub czyszczenia.

Kontrola rutynowa

• Przed każdym użyciem sprawdzić ogólny stan wciągarki. Sprawdzić, czy nie ma uszkodzonych, skorodowanych, że wyrównanych, zuzytych lub poluzowanych elementów. I każdą część urządzenia, która jest niezbędna dla zapewnienia bezpiecznej obsługi. Nie używać wciągarki, jeśli elementy ulegną znacznemu uszkodzeniu; naprawy powinny być wykonywane przez autoryzowane centrum serwisowe Silverline.
• Regularnie sprawdzać dokręcenie śrubek mocujących.
• Przed każdym użyciem sprawdzić, czy przewód zasilający narzędzia nie jest uszkodzony ani zużyty. Naprawy powinny być wykonywane przez autoryzowane centrum serwisowe Silverline. Ta instrukcja dotyczy również przedłużaczy używanych z tym narzędziem.

Sprawdzenie linki

OSTRZEŻENIE: ZAWSZE sprawdzać stan liny (13) przed każdym użyciem. Nawet niewielkie niedoskonałości w budowie liny mogą znacznie zmniejszyć jej zdolność do przenoszenia obciążenia.

• Lina nie może być rozciągnięta z idealnie prostym splotem i nie może wykazywać żadnych niedoskonałości na całej długości. Oznacza to, że lina uległa załamaniu i nie jest już bezpieczna w użyciu. Wyrzucić i wymienić.
• Jeśli okaże się, że włókna liny są częściowo odłączone od głównego korpusu liny, oznacza to, że lina uległa postrzepieniu. Wyrzucić i wymienić.
• Często smarować linę, aby zapobiec jej korozji i nadmiernemu zużyciu przez czynniki zewnętrzne.
• Zwrócić szczególnie uwagę na hak (9) i stan liny wokół haka pod kątem wstępnego zużycia. Upewnić się, że mechanizm rozwarcia haka (10) jest w nienaruszonym stanie.

Wymiana linki

1. Odlączyć sprzęgło, przesuwając dźwignię sprzęgła (12) do pozycji podniesionej. Rozciągnąć linę (13) na całą długość i ustawić dźwignię sprzęgła w najniższym położeniu.
2. Zdjąć linę z bębna (11), odkręcając śrubę sześciokątną za pomocą klucza sześciokątnego 2,5 mm (brak w zestawie).
3. Poprowadzić nową linę przez kluzę rolkową i przymocować jej koniec do bębna (11), dbając o jej prawidłowe położenie.

Uwaga: Line należy wciągnąć od dołu bębna (Rys. I).

Czyszczenie

• Należy zawsze dbać o czystość urządzenia. Brud i kurz powodują szybsze zużycie elementów wewnętrznych i skracają okres eksploatacji urządzenia. Należy czyścić korpus urządzenia miękką szcotką lub suchą ścierką. W razie możliwości należy użyć czystego i suchego spreżonego powietrza, aby przedmuchać otwory wentylacyjne
• Należy czyścić urządzenie przy pomocy miękkiej i wilgotnej szmatki, z użyciem lekkiego detergentu. Nie wolno stosować mocnych środków czyszczących, alkoholu ani benzyny
• Nigdy nie należy stosować zraçych środków do czyszczenia plastikowych części

Smarowanie

- Smarować niewielką ilością odpowiedniego środka smarnego w aerozolu wszystkie ruchome części urządzenia w regularnych odstępach czasu.

- Delikatnie smaruj wszystkie elementy ruchome urządzenia odpowiednim środkiem smarnym w aerozolu.

Utylizacja

Należy zawsze przestrzegać przepisów krajowych dotyczących utylizacji akumulatorów, które nie są już funkcjonalne

• Nie wyrzucaj elektronarzędzi lub innych odpadów elektrycznych i elektronicznych (WEEE) wraz z odpadami komunalnymi.
• Skontaktuj się z władzami lokalnymi zajmującymi się utylizacją odpadów, aby uzyskać informacje na temat prawidłowego sposobu utylizacji elektronarzędzi

Rozwiązywanie problemów

Problem Możliwa przyczyna Rozwiązanie
Urządzenie nie włącza się za pomocą urządzenia do sterowania ręcznego (3).	Brak zasilania Sprawdzić zasilanie
	Ręczne urządzenie sterujące uszkodzone	Przekazać narzędzie w celu wymiany ręcznego urządzenia sterującego do upoważnionego punktu serwisowego Silverline.
Lina (13) rozwija się i zwija w złym kierunku.	Lina przymocowana do bębna (11) w złym kierunku. Zdjąć linę i zainstalować ją we właściwym położeniu.
	Zespół wciągarki (8) zainstalowany na wsporniku mocującym (17) w złym położeniu.	Zdjąć zespół wciągarki i ponownie zainstalować wspornik mocujący we właściwym położeniu.
Silnik wydaje się słaby, lub pracuje powoli.	Slaby akumulator.	Naładować akumulator ponownie. Jeśli problem nie ustąpi. spróbować korzystania z wyciągarki przy uruchomionym silniku.
	Slabe zasilanie z lużnych połączeń lub skorodowane zaciski	Sprawdzić, czy wszystkie zaciski i połączenia są w dobrym stanie. W razie potrzeby wymienić
	Nieprawidłowe kable zasilające Używać tylko kabli o właściwej wartości znamionowej
Silnik pracuje, ale lina (13) nie wysuwa się ani nie cofa. Sprzęgło jest rozłączone	Patz „Działanie sprzęgła” w celu uzyskania informacji na temat działania sprzęgła.
Liny (13) nie da się wyciągnąć idealnie prosto.	Lina uległa zagięciu.	Lina nie nadaje się do bezpiecznego użytku, wyrzucić i wymienić.
Lina (13) jest przetarta.	Lina została narażona na ścieranie zewnętrzne.	Lina nie nadaje się do bezpiecznego użytku, wyrzucić i wymienić.

Gwarancja narzędzi Silverline

Niniejszy produkt Silverline posiada 3 letnią gwarancję

Aby zakwalifikować się do uzyskania powyższej gwarancji należy zarejestrować niniejszy produkt na stronie www.silverinetools.com w ciągu 30 dni od daty zakupu. Okres gwarancji rozpoczyna się w dniu zakupu produktu widocznym na paragonie.

Rejestracja produktu

Rejestracji produktu można dokonać na stronie www.silverlinetools.com, wybierając przycisk „Rejestracja”. Należy wprowadzić:

- Dane osobowe

- Szczegóły dotyczące produktu oraz informacje dotyczące zakupu

Po wprowadzeniu tych informacji zostanie utworzony certyfikat gwarancji niniejszego produktu, jako dokument w formacie PDF, który należy wydrukować i zachować wraz z dowodem zakupu.

Zasady i warunki

Okres gwarancji zaczyna obowiązywać od daty zakupu detalicznego znajdującej się na paragonie.

PROSIMY O ZACHOWANIE PARAGONU

Jeśli produkt wykaże jakiekolwiek usterki w ciągu 30 dni od daty zakupu, należy go zwrócić do dystrybutora/sklepu, w którym towar zakupiono, od którego został zakupiony okazując przy tym dowód zakupu.

Jeśli usterka pojawi się po 30 dniach, należy zwrócić produkt do:

Roszczenia gwarancyjne należy zgłaszać w okresie gwarancji. Należy dostarczyć dowód zakupu, swoje imię i nazwisko, adres miejsca zakupu przed wykonaniem jakichkolwiek napraw.

Należy podać dokładnie dane usterki wymagające naprawy.

Wnioski złożone w okresie gwarancji będą weryfikowane przez Silverline Tools, do ustalenia czy usterki są związane z materialem lub wyrobem produktu.

Koszty transportu nie zostaną pokryte. Produkt przeznaczony do zwrotu musi być starannie oczyszczony. Należy zapakować produkt prawidłowo i bezpiecznie tak, aby nie został uszkodzony podczas transportu do nas. Możemy odrzucić roszczenia niewłaściwie dostarczonych produktów.

Wszystkie naprawy będą przeprowadzone przez firmę Silverline Tools lub agencje upoważnione do tego.

Naprawa lub wymiana produktu nie przedłuży okresu gwarancyjnego.

Usterki uznane przez nas, jako objęte gwarancją będą poddane naprawie bezpłatnie (bez kosztów transportowych) lub poprzez wymianę na narzędzie pracujące w idealnym stanie. Narzędzia lub części zamienne, do których wydano zamiennik staną się własnością Silverline Tools.

Naprawa lub wymiana produktu w ramach gwarancji zapewnia korzyści, które są dodatkiem i nie wpływają w żaden sposób na ustawowe prawa konsumenta.

Gwarancja pokrywa:

Naprawę produktu (w okresie gwarancji), jeśli zostanie on zakwalifikowany zgodnie z wymogami Silverline Tools w związku z usterkami, które wynikły z wad materiałowych lub wad związanych z produkcją.

Jeżeli jakaś część zastępcza nie jest już dostępna lub wycofana z produkcji, Silverline Tools zastąpi ją funkcjonalnym zamiennikiem.

Produkty używane w EU.

Czego nie pokrywa gwarancja:

Silverline Tools nie pokrywa napraw powstałych w wyniku:

• normalnego zużycia spowodowanego przez normalne użytkowanie zgodne z instrukcją obsługi, np: noże, szczotki, pasy, żarówki akumulatory itp.
• wymiany dowolnego dołączonego wyposażenia np.: noży, wiertel, papieru ściernego, tarcz do cięcia i innych podobnych elementów.
• przypadkowego uszkodzenia spowodowanego niewłaściwym używaniem lub zaniedbaniem, nieostrożnym działaniem lub niestarannym obchodzeniem się z produktem.
• stosowania produktu do innych celów.
  • zmiany lub modyfikacji produktu w jakikołwiek sposób.
• usterek wynikających z wykorzystania części zamiennych i akcesoriów, które nie są oryginalnymi elementami Silverline Tools.
• niewłaściwej instalacji (z wyjątkiem instalacji przeprowadzonej Silverline Tools).
• naprawy lub modyfikacji przeprowadzonej przez osoby inne niż z Centrum Uslug Silverline Tools lub autoryzowanych punktów serwisowych.
• roszczeń innych niż związanych z usterkami ujętymi w gwarancji produktu.

Notes:

Notes:

PL 3 Letnia Gwarancja. Zarejestruj się online w ciągu 30 dni. Obowiązują Zasady i Warunki

silverlinetools.com