PCEKM 1205 - Młynek do kawy PROFICOOK - Bezpłatna instrukcja obsługi
Znajdź bezpłatnie instrukcję urządzenia PCEKM 1205 PROFICOOK w formacie PDF.
| Marka | ProfiCook |
| Model | PCEKM 1205 |
| Typ produktu | Młynek do kawy |
| Zasilanie | 220-240 V~, 50-60 Hz |
| Moc | 200 W |
| Klasa ochronności | II |
| Masa netto | Ok. 1,93 kg |
| Pojemność zbiornika na ziarna | Nie podano (do użytku domowego) |
| Pojemność zbiornika na kawę mieloną | Do 12 filiżanek |
| Regulacja stopnia mielenia | Od bardzo drobnego do grubego, suwak |
| Bezpieczeństwo | Wyłącznik bezpieczeństwa (wymaga prawidłowo zamontowanego zbiornika na ziarna) |
| Funkcje | Automatyczne mielenie, automatyczne zatrzymanie, wybór liczby filiżanek |
| Materiał | Tworzywo sztuczne i stal nierdzewna (żarna) |
| Konserwacja | Regularne czyszczenie szczoteczką, zbiorniki można myć w ciepłej wodzie |
| Akcesoria w zestawie | Łyżka dozująca ze szczoteczką do czyszczenia |
Często zadawane pytania - PCEKM 1205 PROFICOOK
Pytania użytkowników dotyczące PCEKM 1205 PROFICOOK
0 pytanie dotyczące tego urządzenia. Odpowiedz na te, które znasz, lub zadaj własne.
Zadaj nowe pytanie dotyczące tego urządzenia
Pobierz instrukcję dla swojego Młynek do kawy w formacie PDF za darmo! Znajdź swoją instrukcję PCEKM 1205 - PROFICOOK i weź swoje urządzenie elektroniczne z powrotem w ręce. Na tej stronie opublikowane są wszystkie dokumenty niezbędne do korzystania z urządzenia. PCEKM 1205 marki PROFICOOK.
INSTRUKCJA OBSŁUGI PCEKM 1205 PROFICOOK
Gebruiksaanwijzing • Mode d'emploi • Manual de instrucciones • Istruzioni per l'uso Instruction Manual • Instrukcja obsługi/Gwarancja • Használati utasítás
Instrukcja obsługi......Strona 35
Dziękujemy za wybór naszego produktu. Mamy nadzieję, że korzystanie z urządzenia sprawi państwu radość.
Symbole użyte w tej instrukcji obsługi
Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa użytkownika są specjalnie wyróżnione. Koniecznie stosuj się do tych wskazówek, aby uniknąć wypadków i uszkodzenia urządzenia:

OSTRZEŻENIE:
Ostrzega przed zagrożeniami dla zdrowia i wskazuje na potencjalne ryzyka obrażeń.

UWAGA:
Wskazuje na potencjalne zagrożenia dla urządzenia lub innych przedmiotów.

WSKAZÓWKA:
Wyróżnia porady i informacje ważne dla użytkownika.
Spis treści
Przegład elementów obsługi 3
Ogólne uwagi 35
Specjalne wskazówki bezpieczeństwa dla urządzenia ..35
Użytkowanie zgodnie z przeznaczeniem ....36
Rozpakowanie urządzenia....36
Przegląd elementów obsługi / Zakres dostawy......37
Wskazówki dotyczące użytkowania....37
Połączenia elektryczne 37
Przełącznik bezpieczeństwa....37
Przełączanie urządzenia wł./wył......37
Działanie krótkotrwałe 37
Ustawienie poziomu zmielenia ....37
Regulacja ilości mielonej kawy (liczba filiżanek) ......37
Pozostałe ziarna kawy 37
Obsługa....38
Czyszczenie....38
Wyjmowany akcesoria....38
Młynek 38
Obudowa silnika....38
Przechowywanie....39
Eliminowanie usterek i zakłóceń .....39
Dane techniczne....39
Warunki gwarancji....39
Usuwanie 40
Znaczenie symbolu „Pojemnik na śmieci”......40
Ogólne uwagi
Przed uruchomieniem urządzenia proszę bardzo dokładnie przeczytać instrukcję obsługi. Proszę zachować ją wraz
z kartą gwarancyjna, paragonem i w miarę możliwości również kartonem z opakowaniem wewnętrznym. Przekazując urządzenie innej osobie, oddaj jej także instrukcję obsługi.
- Proszę wykorzystywać urządzenie jedynie dla prywatnego celu, jaki został przewidziany dla urządzenia. Urządzenie to nie zostało przewidziane do użytku w ramach działalności gospodarczej.
- Proszę nie korzystać z urządzenia na zewnątrz. Proszę trzymać urządzenie z daleka od ciepła, bezpośredniego promieniowania słonecznego, wilgoci (w żadnym wypadku nie zanurzać w substancjach płynnych) oraz ostrych krawędzi. Proszę nie obsługiwać urządzenia wilgotnymi dłońmi. Jeżeli urządzenie jest wilgotne lub mokre, proszę natychmiast wyciągnąć wtyczkę.
- Jeżeli nie korzystacie państwo z urządzenia, jeżeli chcecie Państwo zamontować jakieś akcesoria, w celu wyczyszczenia lub w przypadku jakichkolwiek zakłóceń, proszę zawsze wyłączyć urządzenie i wyjąć wtyczkę z gniazdka (należy ciągnąć za wtyczkę, nie za przewód).
- Należy regularnie sprawdzać, czy urządzenie i kabel sieciowy nie są uszkodzone. W razie uszkodzenia należy przestać korzystać z urządzenia.
- Proszę stosować tylko oryginalne akcesoria.
- Dla bezpieczeństwa dzieci proszę nie zostawiać swo- bodnie dostępnych części opakowania (torby plastikowe, kartony, styropian itp.).

OSTRZEŻENIE:
Nie pozwalaj dzieciom bawić się folią. Niebezpieczeństwo uduszenia!
Specjalne wskazówki bezpieczeństwa dla urządzenia

OSTRZEŻENIE:
- Zawsze odłączać urządzenie od zasilania, kiedy jest pozostawione bez nadzoru i przed montażem, demontażem lub czyszczeniem.

OSTRZEŻENIE:
- Prosimy nie manipulować wyłącznikami bezpieczeństwa! Takie niewłaściwe użytkowanie może spowodować obrażenia.
- Dzieci nie mogą korzystać z urządzenia.
- Trzymać urządzenie i przewód poza zasięgiem dzieci.
- Dzieci nie mogą bawić się tym urządzeniem.
- To urządzenie mogą użytkować osoby z ograniczeniami fizycznymi, ruchowymi czy umysłowymi, z brakiem wiedzy czy doświadczenia, o ile są one pod nadzorem lub instruowane w zakresie bezpiecznego użytkowania urządzenia i rozumieją związane z tym zagrożenia.
- Nie naprawiać urządzenia samodzielnie. Skontaktować się z pracownikiem autoryzowanego serwisu. Jeśli przewód zasilania jest uszkodzony, należy go wymienić u producenta, przedstawiciela serwisu lub podobnie wykwalifikowanej osoby, aby uniknąć zagrożenia.

UWAGA:
Nie zanurzać urządzenia w wodzie w celu czyszczenia. Proszę korzystać z instrukcji podanych w rozdziale „Czyszczenie”.
Użytkowanie zgodnie z przeznaczeniem
Urządzenie to służy do mielenia palonych ziaren kawy. Nie jest ono przeznaczone do mielenia orzechów, przypraw itp.
Jest przeznaczone do użytku domowego oraz użycia na podobnych obszarach. Może być użyte tylko zgodnie z opisem w niniejszej instrukcji użytkowania. Urządzenia nie wolno używać w celach komercyjnych.
Inne użycie nie jest uważane za zgodne z zamierzeniem i może prowadzić do uszkodzeń mienia lub nawet obrażeń ciała.
Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody, które mogą pojawić się wskutek nieprawidłowego użytkowania.
Rozpakowanie urządzenia
- Urządzenie wyjąć z jego opakowania.
- Wyjąć wszystkie elementy opakowania, takie jak folia, wypełniacz, uchwyty kabli i tektura.
- Sprawdzić, czy w opakowaniu znajdują się wszystkie części składowe.
- Jeśli zawartość opakowań nie jest kompletna lub są uszkodzenia, takiego urządzenia nie należy użytkować. Należy je niezwłocznie zwrócić sprzedawcy.

WSKAZÓWKA:
Na urządzeniu może znajdować się oraz pozostałości po produkcji. Zaleca się umycie części robota zgodnie z informacją podaną w części „Czyszczenie”.
Przegląd elementów obsługi / Zakres dostawy
1 Pokrywa zbiornika na ziarna kawy
2 Zbiornik na ziarna kawy (wyjmowany)
3 Blokada młynka (górny stożek mielący)
4 Młynek
5 Dźwignia regulacji stopnia mielenia
6 Symbole regulacji stopnia mielenia
7 Łyżka do odmierzania ze szczoteczką
8 Obudowa silniczka
9 Zbiornik na kawę mielona (wyjmowany)
10 Pokrywa zbiornika
11 Regulacja ilości mielonej kawy (liczba filiżanek)
12 Lampka kontrolna
13 Przycisk wł. / wył.
Wskazówki dotyczące użytkowania
Połączenia elektryczne
- Sprawdzić, czy napięcie sieciowe, którego chcemy użyć jest zgodne z napięciem urządzenia. Informacja na ten temat znajduje się na plakietce znamionowej.
- Urządzenie wolno podłączyć tylko i wyłącznie do przepisowo zamontowanego gniazdka wtykowego ze stykiem ochronnym z prądem. Lampka kontrolna miga trzykrotnie.
Przełącznik bezpieczeństwa
Twoje urządzenie jest wyposażone w wyłącznik bezpieczeństwa. Zadziała jedynie, jeśli pojemnik na ziarna kawy jest poprawnie włóżony.
Przełączanie urządzenia wł. / wył.

WSKAZÓWKA:
Urządzenie nie może być włączone, póki ilość mielonej kawy nie zostanie wybrana.
- Naciśnij przycisk ⏻. Lampka kontrolna świeci się jednym ciągiem. Rozpoczyna się proces mielenia.
- Sie proces mielenia automatyczne zakończenie.
- Można również wcześniej anulować pracę, w dowolnym momencie wciskając przycisk
Działanie krótkotrwałe
Urządzenie można włączyć maksymalnie 5 razy z kolei. Odstaw urządzenie w celu ostygnięcia na około 10 minut przed jego ponownym użyciem.
Ustawienie poziomu zmielenia
Młynek można regulować w zakresie od mielenia drobnego do grubego. Zwróć uwagę na oznaczenia regulacji stopnia zmielenia. Małe kropki oznaczają ustawienie drobnego mielenia, a duże kropki mielenie grube.
Jak drobno lub grubo zostaną zmielone ziarna, zależy od późniejszego sposobu spożycia kawy. Rodzaj ziaren kawy i proces prażenia mają dodatkowy wpływ na smak. Wystarczy trochę praktyki, aby odkryć, jaki poziom mielenia jest dla nas odpowiedni. Przygotowaliśmy nieco wskazówek:
| Regulacja mielenia Użytkowanie | |
| Bardzo drobno Ekspres do kawy espresso | |
| Drobno Ekspres do kawy | |
| Średnio | Filtr ręczny |
| Grubo | Ekspres Ciśnieniowy |

WAŻNA WSKAZÓWKA:
W rzadkich przypadkach, po wybraniu najwyższego stopnia zmielenia, drobinki kawy mogą do siebie przywierać tworząc grudki, przez co nie można odmierzyć właściwej porcji zmielonej kawy. W najgorszym przypadku młynek może ulec zablokowaniu.
Taka sytuacja nie oznacza wady urządzenia, lecz wynika z jakości ziaren kawy (zawartości tłuszczu, wilgoci).
- Wyczyść urządzenie zgodnie z opisem w sekcji „Czyszczenie ⇔ Młynek”.
- Podczas kolejnego mielenia kawę należy mielić grubiej o jeden lub dwa punkty

WSKAZÓWKA: Unikaj blokady młynka
Stopień mielenia należy ustawiać jedynie, kiedy zbiornik na ziarna będzie kompletnie pusty lub w trakcie mielenia.
Aby zmienić stopień mielenia, należy przesunąć dźwignię na docelowe ustawienie.
Regulacja ilości mielonej kawy (liczba filiżanek)
Za pomocą suwaka ustaw ilość kawy, która zostanie zmielona. Sprawdź, czy w zbiorniku znajduje się wystarczająca ilość ziaren. Można wybrać pomiędzy 2 a 12 filiżankami kawy. Kontrolka będzie migać.
Ilość zmielonej kawy jest zależna od osobistego gustu, rodzaju kawy i ustawienia stopnia zmielenia.

WSKAZÓWKA: dla espresso
Miel tylko taką ilość ziaren kawy, jaką chcesz zaparzyć.
Pozostałe ziarna kawy
Usuń ziarna kawy z urządzenia, jeśli mają ponad tydzień. Straciły już swój aromat, co negatywnie wpłynie na smak kawy.

WSKAZÓWKA:
Przechowuj ziarna w zapieczętowanych, szczelnych pojemnikach, w zamrażalce. W ten sposób kawa dłużej utrzyma swój aromat.
Obstuga

UWAGA:
Przed skorzystaniem z urządzenia, sprawdź, czy w pojemniku nie znajdują się ciała obce, a następnie wyjmij je.
- Umieść pojemnik na ziarna kawy w młynku. Zwróć uwagę na oznaczenia. Umieść pojemnik z symbolem ▼nad symbolem ▲na urządzeniu. Obracaj urządzenie zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aż się zatrzyma. Musi zaskoczyć na swoim miejscu ze słyszalnym kliknięciem.
- Umieść pojemnik na kawę wraz z pokrywą w obudowie silnika, aż się zatrzyma.
-
Popchnij stelaż w dół, za pomocą dźwigni.
-
Wsyp ziarna kawy do pojemnika. Nie przepełniaj pojemnika.
-
Umieść pokrywę na pojemniku na ziarna kawy.
-
Za pomocą suwaka wybierz ilość filiżanek.
-
Włącz urządzenie za pomocą przycisku ⏻. Lampka kontrolna zaświeci się jednym ciągiem.

WSKAZÓWKA:
Jeśli chciałbyś zatrzymać urządzenie przed upływem ustawionego czasu, naciśnij przycisk 🔊.
-
Po zakończeniu procesu mielenia lampka kontrolna mignie trzykrotnie. Wyjmij zbiornik ze zmieloną kawą. Opróżnij go.
-
Odłączyć wtyczkę zasilania z gniazdka po wykorzystaniu urządzenia.
Czyszczenie

OSTRZEŻENIE:
- Przed czyszczeniem zawsze wyjmować wtyczkę z gniazdka zasilania.
- Nigdy nie zanurzać podstawy urządzenia w wodzie w celu jego umycia. Nie polewaj woda zamontowanego zbiornika na ziarna kawy. Mogłoby to być przyczyną porażenia prądem lub pożaru.

UWAGA:
- Nie stosować czyścików drucianych lub innych drapiących przedmiotów.
- Nie należy używać ostrych narzędzi ani silnie ściernych środków czyszczących.
- Regularnie czyść urządzenie. Ziarna kawy pozostawiają tłusty osad. Zgromadzony tłuszcz jełczeje. Zjełczaly tłuszcz ma negatywny wpływ na smak Twojej kawy.
- Espresso i inne ciemne odmiany kaw charakteryzują się większą zawartością tłuszczu, przez co pojemnik wymaga częstszego czyszczenia.
Wyjmowany akcesoria
- Chcąc wyjąć pojemnik z podstawy, obróć go w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. Następnie wytrzyj go wilgotną szmatką.
- Ręcznie umyj pojemnik na ziarna kawy i pokrywę, w ciepłej wodzie.
- Przed ponownym użyciem, pozwól wszystkim częściom zupełnie wyschnąć.
- Umieść pojemnik na ziarna kawy w młynku. Zwróć uwagę na oznaczenia. Umieść pojemnik z symbolem ▼ nad symbolem ▲na urządzeniu. Obracaj urządzenie zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aż się zatrzyma.
Musi zaskoczyć na swoim miejscu ze słyszalnym kliknięciem.
- Umieść pojemnik na kawę wraz z pokrywą w obudowie silnika, aż się zatrzyma.
Młynek
- Zwolnij blokadę młynka, obracając go lekko w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. Wyjmij go.

WSKAZÓWKA:
Ta czynność może być utrudniona przez pozostałości ziaren blokujące mechanizm.
- Wyczyść górny stożek szczoteczka.
- Usuń z młynka resztki zmielonej kawy za pomocą szczoteczki. Użyj odkurzacza, aby usunąć resztki zmielonej kawy z wnętrza młynka.
- Założ blokadę ponownie. Obracaj ją w prawo, aż się zatrzyma.
Obudowa silnika
Do czyszczenia obudowy używać tylko wilgotnej ścierki i łagodnych detergentów.
Przechowywanie
- Oczyścić urządzenie zgodnie z opisem. Akcesoria należy pozostawić do całkowitego wyschnięcia.
- Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, zalecane jest jego przechowywanie w oryginalnym opakowaniu.
- Urządzenie zawsze przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci, dobrze przewietrzanym i suchym.
Eliminowanie usterek i zakłóceń
| Problem Możliwa przyczyna Rozwiązanie | |
| Urządzenie nie funkcjonuje. | Brak zasilania urządzenia. Sprawdzić wyjście za pomocą innego urządzenia. |
| Twoje urządzenie jest wyposażone w wyłącznik bezpieczeństwa. Zapobiega to przypadkowemu włączeniu silnika. | |
| Uruchomiona została ochrona przed przegrzaniem. Silnik jest zbyt gorący. | |
| Urządzenie jest wadliwe. Skontaktować się | |
| • Urządzenie wyłącza się niespodziewanie.• Stopnia zmielenia nie można regulować. | Ziarna kawy się zablokowały. 1. Wyciągnij wtyczkę z kontaktu!2. Wyciągnij zbiornik na kawę mieloną.3. Usuń pozostałe ziarna kawy.4. Usuń pojemnik na ziarna kawy i blokadę młynka, tak jak to opisano w dziale „Czyszczenie”.5. Usuń zablokowane ziarno kawy lub ciało obce. |
| Młynek jest zablokowany przez ciało obce. |
Dane techniczne
Model: PC-EKM 1205
Zasilanie: 220-240 V\~, 50-60 Hz
Pobór mocy:....200 W
Stopień ochrony:...... II
Masa netto: ....ok. 1,93 kg
Zastrzegamy sobie prawo wprowadzania zmian technicznych i projektowych w trakcie ciągłego rozwoju produktu.
Urządzenie jest zgodne z aktualnymi dyrektywami CE, dotyczącymi zgodności elektromagnetycznej czy niskiego napięcia i produkowane jest zgodnie z najnowszymi przepisami bezpieczeństwa.
Warunki gwarancji
Przyznajemy 24 miesiące gwarancji na produkt licząc od daty zakupu.
W tym okresie będziemy bezpłatnie usuwać w terminie 14 dni od daty dostarczenia wadliwego sprzętu z kartą gwarancyjną do miejsca zakupu wszystkie uszkodzenia powstałe w tym urządzeniu na skutek wady materiałów lub wadliwego wykonania, naprawiając oraz wymieniając wadliwe części lub (jeśli uznamy za stosowne) wymieniając całe urządzenie na nowe.
Sprzęt do naprawy powinien być dostarczony w komplecie wraz z dowodem zakupu oraz z ważną kartą gwarancyjną do sprzedawcy w miarę możliwości w oryginalnym opakowaniu lub innym odpowiednim dla zabezpieczenia przed
uszkodzeniem. W razie braku kompletnego opakowania fabrycznego, ryzyko uszkodzenia sprzętu podczas transportu do i z miejsca zakupu ponosi reklamujący.
Naprawa gwarancyjna nie dotyczy czynności przewidzianych w instrukcji obsługi, do wykonania których zobowiązany jest użytkownik we własnym zakresie i na własny koszt.
Gwarancja nie obejmuje:
- mechanicznych, termicznych, chemicznych uszkodzeń sprzętu i wywołanych nimi wad,
- uszkodzeń powstałych w wyniku działania sił zewnętrznych takich jak wyładowania atmosferyczne, zmiana napięcia zasilania i innych zdarzeń losowych,
- nieprawidłowego ustawienia wartości napięcia elektrycznego, zasilanie z nieodpowiedniego gniazda zasilania,
- sznurów połączeniowych, sieciowych, żarówek, baterii, akumulatorów,
- uszkodzeń wyrobu powstałych w wyniku niewłaściwego lub niezgodnego z instrukcją jego użytkowania, przechowywania, konserwacji, samowolnego zrywania plomb oraz wszelkich przeróbek i zmian konstrukcyjnych dokonanych przez użytkownika lub osoby niepowołane,
- roszczeń z tytułu parametrów technicznych wyrobu, o ile są one zgodne z podanymi przez producenta,
- prawidłowego zużycia i uszkodzeń, które mają nieistotny wpływ na wartość lub działanie tego urządzenia.
Karta gwarancyjna bez pieczątki sklepu, daty sprzedaży, nie wypełniona, że wypełniona, ze śladami poprawek, nieczytelna wskutek zniszczenia, bez możliwości ustalenia
miejsca sprzedaży oraz dołączonego dowodu zakupu jest nieważna.
Korzystanie z usług gwarancyjnych nie jest możliwe po upływie daty ważności gwarancji. Gwarancja na części lub całe urządzenie, które są wymieniane kończy się, wraz z końcem gwarancji na to urządzenie.
Wszystkie inne roszczenia, wliczając w to odszkodowania są wykluczone chyba, że prawo przewiduje inaczej. Roszczenia wykraczające poza tą umowę nie są uwzględniane przez tą gwarancję.
Gwarancja na sprzedany towar konsumpcyjny nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z niezgodności towaru z umową.
Gwarancja oraz zawarte w niej warunki obowiązują na terenie Rzeczpospolitej Polskiej.
Dystrybutor:
Znaczenie symbolu „Pojemnik na śmieci”

Proszę oszczędzać nasze środowisko, sprzęt elektryczny nie należy do śmieci domowych.
Proszę korzystać z punktów zbiorczych, przewidzianych do zdawania sprzętu elektrycznego, i tam proszę oddawać sprzęt elektryczny, którego już nie będą Państwo używać.
Tym sposobem pomagają Państwo unikać potencjalnych następstw niewłaściwego usuwania odpadów, mających wpływ na środowisko i zdrowie ludzi.
Tą droga przyczyniają się Państwo do ponownego użycia, do recyklingu i do innych form wykorzystania starego sprzętu elektrycznego i elektronicznego.
Informacje, gdzie można zdać sprzęt, otrzymają Państwo w swoich urzędach komunalnych lub w administracji gminy.