PCEKM 1205 - Кофемолка PROFICOOK - Бесплатное руководство пользователя

Бренд	ProfiCook
Модель	PCEKM 1205
Тип продукта	Кофемолка
Питание	220-240 В~, 50-60 Гц
Мощность	200 Вт
Класс защиты	II
Вес нетто	Приблизительно 1,93 кг
Вместимость контейнера для зерен	Не указано (бытовое использование)
Вместимость контейнера для молотого кофе	До 12 чашек
Регулировка степени помола	От очень мелкого до крупного, ползунковый рычаг
Безопасность	Предохранительный выключатель (требуется правильно установленный контейнер для зерен)
Функции	Автоматический помол, автоматическое отключение, выбор количества чашек
Материал	Пластик и нержавеющая сталь (жернова)
Уход	Регулярная чистка щеткой, контейнеры можно мыть горячей водой
В комплекте	Мерная ложка с щеткой для чистки

Часто задаваемые вопросы - PCEKM 1205 PROFICOOK

Как отрегулировать степень помола?

Используйте рычаг выбора (5), расположенный на кофемолке. Переместите рычаг в сторону маленьких точек для мелкого помола (эспрессо) или в сторону больших точек для крупного помола (поршневая кофеварка). Регулировку можно производить как пустой, так и во время работы.

Что делать, если прибор не включается?

Сначала проверьте, правильно ли установлен и зафиксирован контейнер для кофейных зерен: должен раздаться щелчок. Прибор оснащен предохранительным выключателем, который предотвращает работу, если контейнер не на месте. Также убедитесь, что электрическая розетка работает.

Как чистить кофемолку?

Всегда отключайте прибор от сети. Снимите контейнер для зерен, повернув его против часовой стрелки, затем открутите замок мельницы (3). Почистите верхний конус помола прилагаемой щеткой. Также можно использовать пылесос для удаления остатков молотого кофе. Установите замок обратно, повернув по часовой стрелке.

Почему прибор внезапно останавливается?

Это может быть связано с перегревом: сработала тепловая защита. Дайте прибору остыть не менее 30 минут перед повторным использованием. Другая возможная причина — застрявшее кофейное зерно. В этом случае отключите прибор, снимите контейнер для зерен и замок мельницы, затем удалите посторонний предмет.

Можно ли молоть другие продукты, кроме кофе?

Нет, этот прибор предназначен только для помола обжаренных кофейных зерен. Он не подходит для орехов, специй или других продуктов, так как это может повредить механизм и аннулировать гарантию.

Как выбрать количество кофе для помола?

Используйте ползунковый селектор (11) для выбора от 2 до 12 чашек. Индикатор мигает, подтверждая настройку. Наполните контейнер для зерен соответственно. Помол автоматически останавливается по достижении выбранного количества.

Съемный ли контейнер для зерен?

Да, контейнер для зерен (2) съемный. Чтобы снять его, поверните против часовой стрелки. Чтобы установить обратно, совместите символ ▼ с символом ▲ и поверните по часовой стрелке до фиксации.

Можно ли использовать прибор несколько раз подряд?

Рекомендуется не использовать более 5 последовательных циклов. После 5 использований дайте прибору остыть примерно 10 минут перед повторным использованием, чтобы избежать перегрева.

Как хранить прибор?

Очистите и высушите все детали. Храните прибор в сухом, хорошо проветриваемом месте, недоступном для детей. Если вы не пользуетесь им долгое время, храните его в оригинальной упаковке.

Что делать в случае поломки или дефекта?

Обратитесь к разделу «Поиск неисправностей» в инструкции. Если проблема не устранена (например, прибор не работает, хотя питание и предохранительный выключатель в порядке), обратитесь в сервисную службу или к авторизованному специалисту. Не пытайтесь ремонтировать самостоятельно.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ PCEKM 1205 PROFICOOK

Руководство по эксплуатации ...... стр. 46

Руководство по эксплуатации

Спасибо за выбор нашего продукта. Надеемся, он вам понравится.

Символы применяемые в данном руководстве пользователя

Важные рекомендации для обеспечения вашей безопасности обозначены по особенно. Обязательно следуйте этим рекомендациям, чтобы предотвратить несчастный случай или поломку изделия:

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Предупреждает об опасности для здоровья и возможном риске получения травмы.

ВНИМАНИЕ:

Указывает на возможную опасность для изделия и других окружающих предметов.

ПРИМЕЧАНИЯ:

Дает советы и информацию.

Содержание

Обзор деталей прибора....3

Общая информация ....46

Особые указания по технике

безопасности для данного устройства......47

Назначение....48

Распаковка устройства....48

Обзор деталей прибора / Комплект поставки .....48

Примечания по использования....48

Электрические соединения....48

Предохранительный выключатель 48

Включение/выключение прибора....48

Кратковременная работа ....48

Настройка степени помола....48

Регулятор для настройки

количество порошка (количество чашек)......49

Остаток кофейных зерен....49

Работа....49

Чистка....49

Съемные принадлежности....50

Кофемолка....50

Корпус двигателя ....50

Хранение....50

Решение проблем....50

Технические данные ....51

Утилизация....51

Значение символа «корзина» 51

Общая информация

Перед началом эксплуатации прибора внимательно прочитайте прилагаемую инструкцию по эксплуатации и сохраните ее в надежном месте, вместе с гарантийным талоном, кассовым чеком и, по возможности, картонной коробкой с упаковочным материалом. Если даете комулибо попользоваться прибором, обязательно дайте в придачу данную инструкцию по эксплуатации.

• Пользуйтесь прибором только частным образом и по назначению. Прибор не предназначен для коммерческого использования.
• Не пользуйтесь прибором под открытым небом. Предохраняйте прибор от жары, прямых солнечных лучей, влажности (ни в коем случае не погружайте его в воду) и ударов об острые углы. Не прикасайтесь к прибору влажными руками. Если прибор увлажнился или намок, тут же выньте вилку из розетки.
• После эксплуатации, монтаже принадлежностей, чистке или поломке прибора всегда вынимайте вилку из розетки (тяните за вилку, а не за кабель).
• Прибор и кабель сетевого питания необходимо регулярно обследовать на наличие следов повреждения. При обнаружении повреждения пользоваться прибором запрещается.
• Используйте только оригинальные запчасти.
• Из соображений безопасности для детей не оставляйте лежать упаковку (пластиковые мешки, картон, пенопласт и т.д.) без присмотра.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Не позволяйте детям играть с полиэтиленовой пленкой. Опасность удушья!

Особые указания по технике безопасности для данного устройства

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

• Всегда отключайте устройство из сети, когда с ним никто не работает, а также перед началом разборки, сборки и чистки.
• Не манипулируйте выключателями блокировки! Такое неправильное применение может привести к травмам.
• Детям запрещается пользоваться данным устройством.
• Храните устройство и его шнур в местах, недоступных для детей.
  • Дети не должны играть с устройством.
• Устройство может использоваться людьми с пониженными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и / или знаний, в случае если они находятся под присмотром или прошли инструктаж в отношении безопасного использования устройства и понимают связанные с ним опасности.
• Не отремонтировать устройство самостоятельно. Обязательно свяжитесь с авторизованным мастером. При повреждении сетевого шнура, во избежание опасности поражения электрическим током, шнур следует заменить у изготовителя, сервисного представителя или других квалифицированных лиц.

ВНИМАНИЕ:

Запрещается погружать устройство в воду для очистки.

Просим вас соблюдать инструкции, приведенные в разделе «Чистка».

Назначение

Прибор предназначен для помола жаренных кофейных зерен. Он не пригоден для помола орехов, приправ и т.п.

Устройство предназначено для домашнего использования. Его можно использовать только способом, описанным в данном руководстве. Устройство нельзя использовать для коммерческих целей.

Любое другое использование считается использованием не по назначению и может привести к порче имущества или даже к травме.

Производитель не несет ответственности за возможный ущерб, который может быть причинен в результате неправильного использования устройства.

Распаковка устройства

1. Достаньте устройство из упаковки.
2. Удалите все упаковочные материалы, такие как пленки, наполнительный материал, фиксаторы кабеля и картон.
3. Проверьте комплектность поставки.
4. Не эксплуатируйте устройство при наличии повреждений, либо если устройство некомплектно. Незамедлительно верните покупку в магазин.

ПРИМЕЧАНИЯ:

На устройстве может иметься пыль или остатки материалов от производства. Мы рекомендуем очистить устройство, как описано в разделе «Чистка».

Обзор деталей прибора / Комплект поставки

1 Крышка для контейнера кофейных зерен
2 Контейнер для кофейных зерен (съемный)
3 Замок для кофемолки (верхний конус дробилки)
4 Кофемолка
5 Рычаг для регулировки степени помола
6 Знаки для настройки степени помола
7 Мерная ложка с чистящей щеткой
8 Корпус электродвигателя
9 Сборная емкость для кофейного порошка (может выниматься)
10 Крышка для сборной емкости
11 Регулятор для настройки количества порошка (количество чашек)
12 Контрольная лампочка
13 Кнопка вкл / выкл

Примечания по использования

Электрические соединения

1. Проверьте, что напряжение сетевого электропитания, которое предполагается использовать, соответствует номиналу прибора. Номинальное напряжение прибора указано на информационной табличке.
2. Подсоедините прибор к встроенной в соответствии с предписаниями штепсельной розетке с защитным контактом. Контрольная лампа мигает три раза.

Предохранительный выключатель

Ваш прибор оборудован предохранительным выключателем. Он работает, только если правильно установлен контейнер для кофейных зерен.

Включение / выключение прибора

ПРИМЕЧАНИЯ:

Включить прибор невозможно, пока не будет выбрана настройка объема порошка.

• Нажмите кнопку ⏻. Контрольная лампа горит непрерывно. Начинается процесс помола.
• Процесс помола заканчивается автоматически.
• Также закончить процесс помола можно в любой момент с помощью кнопки ⏻

Кратковременная работа

Используйте прибор не более 5 раз подряд. Перед следующим использованием дайте прибору остыть в течение примерно 10 минут.

Настройка степени помола

Данная кофемолка имеет последовательную регулировку от экстра-мелкого до грубого помола. Соблюдайте знаки для настройки степени помола. Маленькая точка означает настройку мелкого помола, а большие точки - настройку грубого помола.

Выбирайте степень помола - мельче или крупнее - с учетом дальнейшего использования кофейного порошка. На вкус дополнительно влияет сорт и процесс обжарки кофейных зерен. После небольшой практики вы найдете ту настройку помола, которая подходит именно вам. Мы можем дать вам следующие советы:

Регулировка помола Использование
Экстра-мелкий Эспрессо-машина
Мелкий Кофе-машина
Средний	Бумажный фильтр
Грубый	Френч-пресс

i ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ:

В редких случаях после выбора самой тонкой степени помола порошок кофе может слипаться или прибор не сможет отмерить правильную порцию порошка. В худшем случае кофемолка может быть заблокирована.

Это не является неисправностью прибора, а зависит от качества кофейных зерен (содержания масла, влаги).

• Очистите прибор, как описано в разделе «Чистка → Кофемолка».
• Для следующего цикла установите более крупную степень помола (на одну или две ступени крупнее).

i ПРИМЕЧАНИЯ:

Избегайте закупоривания кофемолки

Настраивайте степень помола, когда контейнер для кофейных зерен полностью пуст или только во время процесса помола.

Для изменения степени помола сдвиньте рычаг на нужную настройку.

Регулятор для настройки количества порошка (количество чашек)

Используйте ползунок, чтобы настроить количество кофе, которое следует размолоть. Убедитесь, что в контейнере для кофейных зерен всегда достаточно кофейных зерен. Сделайте выбор от 2 до 12 чашек кофе. Контрольная лампа при этом будет мигать.

Количество кофейного порошка на одну чашку зависит от вашего вкуса, типа кофе и настройки степени помола.

i ПРИМЕЧАНИЯ: Совет для эспрессо

Перемалывайте ровно тот объем кофе, который вы собираетесь использовать немедленно.

Остаток кофейных зерен

Удалите кофейные зерна из прибора, если им больше одной недели. Они потеряли аромат и испортят вкус кофе.

i COBET:

Храните кофейные зерна в герметичной, воздухонепроницаемой емкости в холодильнике. За счет этого кофе дольше сохранит аромат.

Работа

ВНИМАНИЕ:

Перед применением прибора осмотрите контейнер для кофейных зерен на наличие посторонних предметов и удалите их.

1. Установите контейнер для кофейных зерен на кофемолку. Соблюдайте знаки. Поместите контейнер, чтобы знак ▼ был над знаком на приборе. Поверните контейнер по часовой стрелке до упора. Должен быть ясно слышен щелчок.
2. Установите контейнер для размолотого кофе с крышкой в корпус электродвигателя до упора.
3. Настройте нужную степень помола с помощью рычага.
4. Засыпьте кофейные зерна в контейнер. Не допускайте переполнения контейнера.
5. Установите крышку на контейнер для кофейных зерен.
6. С помощью ползунка выберите количество чашек, на которое вы хотите приготовить кофейный порошок.
7. Включите прибор с помощью кнопки ⓍКонтрольная лампа горит непрерывно.

i ПРИМЕЧАНИЯ:

Если вы хотите остановить процесс помола до заданного времени, нажмите кнопку 🔊.

1. Когда процесс помола будет завершен, контрольная лампа мигнет 3 раза. Извлеките сборный контейнер с кофейным порошком. Опорожните его.

2. Отключите прибор от розетки электропитания, когда он не используется.

Чистка

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

• Всегда отключайте сетевой штепсель перед очисткой.
- Не опускайте устройство в воду для очистки. Не заливайте воду в установленный контейнер для кофейных зерен. Это может вызвать поражение электрическим током или пожар.

ВНИМАНИЕ:

• Не используйте металлические щетки или другие абразивные предметы.

• Не применяйте едкие или абразивные чистящие средства.

• Периодически очищайте прибор. Кофейные зерна оставляют маслянистый остаток. Такие отложения масла могут прогоркнуть. Прогоркшие масла отрицательно сказываются на вкусе вашего кофе.

• Жареные зерна для эспрессо и других черных кофе имеют большее содержание масел, что делает необходимой более частую чистку.

Съемные принадлежности

1. Поверните контейнер для кофейных зерен против часовой стрелки, чтобы снять его. Протрите его влажной тканью.
2. Очистите контейнер для кофейного порошка и крышки в теплой промывочной ванне.
3. Перед установкой на место дайте всем компонентам полностью высохнуть.
4. Установите контейнер для кофейных зерен на кофемолку. Соблюдайте знаки. Поместите контейнер, чтобы знак ▼ был над знаком ▲на приборе. Поверните контейнер по часовой стрелке до упора. Должен быть ясно слышен щелчок.
5. Установите контейнер для размолотого кофе с крышкой в корпус электродвигателя до упора.

Кофемолка

1. Откройте замок кофемолки, выполнив неполный поворот против часовой стрелки. Снимите ее.

ПРИМЕЧАНИЯ:

Этот процесс может быть затруднительным из-за застрявших остатков зерен.

1. Очистите верхний конус дробилки чистящей щеткой.
2. Липкий порошок в кофемолке также можно удалить с помощью чистящей щетки. Используйте пылесос для удаления остатков кофейного порошка из кофемолки.
3. Установите на место замок кофемолки. Поверните его по часовой стрелке до упора.

Корпус двигателя

Для очистки корпуса используйте только мягкую ткань и щадящие чистящие вещества.

Хранение

• Очистите устройство в соответствии с инструкциями. Дайте принадлежностям полностью высохнуть.
• Если вы хотите продлить срок службы устройства, рекомендуется хранить его в оригинальной упаковке.
• Всегда храните устройство в недоступном для детей, хорошо проветриваемом и сухом месте.

Решение проблем

Проблема Возможная	причина Решение
Прибор не функцио-нирует.	Нет подачи питания. Проверьте розетку включением другого устройства.
	Ваш прибор оснащен предохранительным выключателем. Он предотвращает случайный запуск двигателя.	Убедитесь, чтобы контейнер для кофейных зерен был установлен правильно.
	Защита от перегревания была активирована. Двигатель перегрелся.	Дайте прибору остыть в течение 30 минут, прежде чем использовать его снова.
	Прибор неисправен. Свяжитесь с сервисным центром или пригласите специалиста.
• Прибор неожиданно останавливается.• Степень помола невозможно отрегулировать.	Застряло кофейное зерно. 1. Отключите вилку от настенной розетки!2. Выньте сборную емкость.3. Удалите оставшиеся кофейные зерна.4. Извлеките контейнер для кофейных зерен и замок для кофемолки в порядке, описанном в разделе «Очистка».5. Удалите застрявшее кофейное зерно или посторонний предмет.
	Кофемолка заблокирована посторонним предметом.

Технические данные

Модель: PC-EKM 1205

Подача напряжения: 220 - 240 В\~, 50 - 60 Гц

Мощность на входе:......200 ватт

Класс защиты:......II

Вес нетто:......прибл. 1,93 кг

Сохранено право на технические и конструкционные изменения в рамках продолжающейся разработки продукта.

Данное устройство соответствует всем текущим директивам СЕ, таким как электромагнитная совместимость и низкое напряжение; оно произведено в соответствии с новейшими правилами техники безопасности.

Утилизация

Значение символа «корзина»

Защита окружающей среды: не допускается утилизация электроприборов вместе с бытовыми отходами.

Утилизация устаревшей техники и неисправных электроприборов производится в городских приёмных пунктах.

Не допускайте неправильной утилизации отходов. Это наносит вред окружающей среде и оказывает негативное воздействие на здоровье людей.

Оказывайте содействие программе утилизации и другим формам переработки электронной и электрической техники.

Информацию о пунктах утилизации бытовой техники можно получить в местных органах власти.