PCEKM 1205 - Kaffeemühle PROFICOOK - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	ProfiCook
Modell	PCEKM 1205
Produkttyp	Kaffeemühle
Stromversorgung	220-240 V~, 50-60 Hz
Leistung	200 W
Schutzklasse	II
Nettogewicht	Ca. 1,93 kg
Fassungsvermögen des Bohnenbehälters	Nicht angegeben (Haushaltsgebrauch)
Fassungsvermögen des Pulverbehälters	Bis zu 12 Tassen
Mahlgradeinstellung	Von extrafein bis grob, Schieberegler
Sicherheit	Sicherheitsschalter (erfordert korrekt installierten Bohnenbehälter)
Funktionen	Automatisches Mahlen, automatische Abschaltung, Tassenanzahlauswahl
Material	Kunststoff und Edelstahl (Mahlwerke)
Wartung	Regelmäßige Reinigung mit Bürste, Behälter mit heißem Wasser waschbar
Mitgeliefertes Zubehör	Dosierlöffel mit Reinigungsbürste

Häufig gestellte Fragen - PCEKM 1205 PROFICOOK

Wie stelle ich den Mahlgrad ein?

Verwenden Sie den Auswahlhebel (5) an der Mühle. Schieben Sie den Hebel zu den kleinen Punkten für feines Mahlen (Espresso) oder zu den großen Punkten für grobes Mahlen (Kolbenmaschine). Die Einstellung kann im Leerlauf oder während des Betriebs erfolgen.

Was tun, wenn das Gerät nicht startet?

Überprüfen Sie zuerst, ob der Kaffeebohnenbehälter korrekt installiert und eingerastet ist: Er sollte ein Geräusch machen. Das Gerät verfügt über einen Sicherheitsschalter, der den Betrieb verhindert, wenn der Behälter nicht eingesetzt ist. Stellen Sie auch sicher, dass die Steckdose funktioniert.

Wie reinige ich die Mühle?

Ziehen Sie immer den Netzstecker. Entfernen Sie den Bohnenbehälter durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn, dann schrauben Sie die Mahlwerksverriegelung (3) ab. Reinigen Sie den oberen Mahlkegel mit der mitgelieferten Bürste. Sie können auch einen Staubsauger verwenden, um Pulverreste zu entfernen. Setzen Sie die Verriegelung durch Drehen im Uhrzeigersinn wieder ein.

Warum schaltet sich das Gerät plötzlich aus?

Dies kann durch Überhitzung verursacht werden: Der Thermoschutz hat ausgelöst. Lassen Sie das Gerät mindestens 30 Minuten abkühlen, bevor Sie es wieder verwenden. Eine andere mögliche Ursache ist ein eingeklemmtes Kaffeebohnenkorn. In diesem Fall ziehen Sie den Stecker, entfernen Sie den Bohnenbehälter und die Mahlwerksverriegelung und entfernen Sie das Fremdobjekt.

Kann ich auch andere Lebensmittel als Kaffee mahlen?

Nein, dieses Gerät ist nur zum Mahlen von gerösteten Kaffeebohnen ausgelegt. Es ist nicht für Nüsse, Gewürze oder andere Lebensmittel geeignet, da dies den Mechanismus beschädigen und die Garantie ungültig machen könnte.

Wie wähle ich die Kaffeemenge zum Mahlen aus?

Verwenden Sie den Schieberegler (11), um zwischen 2 und 12 Tassen zu wählen. Die Kontrollleuchte blinkt zur Bestätigung der Einstellung. Füllen Sie den Bohnenbehälter entsprechend. Der Mahlvorgang stoppt automatisch, sobald die ausgewählte Menge erreicht ist.

Ist der Bohnenbehälter abnehmbar?

Ja, der Bohnenbehälter (2) ist abnehmbar. Zum Entfernen drehen Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn. Zum Wiedereinsetzen richten Sie das ▼-Symbol auf das ▲-Symbol aus und drehen Sie im Uhrzeigersinn bis zum Einrasten.

Kann ich das Gerät mehrmals hintereinander verwenden?

Es wird empfohlen, das Gerät nicht mehr als 5 Mal hintereinander zu verwenden. Lassen Sie das Gerät nach 5 Anwendungen etwa 10 Minuten abkühlen, bevor Sie es erneut verwenden, um Überhitzung zu vermeiden.

Wie bewahre ich das Gerät auf?

Reinigen und trocknen Sie alle Teile. Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen, gut belüfteten Ort außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Wenn Sie es längere Zeit nicht verwenden, bewahren Sie es in der Originalverpackung auf.

Was tun bei Störungen oder Defekten?

Konsultieren Sie den Abschnitt 'Fehlerbehebung' in der Bedienungsanleitung. Wenn das Problem weiterhin besteht (z. B. das Gerät funktioniert nicht, obwohl Stromversorgung und Sicherheitsschalter in Ordnung sind), wenden Sie sich an den Kundendienst oder einen autorisierten Techniker. Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren.

BEDIENUNGSANLEITUNG PCEKM 1205 PROFICOOK

Bedienungsanleitung / Garantie

Elektrisches Kaffeemahlwerk PC-EKM 1205

Elektrische koffiemolen • Moulin à café électrique • Molinillo de café eléctrico Macinacaffè elettrico • Electric Coffee Grinder • Elektryczny młynek do kawy Elektromos kávédaráló • Электрическая кофемолка • مطحنة قيهوة تعمل بال-theirables

CE

Bedienungsanleitung......Seite 4

Übersicht der Bedienelemente

Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät.

Symbole in dieser Bedienungsanleitung

Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit sind besonders gekennzeichnet. Beachten Sie diese Hinweise unbedingt, um Unfälle und Schäden am Gerät zu vermeiden:

WARNUNG:

Warnt vor Gefahren für Ihre Gesundheit und zeigt mögliche Verletzungsrisiken auf.

ACHTUNG:

Weist auf mögliche Gefährdungen für das Gerät oder andere Gegenstände hin.

HINWEIS:

Hebt Tipps und Informationen für Sie hervor.

Inhalt

Übersicht der Bedienelemente....3

Allgemeine Hinweise....4

Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät......4

Bestimmungsgemäßer Gebrauch....5

Auspacken des Gerätes....5

Übersicht der Bedienelemente/Lieferumfang ......6

Anwendungshinweise....6

Elektrischer Anschluss 6

Sicherheitsschalter....6

Gerät ein-/ausschalten....6

Kurzzeitbetrieb 6

Einstellung des Mahlgrades....6

Einstellung für die Pulvermenge (Anzahl der Tassen) ....6

Restliche Kaffeebohnen....7

Bedienung....7

Reinigung....7

Abnehmbares Zubehör 7

Mahlwerk 8

Motorgehäuse 8

Aufbewahrung......8

Störungsbehebung......8

Technische Daten 8

Hinweis zur Richtlinienkonformität 8

Garantie....9

Garantiebedingungen 9

Garantieabwicklung 9

Entsorgung....9

Bedeutung des Symbols „Mülltonne“......9

Allgemeine Hinweise

Lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Gerätes die Bedienungsanleitung sehr sorgfältig durch und bewahren Sie diese inkl. Garantieschein, Kassenbon und nach Möglichkeit den Karton mit Innenverpackung gut auf. Falls Sie das Gerät an Dritte weitergeben, geben Sie auch die Bedienungsanleitung mit.

- Benutzen Sie das Gerät ausschließlich für den privaten und den dafür vorgesehenen Zweck. Dieses Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt.

- Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien. Halten Sie es vor Hitze, direkte Sonneneinstrahlung, Feuchtigkeit (auf keinen Fall in Flüssigkeiten tauchen) und scharfen Kanten fern. Benutzen Sie das Gerät nicht mit feuchten Händen. Bei feucht oder nass gewordenem Gerät sofort den Netzstecker ziehen.

- Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie immer den Netzstecker aus der Steckdose (ziehen Sie am Netzstecker, nicht am Kabel), wenn Sie das Gerät nicht benutzen, Zubehörteile anbringen, zur Reinigung oder bei Störung.

- Das Gerät und das Netzkabel müssen regelmäßig auf Zeichen von Beschädigungen untersucht werden. Wird eine Beschädigung festgestellt, darf das Gerät nicht mehr benutzt werden.

- Verwenden Sie nur Original-Zubehör.

- Zur Sicherheit Ihrer Kinder lassen Sie keine Verpackungssteile (Plastikbeutel, Karton, Styropor, etc.) erreichbar liegen.

WARNUNG:

Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Folie spielen. Es besteht Erstickungsgefahr!

Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät

WARNUNG:

- Das Gerät ist bei nicht vorhandener Aufsicht und vor dem Zusammenbau, dem Auseinandernehmen oder Reinigen stets vom Netz zu trennen.

WARNUNG:

• Manipulieren Sie keine Sicherheitsschalter! Dieser Missbrauch kann Verletzungen zur Folge haben.
• Dieses Gerät darf nicht von Kindern benutzt werden.
• Das Gerät und seine Anschlussleitung sind von Kindern fernzuhalten.
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
• Geräte können von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und / oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.
• Reparieren Sie das Gerät nicht selbst, sondern suchen Sie einen autorisierten Fachmann auf. Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

ACHTUNG:

Dieses Gerät ist nicht dazu bestimmt, bei der Reinigung in Wasser eingetaucht zu werden. Beachten Sie die Anweisungen, die wir Ihnen im Kapitel „Reinigung“ dazu geben.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Dieses Gerät dient zum Mahlen von gerösteten Kaffeebohnen. Es ist nicht geeignet, Nüsse, Gewürze oder Ähnliches zu mahlen.

Es ist für den Gebrauch im Haushalt und ähnlichen Anwendungsbereichen vorgesehen. Es darf nur in der Art und Weise benutzt werden, wie es in dieser Bedienungsanleitung beschrieben ist. Sie dürfen das Gerät nicht für gewerbliche Zwecke einsetzen.

Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sachschäden oder sogar zu Personenschäden führen.

Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch entstehen.

Auspacken des Gerätes

1. Nehmen Sie das Gerät aus seiner Verpackung.

2. Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial, wie Folien, Füllmaterial, Kabelhalter und Kartonverpackung.

3. Prüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit.

4. Sollte der Verpackungsinhalt unvollständig oder Beschädigungen feststellbar sein, nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb. Bringen Sie es umgehend zum Händler zurück.

i HINWEIS:

Am Gerät können sich noch Staub oder Produktionsreste befinden. Wir empfehlen Ihnen, das Gerät wie unter „Reinigung“ beschrieben zu säubern.

Übersicht der Bedienelemente / Lieferumfang

1 Deckel für den Kaffeebohnenbehälter
2 Behälter für die Kaffeebohnen (abnehmbar)
3 Verschluss des Mahlwerks (oberer Mahlkegel)
4 Mahlwerk
5 Hebel zur Einstellung des Mahlgrades
6 Symbolik zur Einstellung des Mahlgrades
7 Maßlöffel mit Reinigungspinsel
8 Motorgehäuse
9 Auffangbehälter für das Kaffeepulver (herausziehbar)
10 Deckel für den Auffangbehälter
11 Regler zur Einstellung für die Pulvermenge (Anzahl der Tassen)
12 Kontrollleuchte
13 Ein-/Ausschalttaste

Anwendungshinweise

Elektrischer Anschluss

1. Bevor Sie den Netzstecker in die Steckdose stecken, prüfen Sie, ob die Netzspannung, die Sie benutzen wollen, mit der des Gerätes übereinstimmt. Die Angaben dazu finden Sie auf dem Typenschild.
2. Schließen Sie das Gerät an eine vorschriftsmäßig installierte Schutzkontakt-Steckdose an. Die Kontrollleuchte blinkt 3-mal.

Sicherheitsschalter

Das Gerät ist mit einem Sicherheitsschalter ausgestattet. Es funktioniert nur, wenn der Behälter für die Kaffeebohnen richtig montiert ist.

Gerät ein-/ausschalten

i HINWEIS:

Das Gerät kann erst eingeschaltet werden, wenn eine Einstellung für die Pulvermenge gewählt wurde.

• Drücken Sie die Taste 🔊. Die Kontrollleuchte leuchtet kontinuierlich. Der Mahlvorgang beginnt.
  • Der Mahlvorgang endet automatisch.
• Sie können den Mahlvorgang mit der Taste auch jederzeit selbst beenden.

Kurzzeitbetrieb

Benutzen Sie das Gerät höchstens 5-mal unmittelbar hintereinander. Lassen Sie das Gerät vor weiterer Benutzung für ca. 10 Minuten abkühlen.

Einstellung des Mahlgrades

Das Mahlwerk ist stufenweise von extra fein bis grob einstellbar. Beachten Sie die Symbolik zur Einstellung des Mahlgrades. Die kleinen Punkte bedeuten eine feine Einstellung und die großen Punkte eine grobe Einstellung.

Wie fein oder grob Sie Ihren Kaffee mahlen, hängt von der weiteren Verwendung des Kaffeepulvers ab. Die Sorte und Röstung der Kaffeebohnen beeinflussen zusätzlich den Geschmack. Mit etwas Übung werden Sie herausfinden, welche Mahlgradeinstellung für Sie die Richtige ist. Folgende Anhaltspunkte können wir Ihnen geben:

Mahlgradeinstellung Verwendung
Extra fein Espressomaschine
Fein Kaffeemaschine
Mittel Handfilter
Grob	French Press Kaffee

i WICHTIGER HINWEIS:

Bei Auswahl der feinsten Mahlgradeinstellung, ist es in seltenen Fällen und / oder abhängig von den verwendeten Kaffeebohnen möglich, dass das Kaffeepulver verklumpt oder nicht die eingestellte Menge an Kaffeepulver ausgegeben wird. Im ungünstigsten Fall kann es zu einer Blockade des Mahlwerks kommen.

Dies ist kein Fehler des Geräts, sondern abhängig von der Qualität der Kaffeebohnen (Fettgehalt, Feuchtigkeit).

• Reinigen Sie das Gerät wie unter „Reinigung ⇔ Mahlwerk“ beschrieben.
• Für den nächsten Mahlvorgang stellen Sie den Mahlgrad ein bis zwei Punkte größer ein.

i HINWEIS: Vermeiden Sie Blockaden des Mahlwerks

Stellen Sie den Mahlgrad ein, wenn der Behälter für Kaffeebohnen komplett leer ist oder erst während des Mahlvorgangs.

Um den Mahlgrad zu verändern, schieben Sie den Hebel auf die gewünschte Einstellung.

Einstellung für die Pulvermenge (Anzahl der Tassen)

Mit dem Regler bestimmen Sie die Menge an Kaffee, die gemahlen wird. Achten Sie darauf, dass sich immer ausreichend Kaffeebohnen in dem Behälter für Kaffeebohnen befinden. Wählen Sie zwischen 2 und 12 Tassen Kaffee. Die Kontrollleuchte blinkt.

Die Menge Kaffeepulver pro Tasse hängt von Ihrem persönlichen Geschmack, der Kaffeesorte und der Mahlgradeinstellung ab.

HINWEIS: Tipp für Espresso

Mahlen Sie nur die Menge Kaffee, die Sie sofort verwenden.

Restliche Kaffeebohnen

Entfernen Sie die Kaffeebohnen aus dem Gerät, wenn sie älter als eine Woche sind. Sie haben ihr Aroma verloren und mindern den Kaffeegeschmack.

TIPP:

Bewahren Sie Kaffeebohnen in einem verschlossenen, luftundurchlässigen Behälter im Kühlschrank auf. So bleibt der Kaffee länger aromatisch.

Bedienung

ACHTUNG:

Bevor Sie das Gerät benutzen, untersuchen Sie den Behälter für Kaffeebohnen auf Fremdkörper und entfernen Sie diese.

1. Setzen Sie den Behälter für die Kaffeebohnen auf das Mahlwerk. Beachten Sie die Symbole. Setzen Sie den

Behälter mit dem Symbol ▼ über das Symbol ▲ am Gerät. Drehen Sie den Behälter im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag fest. Er muss hörbar einrasten.

1. Setzen Sie den Auffangbehälter für das Kaffeepulver mit dem Deckel bis zum Anschlag in das Motorgehäuse.
2. Stellen Sie mit dem Hebel den gewünschten Mahlgrad ein.
3. Füllen Sie die Kaffeebohnen in den Behälter. Überfüllen Sie den Behälter nicht.
4. Setzen Sie den Deckel auf den Behälter für die Kaffeebohnen.
5. Wählen Sie mit dem Regler die Anzahl der Tassen, für die Sie Kaffeepulver gemahlen haben möchten.
6. Schalten Sie das Gerät mit der Taste ⏻ ein. Die Kontrollleuchte leuchtet kontinuierlich.

HINWEIS:

Möchten Sie den Mahlvorgang vor Ablauf der Zeit beenden, drücken Sie die Taste 🔊.

1. Ist der Mahlvorgang beendet, blinkt die Kontrollleuchte 3-mal. Ziehen Sie den Auffangbehälter mit dem Kaffee-pulver heraus. Entleeren Sie ihn.
2. Wenn Sie das Gerät nicht mehr benötigen, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

Reinigung

WARNUNG:

• Ziehen Sie vor der Reinigung immer den Netzstecker aus der Steckdose!
• Das Gerät auf keinen Fall zum Reinigen in Wasser tauchen. Füllen Sie kein Wasser in den montierten Behälter für Kaffeebohnen. Es könnte zu einem elektrischen Schlag oder Brand führen.

ACHTUNG:

• Benutzen Sie keine Drahtbürste oder andere scheuernde Gegenstände.
• Benutzen Sie keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel.

- Reinigen Sie das Gerät regelmäßig. Kaffeebohnen hinterlassen einen öligen Rückstand. Diese abgelagerten Öle werden ranzig. Die ranzigen Öle beeinflussen den Geschmack Ihres Kaffees negativ.

- Espresso und andere dunkle Kaffeeröstungen haben einen höheren Ölanteil, was eine häufigere Reinigung erfordert.

Abnehmbares Zubehör

1. Drehen Sie den Behälter für die Kaffeebohnen entgegen dem Uhrzeigersinn, um ihn abzunehmen. Wischen Sie ihn mit einem feuchten Tuch aus.
2. Den Auffangbehälter für das Kaffeepulver sowie die Deckel können Sie in einem warmen Spüllbad reinigen.
3. Lassen Sie die Teile vollkommen trocknen, bevor Sie diese wieder montieren.
4. Setzen Sie den Behälter für die Kaffeebohnen auf das Mahlwerk. Beachten Sie die Symbole. Setzen Sie den Behälter mit dem Symbol ▼ über das Symbol ▲ am Gerät. Drehen Sie den Behälter im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag fest. Er muss hörbar einrasten.
5. Setzen Sie den Auffangbehälter für das Kaffeepulver mit dem Deckel bis zum Anschlag in das Motorgehäuse.

Mahlwerk

1. Lösen Sie den Verschluss des Mahlwerks mit einer kleinen Drehung gegen den Uhrzeigersinn. Nehmen Sie ihn heraus.

HINWEIS:

Dieser Vorgang könnte durch verklemmte Bohnenreste schwergängig sein.

1. Reinigen Sie den oberen Mahlkegel mit dem Reinigungspinsel.

2. Anhaftendes Pulver im Mahlwerk lösen Sie auch mit dem Reinigungspinsel. Um die Reste von Kaffeepulver aus dem Mahlwerk zu entfernen, nehmen Sie einen Staubsauger zur Hilfe.

3. Setzen Sie den Verschluss des Mahlwerks wieder ein. Drehen Sie ihn ein kleines Stück im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag.

Motorgehäuse

Zur äußeren Reinigung des Gehäuses benutzen Sie nur ein feuchtes Spültuch mit ein wenig Handspülmittel.

Aufbewahrung

• Reinigen Sie das Gerät wie beschrieben. Lassen Sie das Zubehör vollständig trocknen.
• Wir empfehlen, das Gerät in der Original-Verpackung aufzubewahren, wenn Sie es über einen längeren Zeitraum nicht benutzen möchten.
• Lagern Sie das Gerät immer außerhalb der Reichweite von Kindern an einem gut belüfteten und trockenen Ort.

Störungsbehebung

Störung Mögliche Ursache Abhilfe
Das Gerät ist ohne Funktion.	Das Gerät hat keine Stromversorgung. Überprüfen Sie die Steckdose mit einem anderen Gerät.
	Ihr Gerät ist mit einem Sicherheits-schalter versehen. Dieser verhindert das unbeabsichtigte Anlaufen des Motors.	Stellen Sie sicher Sie, dass der Behälter für die Kaffeebohnen richtig montiert ist.
	Der Überhitzungs schutz ist aktiviert. Der Motor ist zu heiß.	Lassen Sie das Gerät für mindestens 30 Minuten abkühlen, bevor Sie neu starten.
	Das Gerät ist defekt. Wenden Sie sich an unseren Service oder an einen Fachmann.
• Das Gerät stoppt un-erwartet den Betrieb.• Der Mahlgrad lässt sich nicht verstellen.	Es hat sich eine Kaffeebohne verklemmt.	1. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steck-dose!2. Ziehen Sie den Auffangbehälter heraus.3. Entfernen Sie die restlichen Kaffeebohnen.4. Nehmen Sie den Behälter für die Kaffeebohnen und den Verschluss für das Mahlwerk ab, wie unter „Reinigung“ beschrieben.5. Entfernen Sie die verklemmte Kaffeebohne oder den Fremdkörper.
	Das Mahlwerk ist durch einen Fremdkörper blockiert.

Technische Daten

Modell: PC-EKM 1205 Spannungsversorgung: 220 - 240 V\~, 50 - 60 Hz Leistungsaufnahme: 200 W Schutzklasse: II Nettogewicht: ca. 1,93 kg

Technische und gestalterische Änderungen im Zuge stetiger Produktentwicklungen vorbehalten.

Hinweis zur Richtlinienkonformität

Hiermit erklärt der Hersteller, dass sich das Gerät PC-EKM 1205 in Übereinstimmung mit den folgenden Anforderungen befindet:

• Europäische Niederspannungsrichtlinie 2014 / 35 / EU
• EU-Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit 2014 / 30 / EU
- Ökodesign Richtlinie 2009 / 125 / EG
• RoHS-Richtlinie 2011 / 65 / EU & (EU) 2015 / 863

Garantie

Garantiebedingungen

1. Gegenüber Verbrauchern gewähren wir bei privater Nutzung des Geräts eine Garantie von 24 Monaten ab Kaufdatum.

Ist das Gerät zur gewerblichen Nutzung geeignet, gewähren wir beim Kauf durch Unternehmer für das Gerät eine Garantie von 12 Monaten.

Die Garantiezeit für Verbraucher reduziert sich auf 12 Monate, sofern sie ein zur gewerblichen Nutzung geeignetes Gerät – auch teilweise – gewerblich nutzen.

1. Voraussetzung für unsere Garantieleistungen sind der Kauf des Geräts in Deutschland bei einem unserer Vertragshändler sowie die Übersendung einer Kopie des Kaufbelegs und dieses Garantiescheins an uns.
2. Befindet sich das Gerät zum Zeitpunkt des Garantiefalls im Ausland, muss es auf Kosten des Käufers uns zur Erbringung der Garantieleistungen zur Verfügung gestellt werden.
3. Mängel müssen innerhalb von 14 Tagen nach Erkennbarkeit uns gegenüber schriftlich angezeigt werden. Besteht der Garantieanspruch zu Recht, entscheiden wir, auf welche Art der Schaden / Mangel behoben werden soll, ob durch Reparatur oder durch Austausch eines gleichwertigen Geräts.
4. Garantieleistungen werden nicht für Mängel erbracht, die auf der Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung, unsachgemäßer Behandlung oder normaler Abnutzung des Geräts beruhen. Garantieansprüche sind ferner ausgeschlossen für leicht zerbrechliche Teile, wie zum Beispiel Glas oder Kunststoff. Schließlich sind Garantieansprüche ausgeschlossen, wenn nicht von uns autorisierte Stellen Arbeiten an dem Gerät vornehmen.
5. Durch Garantieleistungen wird die Garantiezeit nicht verlängert. Es besteht auch kein Anspruch auf neue Garantieleistungen. Diese Garantieerklärung ist eine freiwillige Leistung von uns als Hersteller des Geräts. Die gesetzlichen Gewährleistungsrechte (Nacherfüllung, Rücktritt, Schadensersatz und Minderung) werden durch diese Garantie nicht berührt.

Stand 06 2012

Garantieabwicklung

24 Stunden am Tag, 7 Tage in der Woche

Sollte Ihr Gerät innerhalb der Garantiezeit einen Mangel aufweisen, steht Ihnen die schnellste und komfortabelste Möglichkeit der Reklamationsanmeldung über unser SLI - Internet-Serviceportal zur Verfügung.

www.sli24.de

Bitte melden Sie direkt den Servicevorgang auf unserem Online Serviceportal www.sli24.de an. Sie erhalten wenige Sekunden nach Abschluss der Anmeldung ein kostenloses Versandticket per E-Mail übermittelt. Zusätzlich erhalten Sie weitere Informationen zur Abwicklung Ihrer Reklamation.

Mit Ihren persönlichen Zugangsdaten, die direkt nach Ihrer Anmeldung per E-Mail an Sie übermittelt werden, können Sie den Status Ihres Vorgangs auf unserem Serviceportal www.sli24.de online verfolgen.

Sie brauchen das kostenlose Versandticket nur noch auf die Verpackung Ihres gut verpackten Gerätes zu kleben und das Paket bei der nächsten Annahmestelle der Deutschen Post / DHL abzugeben. Der Versand erfolgt für Sie kostenlos an unser Servicecenter bzw. Servicepartner.

So einfach kann Service sein!

1. Anmelden
2. Einpacken
3. Ab zur Post damit

Fertig, so einfach geht es!

Bitte vergessen Sie nicht, dem Gerät eine Kopie Ihres Kaufbeleges (Kassenbon, Rechnung, Lieferschein) als Garantienachweis beizulegen, da wir sonst keine kostenlosen Garantieleistungen erbringen können.

Unser Serviceportal www.sli24.de bietet Ihnen weitere Leistungen an:

• Downloadbereich für Bedienungsanleitungen
• Downloadbereich für Firmwareupdates
• FAQ's, die Ihnen Problemlösungen anbieten
• Kontaktformular
• Zugang zu unseren Zubehör- und Ersatzteile-Webshops

Auch nach der Garantie sind wir für Sie da! – Kostengünstige Reparaturen zum Festpreis!

Bitte nehmen Sie in keinem Fall eine unfreie Einsendung Ihres Gerätes vor. Unfreie Lieferungen werden von uns nicht angenommen. Es entstehen Ihnen damit erhebliche Kosten.

Stand 06 2012

Entsorgung

Bedeutung des Symbols „Mülltonne“

Schonen Sie unsere Umwelt, Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll.

Nutzen Sie die für die Entsorgung von Elektrogeräten vorgesehenen Sammelstellen und geben dort Ihre Elektrogeräte ab, die Sie nicht mehr benutzen werden.

Sie helfen damit die potenziellen Auswirkungen, durch falsche Entsorgung, auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden.

Sie leisten damit Ihren Beitrag zur Wiederverwertung, zum Recycling und zu anderen Formen der Verwertung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten.

Informationen, wo die Geräte zu entsorgen sind, erhalten Sie über Ihre Kommunen oder die Gemeindeverwaltungen.

Gebruiksaanwijzing

Technische gegevens....14

Verwijdering....14

Beschermingsklasse:......II

Nettogewicht: ...... ong. 1,93 kg