14143406L - Oświetlenie Livarno Lux - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Plafon LED z regulacją barwy bieli
Marka	Livarno Lux
Model	14143406L
Napięcie zasilania	230-240 V~, 50 Hz
Moc nominalna	25 W (LED)
Typ żarówki	LED niewymienna
Stopień ochrony	IP20 (tylko do wnętrz)
Klasa ochronności	I
Funkcje	Regulacja barwy bieli (ciepła, neutralna, zimna), oświetlenie RGB, lampka nocna, timer 30 min, pilot zdalnego sterowania
Zasilanie pilota	2 baterie AAA (w zestawie)
Zawartość opakowania	Plafon, pilot, kołki (4), wkręty (4), osłonki ochronne (3), baterie AAA (2), instrukcja
Gwarancja	36 miesięcy
Przewidziane zastosowanie	Wnętrza, suche i zamknięte pomieszczenia
Kompatybilność z ściemniaczem	Nie nadaje się do zewnętrznych ściemniaczy i wyłączników elektronicznych
Konserwacja i czyszczenie	Odciąć zasilanie, pozostawić do ostygnięcia, czyścić suchą szmatką bez włókien
Bezpieczeństwo	Nie zanurzać, nie patrzeć bezpośrednio w źródło światła, instalacja przez elektryka
Części zamienne i możliwość naprawy	LED niewymienna; wymienić całość po zakończeniu żywotności
Informacje ogólne	Użytkowanie domowe; specjalne współrzędne chromatyczne dla LED RGB

Często zadawane pytania - 14143406L Livarno Lux

Jak zainstalować plafon?

Instalacja elektryczna musi być wykonana przez elektryka. Przed montażem wyłącz bezpiecznik (pozycja 0). Przymocuj płytę podstawy do sufitu, podłącz przewody za pomocą kostki, przestrzegając polaryzacji (L, N, uziemienie). Po montażu włącz bezpiecznik.

Jak wymienić baterie w pilocie?

Przesuń pokrywę komory baterii. Wymień zużyte baterie na 2 nowe baterie AAA, przestrzegając polaryzacji (+/-). Zamknij pokrywę.

Jakie są funkcje pilota?

Pilot umożliwia włączanie/wyłączanie lampy i ramki RGB, regulację jasności, wybór między ciepłą, neutralną lub zimną bielą, włączenie lampki nocnej, zmianę koloru ramki, wybór indywidualnego koloru (zielony, niebieski, czerwony) oraz ustawienie timera na 30 minut.

Czy mogę używać zewnętrznego ściemniacza z tą lampą?

Nie, ta lampa nie jest przystosowana do zewnętrznych ściemniaczy ani wyłączników elektronicznych. Używaj wyłącznie dostarczonego pilota.

Jak czyścić oprawę oświetleniową?

Przed czyszczeniem odłącz zasilanie (bezpiecznik w pozycji 0) i pozostaw lampę do ostygnięcia. Użyj suchej szmatki bez włókien. Nigdy nie używaj wody ani rozpuszczalników.

Co zrobić, gdy pilot nie działa?

Najpierw sprawdź baterie: wymień je na nowe baterie AAA. Upewnij się, że nic nie blokuje połączenia między nadajnikiem a odbiornikiem. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z serwisem.

Czy lampa może być używana jako lampka nocna?

Tak, pilot posiada funkcję lampki nocnej. Jednak nie używaj diod LED RGB jako oświetlenia pomieszczenia ani lampki nocnej, ponieważ mają one specjalne współrzędne chromatyczne.

Jaka jest żywotność diod LED?

Diody LED nie są wymienne. Po zakończeniu żywotności należy wymienić cały plafon. Żywotność zależy od użytkowania, ale są zaprojektowane do długotrwałej pracy.

Jak utylizować produkt po zakończeniu żywotności?

Nie wyrzucaj go do odpadów domowych. Oddaj go do odpowiedniego punktu zbiórki. Zużyte baterie należy utylizować oddzielnie (dyrektywa 2006/66/WE).

Jaka gwarancja obowiązuje?

Przysługuje Ci gwarancja na 36 miesięcy od daty zakupu. Obejmuje wady materiałowe i produkcyjne, ale wyłącza uszkodzenia spowodowane niewłaściwym użytkowaniem lub normalnym zużyciem. Zachowaj paragon i numer referencyjny 14143406L.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 14143406L Livarno Lux

Wskazówki montazu, obstugi i bezpieczeni sta w

SK

LED STROPNE SVIETIDLO S NASTAVITELNYM TONOM FARBY

Pokyny pre montáź, obsluhu a bezpečnostné pokyny

GB IE

LED CEILING LIGHT WITH COLOUR TONE CONTROL

Przed przyczytaniem prosze rozlozyc strone z ilustracjami, a nastepnie prosze zapoznać sie z wzystkimi funkcjami urzqdzenia.

C

Pred ctenim si otevrete stranu s obrazky a potom seseznamte se vsemi funkcempi pristoje.

SK

Instrukcja Strona 38

Zastosowanie zgodne z przyeznaczeniem Strona 39

Zawartosc. Strona 39

Opisczeci Strona 39

Dane techniczne Strona 39

Bezpieczeanstwo Strana 39

Wskazówki bezpieczestewa. Strona 39

Wskazówki bezpieczneistwa dla baterii/akumulatorow. Strona 40

Przygotowanie Strana 41

Potrzebne naręźdia i materiały. Strona 41

Przed instalacjq Strona 41

Uruchomienie Strana 42

Montaž lampy. Strona 42

Wkladanie/Wymiana baterii (pilot) Strona 42

Sterowanie efektami oświetleniowymi za pomocq pilota. Strona 42

Konserwacja i czyszczenie. 43

Gwarancja i serwis Strana 43

Gwarancja Strona 43

Adres serwisu Strona 44

Deklaracja zgodnosci. Strona 44

Producent. 44

Legenda zastosowanych piktogramów
i	Przechytać instrukcje obstugi!	ONOFF	Cykle włączania
	Niniejsza lampa{nadeje sie wylącznie do pracy wewnutrz, w suchych i zam-kniętych pomieszczeniach.		Zywość diod LED
	W przypadku diod RGB LED chodzi o dekoracja swietlnej. Nie sącie uzywać diod RGB LED do oświetlania pomieszczeni lub jako lampki nocnej. W przypadku diod RGB LED chodzi o spezialny produkt, poniewaź zakresy barw znaji-duja sie poza zakresami wymienionymi w nawiasach.Zakres barw: (x < 0,270 lub x > 0,530); (y < -2,3172 x² + 2,3653 x - 0,2199 lub y > -2,3172 x² + 2,3653 x - 0,1595)		Ostrzeżenie! Niebezpiecześć porażenia prȩdom elektrycznym!
			Ostrożenie! Niebezpiecześć poparzenia gorçymi powierzchniami!
			Lampa taNie nagade są do uzycia w polączeniu z zewétrznymi regu-latorami jasnosci swiaty i wylącz-nikami elektronicznymi.
	Niebezpiecieństwo utraty zycia lub odniesenia obrą荼 przy bezędzie sądiania odojeć przy bezędzie sądiania odojeć zycia lub odniesienia obrą荼 przy bezędzie sądiania odojeć zycia lub odniesienia obrą荼 przy bezędzie sądiania odojeć zycia lub odniesienia obrą荼 przy bezędzie sądiania obrą荼 przy bezędzie sądiania obrą荼 przy bezędzie sądiania obrą荼 przy bezędzie sądiania obrą荼 przy bezędzie sądiania obrą荼 przy bezędzie sądiania obrą荼 przy bezędzie sądiania obrą荼 przy bezędzie sądiania obrą荼 przy bezędzie sądiania obrą荼 przy bezędzie sądianía obrą荼 przy bezędzie sądiania obrą荼 przy bezędzie sądiania obrą荼 przy bezędzie sądiania obrą荼 przy bezędzie sądiania obrą荼 przy bezędzie sądiania obrą荼 przy bezędzie sądiania obrą荼 przy bezędzie sądiania obrą荼 przy bezędzie sądiania obrą荼 przy bezędzie sądianiaoblą荼 przy bezędzie sądianiaoblą荼 przy bezędzie sądianiaoblą荼 przy bezędzie sądianiaoblą荼 przy bezędzie sądianiaoblą荼 przy bezędzie sądianiaoblą荼 przy bezędzie sądianiaoblą荼 przy bezędzie sądianiaoblą荼 przy bezędzie sądianiaoblą荼 przy bezędzie sądianiaoblaligny spoßob postępowania
V~	Wolt (napȩcie przyemienne) Zakȩdać ręka zchocne!
d.c. DC	Prqd staty		Prawidłowyy spoßob pos.§pPowania
Hz	Herc (czȩstotliwość)		Opakowanie i urzȩdzenia przyeka-zać do utylizacja zgodnia z przypei-sami o ochrioneŚrodkowska!
W	Wat (moc czynna)		Niewość wytyżcie zbyciebiericy baterii / akumulatorów stwarza zagrożenie dla Środkowska naturalenegol!
	Klasa ochrony l		Opakowanie składa są w 100% ze zutylizowanean go papieru.
	Naleź yp我不想rzegość ostrzejeść i wskazowej bezpiecieństwo!

Lampa sufitowa LED z uktadem sterowania kolorami

Instrukcia

Gratuljemy Pańwu zakupu nowego urzadzenia. Zdecydowali sie Pańwo na zakup produktu najwyźseje jakosci.

Prosz dokladnie przyczytać catn niniejsz instrukcje

obstugi. Prosze wypić strone z rysunkami. Niniejsza instrukcja obstugi naležy do produktu. Zawiera ona wągne wskazówki dotyczęce uruchamiania i pos.§giwania sie produktem. Zawsze naležy przyestrzejć wszystkich wskazowej dotycznych bezpieczność. Przed uruchomieniem prosze sprawdzić,czy wystepuje prawidłowe napȩcie, i czy wszystkie czȩci sq prawidławo zamontowane. W przypadku zapytan lub niedewnosci odnośnie obchodzenia sie z urzędźniem, prosimy okontakt ze spreżedawcq lub punktem

serwisowym. Prosze starannie przechowywać niniejszq instrukcję obstugi, a w razie oddania urzędzenia osobom trzechim przybekazuć jq wraz z nim.

Zastosowanie zgodne z przyeznaczeniem

Niniejsza lampa nada sie wyłucznia do przycwyewnqtrz, wSuchych i zamkietych pomieszczeniach. To urzadzenie

przewidziano wyłçcznie do uzytku w prywatnym gospodarstwie domowym.

W przypadku diod RGB LED chodzi o dekoracja swietlnq. Nie naleź uzywać diod RGB LED do oswietlania pomiesz

czen lub jako lampki nocnej. W przypadku diod RGB LED chodzi o specialny produkt, poniewaz zakresy barw znajduq sie poza zakresami wymienionymi w nawiasach.

Zakres barw: (x < 0,270 lub x > 0,530) ; (y < -2,3172x^2
+2,3653 x -0,2199 lub y > -2,3172 x² + 2,3653 x -0,1595}

Zawartosci

Bezposrednio po wypakowaniu nalezy sprawdzić,czy zestaw jest kompletny oraz czy urzędzeniaznajduje sie w nienagannym stanie.

1 lampa sufitowa LED ze sterowaniem kolorami, model 14143406L
1 pilot
4 koIki
4 s Ruby
3 węzyki ochronne
2 baterie AAA
1 instrukcja montazu i obstugi

Opisczeci

1
2 Pfyta dolna
3 Kostka zaciskowa
4 Przewód zasilajcy (zewétrzny)
5 S Ruby

6

Gumowa membrana

7

Abazur

8

Pilot zdalneo sterowania

9

Baterie

10

Pokrywa komory baterii

Dane techniczne

Lampa:

Nr modelu: 14143406L

Napiécierrobocze:230-240V\~50Hz

Elementy swietlne: diody LED (niewymienne)

Mocznamionowa:LED,25W

Klasa ochry:1/

Stopien ochry: IP20 (wytlcznie do uzytku w pomieszczeniach)

LED:

Elementy swietlne: diody LED (niewymienne)

Mocznamionowa: maks. 21 W

Pilot:

Baterie: 2 × 1,5 ~V AAA

Bezpieczewsstwo

Wskazówki bezpieczewska

W przypadku szkód spowodowanych nieprzestrze-ganiem niniejszej instrukcji obstugi wygasa prawo do gwarancji! Za szkody posrechnie producent nie ponosi odpowiedzialnosci! W przypadku szkód materialnych lub osobowych, ktore powstały wskutek niewlasciwego obchodzenia sie lub nieprzestrze-gania wskazówek dotyczycych bezpieczentwa, nie ponosimiźadnej odpowiedzialnosci!

A OSTRZEZENIE! ZAGROZENIE ZYCIA I NIEBEZPIECZENSTWO WYPADKU U DZIECI!

Nigdy nie pozostawiać daneci bez nadzoru z materialem opakowania. Istnieje zagrozenia uduszeniem spowodOWane przyez materiaf opakowaniowy. Dzieci czesto nie dostrzegajn siebezpieczeNSTwa.

Lampy i materiaiu opakowania nie pozostawiac bez nadzoru. Folie / woreczki plastikowe, elementy z tworzywa sztucznego itp. mogq zostac uzyte przydzeci jakoNiebezpieczna jabawka.

Porazenie prdem elektrycznym grozi smierciq

Przeprowadzenie instalacji elektrycznej nalezy zlecić wykalifikowanemu elektrykowy lub osobie przyszkolonej w zakresie instalacji elektrycznych.
Przed kaźdym podlączemien do sieci elektrycznej naleź dokonac kontroli lampy oraz przywodu zasilajćego pod względem uszkodzen. Nigdy nie uzywać lampy w razie stwierdzenia jakichkolwiek uszkodzen.

OSTRZEZENIE!

Uszkodzone przywysie wiedzycy zozęska zozęska zozęska zozęska zozęska zozęska zozęska zozęska zozęska zozęska zozęska zozęska zozęska zozęska zozęska zozęska zozęska zozęska zozęska zozęska zozęscka zozęska zozęska zozęska zozęska zozęska zozęska zozęska zozęska zozęska zozęska zozęska zozęska zozęska zozęska zozęska zozęska zozęska zozęska zozęska zozęsuka zozęska zozęsuka zozęsuka zozęsuka zozęsuka zozęsuka zozęsuka zozęsuka zozęsuka zozęsuka zozęsuka zozęsuka zozęsuka zozęsuka zozęsuka zozęsuka zozęsuka zozązcie sied do punktu serwisowej lub do elektryka.

Przed Rozpoczeciem montazu wyjac bezpiecznik lub wyłczyc wyłucznik nadmiarowo-prȩdowy w skrzyncce bezpiecznikowej (połozenia 0).
Przed montazem nalezy upewnic sie, ze docepne napiecie sieci jest zgodne z wymaganym napieciem roboczym lampy (patrz „Dane techniczne").
Bezwzgliednie unikać kontaktu lampy z wodq lub innymi cieczami.
Nigdy nie otwierac elementow elektrycznych i nie wkladac do nich jakichkolwiek przyedmiotów. Taka ingerencia oznacza zagrozenia przycia poprzej porazenie prqdem.
Lampy nie nalezy instalowac na podtozu wilgot-ynm lub przywodzycym prqd!

Jakunikacja zagrozenia pożarowej i obrażćciała

Zaraz po Rozpakowaniu nalezy sprawdzić,czy lampa nie jest uszkodzona. W razie uszkodzenia nalezy skont⁺tawac sie z punktem serwisowym.

OSTROZNIE! NIEBEZPIECZEN-STWO POPARZENIA GORACYMI POWIERZCHNIAMI!

Aby uniknac oparzenia, nalezy upewnic sie przy dotknięciem lampy, ze jest ona wyłczona i schlodzona. Žarowyki wyftwarzaj w obrebie glowicy lampy wysokie temperatury.

Zródló swiatla tej lampy nie podlega wymianie; jesti czas Dziatania zródlá swiatla sie zakończy, nalezy wymiencá倒塌.

Lampa ta nie nadaje sie do uzycia w połaczeniu z zewétrznymi regula torami jasnosci swiatla lub wyłcznikami elektronicznymi.

Nie nalezy bezposrednio wpatrywać sie w zródló swiatla (zarówki, LED, itp.).
Nie patrzej w zródló swiatta przyez instrumenty optyczne (np. lupa).

Prawidłowysposob postepowania

Lampé zamontowac w taki sposob, aby byta zabezpieczona przyd wilgociq, wiatrem i za-nieczyszczeniami.
Starannie przygotować montaź i zarezerwowaecSBie wystarczajcq ilosc czasu. Wszystkie pojedyncze elementy i dodatkowo potrzebne na-rzédzia lub materiai nalezy wczesnej ufozyme w sposob przyrzysty i pod rekq.
Zachowac ostroznosc! Zawsze zwraca uwage na wykonywane czynnosci i kierowa cie rozsquadkem. Nie nalezy wykonywa c montazu lampy w przypadku braku koncentraci lub ztego samopoczucia.

Wskazówki bezpieczewska dla baterii/akumulatorów

ZAGROZENIEZYCIA!

Baterie / akumulatory nalezy trzymac poza zasięgiem daneci. W przypadku połkniȩcia nalezy natychmiast udać sie do lekarza!

NIEBEZPIECZENSTWO WYBUCHU!

Baterii jegnorazowego uzytku nie wolno ladowa c ponownie. Baterii / akumulatorów nie nalezy zwierac i / lub otwierac. Moze to doprowadzić do przyegrzania, pożaru lub wybuchu.

Nigdy nie nalezy wrzucac baterii / akumulatorów do ognia lub wody.
Nigdy nie nalezy narazac baterii / akumulatorowa obciqzenia mechaniczne.

Rzyko wycieku kwasu z baterii / akumulatorów

Nalezy unikać ekstremalnych warunków i temperatur, ktoré mogq oddziatywać na baterie / akumulatory, np. kaloryferów/bezposredniago dziatania promieniowania slonecznégo.
Jesli wycieknq baterie / akumulatory, nalezy unikać kontaktu skóry, oczu i blon sluzowych z chemikaliami! Dotkniète.),不同程度 zatychmiast przyteplukać czysta wodqi udacsi do lekarza!

ZAKLADAC REKAWICE OCHRONNE!

Wylane lub uszkodzone baterie / akumulatory po dotknieciu skóry moga spowodować poparzenia chemiczne. Dlatego naleź w takim przypadku nakładac odpowiednia rykawice ochonne.

W przypadku wycieku baterii / akumulatorow nataychmiast usunqc je z produktu, abyuniknqc uszkodzen.
Uzywac wytycznie baterii / akumulatorow to samego typu. Nie zaklatadc razem nowych oraz zuzytych baterii / akumulatorow!
Jeżeli produkt nie jest przy czyszzy czas uzywany, baterie/akumulatorynaleź wyjć.

Rzyko uszkodzenia produktu

Uzywac wyfqcznie zalecanego rodzaju baterii / akumulatora!
Wlozyc baterie / akumulatory zgodnie z oznaczeniem biegunow (+) i (-) na baterii / akumulatorze i produktie.

Jesli to konieczne, oczyscić styki baterii / akumulatora i w komorze baterii przy włozeniem baterii!
Zuzyte baterie / akumulatory wyjć jak najszybciej z produktu.

Przygotowanie

Potrzebne naręźdia i materiały

Wymienione naręźdia i materiały nie są czȩciq zestawu. Sq to jegynyie niewiqźcie informacja i wartosci orientacyjie. Wąsciwość materiawu za-leź od indywidualnych warunków w pomieszczeniu.

• ötowek / narzędzie do oznaczania
  -2-biegunowy detektor napiecia
• szubokret
  -wiertarka
  -wierto (ok. 0 6 mm)
  -szczypce do cięcia drutu
  drabina

- Przed instalacja

Wazne: Wykonanie podlączenia elektrycznego naleź węcć wykalifikowanemu elektrykowy lub osobie przyszkolonej w zakresie wykonywania instalacji elektrycznych. Osoba ta musi posiéadc wiedź na temat wȩciwość lampy i przyepsów dotycznych podlączania.

Przed instalacq nalezy zapoznać sie ze wszt-kimi instrukcjami i rysunkami zawartymi w niniejszej instrukcji oraz z sama lampq.
Przed instalacja naleź upewnić sie, ze przywód, do ktorego ma byc podlączona lampa, nie znajduje sie pod napieciem. W tym celu naleź wyjć bezpiecznik lub wyłączyć wyłącznik instalacyjny w skrzynce bezpiecznikowej (pozycja 0).
Brak napiecia nalezy stwierdzić za pomocq 2-biegunowego detektora napiecia.

Uruchomienie

Montañ lampy

Zdjc klosz lampy 7 odkrecaqc go od pty dolnej 2 w kierunku przeciwnym do ruchu wskazowek zegara.
2 przytrzymac przytozong do sufitu i zaznaczyc otwory do wiercenia za pomocq otworow przywidzianych na s Ruby 5 w plicie dolnej.
Wywiercić otwory (Ø ok. 6 mm, glębokość ok. 40 mm). Uwaźac na to, aby nie uszkodźć przyzewodu doprowadzajćego.
Do wywierconych otworow wtozyc kolki 1. W razie koniecznosci nalezy uzyc mlotka.
Przeprowadzic przewód zasilajcy (zewétrzny)
4 przygumowq membrané 6. Nalezy uwazac na wasciwe ufozenie membrany.
Zamocowac plye dolnq 2 do sufitu przy uzyciu srub5.
Naciagnqc wzyki ochonne na kable L, N i ochronny przywodu zasilajacego (zewnetrzonego) 4.
Za pomocq zaciskowej kostki elektrycznej 3 potyczky kabel instalacyjny lampy z przywo demzasilajycym (zewnetrznym)4.
Nalezy zworcić uwage, aby prawidtowo podlączyc poszczególne przywody zasilajćego (zewétrznego) 4: przywód przywodźcy pryd, czarny lub brzowy = symbol L, przywód zerowy, niedieski = symbol N (klasa ochrony 1/①).
Prosze zwróci uwag na stabilne osadzenie.
Nastepnie zamocowac abazur [7] dokrcajc go do pty dolnej w kierunku zgodnym z ruchem wskazowek zegara.
Ponownie wtozyc bezpiecznik lub wączyc wyłącznik nadmiarowo-pródowy na skrzynce bezpiecznikowej.

Lampa jest gotowa do zastosowania.

Wkladanie/Wymiana baterii (pilot)

Jesli zasięg pilota 8 stabnie, naleź wymiNIC baterie 9.

Wysunqc osfone komory na baterie 10 znajdujacq sie z tytu pilota 8 zgodnie z kierunkiem strzatlki.
Wyjcbaterie 9
Wtozyc nowe baterie 9 (AAA) do pilota 8. Wskazowka: Poprawna biegunowość po-kazana jest w komorze na baterie pilota 8.
Ponownie wsungcPokrywekomory na baterie 10do pilota8.

- Sterowanie efektami oświetleniowymi za pomocq pilota

Wskazowka: Nadajnik pilota 8 znajduje sie na odwrotnej stronie komory na baterie. Nalezy zatroszczyc sie o to, aby miedzy nadajnikiem a odiornikiem nie znajdowy sie zdne przyszkody.

Lampa Wł./WYt.

Ramka (RGB) Wt./WYt.

Zwększanie jasność

Zmieje szanie jasnosci

Zimna biel

Ciepta biel

Funkacja lampki nocnej

Zmiana koloru ramki

R	Pojedyncze kolory zielony / niebieski / czerwony
	Przycisk bez funkcji
30	Timer 30-minutowy
	Ciepta biel / neutralna biel / zimna biel

Przy segregowaniu odpadów prosimy zwrócić uwage na oznakowanie materiały opakowaniowych, oznaczone sq one skrotami (a) i numerami (b) o natestpućym znaczeniu: 1-7: Tworzywa sztuczne/20-22: Papier i tekura/ 80-98: Materiały kompozytowe.

Produkt i materiat opakowania nadajsie do ponownego przytworzenia, alezy je zutylizowac osobno w celu lepszego przytworzenia odpadow. Logo Triman jest wazne tylko dla Francji.

Konserwacja i czyszczenie

OSTRZEJEZENIE! NIEBEZPIECZENSTWO PORAŽENIA PRADEM ELEKTRYCZYM!

Przed Rozpoczeciem czyszczenia, lampe odqczyc od sieci elektrycznej. W tym celu nalezy wyjqc bezpiecznik lub wytqczyc wytlcznik instalacyjny w skrzyncce bezpiecznikowej (pozycja 0).

OSTRZEZENIE! NIEBEZPIECZENSTWO PORAZENIA PRADEM ELEKTRYCZYM!

Ze wzgli du na zachowanie bezpieczentwa w zakresie elektrycznosci nie wolno czysci lampy za pomocq wody lub innych plynow, ani tez zanurza c w wodzie.

OSTROZNIE! NIEBEZPIECZENSTWO POPARZENIA GORACYMI POWIERZCHNIAMI!

Odczekać, aż lampa calkowicie ostygnie.

Nie uzywać Rozpuszczalników, benzyny itp. Mogłoby to spowodstaw oszkodzenia lampy.
Do czyszczenia nalezy uzywac wylucznie szechi, niedrzejpieqiej sie szmatki.
Ponownie wtozyc bezpiecznik lub wlqczyc wytlacznik nadmiarowo-prdowy na skrzynce bezpiecznikowej (pozycja 1).

Utylizacja

Opakowanie wykonane jest z materiałow przyjaznych dla srodowiska, któře:nożna przyzekazuć do utylizaggi w lokalnym punkcie przytetwarzania surowców wtornych.

Zuwagi na ochrone srodowiska nie wy-rzucac urzqdzenia po zakonczeniuk eksploataci do opadów domowych, lecz prawidlowo zutylizowac. Informaci o punktach zbiorczych i ich godzinach otwarcia udziela odpowiedni urzqd.

Uszkodzone lub zuzyte baterie / akumulatory muszq byc poddane recyklingowy zgodnie z dyrektywq 2006/66/WE i jej zmianami. Oddac baterie / akumulatory i / lub produkt w dostepnych punktach zbiórki.

Niewlasciwa utylizacja baterii / akumulatorów stwarza zagroz%-nie dla szrodowiska naturalnyo!

Baterii / akumulatorów nieNSE wyrzuać razem z odpadami domowymi. Mogq one zawierać szkodliwe metale cięzekie i nalsezy je traktowac jak odpady spejalne. Symbole chemiczne metali cięzkich sq nastepujc: Cd = kadm, Hg = rteć, Pb = olów. Dlątego teź zuzyte baterie / akumulatory nalsezy przyzekawyac do komunalnych punktów gromadzenia odpadówNiebezpiecznych.

Gwarancja i serwis

Gwarancja

W momencie zakupu otrzymujq Paanstwo na to urzqdzenie 36 miesiecy gwarancji. Urzqdzenie wyprodukowano starannie i poddano doktadnej kontrli

Gwarancja i serwis

jakość. W okresie gwarancji Usuwamy bezplatinie wszystkie wady materiałowe lub fabryczne. Jesli mimo to w okresie gwarancji pojawiq sie uterki, urzędzenia nalezy przystęc na podany adres serwisowy, podajcq nastepujczy numer artykufu: 14143406L.

Gwarancji nie podlegaj uzkodzenia spowodOWANE przezNieprawidlowe uzytkOWanie,nieprzestrZegANIE instrukcji obstugi lub ingerencje NieautoryzOWnych osob,a takze czeci szybko zuzywajace sie (jak np. elementy swietlne).Usluga gwarancyjna nie przydUza ani nie odnawia okresu gwarancji.

Zgodnie z Kodeksem Cywilnym art. 581 §1 wraz
z wymianq urzqdzenia lub waznej czeci czas
gwarancji Rozpoczyna sie na nowo.

Adresserwisu

Przed skontaktowaniem sie z Dziatem serwisowym nalezy przygotować paragon i numer aryku t (np. IAN 123456_7890) jako dowód zakupu.

●Deklaracjaazgodnosci

Niniejszy produkt spełnia wymagania obłowiazujucych dyrektyw europejskich i krajowych. Zgodnosć zostata wykazana. Odp战略布局 deklaracje i dokumenty sq przechowywane przyez producenta.

Producent

OPATRNE! NEBEZPECENSTVO POPÁLENIA SKRZE HORUCE POVRCHY!

Zabezpečte, aby bolo svietidlo vypnuté a vychladnute skôr, ako sa ho budete dotýkat, pretoze inak hroží nebezpečenstvo popálenia. Osvetl'ovacie prostriedky vytráraju v oblasti hlavy lampy silné teplo.

Svetelný zdroj tohto svietidla nie je moźne vymenit; ked' dosiahne konie svojejŽivotnosti, je potrebné vymenit' celé svietidlo.