14143406L - Verlichting Livarno Lux - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	LED-plafonniermet wittemperatuurdimmer
Merk	Livarno Lux
Model	14143406L
Bedrijfsspanning	230-240 V~, 50 Hz
Nominaal vermogen	25 W (LED)
Lamptype	Niet-vervangbare LED
Beschermingsgraad	IP20 (alleen binnen)
Beschermingsklasse	I
Functies	Wittemperatuur dimmen (warm, neutraal, koud), RGB-verlichting, nachtlampje, timer 30 min, afstandsbediening
Voeding afstandsbediening	2 AAA-batterijen (inbegrepen)
Leveringsomvang	Plafonnierm, afstandsbediening, pluggen (4), schroeven (4), beschermkappen (3), AAA-batterijen (2), handleiding
Garantie	36 maanden
Beoogd gebruik	Binnen, droge en gesloten ruimtes
Dimmercompatibiliteit	Niet geschikt voor externe dimmers en elektronische schakelaars
Onderhoud en reiniging	Stroom uitschakelen, laten afkoelen, reinigen met een droge, pluisvrije doek
Veiligheid	Niet onderdompelen, niet rechtstreeks in de lichtbron kijken, installatie door een elektricien
Onderdelen en repareerbaarheid	Niet-vervangbare LED; vervang het geheel aan het einde van de levensduur
Algemene informatie	Huishoudelijk gebruik; speciale kleurcoördinaten voor RGB-LED

Veelgestelde vragen - 14143406L Livarno Lux

Hoe installeer ik de plafonnierm?

De elektrische installatie moet door een elektricien worden uitgevoerd. Schakel vóór de montage de zekering uit (stand 0). Bevestig de montageplaat aan het plafond, sluit de kabels aan met behulp van de kroonsteen en let op de polariteit (L, N, aarde). Zet na montage de zekering weer aan.

Hoe vervang ik de batterijen van de afstandsbediening?

Schuif het deksel van het batterijvak open. Vervang de oude batterijen door 2 nieuwe AAA-batterijen, let op de polariteit (+/-). Sluit het deksel.

Wat zijn de functies van de afstandsbediening?

Met de afstandsbediening kunt u de lamp en het RGB-kader aan/uit zetten, de helderheid regelen, kiezen tussen warm wit, neutraal wit of koel wit, het nachtlampje inschakelen, de kleur van het kader wijzigen, een individuele kleur selecteren (groen, blauw, rood) en een timer van 30 minuten instellen.

Kan ik een externe dimmer gebruiken met deze lamp?

Nee, deze lamp is niet geschikt voor externe dimmers of elektronische schakelaars. Gebruik alleen de meegeleverde afstandsbediening.

Hoe reinig ik het armatuur?

Schakel voor het reinigen de stroom uit (zekering in stand 0) en laat de lamp afkoelen. Gebruik een droge, pluisvrije doek. Gebruik nooit water of oplosmiddelen.

Wat te doen als de afstandsbediening niet meer werkt?

Controleer eerst de batterijen: vervang ze door nieuwe AAA-batterijen. Zorg ervoor dat niets de verbinding tussen zender en ontvanger blokkeert. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice.

Kan de lamp worden gebruikt als nachtlampje?

Ja, de afstandsbediening heeft een nachtlampjesfunctie. Gebruik de RGB-LED's echter niet als kamerverlichting of nachtlampje, omdat ze speciale kleurcoördinaten hebben.

Wat is de levensduur van de LED's?

De LED's zijn niet vervangbaar. Aan het einde van de levensduur moet het gehele plafonnierm worden vervangen. De levensduur is afhankelijk van het gebruik, maar ze zijn ontworpen voor een lange levensduur.

Hoe moet het product aan het einde van zijn levensduur worden afgevoerd?

Gooi het niet bij het huishoudelijk afval. Lever het in bij een geschikt inzamelpunt. Gebruikte batterijen moeten apart worden gerecycled (richtlijn 2006/66/EG).

Welke garantie is van toepassing?

U krijgt 36 maanden garantie vanaf de aankoopdatum. Deze dekt materiaal- en fabricagefouten, maar niet schade door verkeerd gebruik of normale slijtage. Bewaar de kassabon en de referentie 14143406L.

GEBRUIKSAANWIJZING 14143406L Livarno Lux

Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies

C

STROPNI LED SVITIDLO S NASTAVITELNYM TONEM BARVY

Vouw voor het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.

PL

Legenda van de gebruike pictogrammen.. 30

Inleiding

Correct gebruik.. 31
Omvang van de levering.. 31
Beschrijving van de onderdelen.. 31
Technische gegevens.. 31

Veiligheid

Veiligheidsinstructures.. 31
Veiligheidsinstrumentes voor batterijen / accu's. 32

Voorbereiding 33

Benodigd gereedschap en materialiaal.. 33

Voor de installmente.. 33

Ingebruikname

Lamp monteren.. 33
Batterijenplaatsen/vervangen (afstandsbediening) 34
Lichteffecten met behulp van de afstandsbediening instellen.. 34

Onderhoud en reiniging.. 34

Afvoer 35

Garantie en service

Garantie 35
Serviceadres.. 35
Conformiteitsverklaring. 36
Fabrikant.. 36

Legenda van de gelebruikte pictogrammen
i	Lees de gebruiksaanwijzing!	ONOFF	Schakelcycli
	Deze lamp isuitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis, in droge en gesloten ruimten.		Led-levensduur
	De de RGB-led's behoren tot de decoratieverlichting. Gebruik de RGB-led's Niet als normale verlichting of als nachlicht. De RGB-led's zijn een special product aangezien de kleurcoördinenbuiten de in haakjes vermelde bereiken liggen.Kleurwaarde-aandeel: (x < 0,270 of x>0,530); (y<-2,3172 x2+ 2,3653 x-0,2199 of y>-2,3172 x2+ 2,3653 x-0,1595)		Waarschuwing! Gevaar voor elektrische schokken!
			Voorzichtig! Kans op brandwonden door hete oppervlakken!
			Deze lamp is nicht geschikt voor externe dimmers en elektronische schakelaars.
	Levensgevaar en kans op ongevalen voor kleuters en kinderen!		Explosiegevaar!
v~	Volt (wisselspanning) Veiligheidshandschoe en ragen!
d.c. DC	Gelifkstroom		Zo handelt u correct
Hz	Hertz (frequentie)	a n	Verpakking en apparaat op milieu-vriendelijkke wijze afvoeren!
W	Watt (werkelijk vermogen)	Pb	Milieuschade door fouitieve verwijdering van de batterijen / accu's!
	Beschermingsklasse I		De verpakking bestaat UIT 100 %gerecycled papier.
	Waarschuwings- en veiligheidsinstrumenties in acheft nemen!

LED-plafondlamp met kleurtintregeling

Inleiding

Hartelijk gefeliciteerd met de koop van uw nieuwe product. U hebt voor een hoogwaardig product gekozen. Lees deze

gebruiksaanwijzing volledig en zorgvuldig door.

Vouw de paging met de afbeeldingen open. Deze

gebruiksaanwijzing hoort bij dit product en bevat belangrijke aanwijzingen voor de ingebruikname en de bediening. Neem altijd de veiligheidsinstructies in acht. Controller voor de ingebruikname of de juiste spanning beschikbaar is en of alle onderdelen correct gemonteerd zich. Wanner u vragen hebt of onzeker bent in verband met de bediening van het apparaat, kunt u contact opnemen met uw leverancier of met het servicepunt. Bewaar deze handleiding op een veilige plaat en geef hem EVT. aan derden door.

- Correct gebruik

Deze lamp is uitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis, in droge en gesloten ruimten. Dit product is bestemd voor het

gebruik in privé-huishoudens.

De de RGB-led's behoren tot de decoratieve verlichting. Gebruik de RGB-led's Niet als normale verlichting of als nacht

licht. De RGB-led's zijn een special product aanbezien de kleurcoordinaten buiten de in haakjes vermelde bereiken liggen.

Kleurwaarde-aandeel: (x < 0,270 of x > 0,530)

|y < - 2,3172x^2 + 2,3653x - 0,2199. of y>

-2,3172 x² + 2,3653 x - 0,1595)

- Omvang van de levering

Controleer de levering altijd direct na het uitpakken op volledigheid en de optimale staat van het product.

1 LED-plafondlamp met kleurtintregeling, model 14143406L
1 afstandsbediening
4 pluggen
4 schroeven
3 isolatiekousen
2 batterijen AAA
1 montage- en bedieningshandleiding

Beschrijving van de onderdelen

F
2 Bodemplaat
3 Kroonsteentje
4 Stroomkabel (extern)
5 Schroeven
6 Rubbermembraan
7 Lampenkap
8 Afstandsbediening
9 Batterijen
10 Afdekking van het batterijvak

Technische gegevens

Lamp:

Modelnr: 14143406L

Voedingsspanning: 230 - 240V 50Hz

Verlichtingsmittel: LEDs (niet verwangbaar)

Nominal vermogen: LED, 25 W

Beschermingssoor: IP20 (alleen geschikt voor gebruik binnenshuis)

LED:

Verlichtingsmittel: LEDs (niet vervangbaar)

Nominal vermogen: max. 21 W

Afstandsbediening:

Batterijen: 2 × 1,5 V AAA

Veiligkeit

Veiligheidsinstructies

Bij beschadigingen die wordenveroorzaakt door het Niet in acht nemen van deze gebruiksaanwijzing vervalt de garantie! Wij zich net aansprakelijk voor gevolgschade! Bij materièle schade of personlijk letsel die wordenveroorzaakt door onjuist gebruik of het Niet in acht nemen van de veiligheidsinstructies zich wij nicht aansprakelijk!

WAARSCHUWING!

LEVENSGEVAAR EN KANS OP ONGEVALLEN VOOR KLEUTERS

EN KINDEREN!

Laat kinderen nooit zonder toezicht bij het verpakkingsmaterial. Er bestaat verstikkingsgevaardoor het verpakkingsmaterial. Kinderen oneselfchatten vaak de gezaren.

Laat de verlichting of de verpakking Niet onbeheerd liggen. Plastic folie / -zakken, kunststof delen etc. können een gevaarlijk spelgoed vormen voor kinderen.

Vermijd levensgevaar door elektrische schok

Laat de elektronische installment door een opgeleide elektricien of een voor elektrische installations geinstruerde personui utvoeren.
Controleer de lamp en de stroomkabel voor het aansluten aan de stroom op eventuele beschadigingen. Gebruik uw lamp nooit indien u een beschadiging constateert.

WAARSCHUWING!

Beschadigde stroomkabels zorgen voor levensgevaar door elektrische schokken. Neem in geval van beschadigingen, reparaties of andere problemen aan de lamp contact op met de klantenservice of met een elektricien.

Verwijder voor de montage de zekering of schakel de aardlekschakelaar in de zekering-kastuit (0-stand).
Wees er voor de montage zeker van dat de beschikbare netspanning overeenkomt met de benodigde voedingsspanning van de lamp (zie, Technische gegevens').
Vermijd dat de lamp in contact komen met water of andere vloeistoffen.
Open nooit een van de elektrische delen en steek er geen voorwerpen in. Bij dergelijkde ingrepen bestaat levensgevaar door elektrische schokken.
De lamp nicht op vochtige op geleidende ondergrond installeren!

Vermijd brand- en letselgevaar

Controleer de lamp direct na het uitpakken op beschadigingen. Neem in dit geval contact op met het klantenservice.

VOORZICHTIG! KANS OP BRANDWONDEN DOOR HETE OPPERVLAKKEN!

Zorg ervoor dat de lamp uitgeschakeld en afgekoeld is voordat u deze aanraakt om brandwonden te vermijden. Lampen ontwikkeiten rondon de lampenkap een behoorlijke hitte.

De lichtbron van deze lamp kan nicht worden verrangen; als de lichtbron het einde van zich

levensduur heeft bereikt, dient de complete lamp te worden verrangen.

Deze lamp is nicht geschikt voor externe dimmers en elektronische schakelaars.

Niet direct in de lichtbron (verlichtingsbron, etc.) kijken.

et met optische instrumenten (bijv. vergrootus) in de lichtbron kijken.

Zo handelt u correct

Monteer de lamp zo, zodat hij gegen vocht en I beschermd is.

Bereid de montage zorgvuldig voor en maak hier doende vrij voor vrij. Leg alle onderdelen en ra benodigd gereedschap of materiaal van oren overzichtelijk en binnen handbereik maar.

Wees altijd alert! Let er altijd op wat u doet en altijd verstandig te werk. Monteer de lamp t als u ongeconcentreerd bent of zich nicht ker voelt.

Veiligheidsinstrumentesvoor batterijen / accu's

EVENSGEVAAR!

Houd batterijen / accu's buiten het bereik van kinderen. Raadpleeg bij inslikken onmiddelijk een arts!

EXPLOSIEGEVAAR!

Laad Niet oplaadbare batterijen nooit op. Sluit de batterijen / accu's nicht kort en / of open.Deze Niet.Daardoor kan de batterij oververhit raken, in brand vliegen of exploderen.

bi batterijen / accu's nooit in het vuur of water.

batterijen / accu's nooit bloot aan mechache belastingen.

Risico dat de batterijen / accu'slekken

mijd extreme omstandigheden en temperatu die invloed op de batterijen / accu's zouden, chnen hebben bijv. radiatoren / direct zonlicht.

Veiligheid/Voorbereiding/Voor de installment/Ingebruikname

Bij lekkende batterijen / accu's het contact van - Boormachine

de chemicalien met de huid, ogen en slijmvliezen vermijden! Spoel de desbetreffende plekken direct af met schoon water en raadpleeg onmiddelijk een arts!

-Boor (ca. 06mm)

-Zijkniptang

• Ladder

DRAAG VEILIGHEIDSHANDSCHOENEN!

Lekkende of beschadigde batterijen / accu's\ kunnen in geval van huidcontact chemische\ brandwonden veroorzaken. Draag.daarom in\ dit geval geschikte veiligheidshandschoenen.

Als de batterijen / accu's lekken, dient u deze direct uit het product te halen om beschadigin-gen te vermijden.
Gebruik alleen batterijen / accu's van hetzelfde type. Gebruik nooit/Newe en oude batterijen/ accu's door elkaar!
Verwijder de batterijen / accu's, als u het product gedurende een langereperiode nicht gebrukt.

Risico op beschadiging van het product

Gebruik uitsluitend het aangegeven type batterij/accu!
Plaats de batterijen / accu's volgens de weergegeven polariteit (+) en (-) op batterij / accu en op product.
Reinig de contacten van de batterij / accu en die in het batterijvak, voordat u dezeplaats!
Verwijder verbruike batterijen / accu's direct uithet product.

Voorbereiding

Benodigd gereedschap en materiaal

Het genoemde gereedschap en materiaal worden nicht meegeleverd. Het gaat hierbij om vrijblijvende informatatie en waarden ter orientatie. De hoedanigheid van het materiaal is afhankelijk van de individuèle omstandigheden ter plekke.

• Potlood/ markeergereedschap
• 2-polige spanningzoeker
• Schroevendraaier

Voor de installmentie

Belangrijk: Laat de installmentie uitvoeren door een opgeleide elektricien of een voor elektro-installations bevoegde persoon. Deze persoon要去 op de hoogte zijn van de eigenschappen van de lamp en van de aansluitvoorwaarden.

Maak uzelf voor de installmentie vertrouwd met alle aanwijzingen en afbeeldingen in deze gebruiksaanwijzing alsook met de lamp zelf.
Wees er voor de installmentie zeker van dat de leiding, waar aan de lamp wordt aangesloten, geen spanning heeft. Verwijder hiervoord zekering of schakel de aardlekschakelaar uit (0-stand).
- Controller met een 2-polige spanningzoeker of de leiding spanningsloos is.

Ingebruikname

Lamp monteren

Draai de lampenkap 7 segen de klok in los van de grondplaat 2.
Houd de bodemplat gegen het plafond en markeer de boorgaten met behulp van de in de bodemplaat 2 voor de schroeven 5 bestemde gaten.
Boor de gaten (6 mm, ca. 40 mm diep). Zorg ervoor dat u de stroomkabel nicht beschadigt.
Steek de pluggeh in de boorgaten. Gebruik, indien nodig, een hamer.
Steek de stroomkabel (extern) 4 door het rubbermembraan 6. Let op de juiste positie van het membraan.
Bevestig de grondplaat met behulp van deschroeven 5 aan het plafond.
Trek de isolatiekous over de kabels L, N en de aardedraad van de stroomkabel (extern)4.

Ingebruikname / Onderhoud en reiniging

Verbindervolgens de aansluitkabel van delamp met behulp van het kroonsteentje 3 metde stroomkabel (extern)4.
Let erop dat u de afzonderlijke draden van een stroomkabel (extern)4 correct aansluit: fasedraad, zwart of bruin = symbool L, nuldraad, blauw = symbool N (beschemingsklasse I/).
Let op een stevige montage.
Bevestig de lampenkap 7 door deze rechtsom op de bodemplaat 2 te draaien.
Plaats de zekering weer terug of schakel de installmentatie-automaat in de groepenkast waar in.

Uw lamp is nu gereed voor gebruik.

- Batterijenplaatsen/vervangen (afstandsbediening)

Als de reikwijdte van de afstandsbediening 8 afneemt, moet u de batterijen 9 verrangen.

Schuif het batterijvakdeks aan de achechterkant van de afstandsbediening 8 in de richting van de pijuit de afstandsbediening 8.
Verwijder de batterijen.
Plaats de neue batterij (AAA) in de afstandsbediening 8.

Opmerking: de juiste polariteit worden in het batterijvak van de afstandsbediening 8 weergeweven.

Schuif het batterijvakdekweer op de afstandsbediening 8.

Lichteffecten met behulp van de afstandsbediening instellen

Opmerking: de zender van de afstandsbediening 8 bevindt zich aan de andere kant van het batterijvak. Zorg ervoor, dat er zich tussen zender en ontvanger geen hinderissen bevinden. De batterij van de afstandsbediening is reeds geplaatst.

Lamp AAN / UIT

Frame (RGB) AAN / UIT

Helderheid verhogen

Helderheid verlagen

Koud wit

Warm wit

Nachtlichtfunctie

Kleurwissel frame

Groen/blauw/rood losse kleuren

Knop zonder functie

30 minutes-timer

Warm wit/neutraal wit/koud wit

- Onderhoud en reiniging

WAARSCHUWING! GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOK!

Verbreek voor de reiniging eerst de verbinding van de lamp met het stroomnet. Verwijder hiervoorde zekering of schakel de aardlekschakelaar uit (O-stand).

WAARSCHUWING! GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOK!

Op basis van de elektrische veiligheid mag de verlichting nooit met water of andere vloeistoffen worden gereinigd of in+zijn geheel in water worden gedompeld.

VOORZICTIG! KANS OP BRANDWONDEN DOOR HETE OPPERVLAKKEN!

Laat de lamp volledig afkoelen.

Gebruik geen oplosmiddelen zoals benzine e.d. De lamp za hierdoor beschadigd raken.
Gebruik voor de reiniging uitsluitend een droge, Plainsvrijde doek.
Plaats de zekering waar terug of schakel de hoofdzekering in de zekeringenkast waar in (I-stand).

Milieuschade door foulieve verwijdering van de batterijen / accu's!

Batterijen / accu's mogen Niet via het huisvuil worden weggegooid. Ze konnen giftige zware metalen bevatten en vallen onder het chemisch afval. De chemische symbolen van de zware metalen zijn: Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = lood. Geef verbruike batterijen / accu's waarom af bij een gemeentelijk inzamelpunt.

Afvoer

De verpakking bestaat uit milieuvriendelijk grondstoffen die u via deplaatselijk recyclingcontainers kunt afvoeren.

Neem de aanduiding van de verpakkingsmaterialen voor de afvalscheiding in ache. Deze zich gemarkeerd met de afkortingen (a) en een cijfers (b) met de volgende betekenis: 1-7: kunststoffen / 20-22: papier en verzelplaten / 80-98: composietmaterialen.

Het product en de verpakkingsmaterialen zijn recyclebaar; verwijder deze afzonderlijk voor een betere afvalbehandeling. Het Triman-logo geldt alleen voor Frankrijk.

Gooi het afgedankte product omwille van het milieu Niet weg via het huisvuil, maar geef het af bij het waarvoor bestemde depot of het gemeentelijkke milieupark. Over afgifteplaatsen en hun openingsstijden kunt u zich bij uw aangewezen instantie informeren.

Defecte of verbruike batterijen / accu's moeten volgens de richtlijn 2006/66/EG en veranderingenaarop worden gerecycled. Geef batterijen / accu'sen / of het product af bij de waarvoor bestemdeverzamelstations.

- Garantie en service

Garantie

Op dit product verlenen wij 36 maanden garantie vanaf aankoopdatum. Het apparaat werk zorgvuldig vervaardigd en aan een nauwkeurige kwaliteitst controle onderworpen. Binnen de garantieperiode herstellen wij kosteloos alle materiaal- of productiefouten. Mocht u desondanks tijdens de garantieperiode mankindementen constateren, stubr het apparaat dan alstublieftaar het aangegeven serviceadres met vermelding van het volgende articikelnummer: 14143406L.

Beschadigingen door ondeskundig gebruik, negeren van de handleiding of ingrepen door nicht-geaurisieregenen zichen van de garantieverlening uitgesloten. Dit geldt eveneens voor aan slijtage onderhevige delen (zoals bijv. verlichtingsmiddelen). Door de garantieservice worden de garantieperiode Niet verlangd noch vernieuwd.

Serviceadres

Houd alstublieft de kassabon en het artikelnummer (bijv. IAN 123456_7890) voor alle aanvragen als bewijs voor de koop gereed.

Conformiteitsverklaring

Dit product voldoet aan de eisen van de van toe-passing zijnde Europese en nationale richtlijnen De conformiteit is aangetoond. Desbeteffende verklaringen liggen terinzage bij de fabrikant.

Fabrikant